NACHO LOZANO
FRENTE POR UN HUESO P. 04
MARTES 21 DE NOVIEMBRE DE 2017
ADVERSARIOS
NADIE SE PUEDE RESISTIR A UN DELICIOSO PAN FRANCÉS P. 16
AÑO 8, NÚMERO 2,249
FOTO: LULÚ URDAPILLETA
RESISTIR A PUNTA DE CANCIONES HERNÁN DEL RIEGO CREÓ LA BOLA PARA BUSCAR RECUPERAR LA IDENTIDAD Y VOLVER A LAS RAÍCES CON AYUDA DE LA MÚSICA. 06-07
DELAFÉ
ÓSCAR D’ANIELLO NOS HABLA DE SU PRIMERA GIRA POR MÉXICO P. 18
MASPORMASOFICIAL
@MASPORMAS
02
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
AGENDA DEL DÍA
ARTE Por primera vez, Etel Adnan muestra su obra en México y lo hace en la máxima casa de estudios de nuestro país. La exposición, compuesta por dibujos que, gracias a la influencia japonesa, combinan con maestría la pintura y la poesía, llega a la Biblioteca Central, lugar por el que la artista líbano-estadounidense de 92 años siente un especial cariño gracias a los famosos murales del arquitecto Juan O’Gorman. “Album à dessins” es una mezcla de la caligrafía árabe y la occidental con el dibujo y la acuarela, cuya finalidad es expresar el espíritu literario de forma visual y trascender los límites de los medios específicos como arte o literatura. No dejes pasar la oportunidad de conocer la obra de la magnífica Etel Adnan, quien recibió la orden Caballero de las Artes y las Letras por parte del gobierno de Francia. BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNAM / CIRCUITO ESCOLAR S/N, CIUDAD UNIVERSITARIA / HOY, 9 H / ENTRADA LIBRE
FOTO: CORTESÍA DEL ARTISTA Y KURIMANZUTTO
ALBUM À DESSINS
04
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
ciudad de necios
Frente por un hueso Necios que creen que aferrándose al hueso lo obtendrán. No. Los huesos se erosionan, se hacen polvo
legislativo y se sabotearon administraciones, ahora nos digan que se aman? ¿Qué no nos POR NACHO LOZANO sentíamos orgullosos de que en esta ciudad había Por qué cuesta tanto trabajo en crítica, equilibrios y que si una fuerza polílos partidos políticos hacer a un tica se pasaba de gandalla, había otra que lado ambiciones personales y de la denunciaba y detenía hasta que rindiera pandilla por el bien de una mejor cuentas? ¿Eso se acabó? ¿Se terminaron CDMX? Porque son miles de mi- los problemas? ¿Los perredistas ya no van llones de pesos los que esos grupos a denunciar a los delegados panistas de copodrían perder y muchos años de rrupción y los panistas ya no van a señalar cárcel los que tendrían que pagar. delitos cometidos por delegados del PRD? Más vale quedarse el negocio del Ah, chirriones. ¿Ya no se puede joder al pagobierno en las manos a que otro nista porque ama al perredista que a su vez venga a gobernarles. Por eso me muere por emecista? ¿Solo porque han firmado un pacto, un frente, una horchata, decepciona el frente, porque buscan un ménage à trois, un pacto por conservar su poder y sus huesos no tocarnos, para sobrevivir a cambio de que se vaya a la juntos a pesar de lo podrichingada CDMX. El ménage dos? ¿Lo que el PAN no à trois del PAN, PRD y MC veía como derechos de sonaría fantástico si la PAN, PRD y MC las minorías ahora ya lo agenda de los chilangos hacen una especie es? ¿O el PRD se volvió (infraestructura, deremocho? ¿MC se enamode horchata para chos, transparencia, ró del Yunque? rendición de cuentas, tres que impediría el ¿O a poco no hubo educación, impuestos, triunfo de Morena” esos acuerdos entre las justicia, acceso a la inforcúpulas de los tres parmación...) fuera por delantidos a la hora de unir sus te. Pero no, las negociacioombligos electorales? Yo te nes de estos tres en la cama apoyo, tú me apoyas, él nos apoelectoral se centran en repartición ya, me toca esto, a ti te toca este y a de candidaturas a diputaciones, senadurías y delegaciones. A conservar lo más, aquel le va a tocar aquel... ¡Ah, pero ni se les ocurra echarnos popó, porque entonces todo para cambiar lo menos. PAN, PRD y MC hacen una especie de se