OPINIÓN
GUADALUPE NETTEL
DIEGO RABASA
PEDRO KUMAMOTO
LUCIANO PASCOE
URBANOMANCIA P. 04
UN CUIDADO DESORDEN P. 04
DESDE LA GRIETA P. 05
CIUDAD EN LLAMAS P. 05
VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016
AÑO 07, NÚMERO 1919
EL HOMBRE MARATÓN
MASPORMASOFICIAL
FOTO: LULÚ URDAPILLETA
MIGUEL VARGAS HA CORRIDO TODAS LAS EDICIONES DEL MARATÓN DE LA CIUDAD Y EL DOMINGO VA POR UNA MÁS. TE CONTAMOS SU HISTORIA. 06-07
@MASPORMAS
02
Viernes
26 de Agosto de 2016 Máspormás
AGENDA DEL DÍA MÚSICA
ARTE
Dentro de la Temporada de Verano 2016, la Orquesta Sinfónica de Minería celebrará un gran concierto de gala.
Ángela Dávalos, Paty Cantú y José Cantoral darán un concierto en el que compartirán sus experiencias. CENTRO CULTURAL ROBERTO CANTORAL. PUENTE DE XOCO PUERTA A, COL. XOCO.
LA BOHEMIA 31
$315 A $ 606 HOY, 21 H
ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA
SALA NEZAHUALCÓYOTL. INSURGENTES SUR 3000, CIUDAD UNIVERSITARIA.
$200 A $420 HOY, 20 H
PEPE AGUILAR
URBAND 5
RODRIGO DE LA CADENA
LOS CONTEMPORÁNEOS Y SU TIEMPO
CALI CLAROSCURO
CRISTÓBAL DE VILLALPANDO
Como parte de su gira por México y Estados Unidos, Pepe Aguilar se presenta en la CDMX con su nuevo disco.
Ocupa los primeros lugares de la radio en México y Latinoamérica, esta banda llega pisando fuerte.
Dentro del Festival Mundial del Bolero, Rodrigo de la Cadena dará lo mejor de él en un concierto memorable.
Correspondencia, fotografías, esculturas, pinturas y guiones muestran la obra de 11 hombres del siglo XX.
Exposición del fotógrafo Fernell Franco que retrata el paso del tiempo por la ciudad de Cali.
Muestra que exhibe ocho piezas de uno de los pintores más afamados de la Nueva España.
AUDITORIO NACIONAL. PASEO DE LA REFORMA 50. SÁBADO 27, 20 H. $360 A $2,520.
PLAZA CONDESA. JUAN ESCUTIA 4, COL. CONDESA. SÁBADO 27, 19 H. $314 A $780.
TEATRO DE LA CIUDAD. DONCELES 36, COL. CENTRO. DOMINGO 28, 18 H. $230 A $889.
PALACIO DE BELLAS ARTES. AV. JUÁREZ S/N, COL. CENTRO. HOY, 10 H. $60.
CENTRO DE LA IMAGEN. PLAZA DE LA CIUDADELA 5, COL. CENTRO. HOY, 10 H. ENTRADA LIBRE.
MUSEO DEL CARMEN. AV. REVOLUCIÓN 9, COL. SAN ÁNGEL. HOY, 10 H. $55.
ESCENA
PLAN B
En el nacimiento del cine sonoro, esta cinta trata de dos monjes que son llevados a confesión tras una pelea.
Dos parejas se reúnen después de 30 años. Sus diferentes modos de ver la vida provocan una ola de sentimientos y risas inmensas.
MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO. DR. ENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍNEZ 10, COL. SANTA MARÍA LA RIBERA.
TEATRO JORGE NEGRETE. IGNACIO M. ALTAMIRANO 126, COL. SAN RAFAEL.
MADE IN MÉXICO
$385 A $715 HOY, 17 H
DOS MONJES
$40
SÁBADO 27, 14:30 H
MENOPAUSIA EL MUSICAL
MENTIRAS
LA JAULA DE LAS LOCAS
EL VOCHOL REGRESA
FESTIVAL DE CINE MACABRO. MARATÓN.
ALEX MERCADO
Una ola de emociones desbordantes une a cuatro mujeres en el lugar y momento menos esperado.
Musical que por medio de historias cómicas, revive las canciones más exitosas de la década de los 80 en México.
Espectacular comedia musical que cuenta la historia de una pareja homosexual que debe aparentar amistad.
Adornado con aproximadamente 2,277,000 piezas de chaquira, el vocho más mexicano llega al MAP.
Como parte del XV Festival Internacional de Cine de Horror Macabro, se presenta un maratón de cine.
Dentro del ciclo Jazz en Verano, el pianista Alex Mercado da un concierto con lo mejor de su repertorio.
TEATRO DEL CENTRO LIBANÉS. BARRANCA DEL MUERTO Y 2 DE ABRIL. HOY, 19:15. $440 A $715.
TEATRO MÉXICO. VELÁZQUEZ DE LEÓN 31, COL. SAN RAFAEL. SÁBADO 27, 17 H. $597 A $712.
TEATRO HIDALGO. AV. HIDALGO 23, COL. CENTRO. DOMINGO 28, 17 H. $363 A $1,184.
MUSEO DE ARTE POPULAR. REVILLAGIGEDO 11, COL. CENTRO. HOY, 10 H. $40.
FARO INDIOS VERDES. AV. HUITZILIHUITL 51, COL. SANTA ISABEL. SÁBADO 27, 15 H. ENTRADA LIBRE.
SALA SILVESTRE REVUELTAS. PERIFÉRICO SUR 5141. SÁBADO 27, 17 H. $315 A $377.
04
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#OPINIÓN
GUADALUPE NETTEL
DIEGO RABASA
@nettelg
@drabasa
Escritora. Aunque defiende el género del cuento como una guerrillera, su novela más reciente obtuvo el Premio Herralde de novela.
Es parte del consejo editorial de Sexto Piso y del periódico quincenal La Ciudad de Frente.
