Issuu

MEDIOTIEMPO

LA SELECCIÓN NACIONAL YA ESTÁ EN EUROPA P. 04

LUNES 4 DE JUNIO DE 2018

AIKA BUNS

EL SNACK FAVORITO CON UN TOQUE CHILANGO P. 10

AÑO 8, NÚMERO 2,385

CELSO PIÑA

EL MÚSICO DARÁ UN CONCIERTO ESTE SÁBADO EN EL PLAZA P. 18

MASPORMASOFICIAL

OJO CON LOS BOTS

ARTE: NURI R. MELGAREJO

SON MILLONES Y ESTÁN DETRÁS DEL 52% DEL TRÁFICO EN INTERNET. PERO ¿PODRÍAN INFLUIR EN NUESTRA INTENCIÓN DE VOTO? 06-07

@MASPORMAS

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

AGENDA

CINE

Una película romántica, dedicada a la comunidad LGBT, dirigida y escrita por el israelí Ofir Raul Graizer. Esta cinta fue galardonada con el Premio especial del jurado en el Festival Karlovy Vary 2017. La cinta cuenta la historia de Thomas, un joven pastelero que vive en Berlín, quien se involucra en un intenso romance con un hombre casado llamado Oren, que es de origen israelí, el cual únicamente se encontraba de paso por su trabajo como ingeniero. Sin embargo, su amor no dura mucho tiempo, puesto que Thomas recibe terribles noticias sobre Oren. Thomas decide emprender un viaje rumbo a Israel para conocer a detalle lo que ha sucedió, sin saber que conocerá a la esposa y al hijo de su amante. Terminando la función habrá una breve plática a cargo de Fernando Moreno. CENTRO CULTURAL ELENA GARRO / FERNÁNDEZ LEAL 43, COL. BARRIO LA CONCEPCIÓN / 18:30 H / ENTRADA LIBRE

IMAGEN DE EL REPOSTERO DE BERÍN

EL REPOSTERO DE BERLÍN

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

JUGADOR DE LA JORNADA

LOS 9 DEL FIN DE SEMANA

GOLES

marcó el delantero Paolo Guerrero en su regreso con la selección de Perú ante el combinado de Arabia Saudita.

FOTOS: GETTY IMAGES/TWITTER

A POCO MENOS DE DOS SEMANAS DE QUE ARRANQUE EL MUNDIAL, LOS JUEGOS AMISTOSOS DEJARON SORPRESAS REPÚBLICA CHECA 0

FRANCIA 3

VIERNES 1 DE JUNIO AMISTOSO

marcó LeBron James en el primer partido de las finales de la NBA.

seguidos sin ganar suma Alemania, su peor racha en los últimos 30 años.

AUSTRIA 2

110

INGLATERRA 2

suma Lewis Hamilton en la actual temporada de Fórmula 1.

a favor suma la selección de España bajo el mando de Julen Lopetegui.

PUNTOS

PARTIDOS

ITALIA 1

VIERNES 1 DE JUNIO AMISTOSO

EGIPTO 0

AUSTRALIA 4

COLOMBIA 0

VIERNES 1 DE JUNIO AMISTOSO

ALEMANIA 1

SÁBADO 2 DE JUNIO AMISTOSO

NIGERIA 1

SÁBADO 2 DE JUNIO AMISTOSO

GOLES

SUECIA 0

DINAMARCA 0

SÁBADO 2 DE JUNIO AMISTOSO

BÉLGICA 0 LOS PRIMEROS CORTADOS A través de un comunicado, la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer las bajas de Oswaldo Alanís, Jürgen Damm y Jesús Molina, quienes no viajaron con la selección mexicana a Europa para enfrentar su último compromiso antes del Mundial de Rusia 2018.

