MAPA
SI O O RÍ
O
H
Salas de exposiciones temporales
C
PISO 1
Salas
Espacios que no pertenecen a las salas Ascensor Escaleras Baño sanitario Baños sanitarios
James Turrell
(solo en B10, sótano)
Cambiador
JOE’S FIELD
Sala de lactancia
B6
(AREA VERDE)
Bebedero Taquilla e información
Entrada a B6 (edificio 6)
C.A.V.U. (Skyspace)
Tiendas del museo
Sala
Guardarropa
Patio D
Casilleros Seguridad
(objetos perdidos, primeros auxilios)
B8
Café
El Chalet
Con reserva previa (ver al reverso)
B7
Hacia James Turrell (acceso adaptado)
Patio C
EL SPEED WAY
SÓTANO
cia C.A.V.U. (ob serv Ha ator io
Al Patio C
B10
S
Casa Boiler (Boiler House)
Fundación de Arte Hall (Hall Art Foundation)
B10 El Centro Hunter (The Hunter Center for the Performing Arts)
ENTRADA GENERAL (VESTÍBULO)
N
B11
E
RÍ
del cielo)
B14
B15
O
Dré Pabellón
O OH
OSI
C
Estacionamiento principal Patio A
B4
PISO 2
¿Te perdiste? Todos los edificios se conectan en el segundo piso
PISO 3 The Prow (La Proa)
B6
B6
Espacio de eventos
B5
B5
B8 B7
B7
B4
para niños B4 B10 Espacio (Kidspace)
Entrepiso Hunter Espacio Swing (Swing Space)
B11
Sala de ensayos (Rehearsal Hall)
Club B10
B10
EN EXPOSICIÓN B4 (EDIFICIO 4)
B7 (EDIFICIO 7)
3 Daniela Rivera*
3 Sol LeWitt: Última
2 Jimena Sarno* 1 Michael E. Smith* Spatial Poems* 50 Years of PUNK* R&D Store
etapa de su carrera
En exhibición hasta el 7 de septiembre
Son Lux & Alex Cook* En exhibición del 12 de septiembre al 21 de octubre
B6 (EDIFICIO 6)
EDIFICIO ROBERT W. WILSON
3 Laurie Anderson Gunnar Schonbeck Technologies of Relation* LAUREN: Anyone Home? activación diaria 12–3pm Lecturas de café: todos los días de 12–4pm
BUILDING 14
EDIFICIO DE LA CALDERA
Michael Oatman Stephen Vitiello
2 Sol LeWitt: Etapa
intermedia de su carrera
1 Sol LeWitt: Etapa inicial de su carrera
B5 (EDIFICIO 5)
Jeffrey Gibson*
Septiembre de 2026
BUILDING 15
FUNDACIÓN DE ARTE HALL
Anselm Kiefer
B8 (EDIFICIO 8)
ARTE AL AIRE LIBRE
2 Spencer Finch
Amanda Lovelee
B10 (EDIFICIO 10)
James Turrell: C.A.V.U. (Skyspace)
3 Club B10
Taryn Simon
Franz West
2 Espacio de niños (Kidspace)
1 Vestíbulo Visitas guiadas Tienda del museo
B Ryan Olson con
Seth Rosetter: Allovers
Nicholas Whitman
2 Louise Bourgeois Sarah Crowner Zora J Murff* Sarah Oppenheimer Alison Pebworth* Servicio de té: diariamente de 12–3pm
Barbara Prey James Turrell Joe Wardwell Espacio de eventos (Event Space)
La Proa (The Prow)
1 James Turrell Sala
B11 (EDIFICIO 11)
2 Carteles de las artes escénicas Entrepiso Hunter Espacio swing
(Swing Space)
Sala de ensayos (Rehearsal Hall)
1 Carly Glovinski* El Centro Hunter (The Hunter Center for the Performing Arts)
* Exposiciones de corta duración (en exhibición de seis meses a dos años)
¿Cómo fue su visita? Escanee el código QR y complete nuestra encuesta en inglés.
