Recrete™ 20 Minute
Mortero de reparación
Se recomienda Acrylic Bonding Agent J40 como aditivo para el Recrete™ 20 Minute para todas las aplicaciones sujetas a ciclos frecuentes de congelamiento y descongelamiento o para proyectos en los que se desean mejores propiedades físicas.
Colocación: Después de la aplicación de la capa de adhesivo, compacte el material firmemente en el área preparada, asegurando un contacto profundo con la superficie de adhesión. Use ligeramente más material del necesario y dele forma aproximadamente durante la colocación. Después del fraguado inicial, cuando la superficie del Recrete™ 20 Minute esté dura, rebaje el material a la forma final deseada usando una llana de acero. La profundidad máxima del mortero de reparación limpia es de 2 pulgadas (5.1 cm) para cada elevación. Para reparaciones extensas de más de 2 pulgadas (5.1 cm) de espesor, pueden agregarse hasta 25 lbs. (11.34 kg) de gravilla SSD limpia por cada 50 lbs. (22.67 kg.) de Recrete™ 20 Minute.
MIENTRAS MENOS SE MANIPULE EL RECRETE 20 MINUTE, MEJOR. NO AGREGUE AGUA EN EXCESO NI VUELVA A TEMPLAR. Nunca deje material sobrante sobre los bordes de la reparación. El resanado acabado debe ser liso y estar nivelado con el concreto que lo rodea. Después de nivelar, el Recrete™ 20 Minute puede frotarse con una esponja húmeda y dársele textura, si se desea.
Curado: El curado adecuado es importante, especialmente durante condiciones secas, de viento y calor. Se recomienda el curado con estopa mojada o un compuesto de curado a base de agua de Dayton Superior o un curador y sellador.
LIMPIEZA
Use agua antes de que el material se fragüe hasta endurecer. El material endurecido requiere métodos abrasivos de remoción.
LIMITACIONES
SOLO PARA USO PROFESIONAL
El espesor mínimo para una reparación es de 1/8 de pulgada (0.3 cm). No bisele el borde.
No utilice para pulir o recubrir áreas extensas de piso.
No debe usarse como enfoscado o para una aplicación tipo estuco.
No agregue otros cementos o aditivos a este producto. El equipo de mezclado debe limpiarse con agua frecuentemente y antes del endurecimiento del material.
El clima frío hará más lento el fraguado del Recrete™ 20 Minute, mientras que el clima caluroso lo acelerará. La temperatura mínima de aplicación es de 40°F (4°C).
El material pre-empacado se segrega mientras está en la bolsa. Por lo tanto, al mezclar menos de una bolsa completa, se recomienda agitar primero la bolsa para asegurar que se mezcle antes del muestreo.
PRECAUCIONES
LEA LA HOJA DE MSDS ANTES DE USAR EL PRODUCTO
El producto contiene sílice cristalina y cemento Portland. Evite respirar el polvo. La sílice puede causar graves problemas pulmonares.
Use con ventilación adecuada.
Use ropa protectora, guantes y protección ocular (gafas, lentes de seguridad y/o careta)
Mantenga fuera del alcance de los niños
No ingiera
En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico
Puede causar irritación de la piel al hacer contacto con la misma, especialmente cuando dicho contacto es prolongado o reiterado. En caso de contacto con la piel, lave inmediatamente con agua y jabón y busque ayuda médica si es necesario.
En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con agua limpia y busque ayuda médica si es necesario.
Disponga del material de desecho de acuerdo con los requerimientos federales, estatales y locales.