PORTUGAL 0

SÁBADO 2 DE JUNIO AMISTOSO

MÉXICO 1

ESCOCIA 0

SÁBADO 2 DE JUNIO AMISTOSO

ROMPE RÉCORDS Por doceava ocasión en su carrera, el tenista serbio Novak Djokovic consiguió su pase a cuartos de final del torneo Roland Garros tras derrotar al español Fernando Verdasco. Djokovic tendrá que enfrentar al italiano Marco Cecchinato, quien venció en octavos a David Goffin.

mediotiempo

somosmediotiempo

BRASIL 2

CROACIA 0

DOMINGO 3 DE JUNIO AMISTOSO

mediotiempocom

www.mediotiempo.com

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

SOBREVIVIR A LA ÉPOCA ELECTORAL

TRAS DOS MESES DE CAMPAÑA, SEGURO YA ESTÁS HARTO DE LOS POLÍTICOS. Y COMO TODAVÍA FALTA UN MES, ARMAMOS UNA GUÍA PARA QUE NO TE PIERDAS EN LA MAREA DE LA PROPAGANDA NI CAIGAS EN LA INFORMACIÓN FALSA

POR DIANA DELGADO (@Diana_DelCab), MARIANA LIMÓN (@marianaliru) E IRASEMA PINEDA (@irasemapr) ILUSTRACIÓN: NURI R. MELGAREJO Dominan internet; no es exageración. De hecho, los bots están detrás del 52% del tráfico en la web, según el reporte “Bot Traffic” realizado en 2016 por Imperva Incapsula, una compañía estadounidense especializada en datos y seguridad digital. En Twitter, por ejemplo, hay cerca de 48 millones, de acuerdo con un reporte de The New York Times publicado este año. Si son tan comunes, ¿por qué a los especialistas les preocupa el papel que tendrán en las próximas elecciones de México? La respuesta es compleja. Pero, para entenderlo más fácil: los bots son robots de internet programados para realizar una tarea específica. En Twitter, particularmente, su función es la de posicionar o derrumbar trending topics. También sirven para atacar a una persona específica y, en el menor de los casos, para realizar tareas sin fines claros. “Cuando una persona crea un bot define qué es lo que quiere hacer con él, es decir, lo programa y lo sube a Twitter”, explica el escritor Canek Zapata, quien se dedica a crear bots culturales, sin fines políticos. “En teoría, este bot ya puede tuitear eternamente, si es que Twitter no te lo baja. También puedes introducirles nuevas funciones. Además, una vez que ya tienes la cuenta, puedes tuitear tú mismo”. En el contexto político, miles de bots pueden ser —y han sido— utilizados para cumplir tareas como intimidar o acosar a alguien, empujar agendas particulares, desacreditar opiniones de oposición y contaminar la opinión pública. Ahí entra el gran problema para las próximas elecciones. “Hay dos épocas en este tema: antes y después de 2014”, explica Alberto Escorcia, periodista y analista en redes sociales. “Antes había granjas de bots, eran como enormes call centers donde había 100 o 200 personas tuiteando a las órdenes de alguien con un altavoz. A partir de 2014 esto se fragmentó, digamos que se creó una industria y se fue diversificando la oferta. Ahora más bien se trata de una persona que tiene 50 cuentas, otra más de 100 y los contratan uno por uno”. Con los años, en México el problema de bots creció. En 2015, la escritora Erin Gallagher en colaboración con Alberto Escorcia explicó que había más de 75 mil cuentas automáticas de Twitter que se usaban en el país para combatir protestas y críticas al gobierno. En aquel entonces, el pago promedio por este servicio era de 50 mil pesos por hora. Hoy, Escorcia estima que hay cerca de 3.5 millones de cuentas falsas con fines políticos en México. El negocio sigue fuerte: en un reportaje de 2017, publicado en Univisión, el periodista Sergio Rincón escribió que un servicio —que incluía bots que parecen reales, contención de crisis, ataques y el

