MEDIOTIEMPO
MÉXICO SUFRE, PERO PASA A OCTAVOS DEL SUB-17 P. 04
LUNES 16 DE OCTUBRE DE 2017
SWEET GIRL MOVES DELICIOSOS POSTRES QUE NO TE PUEDES PERDER P. 10
AÑO 8, NÚMERO 2,221
THE CHAMANAS
LA BANDA REGRESA A LA CDMX CON SU NUEVO DISCO NEA P. 18
MASPORMASOFICIAL
MENOS KILOS, MÁS SALUD
ARTE: ALBERTO MONTT
3% DE LA POBLACIÓN PADECE OBESIDAD MÓRBIDA. EL GOBIERNO DE LA CDMX OFRECE CIRUGÍAS GRATIS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA. 06-07
@MASPORMAS
02
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
AGENDA DEL DÍA MÚSICA
ARTE
La exposición formada por una serie de imágenes en gran formato de Jonathan Klip nos muestra la vida en la Central de Abasto.
Durante la XVII Feria del Libro del Zócalo, esta banda de funk presentará sus increíbles mezclas musicales ante todos los asistentes.
METRO MEXICALTZINGO. CALZ. ERMITA IZTAPALAPA, COL. U. H. XOPA.
ZÓCALO. PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, COL. CENTRO.
LOS MÚSICOS DE JOSÉ
GRATIS 20 H
ENTRE GUERREROS
$5
6H
VICTIMS
DJ SONICKO
FLOR AMARGO
VENECIA
EL MIEDO
INSECTOS DEL CACAO
La banda de rock sueca llega a la CDMX para encender el espíritu de todos sus admiradores.
El extraordinario DJ chilango presentará un set durante la final nacional del DJ World 2017.
Esta agrupación ve su música como una experiencia sensorial llena de contrastes.
Las estampas de Martin Engelbrecht nos muestran la perspectiva, cromatismo y luminosidad de las vedute.
El miedo ha llevado al hombre a crear fantásticos personajes derivados de mitos y leyendas.
Los insectos son uno de los mayores peligros de las cosechas, pero también tienen un gran valor.
SALÓN BOLÍVAR. 19 H. $250.
EXPOREFORMA. 17:30 H. DE $100 A $1,000.
PATA NEGRA. MARTES, 21 H. GRATIS.
MUSEO SOUMAYA. 10:30 H. GRATIS.
PALACIO DE LA AUTONOMÍA. 10 H. $50.
MUCHO. 11 H. $70.
INFORMACIÓN +AKLDASLDKNALSKDANSLDKNALS JSBFKJASBFKSJDF
ESCENA
MENELAO RAPSODIA
PLAN B
Simon Abkarian muestra en este interesante monólogo la historia de un hombre consumido por sus emociones.
En este taller práctico, conocerás las técnicas, materiales y herramientas necesarias para crear este pan.
FORO SHAKESPEARE. ZAMORA 7, COL. CONDESA.
PET BAKERY. BAJA CALIFORNIA 266, COL. CONDESA.
$200
20:45H
ELABORACIÓN DE PAN DE MUERTO
$500 13 H
DORIAN GRAY, EL MUSICAL
DRÁCULA, EL BALLET DE TERROR
LA VERDAD DE LOS DOMINGOS
OPEN MIC STAND UP COMEDY
HALLARLE VENTAJA A LA DESVENTAJA
LA MUERTE
Esta famosa obra reflejará cada obscura parte del alma mientras su exterior permanece intacto.
Este espectáculo muestra de manera magistral la historia de la transformación de Drácula en vampiro.
Este monólogo cuestiona las mentiras que día a día decimos en público con el fin de mantener las apariencias.
Como cada lunes, la comedia tomará el escenario de la mano de la divertidísima comediante Manu Nna.
La doctora Milly Cohen nos hablará sobre la resiliencia y el crecimiento durante las crisis colectivas.
En este curso, se abordará el fenómeno biológico de la muerte analizado desde diferentes perspectivas.
C. C. ROLDÁN SANDOVAL. 20 H. $300.
TEATRO SILVIA PINAL. 20:30 H. DE $150 A $300.