URBANOMANCIA
UN CUIDADO DESORDEN
Plagiar la tesis
Wonder Ponder
La universidad —no importa cuál sea— es un lugar ideal para medir la temperatu-
Escucho una y otra vez en conversaciones con personajes del mundo artístico e
ra de una sociedad. Recuerdo que, cuando yo era estudiante, algunos de mis
intelectual, académicos, amigos, etcétera, una queja recurrente: el nivel de crispa-
compañeros se ganaban la vida de formas bastante cuestionables. Estaban
ción que campa en la actualidad encausa un nivel de violencia semejante a aquel
los que se dedicaban a falsificar la firma de los profesores, los exámenes o las
que en primer lugar genera nuestro malestar. Dice la artista y cineasta Hito Steyerl
boletas de calificaciones a cambio de unas monedas, y estaban quienes escribían
que en tiempos de crisis uno de los primeros damnificados es el pensamiento crí-
la tesis de licenciatura a los alumnos con capacidades inferiores o cuya pereza y
tico. Desesperados, ansiosos, frustrados y temerosos, como estamos a partir de la
presupuesto rebasaban la media. Un amigo mío se dedicaba a esto, y por eso sé
apabullante descomposición social enarbolada por nuestras abyectas clases
que no pocos solicitaban sus servicios. A veces no se daba abasto y debía recha-
políticas y empresariales, nos entregamos al vilipendio y la rabia sin tomar en
zar propuestas, exagerar el precio o bajar la calidad de las tesis, copiando de aquí
cuenta que jamás antes el insulto o la agresión han sido remedios humanos.
y de allá trabajos presentados durante los años anteriores.
Uno de los componentes imperativos de la ideología neoliberal es la promulga-
Aunque se trata de una práctica común, siempre me ha decepcionado descu-
ción de un modo de vida que pueda ser deseado por todos. Cuando preguntamos
brir que algún escritor famoso contrató a un “negro” para tal o cual novela, o que
qué tal le va a alguien, en realidad nos referimos a cuánto gana. El dinero, y lo que
tal científico no escribió de su puño y letra la obra que está firmando. Sin embar-
se puede comprar con él, se ha transformado en el referente que calibra el éxito o
go, es muchísimo peor cuando lo hace un estudiante. En teoría, una tesis univer-
el fracaso de nuestro paso por el mundo. La única resistencia posible ante este tipo
sitaria sirve para aprender a investigar y documentarse a fondo sobre un tema, y
de esclavitud del pensamiento, que nos compele a medir nuestra vida en términos
exponer de forma clara y bien argumentada nuestras ideas. En pocas palabras,
de cuánto se parece a los íconos del entretenimiento y el poder, es el pensamiento
para demostrar nuestras competencias. Me pregunto cómo puede alguien sen-
crítico: justamente aquello que durante tiempos álgidos tendemos a abandonar.
tirse legítimo ostentando un título de licenciado si no fue capaz de pasar por esta fase fundamental del aprendizaje.
La semana entrante llega a nuestro país una nueva edición del Hay Festival: un festival dedicado a la circulación de ideas que además de tener una sede en
Quienes hemos pasado por ello, sabemos que hay pocas cosas tan tedio-
nuestro país cuenta con una en Colombia, España, Gales, Kenya, Líbano y la India.
sas como redactar una tesis, aun para los que gustamos de escribir. El lenguaje
El programa de charlas e invitados incluye siempre nombres de primera línea,
acartonado, las miles de reglas de estilo y la estructura rígida pueden convertir
como por ejemplo el premio Nobel de Literatura Jean-Marie Gustave Le Clézio, el
al tema más apasionante en un fastidio. Una de esas reglas, quizás la más fun-
escritor argentino Martín Caparrós o la mexicana Elena Poniatowska, entre otros.
damental, consiste en poner comillas o separar con grandes espacios las ideas
Más allá de los nombres de marquesina, el festival ha cultivado una vocación por
ajenas que nos sirven de sustento. No hacerlo constituye un delito. Así de simple.
lo marginal que refrenda su vocación por fincar en el pensamiento crítico el arma
Al igual que en el arte o en la música, plagiar es robar y debe sancionarse. En la
fundamental para defendernos de la frustración, el descontento y la injusticia del
última década hubo dos casos sonados de plagio en la literatura hispánica: el del
modo de vida contemporáneo.
escritor peruano Bryce Echenique y el de Sealtiel Alatriste, entonces funcionario de la UNAM, quien fue juzgado y destituido de su cargo como represalia. Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/gnettel28
Busca al resto de nuestros columnistas semanales en maspormas.com
DIEGO ENRIQUE OSORNO
GABRIELA WARKENTIN
Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/drabasa28
LYDIA CACHO
ANTONIO ORTUÑO
WILBERT TORRE
MARIO CAMPOS
GUILLERMO OSORNO
Viernes
26 de agosto de 2016
Máspormás
05
PEDRO KUMAMOTO
LUCIANO PASCOE
@pkumamoto
@LucianoPascoe
Diputado Independiente.
Sociólogo por la UNAM. Socialdemócrata en la vida y liberal en la política pública. Fue político, comunicador y director adjunto de Proyecto 40.
DESDE LA GRIETA
CIUDAD EN LLAMAS
Échele jurisprudencia, mi lic.
La fuerza silenciosa
“Échele jurisprudencia, mi lic.”. Así le dijo el notificador al abogado, al referirse que
Conocí a Carlos Cruz hace años; durante los últimos 15, Carlos ha dedicado su vida
se necesitaba un soborno para hacer más rápido el trabajo judicial. “Tú te arreglas
a abrir espacios para que los jóvenes de la ciudad —y ahora de seis estados— ten-
con el magistrado, si el dice que sí, esto está del otro lado”, así lo dijo un juez, des-
gan alternativas frente a la violencia y el crimen.
lindándose de toda responsabilidad en su trabajo. “Este caso se puede ir tan rápido
Esta semana, Diego Rabasa publicó en estas páginas una entrevista que le hizo
como usted lo aceite, estimada”, así reviró el negociador enviado por la sala a la que
al fundador de Cauce Ciudadano, lectura recomendable para entender mejor de
le tocaba el asunto.
dónde viene Carlos y qué hace el colectivo que encabeza.