flujo de información— podía costar más de un millón de pesos. “Lamentablemente en México no se dimensiona el tamaño del problema, pero es el país que más bots tiene; es un tema que no debe subestimarse”, explica Escorcia. “Ahora, ¿qué puede pasar? Si alguien despistado que recién entra a Twitter ve a un montón de gente —que en realidad son bots— apoyando a un candidato, pues puede influir en su intención de voto, o al menos le hará pensar que hay un apoyo real”. NACE #VERIFICADO2018 Tras el escándalo que generó en EUA la manipulación de 50 millones de usuarios de Facebook por la empresa Cambridge Analytica para influir en sus preferencias electorales, por supuesto que la próxima elección mexicana se antoja como una nueva oportunidad para que las fake news hagan de las suyas y, como el INE firmó en febrero un convenio de colaboración con la red social, el “sospechosismo” hizo acto de aparición. El consejero presidente Lorenzo Córdova aclaró que el acuerdo con la empresa de Mark Zuckerberg no incluyó compartir información personal de los usuarios mexicanos, sino únicamente datos de la ubicación de las casillas de votación, la transmisión en vivo de los tres debates presidenciales y contenidos institucionales para alentar la participación ciudadana. En ese contexto nació la iniciativa #Verificado2018, respaldada por 60 medios de comunicación, entre ellos Máspormás, la cual se encarga de revisar la información viral para determinar si es verdadera o falsa, gracias al trabajo de un grupo de periodistas de investigación que se encarga de cotejar datos oficiales y fuentes fidedignas. Puedes consultar la información que ya ha sido investigada en el sitio verificado.mx, en la cuenta de Facebook @Verificado2018 y @VerificadoMX en Twitter. ¡ACÚSALOS CON LA FEPADE! Para el proceso electoral 2018 se implementaron varios mecanismos de denuncia y las autoridades locales y federales presumen que están “bien blindados”. Sin embargo, aunque los delitos electorales se siguen de oficio, es necesario que exista una queja formal. Por eso, si te ofrecen dinero, recibes llamadas y cartas de partidos políticos, o si te ataca un regimiento de bots en internet, puedes denunciar. A nivel nacional, la Fepade cuenta con tres mecanismos para recibir tu denuncia: Fepadetel (01 800 8337233); FepadeNet (en el sitio fepadenet.gob.mx) y a través de la app FepadeMóvil. También puedes recurrir a cualquier Ministerio Público.

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

EL MAÍZ QUE MERECEMOS www.mpm.lat/especial561

UNA FIESTA DE ILUSTRACIÓN www.mpm.lat/especial560

SOÑAR CON EL QUINTO PARTIDO www.mpm.lat/especial559

LA CIUDAD DE MEMORIA www.mpm.lat/especial558

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

TRENDS

Ver el estado fisico de @neymarjr luego de su lesion me llena de muchas esperanzas para el mundial. Obrigado Deus.

@BobbyRodp

Internacional REGRESA EN PLAN GRANDE

Liverpool, Inglaterra

Tras tres meses alejado de las canchas por una lesión en el pie derecho, Neymar volvió a jugar ayer con la selección de Brasil y colaboró con un gol en la victoria de la Canarinha ante Croacia.

Nacional

Internacional

Ciudad de México

Berlín, Alemania

ACTIVARÁ MEGÁFONO ELECTORAL Facebook informó que el 1 de julio activará una herramienta mediante la cual los usuarios podrán consultar su casilla y compartir mensajes con otras personas.

TIROTEO EN UNA IGLESIA

Un tiroteo al interior de la catedral de Berlín dejó dos heridos: un policía y un civil. Según los primeros reportes, se descarta por completo que se haya tratado de un atentado terrorista.

FOTOS: GETTY IMAGES/SHUTTERSTOCK

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

CALEIDOSCOPIO

VISÍTALOS EN… La sucursal de Aika Buns está en Milán 16, colonia Juárez.

EL SNACK MÁS FAMOSO DE ORIENTE EN LA CDMX POR AMAURY ANDRADE

En México, los buns —el snack oriental más famoso del mundo— no son tan fáciles de conseguir. El lugar por excelencia para encontrar uno en la ciudad es el Barrio Chino, aunque recientemente abrió un nuevo espacio que ofrece una versión mexicana de este platillo: Aika Buns. Se le conoce como bun, bao, min pao o pan al vapor al snack oriental compuesto por una masa de harina de arroz y un relleno que puede ser cerdo, pollo o dulce. El bun es por excelencia el rey de la street food en Oriente. Se cree que tuvo su origen en el siglo lll en China y, con el paso del tiempo, cada país de Asia creó su versión para, poco a poco, conquistar diferentes partes del mundo. Aika Buns surgió gracias a la experiencia de Santiago González, quien ha probado buns en el China Town de muchas ciudades del mundo. Viendo la casi nula existencia de este alimento en la Ciudad de México, decidió crear su aikabuns