LA TEATRERÍA. 20:30 H. $250.
PULQUERIA INSURGENTES. 10 H. GRATIS.
CAFEBRERÍA EL PÉNDULO. 19:30 H. GRATIS.
CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO UNAM. 19 H. $1,600.
CRÍTICA CHILANGO
LA CASA DEL PAN PAPALOTL
RESTAURANTE Y PANADERÍA Av. México 25-B, Col. Del Carmen Teléfono: 3095 1767
Atención Calidad Ambiente
Horarios: Lun-dom: 8-22 h Precios: $80-$150 Formas de pago: Tarjeta Efectivo
04
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
JUGADOR DE LA JORNADA
LOS 9 DEL FIN DE SEMANA
450
AUNQUE LLEGAMOS A LA RECTA FINAL DEL TORNEO, TODAVÍA FALTA RECUPERAR LA JORNADA SUSPENDIDA TRAS EL 19S
PARTIDOS
EN LIGA MX CUMPLIÓ ORIBE PERALTA ESTE FIN DE SEMANA ANTE CRUZ AZUL.
EL TRI SUB-17, A OCTAVOS La etiqueta de favorito le ha pesado a la selección mexicana sub 17. Los dirigidos por Mario Arteaga han olvidado la preparación de casi dos años y este sábado apenas lograron su clasificación a octavos del Mundial tras empatar ante Chile sin goles. El martes enfrentarán a Irán.
FOTOS: IMAGO 7/ESPECIALES
PUEBLA 2
TIJUANA 0
SUMA KARIM BENZEMA CON LA CAMISETA DEL REAL MADRID.
0
TRIUNFOS
TIENE DIEGO SIMEONE COMO DT ANTE EL BARCELONA EN LA LIGA. mediotiempo
VERACRUZ 0
LIVERPOOL 0
vs
MANCHESTER UNITED 0
SÁBADO 14 DE OCTUBRE PREMIER LEAGUE / J8
vs
LAZIO 2
SÁBADO 14 DE OCTUBRE SERIE A / J8
DOBLETE DEL GULLIT DIO VICTORIA AL RANGERS A pesar de que hace unas semanas fue criticado, Carlos Peña tapó bocas este viernes, ya que un doblete contra el St. Johnstone valió para la victoria de 3-0 final. Este es el tercer partido en que el Gullit es titular, bajo el mando del portugués y ex de Santos, Pedro Caixinha.
GOLES
vs
VIERNES 13 DE OCTUBRE LIGA MX / J13
ATLÉTICO DE MADRID
182
QUERÉTARO 2
VIERNES 13 DE OCTUBRE LIGA MX / J13
JUVENTUS 1
TERMINAN LAS RACHAS DE JUVE Y BORUSSIA Juventus y Borussia Dortmund tenían 41 partidos sin perder en casa en partidos de Liga, racha que curiosamente perdieron el mismo día y en la misma jornada. La Vechia Signora cayó ante la Lazio este sábado, mientras que los alemanes cayeron frente al RB Leipzig.
vs
8
PARTIDOS
SEGUIDOS TENÍA BOSELLI CON GOL, RACHA QUE TERMINÓ ANTE TIGRES.