Lo que acabo de escribir no es ficción, sino la historia de terror y corrupción que
La violencia que vivimos y de la que a diario nos sentimos acechados es parte de la ciudad, aunque no debería serlo. El crimen común y el organizado son caminos a
día a día se vive en el poder judicial estatal. La justicia en México no es pronta, expedita, accesible, transparente o sencillamente alcanzable como lo señala la Comisión de Derechos Humanos del Distrito
la mano de cualquiera que parecen fáciles frente a la falta de oportunidades. Cauce Ciudadano lo sabe, sus fundadores han vivido de cerca la violencia, han
Federal en su informe de 2011, donde señaló que el nivel de impunidad del país
sido parte de ella y han sabido salir; hoy cuentan con un modelo que permite tener
roza 98%, es decir, sólo 1.5% del total de las denuncias presentadas llegan ante un
un enfoque para atender la inseguridad desde su origen.
juez. La Encuesta de Cultura de la Constitución del Instituto de Investigaciones Ju-
Durante demasiado tiempo, la principal preocupación de los mexicanos ha sido
rídicas de la UNAM señala que sólo 8.7% de las personas encuestadas piensan que
la inseguridad; una espiral que no parece tener solución a menos que se le ataje
la justicia en México funciona bien y calificaba con 5.9 a los tribunales, magistrados
desde la calle, desde el inicio de la cadena de desamparo, soledad, marginación y
y jueces. Finalmente, vale la pena remarcar que sólo 43.3% de la población piensa
violencia que deja a miles de jóvenes a la deriva, sin rumbo y sin destino.
que los jueces son poco o nada independientes para tomar sus propias decisiones. En suma, las calificaciones hacia las instituciones judiciales son malas, muy malas; sin embargo algo sucede que, como sociedad, continuamos sin elevar la voz de
Las organizaciones como Cauce Ciudadano ofrecen alternativas de fondo en la prevención del delito; ellas viven y entienden la vida cotidiana de nuestra sociedad en su estrato más vulnerable.
forma multitudinaria sobre lo que pasa con el acceso a la justicia. Pareciera que en
Desde ahí, para todos, se deben concebir las leyes y su acceso; desde ahí se de-
este país la atención pública se concentra alrededor de los poderes ejecutivo y le-
be pensar la Constitución de la Ciudad de México, para plantear nuestras priorida-
gislativo, pero reservamos poco tiempo y energía para hablar en la palestra pública
des desde lo más importante y no desde las coyunturas o lo urgente. En febrero, Carlos Cruz fue seleccionado como una de las 28 personas que
de lo mal que va el poder judicial, especialmente en su esfera local. Con esto no quisiera demeritar el esfuerzo y los logros que ciertas organizaciones y la academia han tenido de manera brillante, como la reforma del sistema de justicia penal y la reforma constitucional de Derechos Humanos de 2011. Sin
redactarían la propuesta de Constitución; su enfoque es fundamental. La fuerza silenciosa de cambio entre individuos y colectivos que a diario viven y sobreviven la violencia de esta metrópoli debe ser escuchada y atendida por todos. La Constitución debe pensarse para promover lo mejor de nosotros y desin-
embargo, la justicia a nivel local continúa por la calle de la amargura.
centivar lo peor; para generar los incentivos adecuados que nos permitan crear una ciudad innovadora, creativa y con oportunidades; una ciudad con futuro. Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/pkumamoto13
MARCELA TURATI
FERNANDO RIVERA CALDERÓN
DANIEL MORENO
Termina de leer esta columna en: www.mpm.lat/lpascoe11
GUADALUPE NETTEL
ANIBAL SANTIAGO
DIEGO RABASA
DANIEL SALDAÑA PARÍS
NACHO LOZANO
06
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
EL ETERNO MARATONISTA
A SUS 68 AÑOS, MIGUEL ÁNGEL VARGAS VILLANUEVA PUEDE PRESUMIR LO QUE NINGÚN OTRO CHILANGO: HABER CORRIDO LAS 33 EDICIONES DEL MARATÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y TODAVÍA TENER GANAS DE IR POR MÁS
POR TATIANA MAILLARD
Desde hace más de tres décadas, Miguel Ángel Vargas Villanueva mide su vida por kilómetros. Una semana equivale a 75 kilómetros divididos en cinco días de entrenamiento. Cuatro horas con 18 minutos fue el tiempo que registró para recorrer los 42 kilómetros del más reciente maratón de la Ciudad de México. Y sus participaciones en las 33 ediciones de esta tradicional carrera capitalina a la fecha representan un total de 1,392.4 kilómetros. Si a estos últimos se suma lo que Miguel ha corrido en otras competencias, el acumulado llega a los 120 mil kilómetros, distancia que enorgullece a este hombre de 68 años. “La Tierra tiene 40 mil… Prácticamente le he dado la vuelta al planeta tres veces”, dice con una sonrisa mientras cuenta las horas que faltan para la edición 34 del maratón, que se realizará el próximo domingo. Medallas de todos los tamaños y diseños cuelgan en varios rincones de su casa. Son las preseas que ha recibido por participar en carreras convocadas por estaciones de radio, colegios y empresas. Pero las más preciadas, aquellas que dejan registro de su participación en todos los maratones de la ciudad desde que empezaron a realizarse en 1983, reposan en su cuarto de estudio. Ahí, un medallero da cuenta de cómo el tiempo lo transforma todo. “Mira ésta”, dice Miguel, al tomar entre sus dedos la medalla del primer maratón capitalino. “Es una corcholata”, sentencia, como si sintiera pena por la presea. La pieza tiene un diseño sencillo que contrasta con el de las más recientes. Desde 2013, las medallas son coleccionables y los corredores del maratón reciben una letra distinta por cada edición. Primero fue la M, luego la E y después la X, y este año se entregará la I. La idea es que para 2018, cuando se cumplan 50 años de la celebración de los juegos olímpicos en la capital del país, quienes hayan hayan participado cada año en esta competencia puedan formar la palabra México. Miguel es uno de los capitalinos que persiguen esa meta. Incluso, en su medallero ya tiene un espacio reservado para las preseas que le faltan. CORRER POR “ALGO” Miguel nunca ha quedado en primer lugar. Confiesa que algunas veces lo soñó, lo deseó. Pero si bien su anhelo no se ha cumplido, no deja que esto lo desmotive y lo lleve a dejar de correr. “Siempre hay alguien mejor que uno”, dice. En los primeros años, quienes lo superaban eran otros mexicanos. Sin embargo, desde hace 13 años, estos se quedan de