proyecto de comida. Para él, se trata del “snack perfecto para estar tirado en tu casa y comerlo”, porque es muy fácil de llevar y es el munchies perfecto. Aika Buns es un lugar que busca mezclar lo mexicano con lo oriental, empezando por el nombre: Aika Bun = ¡Ay, cabrón!… ¿ven? Y su comida busca hacer lo mismo: adoptar un platillo oriental y adaptarlo a lo mexicano. Todos se pueden acompañar con una de sus tres salsas diferentes: macha, de cacahuate y Sriracha. En Aika Buns puedes encontrar una gran variedad: de cerdo Lao Tse ($42) —aderezado con salsa BBQ—; de pollo con salsa de ostión ($42); de espinaca con hongo shitake y nuez moscada ($42); de pollo frito con salsa de anguila, jitomate cherry salteado y menta ($42); de gloria ($20) —masa dulce, relleno de cajeta y nuez—; y el de chocolate Conejito con arándano ($42) —favorito para postre—. Aikabuns

FOTO: LULÚ URDAPILLETA

@MauAndGtz

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

APPS COMUNÍCATE CON EL MUNDO

SI TE ENCANTA VIAJAR Y CONOCER LUGARES EXÓTICOS, PERO NO ENTIENDES NADA DE LO QUE DICEN, ÉCHALE UN VISTAZO A ESTOS TRADUCTORES DE VOZ

FOTO: CORTESÍA KEROUAC

POR MARIANA CALDERÓN @MarianaCaldern7

DRY AGED Y VINOS RAROS Nombrar un restaurante en honor a una celebridad no es nuevo. Bowie y Lennon son dos claros ejemplos. Pero una renovada casona en la Roma quiso rendirle tributo al emblemático escritor Jack Kerouac —quien en algún momento habitó la colonia— a través de un lugar especializado en carne dry aged. La carta del lugar peca de simple, se compone de apenas un sexteto de entradas —poco afortunadas—, un cuarteto de especialidades y otro de carnes añejadas con sus respectivos sides. Estas últimas son su fuerte, pues no es algo común de encontrar en la ciudad —culpemos a su alto costo—. ¿Qué las hace tan especiales? Tras reposar entre 30 a 90 días a una baja temperatura, las enzimas rompen el músculo y los tejidos de la proteína, resultando en una carne con un sabor más intenso y una textura más suave en boca. Aunque si el hambre no es mucha, puedes dirigirte a Vollmer. Un coqueto bar ubicado en la primera planta donde se sirven tragos de autor con tepache, mezcal y combinaciones como Eddie —licor de manzana, whisky y jugo de manzana—, Visiones de Cody —Chartreuse, Ancho Reyes y jugo de toronja—, o el Coctel de Beth —mezcal, frutos rojos y chipotle—. Todos ellos bautizados bajo el nombre del algún personaje de las novelas de Jack. Además de la mixología, una cincuentena de etiquetas bautizadas como “vinos raros” componen el menú de bebidas. La idea es ofrecer caldos poco comunes que conjuguen con cada plato de la carta. El despliegue gastronómico es rodeado por un cuidado interiorismo donde las maderas, los tonos verdes y los dorados predominan. Un acierto visual patrocinado por un cuarteto de despachos de diseño: Obra Gris, Chapoy, NUGAR y CatorceDías, que combina con el jazz que se escucha de fondo. Kerouac invita a pasarla bien, aunque con apenas un par de meses abierto, el concepto culinario no ha terminado por cuajar. Después de la notable inversión, ojalá que logre hacerlo.

Speak and Translate

DIANA FÉITO

@gastrobites

EDITORA DE GASTRONOMÍA CHILANGO

apalon.com Tiene reconocimiento de voz que puedes personalizar. Es capaz de identificar, traducir y responder en el idioma que se le indique en tiempo real. Guarda el historial de tus búsquedas y genera un libro de frases offline que se puede sincronizar con otros dispositivos iOS.