40
MILLONES
DE DÓLARES GASTÓ ALEX RODRÍGUEZ POR USAR ESTEROIDES 23 AÑOS. somosmediotiempo
1
vs
BARCELONA 1
SÁBADO 14 DE OCTUBRE LA LIGA / J8
CRUZ AZUL 1
vs
AMÉRICA 3
SÁBADO 14 DE OCTUBRE LIGA MX / J13
NECAXA 0
vs
PUMAS 0
SÁBADO 14 DE OCTUBRE LIGA MX / J13
GUADALAJARA 1
vs
MORELIA 2
SÁBADO 14 DE OCTUBRE LIGA MX / J13
INTER DE MILÁN 3
vs
AC MILÁN 2
DOMINGO 15 DE OCTUBRE SERIE A / J8
mediotiempocom
www.mediotiempo.com
06
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
OBESIDAD: UN TEMA DE FONDO NO SE TRATA DE UN ASUNTO ESTÉTICO, EL SOBREPESO PUEDE ACARREAR PROBLEMAS COMO HIPERTENSIÓN O DIABETES. EN EL CASO DE LA OBESIDAD MÓRBIDA, EL PELIGRO SE VUELVE CRÍTICO POR DULCE AHUMADA
32 kilos es el peso promedio de un niño de diez años. Eso es lo que Francisco Allendelagua intentará quitarse de encima mediante un procedimiento quirúrgico. “Las dietas funcionan, pero tienden a desesperarme: es difícil cambiar un mal hábito de años en unos días”, dice Allendelagua, 35 años, barba de candado, cabello crespo, ojos chiquitos. 20 años de sedentarismo lo han hecho subir y subir de peso. Según datos de la Secretaría de Salud de la CDMX, ocho de cada 10 personas tienen sobrepeso y obesidad en nuestra ciudad. No es un problema estético o de imagen: el sobrepeso puede derivar en problemas cardiovasculares o diabetes. Si esto ya es alarmante, hay que pensar que, además, 3% de la población padece obesidad mórbida. “Desde pequeño fui el típico niño gordito, pero nunca tuve un peso exagerado. Practicaba futbol americano, siempre estaba activo. Pero me alejé porque me lesioné la rodilla y la clavícula: estuve año y medio sin practicar deporte y empecé a subir de peso. Eso fue cuando tenía 18 años”, cuenta. Allendelagua suspira. Con paciencia, espera su turno en la sala de espera de la Clínica de Cirugía Bariátrica del Hospital Rubén Leñero. Está a punto de ingresar al consultorio del doctor Francisco José Campos Pérez, director del Programa Quirúrgico para el Paciente con Obesidad Mórbida en la CDMX. UN PROCEDIMIENTO QUE SALVA VIDAS Fue hace ocho años que el programa arrancó en los Hospitales Generales Rubén Leñero y Tláhuac. La finalidad es ayudar a los pacientes con obesidad mórbida a bajar por medio de una cirugía bariátrica, que ha transformado la vida de 2,057 personas. Una operación de este tipo implica el trabajo de varios médicos y especialistas; internistas, endocrinólogos, psicólogos, nutriólogos, cirujanos plásticos, enfermeras especializadas y anestesiólogos. Extraer un pináculo de grasa es una operación que puede tardar hasta 12 horas y un cuidado extremo de la aplicación de la anestesia, además de las complicaciones del sangrado que en estos casos puede ser extremo. Sin embargo, en este programa se registran complicaciones solo en un 4.9% de las operaciones y no se ha registrado una sola muerte. “Es una excelente opción para los pacientes que no tienen recursos económicos, ni la posibilidad de realizarse cirugías de este tipo. Son totalmente gratis. En clínicas privadas, el costo puede alcanzar hasta los 300 mil pesos”, explica Campos Pérez. Para poder ser candidato a una cirugía, el paciente debe tener entre 18 y 65 años. Tienes que ser residente de la Ciudad de México, no tener ningún tipo de seguridad
social. Si cumple con estas características, debe acudir a la clínica Rubén Leñero, a las siete de la mañana, donde se le aclararán sus dudas respecto al procedimiento. El tiempo de espera para la realización de la cirugía va de los dos a los seis meses, pues hay una lista de espera de alrededor de 400 personas. Sin embargo, en algunos casos la espera puede ser menor. “Me enteré del programa hace un mes, y mi operación está programada para el lunes 23 de octubre a las 7:15 am”, cuenta Francisco Allendelagua mientras saca el documento con su cita de un folder amarillo que guarda celosamente bajo el brazo. En ocasiones, la espera puede ser mayor: “Los pacientes con este grado de obesidad pueden presentar enfermedades como diabetes o hipertensión. Antes de la intervención, se deben controlar estos riesgos, esto puede tardar hasta tres meses”, señala Campos Pérez. DESPUÉS DE LA OPERACIÓN El proceso no termina con la operación. En ocasiones, el paciente llega a bajar tanto de peso que la piel le sobra. “Empieza la flacidez, porque los ves con ropa y el cambio es notorio, pero cuando no la traen se ve el exceso de piel. En el caso de las mujeres, los senos desaparecen, y es cuando empieza la reconstrucción estética” explica el doctor. Uno de los casos es el de Leticia García, quien perdió 70 kilos tras la cirugía. A Leticia le realizaron una reconstrucción estética abdominal, que abarcó la parte posterior del cuerpo para quitar piel, arreglo de glúteos y espalda, según contó a Notimex en 2016. Las cirugías solo son el primer paso para tener una vida más saludable. Se necesita del compromiso del paciente, ya que sus hábitos alimenticios deben cambiar y eso puede generar un golpe a su economía. “Nosotros les damos parte, ellos ponen la otra parte, antes de la cirugías les explicamos sobre las dietas que deben seguir” dice el especialista. El titular del Programa Quirúrgico para el Paciente con Obesidad Mórbida en la CDMX refiere que la familia juega un papel fundamental en la vida del paciente después de la cirugía. El cambio tan drástico, tanto físicamente como en sus hábitos de vida, puede generar dificultades con la familia o los amigos: “La esposa o el esposo son los principales boicoteadores. Les dan de comer e incluso hay casos en que se divorcian porque, según ellos, perdieron el encanto”. Pero bajar de peso siempre es esperanzador, significa una meta y un cambio. Francisco Allendelagua, por ejemplo, se ha propuesto correr el medio maratón el año siguiente. “Lo intenté este año, pero mi sobrepeso no me permitió terminar. Espero hacerlo el próximo”, dice antes de despedirse.
8
de cada 10 habitantes de la capital del país viven con sobrepeso.
2,057 personas han recurrido a este procedimiento quirúrgico en los últimos ocho años.
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
07
LEE OTROS ESPECIALES:
UN CANTANTE INFORMAL www.mpm.lat/especial398
278
cirugías de este tipo se han realizado durante los meses que han pasado del 2017.
COMBATIR EL ODIO EN REDES www.mpm.lat/especial397
EL TRÁFICO SÍ TIENE SOLUCIÓN www.mpm.lat/especial396
MODELO DE TALLA GRANDE www.mpm.lat/especial395
08
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
#SÚBETEALTREND
1
2
NACIONAL
INTERNACIONAL
El gobierno de la entidad determinó que mañana todos los alumnos deberán volver a clases. Las actividades escolares permanecían suspendidas desde el 7 de septiembre pasado.
A través de su cuenta de Instagram, el cantante estadounidense Joe Jonas anunció su compromiso con la actriz británica Sophie Turner. En tres horas, la imagen sumaba más de 500 mil likes.
Regreso a clases Oaxaca, Oaxaca
Rumbo al altar California, EUA
16 • 10 • 2017
4
3
INTERNACIONAL
NACIONAL
Más lesiones en la NFL Minnesota, EUA
Avalan candidaturas Ciudad de México
El quarterback de Green Bay, Aaron Rodgers, sufrió una fractura de clavícula ayer en su encuentro ante los Vikingos de Minnesota. El jugador podría perderse el resto de la temporada.
Ayer, el Instituto Nacional Electoral avaló las candidaturas independientes a la Presidencia de la República de Margarita Zavala, Armando Ríos Piter y Pedro Ferriz de Con.
Sophie Turner tiene mi edad y está comprometida con Joe Jonas y yo, bueno aquí intentando salvar el semestre @lucerorisco
Odell Beckham, JJ Watt y Aaron Rodgers son tres jugadores de Top 10 de la liga. Todos fuera en siete días. Palo enorme para la NFL. @deionmarco
FOTOS: CUARTOSCURO/SHUTTERSTOCK
10 Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
ciudad
¡VISÍTALO YA!
Sweet Girl Moves está en Yucatán 3, local 3, col. Roma.