FABRICANTE
Dayton Superior Corporation 1125 Byers Road Miamisburg, OH 45342
Servicio al Cliente: 888-977-9600
Servicios Técnicos: 866-329-8724
Sitio Web: www.daytonsuperior.com
GARANTÍA
Dayton Superior Corporation (“Dayton”) garantiza por 12 meses a partir de la fecha de fabricación o por la duración de la vida útil publicada del producto, lo que sea menor, que al momento del envío por parte de Dayton, el producto está libre de defectos de fabricación y satisface las propiedades del producto de Dayton en vigor en la fecha de aceptación del pedido por parte de Dayton. Dayton solo será responsable bajo esta garantía si el producto se ha aplicado, utilizado y almacenado conforme a las instrucciones de Dayton, en especial la preparación e instalación de superficies, en vigor en la fecha de aceptación del pedido por parte de Dayton. El comprador deberá examinar el producto al recibirlo y notificar rápidamente a Dayton por escrito de cualquier no conformidad antes de que el producto se utilice y, a más tardar 30 días después de que se haya descubierto dicha no conformidad por primera vez. Si Dayton, a su exclusiva discreción, determina que el producto ha violado esta garantía, a su exclusiva discreción reemplazará el producto no conforme, rembolsará el precio de compra o expedirá un crédito por la suma del precio de compra. Este es el único y exclusivo remedio en caso de incumplimiento de esta garantía. Solo un funcionario de Dayton está autorizado para modificar esta garantía. La información de esta hoja técnica reemplaza toda la demás información de ventas recibida por el cliente durante el proceso de venta. LA GARANTÍA ANTERIOR SERÁ EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS QUE SURJAN POR APLICACIÓN DE LA LEY, TRANSACCIÓN, COSTUMBRE, COMERCIO O POR OTRO MOTIVO.
Dayton no se hace responsable por contrato o por agravio (incluyendo, sin limitación, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo) por la pérdida de ventas, ingresos o utilidades, costo de capital o fondos, interrupción del negocio o costo del tiempo de inactividad, pérdida de uso, daños o pérdida del uso de otros bienes (muebles o inmuebles), no obtención de ahorros previstos, frustración de expectativas económicas o comerciales, reclamos de terceros (que no sean por lesiones corporales), o pérdidas económicas de cualquier tipo, o por ningún daño especial , incidental, indirecto, emergente, punitivo o ejemplar que surja de cualquier manera del cumplimiento o del incumplimiento de sus obligaciones en virtud de cualquier contrato de venta de producto, incluso si Dayton hubiera podido prever o hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños. Las partes acuerdan expresamente que estas limitaciones sobre los daños son asignaciones de riesgo que constituyen, en parte, el pago de este contrato, y que dichas limitaciones sobrevivirán a la determinación de cualquier tribunal de jurisdicción competente en el sentido de que cualquier recurso previsto en estos términos o disponible por ley no cumple su propósito esencial.
Printing date 04/22/2025
1 Identification
· Product identifier
· Trade name:Recrete™ 20 Minute
· Article number: 67310
· Application of the substance / the mixture
· Details of the supplier of the safety data sheet
· Manufacturer/Supplier: Dayton® Superior 4226 Kansas Avenue
acc. to OSHA HCS
Reviewed on 04/22/2025
Tel.: (866) 329-8724 Kansas City, KS 66106
Emergency Telephone Number: Use only in the event of an emergency involving a spill, leak, fire, exposure, or accident involving chemicals. Within the U.S., Canada, or the U.S. Virgin Islands, call ChemTrec at (800) 424-9300, 24 hours a day. Or, outside these areas, call international number, +1 703 741-5970. Collect calls are accepted.
· Information department: Environmental, Health, and Safety department.
2 Hazard(s) identification
· Classification of the substance or mixture
Eye Dam. 1H318Causes serious eye damage.
Resp. Sens. 1H334May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Skin Sens. 1H317May cause an allergic skin reaction.
Carc. 1AH350May cause cancer.
STOT RE 1H372Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
· Label elements
· GHS label elements The product is classified and labeled according to the Globally Harmonized System (GHS).
· Hazard pictograms
GHS05 GHS08
· Signal word Danger
· Hazard-determining components of labeling: Cement, portland, chemicals
Quartz (SiO2) calcium dihydroxide
· Hazard statements
Causes serious eye damage. May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. May cause an allergic skin reaction. May cause cancer.
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
· Precautionary statements
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray.
If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a poison center/doctor. Specific treatment (see on this label). Store locked up.
Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations.