Plataforma: iOS

Costo: Gratis

Idioma: Español

Costo: Gratis

Idioma: Español

Traductor voz

talkao.com Este traductor es capaz de hablar y traducir en 80 idiomas diferentes. Tiene un sistema que te ayuda a hacer correcciones ortográficas y te da sugerencias en la lengua que requieras, e incluso puedes consultar constantemente tu historial de traducciones para aprender nuevas palabras.

KEROUAC

Álvaro Obregón 206, col. Roma Tel. 8435 3640 Mar-mié 13-00 h, jue-sáb 13-1 h, dom 13-18 h $ promedio: $750

Plataforma: Android

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

ZOOM

EXPO VIVE GATITO 2018

Ayer, este evento celebró su octava edición en Expo Reforma (av. Morelos 67, col. Juárez) con la presencia de más de 50 expositores para deleite de los amantes de los felinos. Bajo el lema “Juega con tu gato”, los asistentes pudieron adquirir una amplia variedad de productos para su disfrute y el de sus mascotas, así como visitar stands informativos para dar el mejor cuidado y mantener la salud de sus mininos. POR LULÚ URDAPILLETA @lulurdapilleta

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

DE COMPAÑÍA

HIPERTENSIÓN FELINA Existe una enfermedad silenciosa que pone en riesgo la vida de nuestros mininos mayores de siete años y la mayoría de los dueños desconocen su existencia POR MARGOT CASTAÑEDA @marchcastaneda

¿QUÉ ES? La hipertensión felina sucede cuando la presión sanguínea supera los parámetros establecidos como saludables, que en el caso de los gatos es de 160/95 mmHg. Las causas, al igual que en los humanos, suelen estar ligadas a los hábitos poco saludables, a la falta de ejercicio y al sobrepeso. SÍNTOMAS Detectar la hipertensión no resulta sencillo, ya que el estrés causado por el veterinario podría dar lugar a un falso diagnóstico; sin embargo, existen algunos síntomas que te pueden ayudar a detectarla a tiempo. Uno de los principales es el cambio brusco de ánimo y conducta. No es común que un animal con costumbres tan arraigadas

comience a cambiar de pronto. Otro punto a considerar es la pérdida de peso repentina, en casos más graves podría llegar a presentarse dificultad para moverse, pérdida de coordinación y hasta ceguera temporal. PREVENCIÓN Para evitar que tu gato llegue a sufrir esta fatal enfermedad es importante que cuides sus hábitos alimenticios, una dieta saludable y el ejercicio pueden salvar la vida de tu minino. También es importante visitar con regularidad al veterinario, pues, contraria a la de los humanos, la hipertensión felina no suele ser la enfermedad principal y suele desprenderse de otras enfermedades como la insuficiencia renal crónica y el hipotiroidismo.

de cada 6

gatos sufre de hipertiroidismo y sus dueños no lo saben, por lo que no reciben tratamiento oportuno.

74% DE LOS

propietarios nunca ha escuchado sobre la hipertensión felina.

gatos con enfermedades crónicas padece también de hipertensión.

FOTO: SHUTTERSTOCK

DE CADA 3

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

PUNTOS CARDINALES

Una tacita de café solidario Dicen los consejos de la abuela que una taza de café caliente ayuda a templar nuestra temperatura y con este calor estamos dispuestos a probarlo. Para que de paso apoyes una buena causa, prueba una de estas cafeterías solidarias

al centro SABOR JAROCHO CAFÉ DE RAÍZ

Mérida 132, col. Roma

al oeste

al sur

al norte

EL NICE

EL REFUGIO PERFECTO

DULCES PLACERES

Prado Norte 421-A, col. Lomas de Chapultepec

Guadalupe Victoria, locales 11-13, col. Tlalpan Centro

Progreso Nacional 158, col. Progreso Nacional

CHIQUITITO

Además de que el café mexicano de este lugar es de muy alta calidad, Chiquitito trabaja directamente con los productores para garantizar un comercio justo. Uno de sus mejores items en el menú es el Chai Espresso: muy cargado y especiado, con un poquito de leche. Su cold brew casero es sobresaliente.

CAFÉ VICTORIA

Ubicado al interior del Mercado de la Paz, es un emblema autogestivo del centro de Tlalpan. Regido por los principios de horizontalidad, rotatividad y apoyo mutuo, esta cooperativa tiene todo para ser el escape perfecto del caos chilango: tranquilidad, ambiente hogareño y un delicioso café de producción local.