¿A QUÉ CHILANGO LE DAN POSTRE QUE LLORE? Ser adulto no es fácil: hay que reportarse con el SAT, ponerse crema antiarrugas y sentar cabeza. Pero también tiene su lado positivo, pues nadie te raciona los postres; si a ti te da la gana comerte 100, pues vas. Sweet Girl Moves es el spin off azucarado de Fat Boy Moves, un restaurante condesero-coreano-neoyorquino que, en su nueva sucursal, le dedicó un rincón exclusivo a las cosas dulces. Al frente está Marifer Millán, repostera guerrerense con formación y experiencia en Nueva York. Aquí hay cuatro superpostres para escoger. El Desayuno es una pannacotta con pasta de camote, acompañada de helado de maple, brioche tostado y ¡tocino! Luego está la Flor de limón, una especie de pay deconstruido con yuzu, un cítrico oriental que está muy de moda entre los chefs. Las Palomitas son un pastel de polenta con sorbete de blueberry, espuma de elote y palomitas acarameladas. fatboymovesyucatan
Por último, el Picnic es un atasque para dos personas, servido en una canasta, que incluye un cheesecake, fresas con chocolate, sorbete de uva y una botellita de vino espumoso, ¡ámonos! En la barra está Chris Scansaroli, quien vino desde Brooklyn a emborracharnos con dulzura. Él se encarga de cocteles como el Key Lime Pie, que es como beberse un pay de limón; el BBC, de ron con plátano y Baileys, o el hermosísimo Sweet Girl, de guayaba, fresa y vodka, en una copa escarchada con Fruity Pebbles y servido con una paletita de caramelo multicolor. La decoración incluye puerquitos felices, sillas y conejo y una puerta miniatura como de Alicia en el País de las Maravillas (y sí, porque qué es más maravilloso que el carbohidrato simple). No se puede creer tanta felicidad ni que todo sea tan instagrameable. FBMrest
FOTO: TAMARA DE ANDA
POR TAMARA DE ANDA
Lunes
12
16 de octubre de 2017 Máspormás
FOTOS: SHUTTERSTOCK
#SUDAR LAGOTAGORDA
TONIFICA TU CUERPO Y DIVIÉRTETE
Nunca es tarde para aprender gimnasia. Este deporte ayuda a desarrollar mejor equilibrio, fuerza, flexibilidad, coordinación y concentración. ¿Crees que es solamente para mujeres? Olvídalo, todos lo podemos practicar POR ILSE GONZÁLEZ
1
PAULETTE GIMNASIA OLÍMPICA
Jesús del Monte 120, col. Jesús del Monte. Cuenta con una atención especializada para que los alumnos desarrollen sus habilidades desde niveles de iniciación hasta el competitivo. Hay clases de lunes a sábado.
3
HERLY GYM
Carretera Picacho Ajusco s/n, col. Tlalpan. Es un lugar especializado en este deporte. Sus modalidades también abarcan la gimnasia rítmica y aeróbica. Los grupos se dividen por edades: infantiles, jóvenes y adultos.
2
VILLA OLÍMPICA
Periférico Sur e Insurgentes s/n, col Parque del Pedregal. Este centro deportivo cuenta con clases de gimnasia en diferentes modalidades, tales como artística femenil, trampolín y artística varonil.
4
PODIUM GYMNASTICS
San Antonio 443, col. Carola. Este lugar es especializado en gimnasia, por lo que tiene buenos profesores y equipo para practicarla. Enseñan gimnasia básica y, además, cuenta con clases de yoga, pilates y más.
14
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
#NUMERALIA
#APPS
ROMPECABEZAS DIGITALES
La Central de Abasto de la Ciudad de México tiene una gran importancia histórica, económica y social en todo el país. Aquí encuentras frutas y verduras provenientes de 24 estados
DOS ROMPECABEZAS CLÁSICOS SON PRESENTADOS HOY COMO OPCIONES LÚDICAS PARA LOS MOMENTOS DE OCIO POR JOSÉ QUEZADA @joulipo
127
Cut My Puzzle
redbeach.net Con esta app puedes seleccionar una foto de tu galería y convertirla en un rompecabezas. También tiene una serie de fotos preseleccionadas. Plataforma: Android & iOS
Costo: Gratis
Idioma: Español
HECTÁREAS
OCUPA LA CENTRAL DE ABASTO DE LA CIUDAD, ES EL MERCADO MAYORISTA MÁS GRANDE DEL MUNDO.
22
DE NOVIEMBRE
LUGAR OCUPA
DE 1982 FUE LA FECHA EN LA QUE JOSÉ LÓPEZ PORTILLO INAUGURÓ ESTE MERCADO.