boca abierta frente a los triunfos constantes de los atletas kenianos. “Los que participamos en el maratón lo hacemos para lograr algo especial”, insiste Miguel. Para él, ese “algo” no tiene que ver con llegar primero sino, como canta José Alfredo Jiménez, con “saber llegar”. Como prueba de su constancia, en la mesa de su comedor tiene un papel con los nombres de los ganadores del maratón. “Mira a todos estos cuates”, dice mientras recorre la lista con un dedo. “Ninguno corre ya. En cambio, yo aquí sigo, con todo y mis 68 años”. EL INICIO DEL VUELO La casa de Miguel es un museo de sus obsesiones: la que siente por el deporte, reflejada en todas sus medallas; la que tiene por El Quijote de la Mancha, la cual lo ha llevado a coleccionar una decena de figuras de cerámica, y otra más por los caballos y las águilas, animales de los que también posee esculturas. “El caballo es la fuerza, la resistencia, la elasticidad. El águila, ya lo sabes, es el alto vuelo. Y así es como me siento cuando corro”, dice este chilango que creció en la colonia Guerrero. Hace tiempo pensó en ser futbolista. Cuando tenía 20 años, jugaba la posición de portero en partidos semiprofesionales del Club América. Sin embargo, sus padres fallecieron y él tuvo que dejar las canchas para mantener a sus nueve hermanos menores. A los 25 años, ya trabajaba como contador y medía la duración de sus días en horarios de oficina. Esto empezó a cambiar cuando cumplió 30 y vio a un muchacho correr en una pista del Poli. “Me sentí inspirado. Comencé a correr por mi cuenta, sin entrenador, por instinto. Por necesidad”, recuerda. A tres décadas de aquella iniciación, Miguel enumera las razones que lo han mantenido en este deporte. Una es cuidar su salud —presume tener la condición física de una persona de 45 años—, otra es ser un ejemplo para los demás y una más es la sensación de bienestar: asegura que a partir del kilómetro 30, cuando el cuerpo ya da señales de agotamiento y se llena de endorfinas, se siente “en contacto con Dios”. Así ha sido desde su primer maratón, cuando corrió con unos tenis sencillos y una camiseta blanca, y compartió el camino con otras siete mil personas. Y así espera también que sea el próximo domingo, cuando se calzará unos tenis con suela de gel, usará una playera con chip que medirá su ritmo cardiaco y estará acompañado de 35 mil participantes, con el firme propósito de seguir acumulando kilómetros en los pies.
4
horas con 18 minutos fue el tiempo de Miguel en la más reciente edición del maratón.
En esta serie te presentamos a quienes hacen la ciudad: sus habitantes. A través de ellos mostramos la diversidad social, cultural y artística que día a día enriquece la capital.
7
mil personas participaron en la primera edición de esta competencia, en 1983.
Viernes
26 de agosto de 2016
Mรกspormรกs
07
LEE OTROS ESPECIALES:
APPS AL RESCATE DE MASCOTAS
CON LAS MANOS EN LA BASURA
CAMINOS CONTRA LA VIOLENCIA
INCIERTO FUTURO DEL ESTADIO AZUL
www.mpm.lat/especial95
www.mpm.lat/especial94
www.mpm.lat/especial93
www.mpm.lat/especial92
35
mil personas se espera que corran en la ediciรณn 34, que se realizarรก el domingo.
08
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#SÚBETEALTREND
1
2
NACIONAL
INTERNACIONAL
Río contaminado Coahuila
Uber, con pérdidas Estados Unidos
Después de que pobladores de Ocampo, en Coahuila, interpusieron una demanda contra una minera canadiense por contaminar los ríos, la empresa deberá pagar por los daños.
La empresa de transporte privado Uber perdió 1,200 millones de dólares alrededor del mundo, incluso en Estados Unidos, dio a conocer la empresa financiera Bloomberg.
26 • 08 • 2016
4
3
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
Tras recibir el premio como mejor jugador de Europa para la UEFA, Cristiano Ronaldo asegura que busca retirarse en el mejor club del mundo, que para él es el Real Madrid.
El empresario Zhenli Ye Gon, famoso por su cama hecha con millones de dólares y acusado de tráfico de drogas, podría ser extraditado a México esta semana, aseguran sus abogados.
Ronaldo, el mejor jugador Suiza
Va a cooperar Estados Unidos
“@JLozanoA oye En julio de 2007 fuiste protagonista del escándalo con el empresario Zhenli Ye Gon. Cuánto dinero ROBasTE”. @incarlosit
“¿Dudas? Cristiano Ronaldo las disipa con trofeos. Es, indudablemente, el mejor jugador de Europa…”. @Faitelson_ESPN
FOTOS: ESPECIALES
10 Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
ciudad
EL EVENTO
La plancha del Zócalo será la sede de este encuentro multicultural.
LLEGA LA FIESTA DE LAS CULTURAS INDÍGENAS AL ZÓCALO
POR JOSÉ QUEZADA
DIGITAL WITNESS St. Vincent
También habrá exposiciones de gastronomía, foto, artesanía y danza; diversos talleres dirigidos al público infantil, conciertos, presentaciones de libros y recitales de poesía. La Fiesta es una forma de reafirmar la identidad de los pueblos nahua, zapoteca, otomí y purépecha, entre otros, y una invitación contra el racismo y la aceptación de las diferencias culturales y la pluralidad latentes en México y América Latina. Habrá una sección especial integrada por el trabajo de décenas de artesanos provenientes de Ecuador. Los talleres para aprender a hacer papalotes, papel amate, telar de cintura y pelotas mixtecas son una buena oportunidad para los más pequeños y los amantes de las manualidades.