cae! Chido. ¿Creen que los chilangos nos horchata para tres que impediría el triunfo chupamos el dedo? ¿Exactamente en qué son de Morena. Decepción. Esta Ciudad de Mé- diferentes al PRI y a Morena? ¿Exactamente xico necesita más. Merecemos más que un en cuál de sus prácticas partidocráticas está la acuerdo entre tres cúpulas copulando polí- importancia de los ciudadanos? En ninguna. ticamente. ¿PAN, PRD Y MC acordaron no Los chilangos solo ponen el varo. acusarse ni con el pétalo de una rosa? ¿Es que mágicamente los problemas de la ciudad se resolvieron y nadie es responsable de nada? ¿El PRD es capaz de meter las manos al fuego Nacho Lozano por todos los funcionarios públicos que en @nacholozano esta ciudad ostentan su logo en la administración pública? ¿El PAN? ¿MC? Díganme, ¿quién va a creer eso de que aquellos tres que Con 15 años de kilometraje en medios, cree durante décadas se odiaron, se acusaron de que el rigor de la ironía y la seriedad de la risa los peores delitos, se obstaculizaron el trabajo pueden hacer un periodismo original.
06
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
CANTAR PARA HALLAR UNA IDENTIDAD HERNÁN DEL RIEGO PRESENTA ESTE JUEVES, EN EL TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS, UNA COLECCIÓN DE CANCIONES PARA RECORDAR LA REVOLUCIÓN Y AYUDARNOS A ENTENDER LA ACTUALIDAD POR CARLOS ACUÑA
Ser útil. Un cirujano puede salvar una vida, un ingeniero puede construir puentes monumentales. ¿Puede un artista ser útil? Músico, cantante, cabaretero, durante años director de la Compañía Nacional de Ópera y uno de los actores más destacados del país —el “histrión absoluto” lo han llamado periodistas y críticos de teatro—, Hernán del Riego no podía quitarse esa pregunta de la cabeza: ¿de qué sirve el teatro y la música en un contexto de sangre? Todo comenzó con “El Barzón”, una canción popular que data de los años de la Revolución. Del Riego, junto al director de teatro Hugo Arrevillaga, decidieron incluirla en el espectáculo Todavía, que no tardaría en ganar el premio a Mejor producción binacional en el San Diego International Fringe Festival, en California. No era para menos: en su interpretación, Del Riego no solo rescataba “El Barzón” y otras canciones populares mexicanas, sino que les otorgaba vigencia: ante el crimen organizado, la explotación campesina o el saqueo minero, canciones como “La Martiniana” o “Luna negra” revelaron una dolorosa actualidad. Pero no era suficiente. Un teatro lleno implica, a lo mucho, 200 personas. Por eso fue natural que el siguiente proyecto de Del Riego, La Bola: cancionero para resistir, naciera en YouTube. Hoy, el canal ha alcanzado casi un millón de reproducciones a través de un repertorio de 30 canciones que van desde el son huasteco, el canto cardenche, versiones de Fito Páez, el Piporro o Chava Flores. “En algún momento, los jornaleros de San Quintín se pusieron en contacto conmigo. Alguien les mostró el video de ‘El Barzón’, donde yo hablo de ellos. Escuchar sus historias, saber directamente y no por las noticias, que todo lo que se cuenta en la canción fue uno de los momentos más poderosos que he vivido como artista. Yo estaba buscando eso desde hacía muchos años. Necesitaba sentirme útil”. EL EXILIO Hernán del Riego insiste en que cantar estas canciones no obedece ni a la nostalgia ni al nacionalismo. Se trata, afirma, de una manera de buscar la identidad cada vez más desdibujada de sí mismo, un chilango que hace muchos años decidió exiliarse, primero en Tijuana, después en San Diego, California. Hijo de un soldado mexicano-americano quien, tras la Segunda Guerra Mundial, decidió regresar a México, convertirse al comunismo y decirles a sus hijos “Estados Unidos no existe”, Hernán del Riego suele ubicarse en medio de dos mundos. En algún momento, cuando decidió cruzar la frontera del teatro para enfocarse en las canciones, decidió mudarse a Tijuana.