COMO EL CENTRO COMERCIAL MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS.
8
Jigsaw Puzzles
altarsoft.com Algunas de sus categorías son: animales, pájaros, cascadas, flores, montañas y cuadros famosos. No requiere conexión a internet. Costo: Gratis
Idioma: Inglés
ÁREAS TIENE
LA CENTRAL: ABARROTES Y VÍVERES, FRUTAS Y LEGUMBRES, ENVASES VACÍOS, AVES Y CÁRNICOS, ENTRE OTRAS.
FOTOS: APP STORE/GOOGLE PLAY
Plataforma: Android & iOS
2
0
500 650 MIL PERSONAS,
CÁMARAS
EN PROMEDIO, ACUDEN DIARIAMENTE PARA ABASTECERSE DE COMIDA.
DE VIGILANCIA CUIDAN EL LUGAR Y SON MONITOREADAS LAS 24 H.
16
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
#ENLAMENTEDE
Miguel A. Granados Chapa
Nunca escriba o diga algo de una persona que no se le pueda decir a la cara. Esta es la última vez en que nos encontramos. Con esa convicción digo adiós.
Una de las cosas que detesto del periodismo de hoy es su conversión en negocio.
El periodista mexicano falleció el 16 de octubre de 2011
El despertar de la opinomanía permitió la multiplicación de opiniones triviales.
FOTO: CUARTOSCURO
Las nuevas tecnologías abrirán un espacio al periodismo de calidad. Construya su propia opinión, aunque no coincida con los demás, y, sobre todo, si coincide con los demás.
18
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
THE CHAMANAS BANDA DE INDIE
NEA, UN DISCO PARA SUPERAR EL DUELO THE CHAMANAS HABLA SOBRE LAS SITUACIONES QUE INSPIRARON SU ÁLBUM MÁS RECIENTE, LA HISTORIA DE UN PAR DE TRACKS Y ALGUNAS ANÉCDOTAS POR JOSÉ QUEZADA | FOTO: LULÚ URDAPILLETA
E
l próximo 22 de octubre —tres meses después del lanzamiento de su nuevo disco—, The Chamanas se presentará como telonero del grupo estadounidense de indie, Portugal. The Man, en El Plaza Condesa. Este concierto será el primero que la agrupación ofrecerá en la Ciudad de México, después de su gira por Estados Unidos y casi inmediato a su participación en el Festival Coordenada en Guadalajara. ¿Cómo fue el proceso de grabación de su álbum más reciente? Fue un proceso muy diferente, si lo comparamos con lo que hicimos en Once once (un álbum que hicimos cuando tuvimos tiempo libre disponible frente a los otros proyectos en que trabajábamos). Ahora es muy distinto porque el público estaba a la espera de un segundo disco, con expectativas muy altas. A la hora de trabajar en NEA, nuestros tiempos fueron un poco más complicados, puesto que viajamos mucho y participamos en varios festivales, además de que estábamos viviendo situaciones muy particulares, desde situaciones tristes hasta estar nominados en los Latin Grammy Awards. Nuestro sonido también adquirió más madurez y nos enfocamos a componer canciones que pudieran ser tocadas en vivo. ¿Qué significa NEA? Nea es una persona a la que queremos mucho, ya no está con nosotros y decidimos dedicarle este trabajo. Lo menos que podemos hacer por la gente que hemos perdido es rendirle homenaje. Nea es el apodo de Daniel Carreón [hermano de Héctor, guitarrista de la banda]. Él vio desde cero todos los procesos que hemos vivido, nos acompañó en viajes y se convirtió en nuestro amigo. Su muerte nos marcó mucho; sucedió en
octubre del año pasado, mientras trabajábamos en el álbum. En ese momento ya sabíamos de la nominación y nos acababan de avisar que iríamos a tocar a Colombia. Tuvimos que ponerle pausa a todo lo que estábamos haciendo. Fue difícil dejar atrás este hecho y encontrar un balance para manejarlo de la mejor manera. Entonces, una forma de aterrizarlo fue dedicarle temas a las personas que se habían ido. En el arte del disco se nota eso, cierta melancolía y luto como homenaje a ellos. ¿Cómo describen la exploración musical del álbum? Lo digo, en particular, por “Feel it still”, el primer track. Sí, en esa canción hay algo distinto. Portugal. The Man nos invitó a traducirla al español y hacer nuestra propia versión. También fue la última que metimos al disco y la hicimos mientras estábamos en el festival South by Southwest. Teníamos cuatro días libres entre un show y el siguiente, por lo que visitamos a un amigo que tiene