LA NEZIA CAFÉ

Este lugar ofrece granos orgánicos comprados directamente a los productores, los cuales puedes —y debes— acompañar con su especialidad: la panadería artesanal. La rosca brioche, el panqué de queso y zanahoria, y el imperdible de chocolate saciarán a los paladares más dulces.

FOTOS: FACEBOOK

Además de tomar el típico café veracruzano, podrás acompañar tu bebida con un rico tamal de la región o su tradicional concha rellena de frijoles negros y queso. Todos sus ingredientes son de pequeños productores, por lo que es perfecto para una comida completa y solidaria.

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

ENTREVISTA CELSO PIÑA MÚSICO

“LA MÚSICA LO PUEDE HACER TODO” PLATICAMOS CON EL REBELDE DEL ACORDEÓN SOBRE SU TRAYECTORIA Y EL CONCIERTO QUE OFRECERÁ EN EL PLAZA CONDESA EL SÁBADO 9 DE JUNIO POR FABIOLA PICHARDO (@fabspichardo)

s una figura inquieta, con carisma natural, de conversación entretenida y sonrisa sencilla. Ícono de la cumbia y uno de los pioneros en la mezcla de cumbia con otros géneros como rock, reggae, música electrónica y hip hop. Celso Piña y su acordeón son uno mismo desde hace más de 30 años, pareciera que es una extensión de su cuerpo y que tocarlo fuese algo tan mecánico como caminar. ¿EN QUÉ MOMENTO SE ENCUENTRA TU CARRERA CREATIVA A CASI CUATRO DÉCADAS DE HABER INICIADO? Cuando yo inicié esta aventura de incurrir en la música nunca pensé que fuera a durar tanto. Imaginé que serían unos dos o tres discos y que luego iba a aburrir a la gente, y creo que fue al revés. Entre más tiempo pasa, más seguidores tengo por todo el mundo. Es muy bonito que la gente te asedie, quiere decir que estás en tu punto. Ya cuando no me pelen, me retiro (risas). SI NO TE HUBIERAS DEDICADO A LA MÚSICA, ¿QUÉ PROFESIÓN TENDRÍAS? ¡Veterinario! Estudié en la Universidad de Nuevo León, pero al mismo tiempo me fue llamando más la atención el acordeón. No me arrepiento, porque gracias a ello he conocido muchos países, bastante gente importante como presidentes, gobernadores, artistas del pincel y así me podría seguir. ¿Y POR QUÉ EL ACORDEÓN? PODRÍAS HABERTE ENCARIÑADO CON OTRO INSTRUMENTO, ¿NO? Pasé por muchos instrumentos, pero no me llenaban. Probé con el piano, la guitarra, el órgano, el bajo, percu-

siones, pero ninguno me provocó nada. Y una vez que estábamos ensayando con otro grupo, llegó un cuate con un acordeón, se lo pedí prestado, me lo puse y dije: “¡De aquí soy!”. Luego, mi papá juntó dinero y me compró un acordencito chico, ya muy usadito, pero me sentía increíble. Me miraba al espejo y no sabía ni ponérmelo. Lo usa- ba al revés. A partir de ese momento empecé a tocar en muchos lugares. Al principio me veían raro, la gente pensaba que iba a tocar corridos, música norteña, pero fíjate que, antes de grabar mi primer disco, yo ya tenía mi fama, la gente me preguntaba dónde podía conseguir mi disco. Una vez estaba en Monterrey, en un lugar que se llama La Iguana, un espacio donde se presenta música alternativa, y llegó un músico de El Gran Silencio que me propuso hacer algo. Nos reunimos y, después de escuchar lo que hicimos, me gustó y de ahí surgió el disco de Barrio Bravo, en el 2001. ¿CÓMO TE HA ENRIQUECIDO TRABAJAR CON ARTISTAS DE OTRA GENERACIÓN COMO CAFÉ TACVBA, JULIETA VENEGAS Y NATALIA LAFOURCADE? Mucho. Me enseñaron que música es música, toques lo que toques. Si lo vas llevando por los reglamentos musicales como las armonías, tiempos y el ritmo, puedes hacer lo que quieras. Ahí me di cuenta de que el rock no está peleado con la cumbia, ni la cumbia con el rock. TRABAJASTE EL AÑO PASADO CON LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BAJA CALIFORNIA, CUÉNTAME CÓMO SE DIO ESA COLABORACIÓN. Nació a raíz de una vez que estuvimos en la Guelaguetza. Iban Lila Downs y Eugenia León. Lila me propuso cantar