“Una vez allá, mi esposa me dijo: ‘Tú eres gringuito, acuérdate’. Y supe lo que iba a pasar. Mis hijos podrían obtener también la ciudadanía americana. Y así fue: decidimos darles esa oportunidad. Y todo se fue encadenando. Nos mudamos. Ellos estudian allá, viven allá. Y me duele, cómo no. Muchísimo”. Su alejamiento de la patria, además, le ha permitido conocer de cerca a decenas de mexicanos que, como él, han decidido exiliarse. “Somos casi 40 millones de mexicanos viviendo en EUA: ¡una tercera parte del país! Y te lo aseguro: el 80% quiere regresar. Y los de acá tampoco quieren quedarse: cada vez hay menos oportunidades. Es una tragedia. Y tenemos que hablar de eso sin patrioterismo, sin nacionalismo. Tenemos que decirnos quiénes somos. Por eso importa cantar: cantar nos recuerda quiénes somos, qué es lo que tenemos que defender”. UNA CANCIÓN DE TOM WAITS Cuando Del Riego escuchó el disco Blood Money, de Tom Waits, se detuvo en una canción: “God’s away on business”. Sacar a los muertos con la pala y un pico es una joda, es una chinga. ¿A quiénes pusimos al frente de esto? Asesinos, ladrones y abogados. La letra parecía un retrato fiel de la realidad mexicana. No pudo evitar hacer la traducción completa y comenzar a trabajar en los arreglos para cantar una versión en español. Pero había un problema: si quería incluirla en sus conciertos, necesitaba los derechos y pocos artistas defienden tanto sus canciones como Tom Waits. “La editora de Waits me dijo que era imposible, solo podría cantarla en inglés. Pasaron dos meses en esta discusión hasta que les mandé el video. Una hora después me contestó Tom Waits: ‘Está increíble, soy tu fan. Dame 100 dólares por los derechos y es tuya. Haz lo que quieras: disco, video. Gran cosa. Te salió mejor que a mí’. Yo no daba crédito. Que te escriba Tom Waits es como si te escribiera Dios…”. Una canción es mucho más que la suma de sus palabras y sonidos. Como la patria no es solo el pedazo de tierra que habitamos. El problema es que los mexicanos parecemos habitar dentro de un corrido sangriento. Tom Waits alguna vez dijo que a él le gustaría vivir dentro de una canción. Esa era, entre otras razones, lo que lo motivaba a componer: concebir la música como un país donde poder exiliarse. Hernán parece cantar por las mismas razones: cantar para inventar el país que queremos y no encontramos. Este viernes 24 de noviembre, en una función especial en el Teatro de la Ciudad, a las 20:30 h, se presentará Hernán del Riego con La Bola: cancionero para resistir.
VIDEO Mira el video y más contenido exclusivo en: fb.com/ maspormasoficial
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
LEE OTROS ESPECIALES:
MUTEK INICIA EN 3, 2... www.mpm.lat/especial426
4
años ha dirigido Hernán del Riego la Compañía Nacional de Ópera.
90
espectáculos han contado con su participación como músico, director o actor.
34.6
millones de mexicanos viven en EUA, reportó el Pew Research Center en 2015.
En esta serie te presentamos a quienes hacen la ciudad: sus habitantes. A través de ellos mostramos la diversidad social, cultural y artística que día a día enriquece la capital.
BUEN FIN CON ACENTO LOCAL www.mpm.lat/especial425
EVITA COMPRAS COMPULSIVAS www.mpm.lat/especial424
FIEBRE DE MUDANZAS www.mpm.lat/especial423
07
08
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
#SÚBETEALTREND
1
2
NACIONAL
INTERNACIONAL
Listos los horarios de Liguilla Ciudad de México
Murió Charles Manson California, EUA
Ya están definidos los horarios para los juegos de cuartos de final del torneo Apertura 2017. El América contra Cruz Azul se llevará a cabo el jueves 23 a las 19:30 h y el domingo 26 a las 20 h.