un estudio casero y nos concentramos en sacar ese tema. De hecho, trabajamos mucho para que quedara como lo que teníamos pensado. Antes, en el disco anterior, ya habíamos covereado a Portugal. The Man. La canción se llamaba “Purple yellow red and blue” y tenía ritmos huastecos y andinos. Pensamos que esa podría ser la línea a seguir en “Feel it still”, pero nos dimos cuenta de que no quedaba. Durante el cuarto día surgió la idea de introducir algo al estilo del rock setentero y el danzón, con sabor latino y más cercano a grupos como La Sonora Santanera. La letra también es muy interesante: habla de la rebeldía y la situación política de Estados Unidos. A las tres de la mañana, Paulina estaba grabando las vocales y en la madrugada nosotros ya íbamos camino hacia el siguiente show en San Antonio. NEA es un disco un poco más rockero que Once once.
DIEZ IMPERDIBLES
The Chamanas recomienda diez discos Wildflower, de The Avalanches Skiptracing, de Mild High Club How Did We Get So Dark?, de Royal Blood El Príncipe, de José José The Beat Is Dead, de Nina Diaz Gold, de Astrud Gilberto Antics, de Interpol Funeral, de Arcade Fire Strange Weekend, de Porcelain Raft Celebrando 25 años de Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes, de Juan Gabriel
“Río” me parece otra canción muy característica, ¿me hablan sobre ella? Está relacionada con un buen amigo, David Sitek, guitarrista de TV on the Radio, con quien hemos trabajado un par de proyectos en Sonic Ranch. David lleva tiempo siguiendo nuestro trabajo y apoyándonos hasta que un día, durante una plática, nos comentó lo mucho que quería producir una de nuestras canciones. Un poco como broma, le dijimos que podíamos reunirnos al siguiente día y él aceptó. Entonces, compusimos “Río”, que obviamente habla del río de la frontera y la gente que lo cruza en busca de una mejor vida y nuevas oportunidades (aunque por la instrumentación y la melodía de la voz, también podría parecer que habla de amor). David es, en buena medida, responsable del sonido de la canción; nos ayudó a componerla y la produjo por completo. Al margen de la historia de “Río”, hay otra persona a la que admiramos mucho: el músico David Garza, quien ha tocado con artistas de la talla de Fiona Apple y Blonde Redhead. Él nos impulsó y creyó en nosotros desde el inicio.
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
COLABORACIÓN DE LUJO “RÍO”, LA CANCIÓN QUE CIERRA EL DISCO, FUE PRODUCIDA POR DAVID SITEK, GUITARRISTA DE TV ON THE RADIO.
“
Con Los Ángeles Negros vivimos una de nuestras colaboraciones más enriquecedoras. En casi 50 años de trayectoria, ellos siguen involucrándose en proyectos nuevos, además de ser unas personas excelentes”
The Chamanas @thechamanas
19
Lunes
20
16 de octubre de 2017 Máspormás
CRUCIGRAMA SUDOKU 1
2
4
3
5
Fácil
6 7
9 5 1 3 6 4
9
8
10
12
11
14
13
16
18
17
4 7
20 21
23
7
26
6
5
8
4
8 1 7 2
Difícil 27
3
28
7
29
HORIZONTALES 1. Competencia en la que una o varias personas buscan conseguir un premio. / 3. Hombre responsable de organizar los recursos en una producción televisiva. / 7. Serie de elementos visuales que ambientan un programa de televisión. / 11. Superficie que se mide en pulgadas, permite visualizar imágenes a través de un televisor. / 13. Individuo que demanda y consume productos o servicios que ofrece alguna persona o empresa con el objetivo de cubrir una necesidad. / 15. Interrupción breve en un programa de TV para dar lugar a los comerciales. / 17. Grupo de personas que sintonizan un programa televisivo. / 19. Género televisivo popular en Latinoamérica, cuenta un melodrama a lo largo de varios capítulos. / 22. Dispositivo utilizado para grabar imágenes estáticas o en movimiento. / 24. Toda persona que ve la televisión. Espectador. / 25. Cortometrajes con dibujos animados. / 27. Género televisivo, también de teatro y cine, se caracteriza por conjugar música, canto y baile. / 28. Emisión que se transmite en capítulos divididos en temporadas. / 29. Relación de programas que serán transmitidos en televisión o radio a lo largo del día.