el himno de Oaxaca, esa canción mixteca que dice: “Qué lejos estoy del suelo donde he nacido”, pero con mi acordeón y con la Orquesta Filarmónica de Oaxaca, y cuando estrenamos la canción me gustó mucho. Desde ese momento me dieron ganas de hacer un disco así, y ya lo hice. Hay sueños por los que tienes que luchar para que se hagan realidad, así fue como salió ese disco muy especial, porque no donde quiera me voy a presentar con una orquesta. ¿CÓMO VES EL PANORAMA ACTUAL DE LA CUMBIA EN MÉXICO? Yo lo veo muy bien. Ahorita hay grandes exponentes como Los Ángeles Azules, de la cumbia chilanga, que no tiene nada que ver con la cumbia de Torreón, de Durango, de Monterrey, pero que el ritmo es parecido y me di cuenta de que hay mucho gusto por la cumbia en todo el mundo. La cumbia tiene una magia. NACISTE EN UNA CIUDAD QUE ESTÁ MUY CERCA DE LA FRONTERA, ¿CREES QUE TU MÚSICA PUEDA INFLUIR SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA POLÍTICA MIGRATORIA DE TRUMP? No me gusta revolver la política con la música. No puedo hablar de política, porque no la entiendo. La música lo puede hacer todo, porque la música tiene un gran poder de convocatoria para levantarnos en armas o para levantarnos a bailar, y yo prefiero levantarme a bailar. ¿TIENES PREPARADA ALGUNA SORPRESA PARA LA PRESENTACIÓN DEL PRÓXIMO 9 DE JUNIO EN EL PLAZA? Es un show musical que ya traigo completamente dominado y he estado presentando en todas partes del mundo. No sé si tendré algún invitado, porque de pronto te llegan o no, y además son bonitas esas sorpresas.

Mรกspormรกs

FOTO: GETTY IMAGES

Lunes

4 de junio de 2018

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

EN LA MENTE DE

ANGELINA JOLIE La actriz celebra hoy su cumpleaños 43

FOTOS: GETTY IMAGES

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

CRUCIGRAMA 1

SUDOKU

FÁCIL

5 7

17 18

4 2 7 9 8 6 8 5 7 1 3 8 9 2 4 2 3 3 7 4 6 4 9 8 5 6 2 3 8 1 2 4 DIFÍCIL

HORIZONTALES

1 6 3 9

3. Tiene autoridad para juzgar y sentenciar. Es responsable de la aplicación de las leyes. / 4. Personaje bíblico que fue apóstol de Jesucristo y lo traicionó. / 5. Reunión de personas para tratar un asunto de interés común. / 6. “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”, frase enunciada por Benito… / 7. Nombre dado a descendientes de hebreos. / 8. Principio moral que se encarga del apropiado ordenamiento de las cosas y personas dentro de una sociedad. / 9. Quinto planeta del sistema solar. / 10. Día después del miércoles. / 12. Tribunal formado por ciudadanos, cuya misión consiste en determinar si ha habido delito y si un procesado es o no culpable. / 13. Palabra que hace referencia a cualquier tema relacionado con Derecho. / 14. Proceso legal celebrado ante un juez o tribunal, sirve para dictar sentencia. / 18. Alegría muy intensa, hasta el punto de ser desenfrenada. / 19. Territorio sobre el cual se ejerce la autoridad para poder juzgar y aplicar las leyes. / 20. Bioma poblado por vegetación abundante y espesa y fauna variada, se caracteriza por su humedad y precipitaciones. / 21. Prometer una cosa solemnemente, poniendo por testigo a Dios.