El criminal, acusado de organizar el asesinato de la actriz Sharon Tate y otras seis personas, murió de causas naturales a los 83 años en el hospital Mercy de Bakersfield, en California.
21 • 11 • 2017
4
3
INTERNACIONAL
NACIONAL
Adiós, Georgia Dome Atlanta, EUA
A dos meses del 19s Ciudad de México
El estadio, sede de dos Super Bowls y los juegos olímpicos de 1996, fue demolido ayer tras 25 años de uso. Su espacio será ocupado por un hotel y un conjunto de áreas verdes.
Presidencia dio a conocer que, hasta la fecha, se han demolido más de 18 mil casas que resultaron con daños tras el sismo del 19 de septiembre y el gasto ha superado los 630 mdp.
No se como le haré pero de que veo los partidos de Cruz Azul, los veo, despues de tres años sin liguilla no me pienso perder su regreso @michisayu
Lees titulares como “Charles Manson, el personaje más siniestro del s. XX” y piensas que si sabrán que se refieren al siglo de Hitler, Franco y Mussolini... @piezas
FOTOS: CUARTOSCURO/SHUTTERSTOCK/ESPECIALES
10 Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
ciudad
¡DATE PRISA!
El 2 de diciembre, El Circo de las Pesadillas concluye su temporada en CDMX.
UN RECORRIDO POR LOS MIEDOS DE LA INFANCIA Esta producción oscila entre lo circense y lo teatral, el espectáculo El Circo de las Pesadillas es una inmersión en nuestros terrores infantiles. El personaje principal, Isabela (interpretado por Mariana Trejo), es una niña de 11 años que reza durante la noche, aterrada por la presencia de seres monstruosos. Sin embargo, el verdadero reto será confrontar sus miedos y descubrir el mundo en el que ellos —muñecos vivientes, gárgolas, payasos…— tienen vida. Si Isabela no supera la prueba, perderá su alma. Durante los nueve actos en los que se divide el show, el público podrá ver acrobacias y algunos momentos con un toque de humor, así como conocer a los otros dos personajes principales: Perséfone, la reina del inframundo según la mitología griega, quien orientará a Isabela por su recorrido, y Chozolongo, un payaso terrorífico. La puesta en escena dura alrededor de dos horas y en ella particiGranTeatroMolière
pa talento nacional e internacional (en el elenco hay un promedio de 25 personas, entre actores y artistas). Este espectáculo se ha presentado, a lo largo de medio año, en diversas ciudades del país (Chihuahua, Durango, Monterrey…). Su temporada en la capital comenzó el pasado mes de octubre y concluirá el próximo 2 de diciembre. Gracias a su alto nivel, ya tiene fechas programadas en algunos países de América Latina. Además, la cercanía e intimidad que sentirá el público con la representación es otro de los motivos por los que El Circo de las Pesadillas es uno de los espectáculos imperdibles de esta temporada. La cita es en el Gran Teatro Molière (av. Moliere 328, col. Polanco). En la plataforma de Ticketmaster, el precio de los boletos va de $597 (fosa común) a $1,413 (cripta VIP). Se podrá ver del viernes 24 al domingo 26 de noviembre, y el 1 y 2 de diciembre. TeatroMoliere
FOTO: SHUTTERSTOCK
POR JOSÉ QUEZADA
12
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
#AHORA MISMOEN
FOTO: SHUTTERSTOCK
EXPOSICIONES DE FOTOMÉXICO 2017
La vida está en otro lugar
FERNANDO HERNÁNDEZ URIAS @fhurias1
EDITOR PRINT DE MÁSPORMÁS
Mucho tiempo antes de convertirse en amigo de
FOTOGRAFÍA PERSONAL
LATITUD: 40° 24’59” N MADRID
Charles Chaplin y de trabajar como periodista en Hollywood, Jim Tully pasó un tiempo como vagabundo. Tenía 14 años. Su madre había muerto muy
El trabajo del fotógrafo madrileño Pablo Lecroisey busca que se construya una relación entre el observado y el observador. No hay forma de que tú, espectador, no te preguntes quién es la persona de la fotografía y por qué hace lo que hace. GALERÍA MALAFAMA Michoacán 78, col. Condesa / 13-00 h
joven y, tras vivir seis años en un orfanato, el hijo de inmigrantes irlandeses decidió montarse a escondidas a un tren y escapar. Antes de que llegara la fama, se
CON LOS PIES EN LA TIERRA
ganó la vida como boxeador, trabajó en una fábrica de cadenas y podando árboles en diferentes ciudades.