9
9 8 6 4
7
24
25
3
15
19
22
7
7
VERTICALES 2. Programa de variedades en vivo, es producido y transmitido periódicamente. / 4. Cada una de las estaciones que emiten señales de audio y video en los televisores, dentro de un área geográfica. / 5. Índice de audiencia de un programa de TV. / 6. Forma de comunicación cuya técnica busca promover e incrementar el consumo de bienes. / 8. Anfitrión de un programa. / 9. Trabajo de investigación periodística completa y de finalidad informativa. / 10. Dispositivo electrónico que se utiliza para operar a distancia el televisor. / 12. Forma femenina de actor. / 14. Transmisión y reproducción de sonidos. / 16. Estudio de televisión donde se graban y transmiten programas de TV. / 18. Anuncio televisivo, tienen como fin dar a conocer un producto o servicio al público. / 20. Forman parte del sistema de iluminación en un set. / 21. Programa dedicado a la difusión de noticias actualizadas del día o de las últimas horas. / Persona que transmite la noticia. / 23. Prueba que realiza un artista como parte de un proceso de selección. Casting. / 26. Hombre que se dedica a la interpretación de un papel en teatro, televisión o cine.
4 2 8 4 8 1 8
9
5 9
6
5 2
5
9 8
9
3
7 1 4
BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku
I GENERAL I Director editorial Mael Vallejo Editor general Ricardo Garza Lau I Editora de Máspormás Lisa Fournier Editor print de Máspormás Fernando Hernández Jefa de cierre de Máspormás María Padrón Jefa de diseño de Máspormás Raquel Arizpe Diseñador Fernando Frías I Editor de reportajes Carlos Acuña Editor de tendencias Jardiel Palomec Coeditora de tendencias Karen Andrade Editora de guía Margot Castañeda Coeditor de guía Eduardo García Editor de redes sociales Mauricio Nava Editora de audiencias Michel Ramírez I UNIDAD CENTRAL DE VIDEO I Directora de UCV Mariángela Guzmán Jefe de contenidos/planeación Francisco Mercado Jefa de producción Fernanda Salazar Jefe de post-producción Rafael Amed Realizadores/editores/animadores Natalia Garza, Eduardo Carmona, Mariana San Nicolás, Francisco Torres I Editora de arte Romina Rivera Diseño José Carlos Marín Editor de foto Edgar Durán Fotógrafa Lulú Urdapilleta I Reporteros Dulce Ahumada, Mariana Limón, Diana Delgado Reporteros de tendencias Xanath Lastiri, Karla Almaraz Editora de gastronomía Diana Féito Editor de cultura Jesús Pacheco Reporteros de guía Daniela Barranco, José Quezada I Redes sociales Fabiola Pichardo, Ilse Castrejón, Alejandro López Director general Manuel Mier y Concha / Subdirector general Abraham Urbina / Recursos humanos Christiane Naffah / Directora de producto Daniela Villasuso/ Administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx / De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 2. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF
Lunes
16 de octubre de 2017 Máspormás
CALLE DEL 57
Circa 1980
Vista desde Belisario Domínguez hacia República de Cuba. La construcción que se alcanza a ver al final de la toma es la parte posterior del Munal, sobre la calle de Donceles.
2017
FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA
#MÉXICOENELTIEMPO
FOTO: FERNANDA SCOVINO/MXM
22
Lunes
16 de octubre de 2017 Mรกspormรกs
MORE BACON?
/PICTOLINE
23