VERTICALES

1. Combate entre dos caballeros armados. Se llevaba a cabo en la Edad Media. / 2. Cualquier actividad para divertir y entretener a los niños. / 3. Término para referirse a la religión, tradición y cultura del pueblo judío. / 4. Poder del Estado encargado de impartir justicia en una sociedad. / 5. Expresión con la que se hace una promesa solemnemente. / 7. Fiesta animada, bulliciosa y en la que a veces se cometen excesos. / 8. Acción de formar un juicio o una opinión de forma anticipada. / 9. Exponer razones para defenderse y demostrar que algo es aceptable o no. / 10. Periodo geológico, el segundo de la era mesozoica. / 11. Si el alimento contiene mucho jugo es... / 13. Relacionado con la juventud. Jovial. / 15. Categoría deportiva que engloba a los deportistas entre los 18 y los 21 años. / Palabra cuya abreviatura es “jr”. / 16. Nombre bíblico, uno de los apóstoles de Jesús. / 17. Pez de hasta 50 cm de longitud, de color gris azulado en el dorso y plateado en el vientre, habita en el mar Negro, Mediterráneo y Atlántico oriental. / 18. Adjetivo, describe al hombre que actúa bajo la ley o la moral. / 19. Diosa de la mitología romana, representa la maternidad.

7 9 5

9 8 2

9 5 1

4 5 7 4 9 8 3 7 4

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku

I GENERAL I Editor general Ricardo Garza Lau I Editor de Máspormás Jesús Pacheco Editor print de Máspormás Fernando Hernández Jefa de cierre de Máspormás María Padrón Jefa de diseño de Máspormás Raquel Arizpe Diseñador Fernando Frías I Editor de reportajes Carlos Acuña Editor de tendencias Jardiel Palomec Coeditora de tendencias Karen Andrade Editora de guía Margot Castañeda Coeditor de guía Eduardo García Editor de redes sociales Mauricio Nava Editora de audiencias Michel Ramírez I UNIDAD CENTRAL DE VIDEO I Directora de UCV Mariángela Guzmán Jefe de contenidos/ planeación Francisco Mercado Jefe de post-producción Rafael Amed Realizadores/editores/animadores Natalia Garza, Ricardo Gutiérrez, Francisco Torres I Editora de arte Romina Rivera Diseño Griselle Montejo, José Carlos Marín Editor de foto Edgar Durán Fotógrafa Lulú Urdapilleta I Reporteras Dulce Ahumada, Mariana Limón, Diana Delgado Reporteras de tendencias Karla Almaraz, Abigail Camarillo Editora de gastronomía Diana Féito Reporteros de guía Daniela Barranco, José Quezada Subdirector general Abraham Urbina / Recursos humanos Christiane Naffah / Director de producto Jesús Navarijo / Director de ventas Santiago Pardinas santiago@maspormas.com.mx / Administrador de ventas Wendy May / Distribución / GO LIVE SAPI de CV (GO LIVE) Sugerencias, quejas o comentarios editoriales a: editorial@mpm.mx De distribución contacto@golive.mx Teléfono: 2167 3619 máspormás se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva Número 04-2012-030111480700-101. Certificado de Licitud de Título No. 14382. Certificado de Licitud de Contenido No. 11955 . Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61, piso 1. Col. San Miguel Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo. CP 11850. México, DF. Tel. 2167-3619. Redacción: Parque Lira 61, piso 2, col. San Miguel Chapultepec, Miguel Hidalgo, CP 11850. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB Registro en el PNMI: 28/04/2009. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF

Lunes

4 de junio de 2018 Máspormás

MÉXICO EN EL TIEMPO

TITULAR DE LA NOTA A 3 LÍNEAS Texto de máximo 220

5 de Mayo Vista de la calle de 5 de Mayo hacia la Catedral Metropolitana. A la derecha se aprecian los telamones o figuras masculinas en la fachada del edificio Cántabro, construido a finales del siglo XIX, y en la acera de enfrente se encuentra el Monte de Piedad. El sentido de la calle era opuesto al actual.

1976

FOTO: FERNANDA SCOVINO

FOTO: COLECCIÓN CARLOS VILLASANA

2018

Lunes

4 de junio de 2018 Mรกspormรกs

MORE BACON?

/PICTOLINE