PIERRE VERGER EN MÉXICO
Buscavidas, su única novela traducida al español y publicada originalmente en 1924, es resultado de
Son 188 fotografías capturadas por el francés Pierre Verger en el México postrevolucionario: desde paisajes urbanos hasta los retratos y escenas de rituales y ceremonias en la vida rural e indígena.
aquella experiencia adolescente. El protagonista (quien guarda muchas similitudes con Tully) es un joven pelirrojo y lleno de pecas, convencido de que la vida está en otro lugar, lejos de las comodidades que supone tener una casa y una familia. Por ello, decide abandonar el pueblo de St. Marys, en Ohio, con la
MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Paseo de la Reforma s/n, col. Chapultepec / 9-19 h
intención de hallar otro espacio donde la rutina y la monotonía de su lugar natal no existen. Sin dinero ni pertenencias, aborda un tren. Paga su boleto cargando y descargando cajas en cada parada. Y en el camino, su mente se distrae con los paisajes, pensando y sintiendo lástima por todos aquellos presión, que dedican su vida al trabajo. Atrás quedan sus hermanos y algunos amores. Su sueño es volver algún día convertido en un escritor famoso y rico, que
BUSCAVIDAS FOTOS: SHUTTERSTOCK/ESPECIALES
hombres y mujeres, desconcertados y llenos de
Jim Tully, Jus, México, 2017, 210 páginas, $384
le demuestre al resto del pueblo que uno es capaz de lograr lo que sea si se trabaja duro. Un vagabundo manco que sueña con viajar a Filipinas, una mujer con sobrepeso que es parte de un circo de fenómenos y un jorobado con cabeza en forma de canoa forman parte del reparto de personajes que aparece a lo largo de la historia. La novela de Jim Tully confirma aquello de que, en la mayoría de los casos, lo que importa en un viaje no es el destino, sino lo que se descubre durante el camino.
ENTRE VIVOS Y MUERTOS
UN PASEO POR LAS TUMBAS
La exposición “KIII-Pantonecrópolis-Columbarium”, de Alejandro Gómez de Tuddo, te hace reflexionar sobre la frontera entre el mundo de los vivos y los muertos y cómo se relacionan entre sí con una inmersión en la (pr)esencia de los panteones. CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES Churubusco 79, col. Country Club / 10-18 h
14
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
#DEPASEO
CORONA CAPITAL 2017 El fin de semana, se llevó a cabo la octava edición del Festival Corona Capital, el cual reunió a poco más de 170 mil asistentes entre ambos días. La Curva 4 del Autódromo Hermanos Rodríguez fue testigo de la presentación de 48 actos internacionales con diversas propuestas musicales, destacando los cierres de sábado y domingo con los Foo Fighters y Green Day, respectivamente. Con casi 20 horas de música y diversión al por mayor, quedó más que demostrado por qué este festival es considerado uno de los más importantes a nivel mundial.
POR LULÚ URDAPILLETA @lulurdapilleta
Martes
21 de noviembre de 2017 Mรกspormรกs
15
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
#ADVERSARIOSDELSABOR
PARA INICIAR BIEN EL DÍA Pan, leche, huevos y miel, un toque de frutos rojos y crema batida son los ingredientes básicos de la felicidad, es decir, con los que se prepara uno de los desayunos consentidos del fin de semana: el pan francés
FOTO: SHUTTERSTOCK
16
SUAVE, SUAVE, SUAVECITO
Tal vez es uno de los mejores lugares para desayunar y su pan francés es prueba fehaciente. Una gruesa porción de brioche se cubre con frutos rojos, compota de blueberries y una obscena dosis de crema batida. Pídelo como desayuno o como postre por la tarde. LALO!