“Es una destacada cantautora y multiinstrumentista de Dallas. Yo la veo como una potencial Bowie”.
Karen Villeda Poeta
Disponible en Spotify
FOTOS: ESPECIALES
Mañana inicia la III Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México. La plancha del Zócalo es la sede del encuentro cultural y gastronómico que terminará el próximo 4 de septiembre. Los invitados especiales de esta edición son Ecuador, San Pedro Tláhuac y la Huasteca. Además de que participan cientos de expositores, habrá un total de 400 actividades de distinto tipo, entre las que destaca: la III Feria del Libro Indígena —la cual se realiza con la colaboración de editoriales como Porrúa, Fondo de Cultura Económica, Artes de México e INAH— y la III Muestra de Cine y Video Indígena, que se llevará a cabo en el Centro Cultural de España y el Museo Nacional de las Culturas.
#ROLADELDÍA
12
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#AHORA MISMOEN
FOTOS: ESPECIAL
TARDE MUSICAL PARA TODOS LOS GUSTOS
Y si hay vida, habrá teatro Si el mundo es un escenario, Rodolfo Obregón es el lente que nos permite visualizar las distintas geogra-
MAYTÉ VALENCIA @mayvs_
COLUMNISTA DE TEATRO MÁSPORMÁS.
MÚSICA
FESTIVAL MUNDIAL DEL BOLERO
Raíces cubanas mezcladas con sentimiento mexicano, eso es el bolero. En este festival se rendirá tributo a grandes exponentes del género como Armando Manzanero, Lucho Gatica y Marco Antonio Muñiz.
fías y los procesos histórico-sociales que lo envuelven. Es el actor que transita con paso firme sobre el pros-
TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS Donceles 36, col. Centro/Hoy, 20:30 h/ Desde $180
cenio, pero siempre atento a lo que sucede al exterior. Es el espectador que mira todo el mundo dentro del teatro y al teatro en todo el mundo y fuera de él.
TEATRO-CABARET
Sin ensayar: crónicas de un mundo casi tan grande
NO ERES GORDA ERES ANCHA DE CADERAS
como el teatro, de Rodolfo Obregón, es una compilación de nueve relatos en los que los hallazgos, las
La Ogra, famosa por algunas canciones en YouTube (“Te borro del Feisbuh” y “Gorda traicionera”), presenta esta obra en la que nos cuenta su visión del mundo a través de historias con un toque sarcástico y mordaz.
coincidencias, los viajes y los azares están tejidos por un solo hilo: el teatro. Un arte que ha sido, es y seguramente será la columna vertebral de este investigador, al que no sólo le antecede una amplia experiencia sino también una profunda pasión por el hecho escénico. Director de escena, maestro de incontables generaciones, crítico y jurado de festivales internaciona-
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MÉXICO Donceles 97, col. Centro/Hoy, 19 h/Entrada libre
les, traductor y autor de numerosos textos sobre el fenómeno teatral, a Rodolfo Obregón quizá sólo le faltaba explorar uno de los géneros más personales y delirantes: la crónica. Sin advertirnos, el autor nos lleva desde la calurosa Cuba, víctima del totalitarismo, pasando por Berlín dividido en dos, hasta la helada Rusia postsoviética con una narración en la que, como en la isla caribeña, el paso del tiempo es casi imperceptible. Desde la presentación del legendario director polaco Tadeusz
FOTOS: ESPECIALES
Kantor en el Cervantino hasta una obra teatral montada en un penal de máxima seguridad de la CDMX o un café negro en Egipto, los relatos de Obregón son pequeñas puestas en escena que uno disfruta como si las estuviera viviendo de forma directa: en el ‘aquí y ahora’ que es tan teatral y vital a la vez. Con una mirada reflexiva y punzante, sus textos develan la forma en la que el teatro expresa, critica o anticipa lo que sucede a su alrededor. Porque el teatro no es ajeno y, mientras haya vida, hay teatro. Y viceversa.
MÚSICA
DONDE CANTAN LOS VIENTOS: MÚSICA DE LAS HUASTECAS
El huapango es el lenguaje musical de las huastecas. Violín, jarana y zapateado se conjuntarán para crear armonías que agraden al público y lo animen a bailar, con el Trío Noxtli y Alma Queretana. CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO TLATELOLCO Flores Magón 1, col. Nonoalco/ Hoy, 18:30 h / Entrada libre.
Viernes
26 de agosto de 2016
Máspormás
#ENCUESTÓMETRO
¿DE QUÉ BARRIO ES PAQUITA LA DEL BARRIO? Es una intriga, existen varios barrios de la Ciudad de México que aseguran que la cantante nació entre las calles de Tepito, la Guerrero y hasta los hipsters de la Roma dicen que salió de una cantina, antes que se pusiera de moda y vendieran mezcal de autor. Como nunca supimos de qué barrio era, realizamos una pequeña encuesta que arrojó resultados alarmantes, la disputa por la procedencia de Paquita parece que no tiene fin. 65%
TEPITO
“Rata de dos patas, te estoy hablando a ti”, en realidad es una referencia a la vez que le quitaron su torta de huevo con frijol, la cual guardaba celosamente entre su brazo y la axila.
TRES VECES TE ENGAÑÉ
Eso es lo que nos está haciendo Paquita, nos vamos a morir y nadie sabrá de dónde viene esta digna representante de la lucha contra el mansplaining.
20%
GUERRERO
“Esa cenita contigo me supo a taco placero”, dicen los habitantes de la Guerrero, fue compuesta después de que un taquero le rompió el corazón y lo sirvió en un mal taco.
15%
LA ROMA
Los hipsters dicen que la escuchaban desde antes de que fuera famosa y se pusiera de moda, por eso reclaman la patria potestad de la casi poetisa, aunque últimamente la ven feo por cobrar tanta popularidad.