HORARIOS DEL MUSEO
EXPOSICIÓN Y CONCIERTO
Miércoles a lunes: de 10am–5pm Cerrado los martes Bar de arte con actividades artísticas y Kidspace (Edificio 10, piso 2) Abierto durante el horario del museo VISITAS GUIADAS
Todos los recorridos públicos tienen una duración de una hora y son gratuitos con la entrada al museo. Salvo que se indique lo contrario, los recorridos comienzan en el vestíbulo y se realizan en inglés. Cada día 11am: Recorrido destacado por las exposiciones permanentes 1pm: Recorrido destacado por las exposiciones temporales Solo los fines de semana 2pm: Visita especializada Español Segundo sábado de cada mes a la 1pm
Son Lux Instalación con Alex Cook: del 12 de septiembre al 21 de octubre (Edificio 5, galería trasera inferior) Concierto: 12 de septiembre, 8pm (Hunter Center)
CONVERSACIÓN SOBRE LIBROS
Heather Abel y Kerri Schlottman: The Emilys & Daytime Moon Jueves, 17 de septiembre, 5pm
LOS ESTUDIOS DE MASS MoCA
TIENDAS
Tienda del museo (Lobby) Regalos divertidos y a la moda para todas las edades. shop.massmoca.org The Research & Development (R&D) Store (Edificio 4, piso 1) Libros y ediciones de artistas, de calidad y asequibles. researchdevstore.myshopify.com
Estudios Abiertos Jueves, 17 de septiembre, 5pm (Siga las indicaciones desde el Patio A; entrada gratuita para todos)
CONCIERTO
SOBRE EL ESCENARIO
Disfrute de la música, la danza, el teatro el cine y los festivales durante todo el año. Visite massmoca.org para obtener más información y comprar entradas.
Madison Cunningham Viernes, 25 de septiembre, 8pm (Hunter Center)
Es importante su colaboracion con la protección de las delicadas obras de arte, por lo tanto no está permitido ingresar a las salas con comida, bebida, paraguas, sillas plegables, bolsas o mochilas cuyas dimensiones sean superiores a 8.5”×11”×4” (22×28×10 cm). Los casilleros y los percheros para los abrigos se encuentran en el sótano de B10. Por favor, ¡no toque las obras de arte!
ACCESIBILIDAD Consulte sobre la disponibilidad de las sillas de ruedas y las rampas para las salas en taquilla, que se encuentra en el vestíbulo del museo. En el tercer piso de B10, hay una sala de lactancia. accessibility@massmoca.org.
COMIDA Podrás encontrar muchas opciones en el mismo campus del museo. Visite massmoca.org/eat para conocer las últimas opciones.
POLÍTICAS SOBRE FOTOGRAFÍAS Está permitido tomar fotografías y grabar videos para uso personal, sin uso comercial, excepto en las áreas restringidas designadas, como todas las instalaciones de Louise Bourgeois y James Turrell. No se permite el uso de flash, tripies, drones ni selfie sticks extendible para cámaras. Es posible que MASS MoCA tome fotografías o grabe videos de las personas visitantes con fines educativos y promocionales. La visita a la propiedad del museo establece consentimiento implícito para la utilización de la imagen de dichas personas con fines comerciales. Por favor, informa a un miembro del equipo de la taquilla si usted no desee que se le tomen fotografías en las salas.
MEMBRESÍA ¿Disfrutó de su visita? Convierta su entrada al museo en una membresía y vuelva a visitarnos de forma gratuita. El precio inicial de las membresías es de $65. Disfrute de un año de beneficios, entre los que se incluyen los siguientes: • Admisión gratuita ilimitada al museo
RESERVAS Las reservaciones anticipadas para las experiencias de C.A.V.U. (al amanecer o al anochecer), Perfectly Clear y Hind Sight de James Turrell pueden hacerse en línea o escribiendo a reserve@massmoca.org.
• A cceso a programas y recepciones
exclusivos para los socios • 1 0% de descuento en las tiendas del
MASS MoCA • 1 0% de descuento en espectáculos
producidos por el MASS MoCA • Descuentos en el precio y en entradas
adicionales al museo para personas invitadas • Además, posibilidades de más entradas
Para obtener más información, consulte con el personal de la taquilla en el vestíbulo o visite massmoca.org/membership. Las membresías no son reembolsables
# massmoca @massmoca massmoca.org
Acérquese a las obras de arte que ama. Hágase miembro hoy mismo.
Sol LeWitt, Wall Drawing #880 (detalle), 1998. Addison Gallery of American Art, Andover, Massachusetts; donación parcial del artista y compra parcial del museo, con fondos de Mimi Won y de una persona anónima.
REGLAS GENERALES