ZACATECAS 173, COL. ROMA eatlalo
EL GUAPO DE LA COLONIA
EL SENCILLO Y CASERO
En la capital del matcha también hacen buen pan francés. Su secreto: el brioche es hecho en casa. ¡Imagina tu desayuno con pan recién horneado! Lo sirven con compota de frutos rojos, moras y un cremoso de mascarpone con vainilla. Es tan bonito que no querrás comerlo.
Dicen que no hay que juzgar a un libro por su portada. Aplica con este pan porque no tiene adornos innecesarios. También está hecho con brioche y lo mejor es que se sirve con mermelada de temporada. En estas fechas es de fresa, manzana verde y limón.
CATAMUNDI
TEO LUNCHEONETTE
ALEJANDRO DUMAS 97B, COL. POLANCO CatamundiMX
HAVRE 83, COL. JUÁREZ teomexico
18
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
ÓSCAR D’ANIELLO MÚSICO
LA REINVENCIÓN DE DELAFÉ COMO PARTE DE LOS FESTEJOS POR LOS 15 AÑOS DEL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MÉXICO, DELAFÉ HACE ESCALA EN CDMX (Y ALREDEDORES) POR VEZ PRIMERA, EN UNA GIRA DE OCHO FECHAS POR DANIELA BARRANCO
scar D’Aniello es Delafé junto con Dani Acedo, con quien lleva casi 20 años haciendo música. Primero en el grupo Mishima y, desde hace nueve años, en Delafé. “Como culo y mierda —dice Óscar—, somos como hermanos”. Después de tanto tiempo, vienen por primera vez a México. Aunque Óscar sabe que el número de seguidores que tiene aquí no es muy grande, espera que con estas presentaciones mucha más gente lo conozca. “Quiero verles la cara, darles un abrazo y las gracias por el apoyo todos estos años”, menciona sobre sus fans mexicanos. ¿Cómo te sientes de andar en una pequeña gira en México? Muy emocionado. Hace muchos años que queremos ir a México y al final hemos decidido, gracias a Rodrigo que es promotor de ahí, montar una pequeña gira. Íbamos a tener cuatro o cinco fechas y hemos acabado con ocho. Esperemos que no sea la última vez. Delafé ha cambiado en los últimos años. Antes estaba Helena, que era de las Flores Azules; el resto de los integrantes somos Daniel y yo. Es una etapa nueva. Hicimos dos discos como Facto Delafé y las Flores Azules. Después Marc [un antiguo integrante] empezó su carrera en solitario, luego hice tres más como Delafé y las Flores Azules. Ahora ya estoy como Delafé. En realidad, es una progresión porque nunca he dejado de escribir todas las letras del grupo. Helena, después de casi 15 años de carrera, estaba muy cansada y nos pidió un par de años de break. Le dijimos que se los tomase, pero que nosotros no teníamos pen-
sado parar. Si ella quiere volver están las puertas abiertas. Decidimos hacer La fuerza irresistible y ahorita estamos preparando ya un segundo. El álbum que estamos promocionando es un disco más rapeado, más funky, más negroide, un poco crítico a veces, un poco oscuro por momentos, pero también tiene muchos momentos de luz, de baile y de optimismo. Las canciones pueden sonar “oscuras”, pero al final parece que dicen “haz algo con eso”. Soy menos naíf que hace algunos años. Hablo un poco más de las verdades. Aunque sea en apariencia un poco oscuro, lo que hay de fondo no es eso. Lo que hay es decir que somos conscientes de que el sistema no es lo que podría, que la sociedad no es ideal en muchos aspectos, pero al fin y al cabo todo depende de ti: tu felicidad, tu vida profesional, todo depende de ti. ¿Cuáles son tus influencias? Es complicado. Escucho de todo. Ayer por la noche escuché jazz, estos días escucho un poco de música mexicana para familiarizarme más con la música del país (estoy enganchadísimo con la canción de Zoé “Arrullo de estrellas”). He trabajado en tiendas de discos, soy DJ y he tocado en bandas de pop y de hip hop; entonces aquí suena desde música soul y pop, hasta música electrónica o jazz. ¿Cómo es la escena musical en España, sobre todo del rap? Hay dos tipos de escenas: la del hip hop clásico, en la que podríamos meter grupos como Violadores del Verso, SFDK, ToteKing o la Mala Rodríguez. La otra, que está dando muchos golpes, es la trap. Eso es un fenómeno increíble: la gente escucha
la música por YouTube. Está hecha con el móvil de manera súper austera, pero fresca, y tiene millones de escuchas. Es una escena muy juvenil, tiene mucha cagada de momento. Nosotros no formamos parte de ninguna. Como nuestro argumento es muy de la vida cotidiana, no creemos en “mi rima es mejor que la tuya” o “yo soy el más chulo del barrio”. Tenemos letras muy similares a las que podría hacer Dorian, Los Planetas, o Love of Lesbian, pero rapeadas. Somos prácticamente el único grupo de rap que está en los festivales de música indie y hemos crecido más cerca de ellos y de Vetusta Morla que de la primera escena. ¿Hay algún rapero español que te gustaría recomendarnos? Para mí uno de los representantes del hip hop español es Kase.O, uno de los componentes de Violadores del Verso. Para mí, es el mejor MC de España. Tiene muchos años que lo conozco, es parte de mi quinta. Tiene 37 años, yo, 40. Lleva ya muchísimos años en la escena y es muy respetado. Ha sacado un disco hace un año que es bastante increíble. Es hip hop duro. ¿Cómo fue el trabajo de La fuerza irresistible? Lo grabamos en Cádiz con un productor que nos gusta mucho, Paco Loco. Hay colaboraciones muy buenas como la de La Bien Querida y Carlos Cros. Cuando acabamos de grabar el disco nos dimos cuenta de que tenía un sonido muy “gordo” y decidimos ir a Nueva York con Tim Lathan para mezclar. Es increíble escuchar las anécdotas que tiene en el estudio con Lou Reed, con De la Soul o con The Black Eyed Peas. En Nueva York están muy familiarizados con los discos de música negra, de hip hop… invertimos nuestros ahorros y ahí lo mezclamos. Quedamos súper satisfechos con el sonido y la experiencia.
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
@DFAmusic
ÚLTIMA OPORTUNIDAD SU PRIMERA PRESENTACIÓN FUE EL MIÉRCOLES EN EL CENTRO CULTURAL ESPAÑA. SE PRESENTÓ TAMBIÉN EN PACHUCA Y EN TEXCOCO, EN LA BIPO SAN ÁNGEL Y EN LA FILIJ. PARA CERRAR SU GIRA EN LA CIUDAD, HOY DARÁ UN CONCIERTO EN EL PATA NEGRA CONDESA.
FOTOS: CORTESÍA
“
Quiero verles la cara, darles un abrazo y las gracias por el apoyo todos estos años”
19
Martes
21 de noviembre de 2017 Mรกspormรกs
#ENLAMENTEDE Eva Green
Actriz de cine y televisiรณn
SOY UNA VIVO EN OTRO
PLANETA
FOTO: GETTY IMAGES
20
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
21
CRUCIGRAMA SUDOKU 1
3
2
6
4
5
Fácil
7
9
9
8
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
5 6 3
3 6 7 2 4 5 1 3 5 9 4 8 3 6 9 8 3 7 5 9 7 1 3 4 2 5 3 4 7 8
20 21
22
Difícil
5
1 7 8
23 24
25
HORIZONTALES 1. Relación existente entre las dimensiones de la representación de un objeto en el plano y las dimensiones reales del mismo. / 9. Utensilio para sacar o afilar la punta de los lápices. / 10. Similar a un lapicero, tiene un mecanismo que sujeta la mina y la extrae a medida que se va desgastando. / 11. Herramienta en forma de escuadra, se instala y ajusta en la mesa de trabajo. / 15. Figura que se forma a partir de la unión de dos rectas, van desde 0 hasta 360°. / 17. Instrumentos de dibujo técnico y escritura, tiene un plumín en la punta que recibe la tinta de un depósito que se encuentra en el mango. / 21. Instrumento para dibujar y medir ángulos, tiene la forma de un semicírculo y está graduado. / 23. Lámina delgada elaborada a partir de la pulpa celulosa tomada de la madera de los árboles. / 24. Utensilio para borrar o limpiar el papel, eliminando detalles que perjudican el aspecto del dibujo terminado. / 25. Curva continua que une dos puntos.
VERTICALES 1. Juguete para realizar diseños geométricos. / 2. Línea, raya o curva realizada al dibujar. / 3. Instrumento de escritura elaborado con madera y grafito. / 4. Sucesión continúa de puntos trazados. / 5. Capacidad de representar mentalmente imágenes o historias inexistentes. / 6. Instrumento de dibujo técnico, se usa para dibujar circunferencias y arcos con gran precisión. / 7. Instrumento de medición semejante a una regla, tiene forma piramidal. / 8. Piezas planas que sirven como guía para dibujar. / 12. Capacidad para crear o inventar algo. / 13. Destreza de una persona para hacer alguna actividad. / 14. También llamado escuadra, tiene forma de triángulo rectángulo y sirve para trazar líneas rectas, paralelas y perpendiculares. / 16. Mineral de carbono casi puro. Se usa para hacer lápices. / 18. Superficie completamente lisa de madera o lamina, se utiliza para dibujar y graficar. / 19. Espacio que utilizan las personas dedicadas a hacer algún tipo de arte. / 20. Sistema que representa gráficamente diversos tipos de objetos:… técnico. / 21. Sustancia para escribir o dibujar, las hay en diversos colores. / 22. Instrumento para medir y trazar líneas rectas.
2 3 7
9 4 8 1
5 4 1 3 9 4 2 7
8 5 2
BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku
I GENERAL I Director editorial Mael Vallejo Editor general Ricardo Garza Lau I Editor de Máspormás Jesús Pacheco Editor print de Máspormás Fernando Hernández Jefa de cierre de Máspormás María Padrón Jefa de diseño de Máspormás Raquel Arizpe Diseñador Fernando Frías I Editor de reportajes Carlos Acuña Editor de tendencias Jardiel Palomec Coeditora de tendencias Karen Andrade Editora de guía Margot Castañeda Coeditor de guía Eduardo García Editor de redes sociales Mauricio Nava Editora de audiencias Michel Ramírez I UNIDAD CENTRAL DE VIDEO I Directora de UCV Mariángela Guzmán Jefe de contenidos/planeación Francisco Mercado Jefa de producción Fernanda Salazar Jefe de post-producción Rafael Amed Realizadores/editores/animadores Natalia Garza, Eduardo Carmona, Mariana San Nicolás, Francisco Torres I Editora de arte Romina Rivera Diseño José Carlos Marín Editor de foto Edgar Durán Fotógrafa Lulú Urdapilleta I Reporteros Dulce Ahumada, Mariana Limón, Diana Delgado Reporteros de tendencias Karla Almaraz, Montserrat Sánchez Editora de gastronomía Diana Féito Reporteros de guía Daniela Barranco, José Quezada I Redes sociales Fabiola Pichardo, Ilse Castrejón, Alejandro López Director general Manuel Mier y Concha / Subdirector general Abraham Urbina / Recursos humanos Christiane Naffah / Director de producto Jesús Navarijo/ Administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
POLICÍA DE TRÁNSITO
Circa 1930
Una postal en la que se aprecia a un policía dirigiendo el tránsito en el cruce de 16 de Septiembre e Isabel la Católica. Sobresale el edificio de la Casa Boker, que continúa siendo uno de los establecimientos más antiguos del primer cuadro.
2017
FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA
#MÉXICOENELTIEMPO
FOTO: FERNANDA SCOVINO/MXM
22
Martes
21 de noviembre de 2017 Máspormás
Double-check: Dr. José Antonio Sánchez Martínez. FUENTE: “Why does your stomach growl when you are hungry?”, SCIENTIFIC AMERICAN. Personajes de LOS SIMPSONS de Matt Groening
MORE BACON?
/PICTOLINE
23