13
14
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
ESPECIAL
Contenido recomendado para mayores de 18 años
EMILIO EL CLÁSICO RESTAURANTE DE POLANCO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD EXIGENTE QUE GUSTA DE NO COMPLICARSE, MUESTRA DE QUE IR A LO SEGURO NUNCA FUE MÁS SENSATO Y RICO
VIDEO
POR EDUARDO GARCÍA
Si andas paseando por el Parque Escultórico Polanco Emilio, te vas a topar con Emilio, un típico restaurante de la zona: dos pisos repletos de ejecutivos. La planta baja es para un ambiente más informal; llegas, comes, bebes y te vas. Pero si caminas por sus estrechas y oscuras escaleras vas a encontrar el piso más privado, donde seguro nadie te molestará si vas en plan romántico o de ligue. Pero más allá de la primera impresión, la gran cualidad del Emilio es que pruebes cosas nuevas, por ejemplo, las tostadas de jaiba sobre guacamole y pepitas de calabaza no defraudan. Y claro, no puede faltar el toque exótico con los tacos de pato confitado que van fritos, al estilo de los rollos primavera, servidos con una salsa de tamarindo. Si no sabes qué pedir y temes hacer el ridículo, te recomendamos entrarle con toda seguridad al besugo al horno que, como si fuera poco, el mesero prepara frente a ti, que aunque te mueras por meterle el tenedor, tienes que esperar el fin del show. Quizá eres de los que no come más que carne roja, entonces ve directo al solomillo, un filete grueso y sin grasa. Como siempre lo mejor llega al último, y si eres el clásico que se come la cajeta a cucharadas, entonces ordena el fondant de cajeta acompañado de helado de plátano que va muy bien con una copita de Ron Zacapa XO para la buena digestión. La consistencia esponjosa y suave del fondant te hará pensar que estás comiendo un trozo de nube con chocolate y helado de vainilla. Para entrar a Emilio es necesario hacer reservación y usar ropa formal. ¿Qué más pides? Ya prepara tu cartera y tu mejor rostro para comer rico este fin de semana.
Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
LOS GLOTONES OPINAN
MASCOTERO
PARA ROMANCEAR
9
9.5
9
Torrija
Solomillo
Tacos de pato
Es una pequeña nube de felicidad.
Me encantó, es un platillo que recuerda a las fiestas
Muy bien, con la acidez correcta
PARA CHUPARSE LOS DEDOS
MATERIAL DE SOBREMESA
SERVICIO DE 10
Contacto: www.emiliorestaurante.com Dirección: Emilio Castelar 107, Polanco. Esquina con: Julio Verne Horas de servicio: Lunes a miércoles de 14:30 a 24 h. Jueves a sábado de 14:30 a 2 h. Domingo de 14:30 a 23 h. Consumo promedio $700 p/persona
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#MASCOTAS
#NUMERALIA
Más de 300 guapos te esperamos en Oceanican. Adopta, no compres. Conócenos en FB: Oceanican, Twitter @RefugiOceanican o al whatsapp en el 55-3148-3127.
De acuerdo con un estudio realizado por el Consejo Nacional de Población (Conapo) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), estos son los hábitos de los usuarios de internet en México.
50%
MONKIKI Soy un joven atlético y divertido. Perfecto acompañante en entrenamientos extremos. Tengo tres años, soy talla mediana y ya estoy desparasitado y vacunado
DE LOS INTERNAUTAS EN MÉXICO SON HOMBRES.
PARCHE Si lo que quieres en tu vida es a alguien peludo y con mucha personalidad, entonces me quieres a mí. Tengo tres años y mi talla es mediana. Anímate a llevarte todo este corazón.
26%
DE INTERNET EN MÉXICO TIENE ENTRE 25 Y 34 AÑOS, EL PORCENTAJE MÁS ALTO.
DE LOS INTERNAUTAS MEXICANOS VIVEN EN EL CENTRO DE LA REPÚBLICA.
DE LOS USUARIOS
DEL TOTAL
87%
PAYINOT Soy el galán más galán de todos. Mis habilidades sociales están muy desarrolladas y convivo perfecto con todo tipo de animales y humanos. Soy talla grande y tengo un año. Ya estoy vacunado y desparasitado.
DEL TOTAL
DE LOS USUARIOS SE CONECTA A INTERNET DESDE UNA CONEXIÓN FIJA.
52% FOTOS: CORTESÍA OCEANICAN
TUZA Bonachona, guardiana y amorosa, ¿qué más pides en tu vida? Me gustan mucho los niños y me adapto a cualquier espacio. Tengo cinco años y soy talla grande, justo como mi buen caracter.
20%
41%
DE MEXICANOS
DE LOS ENCUESTADOS
UTILIZA INTERNET PARA VER SERIES DESDE UNA PLATAFORMA COMERCIAL O VÍA STREAMING.
ASEGURA HABER CAMBIADO SUS HÁBITOS DE VIDA GRACIAS A INTERNET.
FOTOS: CUARTOSCURO
16
18
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#ADVERSARIOSDELSABOR DE TODO UN POCO
DELICIAS MEXICANAS
El pozole es rojo o blanco, está preparado con carne de puerco o pollo, y viene muy bien servido. Sus otras especialidades también son muy recomendables: el chicharrón de queso, el caldo tlalpeño, los tacos de costilla, pastor o alambre (son tacos tamaño jumbo). En El Lago de los Cisnes dicen ser los únicos que tienen un trompo de sirloin. Con $300 sales bien lleno.
El pozole es blanco y verde, y puede ser de pollo, maciza o surtida. El verde es famoso por que tiene semillas de calabaza. Entre sus especialidades destacan las chalupitas de pollo bañadas en salsa de tomate, los chiles rellenos de crema y queso, y las sardinas caseras. Si eres de apetito feroz, este lugar es lo tuyo. Con $150 quedas satisfecho.
EL LAGO DE LOS CISNES
POZOLERÍA CASA CHILPANCINGO
PRADO NORTE 391, LOMAS DE CHAPULTEPEC SECC. V, MIGUEL HIDALGO
AV. PDTE. PLUTARCO ELÍAS CALLES 985, ALBERT
¿UN POZOLITO? ACÁ CUATRO El pozole, platillo de origen prehispánico, es uno de los referentes de la gastronomía mexicana. Si no sabes dónde encontrar pozole de verdad en la ciudad, te recomendamos cuatro de las mejores opciones que hay en la ciudad.