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
· Classification system:
· NFPA ratings (scale 0 - 4)
1 0 0
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 1)
Health = 1
Fire = 0
Reactivity = 0
· HMIS-ratings (scale 0 - 4)
= 1
= 0
= 0
· Other hazards
· Results of PBT and vPvB assessment
· PBT: Not applicable.
· vPvB: Not applicable.
3 Composition/information on ingredients
· Chemical characterization: Mixtures
· Description: Mixture of the substances listed below with nonhazardous additions.
· Dangerous components:
65997-15-1Cement, portland, chemicals
· Additional information: For the wording of the listed hazard phrases refer to section 16.
4 First-aid measures
· Description of first aid measures
· General information:
Immediately remove any clothing soiled by the product. In the event of persistent symptoms recieve medical treatment.
· After inhalation:
Supply fresh air and to be sure call for a doctor. In case of unconsciousness place patient stably in side position for transportation. Immediately move exposed person to fresh air. If breathing difficulty persists or develops get prompt medical attention.
· After skin contact:
Immediately wash with water and soap and rinse thoroughly. If skin irritation continues, consult a doctor.
· After eye contact: Rinse opened eye for several minutes under running water. Then consult a doctor.
· After swallowing: Seek medical treatment.
· Information for doctor:
· Most important symptoms and effects, both acute and delayed No further relevant information available.
· Indication of any immediate medical attention and special treatment needed No further relevant information available.
5
Fire-fighting measures
· Extinguishing media
· Suitable extinguishing agents: Use fire fighting measures that suit the environment.
(Contd. on page 3)
acc. to OSHA HCS
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
· Special hazards arising from the substance or mixture No further relevant information available.
· Advice for firefighters
· Protective equipment:
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 2)
Because fire may produce thermal decomposition products, wear a self-contained breathing apparatus (SCBA) with a full face piece operated in pressure-demand or positive-pressure mode.
6 Accidental release measures
· Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Wear protective equipment. Keep unprotected persons away.
· Environmental precautions:
Do not allow product to reach sewage system or any water course.
Inform respective authorities in case of seepage into water course or sewage system.
No special measures required.
· Methods and material for containment and cleaning up: Dispose contaminated material as waste according to item 13.
· Reference to other sections
See Section 7 for information on safe handling.
See Section 8 for information on personal protection equipment.
See Section 13 for disposal information.
7 Handling and storage
· Handling:
· Precautions for safe handling
Wear appropriate personal protective clothing to prevent eye and skin contact. Avoid breathing vapors or mists of this product. Use with adequate ventilation. Do not take internally.
· Information about protection against explosions and fires: Keep respiratory protective device available.
· Conditions for safe storage, including any incompatibilities
· Storage: cool and dry
· Requirements to be met by storerooms and receptacles: No special requirements.
· Information about storage in one common storage facility: Not required.
· Further information about storage conditions: Keep receptacle tightly sealed.
· Specific end use(s) No further relevant information available.
8 Exposure controls/personal protection
· Additional information about design of technical systems: No further data; see item 7.
· Control parameters
· Components with limit values that require monitoring at the workplace:
65997-15-1Cement, portland, chemicals
PELLong-term value: 50 mppcf or 15* 5** mg/m³
*total dust **respirable fraction
RELLong-term value: 10* 5** mg/m³
*total dust **respirable fraction
TLVLong-term value: 1* mg/m³
E; *as respirable fraction
(Contd. on page 4)
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
14808-60-7Quartz (SiO2)
PELLong-term value: 0.05* mg/m³ *resp. dust; 30mg/m3/%SiO2+2
RELLong-term value: 0.05* mg/m³
*respirable dust; See Pocket Guide App. A
TLVLong-term value: 0.025* mg/m³ *as respirable fraction
1305-62-0calcium dihydroxide
PELLong-term value: 15* 5** mg/m³ *total dust **respirable fraction
RELLong-term value: 5 mg/m³
TLVLong-term value: 5 mg/m³
acc. to OSHA HCS
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 3)
· Additional information: The lists that were valid during the creation were used as basis.
· Exposure controls
· Personal protective equipment:
· General protective and hygienic measures:
Keep away from foodstuffs, beverages and feed.
Immediately remove all soiled and contaminated clothing.
Wash hands before breaks and at the end of work.
Store protective clothing separately.
Avoid contact with the eyes.
Avoid contact with the eyes and skin.
· Breathing equipment: Suitable respiratory protective device recommended.
· Protection of hands:
Protective gloves
The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparation.
· Material of gloves
The selection of the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further marks of quality and varies from manufacturer to manufacturer. As the product is a preparation of several substances, the resistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be checked prior to the application.
· Penetration time of glove material
The exact break trough time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to be observed.
· Eye protection: Wear appropriate eye protection to prevent eye contact.
9 Physical and chemical properties
· Information on basic physical and chemical properties
· General Information
· Appearance: Form: Solid Color: According to product specification
· Odor: Characteristic
· Odor threshold: Not determined.
· pH-value: Not applicable.
acc. to OSHA HCS
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
· Change in condition
Melting point/Melting range: Undetermined. Boiling point/Boiling range: >999 °C (>1,830.2 °F)
· Flash point: Not applicable.
· Flammability (solid, gaseous): Not determined.
· Decomposition temperature: Not determined.
· Auto igniting: Product is not selfigniting.
· Danger of explosion: Product does not present an explosion hazard.
· Explosion limits: Lower: Not determined. Upper: Not determined.
· Vapor pressure: Not applicable.
· Density at 20 °C (68 °F): 2.89 g/cm³ (24.11705 lbs/gal)
· Relative density Not determined.
· Vapor density Not applicable.
· Evaporation rate Not applicable.
· Solubility in / Miscibility with Water: Soluble.
· Partition coefficient (n-octanol/water): Not determined.
· Viscosity: Dynamic: Not applicable. Kinematic: Not applicable.
· Solvent content: Solids content: 100.0 %
· Other information No further relevant information available.
10Stability and reactivity
· Reactivity No decomposition if stored and applied as directed.
· Chemical stability No decomposition if stored and applied as directed
Reviewed on 04/22/2025
· Thermal decomposition / conditions to be avoided: No decomposition if used according to specifications.
· Possibility of hazardous reactions No dangerous reactions known.
· Conditions to avoid Keep away from heat and sources of ignition.
· Incompatible materials: No further relevant information available.
· Hazardous decomposition products: No dangerous decomposition products known.
11Toxicological information
· Information on toxicological effects
· Acute toxicity:
· Primary irritant effect:
· on the skin: May cause skin irritation.
· on the eye: Strong irritant with the danger of severe eye injury.
(Contd. of page 4)
(Contd. on page 6)
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
· Sensitization:
Sensitization possible through inhalation. Sensitization possible through skin contact.
acc. to OSHA HCS
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 5)
· Additional toxicological information: The product shows the following dangers according to internally approved calculation methods for preparations: Harmful Irritant Carcinogenic.
· Carcinogenic categories
· IARC (International Agency for Research on Cancer) 14808-60-7Quartz (SiO2)
· NTP (National Toxicology Program) 14808-60-7Quartz (SiO2)
· OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration) None of the ingredients is listed.
12Ecological information
· Toxicity
· Aquatic toxicity: No further relevant information available.
· Persistence and degradability No further relevant information available.
· Behavior in environmental systems:
· Bioaccumulative potential No further relevant information available.
· Mobility in soil No further relevant information available.
· Additional ecological information:
· General notes: Water hazard class 1 (Self-assessment): slightly hazardous for water
· Results of PBT and vPvB assessment
· PBT: Not applicable.
· vPvB: Not applicable.
· Other adverse effects No further relevant information available.
13Disposal considerations
· Waste treatment methods
· Recommendation:
Must not be disposed of as normal garbage. Do not allow product to reach sewage system. It is the generator's responsibility to determine if the waste meets applicable definitions of hazardous waste. State and local regulations may differ from federal disposal regulations. Dispose of waste material according to local, state, federal, and provincial environmental regulations.
· Uncleaned packagings:
· Recommendation: Disposal must be made according to Federal, State, and Local regulations.
· Recommended cleansing agent: Water, if necessary with cleansing agents.
14Transport information
· UN-Number
· DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA Not Regulated
acc. to OSHA HCS
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
· UN proper shipping name
· DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA Not Regulated
· Transport hazard class(es)
· DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
· Class Not Regulated
· Packing group
· DOT, ADR, IMDG, IATA Not Regulated
· Environmental hazards:
· Marine pollutant: No
· Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code Not applicable.
· Transport/Additional information:
· ADR
· U.S. Domestic Ground Shipments:
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 6)
Same as listed for Standard Shipments above.
· U.S. Domestic Ground Non-Bulk (119 gal or less per container) Shipments: Same as listed for Standard Shipments above.
· Emergency Response Guide (ERG) Number: Not determine
· UN "Model Regulation": Not Regulated
15Regulatory information
· Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
· Sara
· Section 355 (extremely hazardous substances): None of the ingredient is listed.
· Section 313 (Specific toxic chemical listings): This product may contain 1 or more toxic chemicals subject to the reporting requirements of Section 313 of Title III of the Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) of 1986 and 40 CFR part 372. If so, the chemicals are listed below. None of the ingredients is listed.
· TSCA (Toxic Substances Control Act): 65997-15-1Cement, portland, chemicals ACTIVE 14808-60-7Quartz (SiO2) ACTIVE 1305-62-0calcium dihydroxide ACTIVE
· Hazardous Air Pollutants
None of the ingredients is listed.
· Proposition 65
· Chemicals known to the State of California (Prop. 65) to cause cancer: 14808-60-7Quartz (SiO2)
· Chemicals known to cause reproductive toxicity for females: None of the ingredients is listed.
· Chemicals known to cause reproductive toxicity for males: None of the ingredients is listed.
(Contd. on page 8)
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
acc. to OSHA HCS
· Chemicals known to cause developmental toxicity: None of the ingredients is listed.
· Cancerogenity categories
· EPA (Environmental Protection Agency) None of the ingredients is listed.
· TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
14808-60-7Quartz (SiO2)
· MAK (German Maximum Workplace Concentration)
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 7)
14808-60-7Quartz (SiO2) 1
· NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
14808-60-7Quartz (SiO2)
· GHS label elements The product is classified and labeled according to the Globally Harmonized System (GHS).
· Hazard pictograms
GHS05 GHS08
· Signal word Danger
· Hazard-determining components of labeling: Cement, portland, chemicals
Quartz (SiO2) calcium dihydroxide
· Hazard statements
Causes serious eye damage. May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. May cause an allergic skin reaction. May cause cancer. Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
· Precautionary statements
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray.
If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a poison center/doctor. Specific treatment (see on this label).
Store locked up.
Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations.
· National regulations:
· Information about limitation of use: Workers are not allowed to be exposed to the hazardous carcinogenic materials contained in this preparation. Exceptions can be made by the authorities in certain cases.
· Water hazard class: Water hazard class 1 (Self-assessment): slightly hazardous for water.
· Chemical safety assessment: A Chemical Safety Assessment has not been carried out.
(Contd. on page 9)
Printing date 04/22/2025
Trade name:Recrete™ 20 Minute
16Other information
Reviewed on 04/22/2025
(Contd. of page 8)
The provided information is based on our present knowledge. However, this shall not constitute a guarantee for any specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship. This information is based on our present knowledge. However, this shall not constitute a guarantee for any specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship.
· Department issuing SDS: Environmental, Health & Safety Department
· Contact: Environmental, Health & Safety Manager
· Date of preparation / last revision 04/22/2025 / 40
· Abbreviations and acronyms:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
NIOSH: National Institute for Occupational Safety
OSHA: Occupational Safety & Health
TLV: Threshold Limit Value
PEL: Permissible Exposure Limit
REL: Recommended Exposure Limit
Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation – Category 1
Resp. Sens. 1: Respiratory sensitisation – Category 1
Skin Sens. 1: Skin sensitisation – Category 1
Carc. 1A: Carcinogenicity – Category 1A
STOT RE 1: Specific target organ toxicity (repeated exposure) – Category 1