VIDEO Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
DE LO MEJOR EN LA CDMX
EL FAMOSO
El pozole, preparado al más puro estilo Guerrero, es de maciza, surtida o especial, y está tan bien servido que te apostamos que no te acabas el plato grande. Tiene fama de ser una de las mejores pozolerías en toda la ciudad. El lugar es muy amplio, por lo que te puedes pasar una buena tarde con tus amigos o tu familia. También venden cervezas nacionales, tacos dorados y tostadas.
Es posible que tengas que esperar un poco para agarrar una mesa en Los Tolucos; sé paciente, vale la pena. El pozole verde es el plato fuerte de la casa (viene preparado con carne de cerdo o pollo). Si eres de buen diente, con un plato grande te darás por bien servido. Las carnitas, los tacos de lengua y el agua de horchata son otras delicias que vas a encontrar aquí. Con $150 la armas.
POZOLE EL GUERRERENSE
CHICHIMECAS 436, COL. AJUSCO, COYOACÁN
LOS TOLUCOS
CALLE JUAN HERNÁNDEZ Y DÁVALOS 40, ALGARÍN, CUAUHTÉMOC FOTOS: SHUTTERSTOCK
20
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#NACHO
El VERSO
La OCASIÓN
El DEFENDIDO
Rosario, deberá pasar noches en vela escribiendo una y otra vez los versos que pronunciará en Chihuahua, en esa tierra que vio nacer al poeta (muy menor que usted, por supuesto) Martín Luis Guzmán. Rosario, será la encargada de aumentar el nivel intelectual de un simple y aburrido acto oficial del gobierno federal y chihuahuense.
Vaya y encabece la ceremonia de entrega protocolaria de 500 viviendas y 300 cuartos adicionales en las colonias Parral Vive y Ampliación Palmilla. Frente a esos pobres de Chihuahua tome el micrófono y declame sus elevados versos: “Los tormentos van y vienen, los periódicos se hicieron para matar moscas y limpiar vidrios”.
¿A quién le dedica esos versos? ¿Quién es ese muso que inspiró tan divinas palabras? Ni más ni menos que César Duarte, el que como diáfana mosca ha sobrevivido a innumerables periodicazos que lo acusan, insanamente, de ser un corrupto. Sean pues sus palabras las que ensalcen a la divina garza que gobierna Chihuahua.
La INSPIRACIÓN
MANUAL DE LA POETISA ROSARIO ROBLES
Rosario, usted sabe lo que declama. Hombres necios que acusáis a la mujer de transar en el PRD. ¿Se acuerda? Usted sabe que los reportajes en los periódicos no son si no para mancillar al corrupto gobierno para el que trabaja. Los periódicos no aplastarán a moscas como Duarte. Tiene usted razón. La impunidad debe prevalecer.
La DISCULPA Una poeta honrada sabe pedir perdón. Por eso, usted se disculpó: “Ayer dije una desafortunada frase sobre los periódicos. Sé de su importancia y honestamente me disculpo por ello”. No te preocupes, Rosario. Sólo le faltó agregar un clásico que le recordó Daniel Moreno en estas páginas: “Los periódicos también se usan para madurar aguacates”.
ESTAS SON LAS INSTRUCCIONES PARA QUIEN QUIERA HACER DE LOS PERIÓDICOS POESÍA PURA, COMO LO HIZO LA TITULAR DE LA SEDATU
NACHO LOZANO INSTRUCCIONES PARA... Con 12 años de kilometraje en medios, cree que el rigor de la ironía y la seriedad de la risa pueden hacer un periodismo original. Twitter: @nacholozano
22
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#ELDESCORCHE
JOSÉ QUEZADA @joulipo
WIRRA: UNA BEBIDA DE CULTO
Wirra es el nombre con el que se conoce a los huicholes y birra es uno de los apodos que tiene la cerveza. ¡Lánzate por unas birras! En 2015, se definió el nombre y el diseño de esta bebida; un año después, un grupo de productores hizo la mezcla entre chela y mezcal. Según su creador, hay una relación histórica entre el nacimiento del mezcal y la cultura huichol.
Wirra / México, 2016 / 5.5 grados de alcohol $400 [se vende en pack de cuatro] La encuentras en eventos culturales o en wirra.mx
SABOR
LA BOTELLA
Preparada con lúpulos tostados, tiene un sabor amargo, como un toque de aceituna, y se siente sutilmente el sabor a mezcal, sin sobrepasar el sabor de la cerveza.
La botella es de un color ámbar oscuro. El diseño minimalista incluye algunos íconos que representan muy bien a la cultura huichol: el venado, el escorpión o una planta de peyote.
OLOR
La botella es para amantes de lo visual o de la cultura huichol. La Wirra es descrita como el momento en que pides un shot de mezcal y una cerveza.
El olor es dulce, a cebada; es un aroma naranjoso o cítrico, pero el olor es muy agradable, no se percibe el olor a mezcal.
CONSISTENCIA
Como se trata de una cerveza no filtrada, la parte de arriba es muy ligera y la de abajo es mucho más espesa; se sienten algunos grumos.
DATO CURIOSO
MARIDAJE
La mejor compañía es un puño de chapulines tostados sin limón. El sabor ácido de los chapulines va perfecto con el gusto de mezcal en el paladar.
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
#LISTASINÚTILES
FOTOS: PIXABAY, CUARTOSCURO Y ESPECIALES
24
IR CON EL DOCTOR O DE CÓMO ME HUBIERA MUERTO DE CHIQUITO Ya te decidiste a hacerte un check-up, ¡bien! Ahora te enfrentarás con estas cosas típicas de los médicos chilangos POR TAMARA DE ANDA
LA HORA
LAS REVISTAS
LA PUERTA MISTERIOSA
LA MÚSICA
Si te citan puntualmente, ¿por qué te pasan 30 minutos o hasta una hora después? A veces se cuelgan con el paciente anterior, va, no hay tos, pero generalmente no hay nadie.
Mire, doc, yo sé que a ustedes les apasiona mucho su materia, ¿pero por qué sólo tiene en su sala de espera ejemplares de Mundo médico con fotos de batasblancas en congresos?
Hay pacientes que entran a consulta y nunca más los vuelves a ver. Es como un portal a otra dimensión. Urge que Stephen King escriba un cuento al respecto.
El soundtrack de los consultorios va un paso más allá de los playlists de elevadores. Esas versiones en saxofón y pianito de las rolas de Universal Estéreo parecen parte de un sketch cómico.
LA LETRA
LOS ORGANITOS
LA COMIDA
LA CUENTA
Sí, es el cliché más grande, pero es real. ¿Qué onda con la caligrafía? ¿Llevan una materia de Escritura ininteligible I, II y III en la carrera? ¡¿Y por qué que no hacen las recetas en la computadora?!
Hay médicos que ejercen una condescencia insoportable hacia sus pacientes, entonces “suavizan” su información con diminutivos: “su piernita”, “sus huesitos”, “sus riñoncitos”. Ay, qué higaditos.
#NotAllDoctores, pero luego te encuentras a tu médico echando carnitas fritas en aceite negro y zampándose una dona de postre, y con las manos aún grasosas te escriben tu dieta a base de lechuga.
Hay médicos bien mañosos que parecen aerolínea de bajo costo y todo te lo cobran aparte: que si el lavado de oído, que si la radiografía, que si el algodoncito. Terminas pagando el doble.
Viernes
26 de agosto de 2016
Máspormás
25
#ENLAMENTEDE Teresa de Calcuta
Si no se vive para los demás, la vida carece de sentido. No puedo parar de trabajar. Tendré toda la eternidad para descansar.
No es necesario que veamos claro, si vamos progresando o no en el camino de la santidad.
La beatificada monja católica cumpliría hoy 106.
sentimos que lo que hacemos es sólo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota.
FOTO: ESPECIAL
Hay que cuidarse del orgullo, porque el orgullo envilece cualquier cosa. Preferiría cometer errores con gentileza y compasión antes que obrar milagros con descortesía y dureza.
Viernes
26 de agosto de 2016 Máspormás
CANTINA LA PENINSULAR La cantina La Peninsular, una de las más antiguas de la ciudad, con licencia fechada en la década de 1870, en la esquina de Corregidora y Roldán, en una fotografía de los años treinta.
1870
2016
FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA
#MÉXICOENELTIEMPO
FOTO: GUILLERMO GELAMAKA/MXM
26
Viernes
26 de agosto de 2016
Máspormás
27
CRUCIGRAMA SUDOKU Fácil 1
3
2
4
1
5 6
8
7
9
10 12
11
13
14 15 16
17 19
18
23
21
20
22
5
7 8 3 6 5 9 5 4 3 6 8 7 1 4 6 5 9 7 8 1 7 6 4 2 7 5 3 5 6 2 9 3
24
Difícil
25
4
27
26 28 29
30
HORIZONTALES 2. Casanova con grandes músculos; egoísta y presumido. Villano en La bella y la bestia. / 6. Malvada bruja del mar. Convierte a la sirenita Ariel en humana a cambio de su voz. / 8. Simio cuyo objetivo es acabar con las Chicas Superpoderosas:… Jojo. / 9. Enorme gato, enemigo de Mickey Mouse y sus amigos:… el Malo. / 11. Monstruo rosado con habilidad de absorber personas. Se enfrenta con los héroes de Dragon Ball Z. / 12. Junto con el perro Pulgoso, espía al oso Yogui, tratando de encontrar un tesoro perdido. / 13. Minino doméstico, usa trampas para atrapar al ratón Jerry. / 15. Gato blanco con negro, su objetivo es cazar al canario Piolín. / 16. Obsesionada por los abrigos de piel, quiere secuestrar a unos cachorros dálmatas. / 19. Anastasia y Griselda son… de Cenicienta. / 25. Cazador que intenta atrapar a Bugs Bunny y al Pato Lucas:… Gruñón. / 26. Gitano titiritero, encierra en una jaula a Pinocho. / 27. Oso púrpura, controla la guardería Sunnyside en Toy Story 3. / 28. Se esfuerza inútilmente por capturar al Correcaminos. / 29. Brujo árabe, le cuenta a Aladdín sobre la lámpara maravillosa. / 30. Propietario de la planta de energía nuclear de Springfield y jefe de Homero Simpson.
VERTICALES 1. Monarca de mal genio, sentencia a decapitación a todo aquel que la ofende: Reina de… / 3. Malvado hermano del rey Mufasa. / 4. Monje que vive con su gato Azrael, en el mismo bosque donde habitan los Pitufos. / 5. Siempre intenta robar las cosas de Dora la Exploradora. / 7. Traviesos gatos en La dama y el vagabundo. / 10. Detective en La pantera rosa. / 12. Disputa el amor de Oliva junto con Popeye. / 13. Personaje salvaje del show de los Looney Tunes, se mueve girando sobre sí mismo: Demonio de… / 14. En la serie Bob Esponja, quiere robar la fórmula secreta de las Cangreburguer. / 17. Jefe de Super Sónico, de baja estatura y mal carácter. / 18. Trío inseparable, realiza el trabajo sucio de Scar en El rey león. / 20. Bruja terrorífica y gótica, villana en La bella durmiente. / 21. Perdió la piel de su rostro, y quedó descubierto su cráneo, es enemigo de He-Man. / 22. Capitán al que Peter Pan cortó su mano izquierda, la cual sirvió de comida para un cocodrilo. / 23. Amo de mutantes y enemigo de los Thundercats. / 24. Antagonista de varios cuentos y fábulas infantiles, representado como una fiera: Lobo…
8
6
2
5
3 1 3 9 5 6 2 3 5
7
7 5
9 1 4 2 9 3
BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku
Directora editorial Lisa Pérez Fournier / editora de ciudad Karina Espinoza / editor de especiales Mauricio Torres / editora de cierre Marianna Hernández Director general Gustavo Guzmán / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Antonio Villalobos Perea / recursos humanos Christiane Naffah / directora de producto Daniela Villasuso/ administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF