GUADALUPE NETTEL
URBANOMANCIA / 06
JUEVES 2 DE OCTUBRE DE 2014
GABRIELA WARKENTIN
CRÓNICAS IMPOSIBLES / 06
AÑO 05, NÚMERO 1437
2 DE OCTUBRE: ¡NO TE OLVIDES! HABRÁ AFECTACIONES VIALES POR LA MARCHA CONMEMORATIVA, TE DECIMOS POR DÓNDE NO PASAR. 04-05
ALBERTO MONTT
#DOSISDIARIAS / 26
MASPORMAS.COM
FOTOARTE: ANDREE AVALOS.
#OPI NIÓN
02
M Ú S I C A
La cantautora juchiteca presenta su primer álbum de estudio, Trébol. Música pop con raíces oaxaqueñas. 2
OCT
20:30 HRS
LUNARIO. COSTADO PONIENTE DEL AUDITORIO NACIONAL, BOSQUE DE CHAPULTEPEC.
250 PESOS
VALGUR
A R T E
2
OCT
10-20 HRS
Una retrospectiva de la artista más emblemática del arte contemporáneo en Japón, Yayoi Kusama.
19
MUSEO TAMAYO ARTE CONTEMPORÁNEO. PASEO DE LA REFORMA 51, BOSQUE DE CHAPULTEPEC. MARTES A DOMINGO.
PESOS
OBSESIÓN INFINITA
E S C E N A
La obra expone los temores, sueños y anhelos que acompañan día a día a los que buscan la aceptación. 2
OCT
20 HRS
CENTRO CULTURAL DE LA DIVERSIDAD. COLIMA 269, ROMA NORTE.
120
PESOS
EN ALGÚN LUGAR DEL ARCOIRIS Un niño cubano se pierde en La Habana y llega a un barrio marginal, donde se encontrará a un compañero de la escuela.
P L A N 2
B
OCT
16
HRS
CINETECA NACIONAL. AV. MÉXICO COYOACÁN 389, XOCO.
40
PESOS
HABANASTATION GUADALUPE NETTEL & GABRIELA WARKENTIN. 06
TU PLAN 02
TEMA DE PORTADA 04
OPINIÓN 06
NOTICIAS 08
TOMA TUS PRECAUCIONES: HOY ES DÍA DE MARCHAS. 04-05
Jueves
03
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
RICHIE KOTZEN
TRIBUTO A CAFÉ TACVBA
CRONOS ROCK BAND
El guitarrista estadounidense presenta su más reciente álbúm de estudio, titulado The essentials.
Escucha la reinterpretación de los temas de una de las bandas más importantes de la escena musical mexicana.
Si eres de aquellos que aman la música de Queen, tienes que asistir a este tributo a la banda británica.
JUEVES 2, 20:30 H. NECRO CLUB. INSURGENTES NORTE 154, SANTA MARÍA LA RIBERA. 550 PESOS.
JUEVES 2, 20 H. DOBERMANN ARAGÓN. AV. HACIENDA DE LA GAVIA 51, IMPULSORA ARAGÓN.
JUEVES 2, 20 H. LA COMANDANCIA. INSURGENTES SUR 1236, DEL VALLE. COSTO: UN LIBRO.
ANGELOLOGÍA: UTOPÍA Y ÁNGELES
DIALOGUE ARCHITECTURE
TEORÍA DE LA BELLEZA
Por primera vez se expone en México la obra de los artistas soviéticos Ilya y Emilia Kabakov.
Esta muestra ofrece un recorrido por los planos y proyectos del arquitecto español Juan Herreros.
Piezas que impusieron una mirada universal en el encuentro del espectador con el arte clásico.
MIÉRCOLES A DOMINGO DE 10 A 20 H. SAN ILDEFONSO. JUSTO SIERRA 16, CENTRO. 45 PESOS.
MARTES A DOMINGO DE 11 A 18 H. MUSEO FRANZ MAYER. HIDALGO 45, CENTRO. 45 PESOS.
MARTES A DOMINGO DE 10 A 18 H. MUSEO DE SAN CARLOS. PUENTE DE ALVARADO 50, TABACALERA.
MANZANAS
LOS AMANTES
CLAUSURA DEL AMOR
Es una obra que introduce al espectador a un universo adolescente donde reina la soledad.
Un matrimonio aburrido decide tener varios amantes sin pensar demasiado en las consecuencias.
Sinfonía de desamor donde un hombre y una mujer se enfrentan después de haberse herido.
JUEVES 2, 20 H. TEATRO ORIENTACIÓN. REFORMA Y CAMPO MARTE. 150 PESOS.
JUEVES 2, 20:30 H. TEATRO ARLEQUÍN. VILLALONGÍN 22, CUAUHTÉMOC. 250 PESOS.
JUEVES 2, 20 H. CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE. REFORMA Y CAMPO MARTE.
TÍO EN SEGUNDO GRADO
FERVOR INFANTILISTA
FRÍO EN EL ALMA
Documental que cuenta la vida del poeta Edward Honig y su padecimiento de Alzheimer.
Documental que muestra a los admiradores que acuden a la tumba de Pedro Infante cada 15 de abril.
Documental sobre la búsqueda de dos jóvenes desaparecidos en el norte de México. Es parte del DH Fest.
JUEVES 2, 16:30 H. CINE TONALÁ. TONALÁ 261, ROMA SUR. 50 PESOS.
JUEVES 2, 17 H. CINECLUB FUTURAMA. AV. IPN Y OTAVALO 7, LINDAVISTA. ENTRADA LIBRE.
JUEVES 2, 21:20. H. CINÉPOLIS DIANA. PASEO DE LA REFORMA 423. 44 PESOS.
ENTREVISTA CON EL DIRECTOR MANOLO CARO. 24
LA GUÍA 20
CRÓNICAS: LA PAREJA AGNÓSTICA QUE DIRIGE UN CORO DE IGLESIA. 13-16
OCIO 26
ALBERTO MONTT
04
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
08 NOTICIAS
20 GUÍA
26 OCIO
MARCHAS: NO TE PARES POR EL CENTRO UN PAR DE MANIFESTACIONES PARA CONMEMORAR LA MATANZA ESTUDIANTIL DEL 2 DE OCTUBRE DE 1968 RECORRERÁN PARTE DE LA ZONA DEL EJE CENTRAL Y PASEO DE LA REFORMA. SI DEBES ACUDIR A LA ZONA, UTILIZA AVENIDA CHAPULTEPEC ● POR JORGE HERNÁNDEZ Y JENNIFER ALCOCER Diversas organizaciones estudiantiles, sindicales y sociales marcharán a las 16:00 desde la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, hacia el Zócalo para conmemorar el 46 aniversario de la matanza de estudiantes del 2 de octubre de 1968. Afectarán, principalmente, el Eje Central y Paseo de la Reforma. Entre las organizaciones que participarán hay contingentes estudiantiles de la UNAM, el IPN y la UAM; gremios como el Sindicato Mexicano de Electricistas y la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación. Otras organizaciones que se sumarán a las marchas (dos previstas) son el Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educación Superior, el Colectivo de Resistencia Estudiantil 10 de junio, entre otros. Los contingentes serán encabezados por el Comité del 68. BAJO VIGILANCIA
Las autoridades capitalinas estiman que 20 mil manifestantes participarán en las protestas, mismos que serán vigilados a lo largo de su trayecto por tres mil 700 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del DF (SSPDF). Los efectivos policiales se encargarán de vigilar los monumentos que se encuentran en el recorrido y evitar que sean vandalizados.
Desde ayer, comercios, bancos y oficinas de gobierno que se encuentran en el recorrido de la marcha fueron tapiados para evitar vandalismo y robos. La policía también montará un operativo con agentes de tránsito para agilizar las vialidades que se vean afectadas por la marcha. También vigilarán accesos carreteros para detectar a grupos ajenos a las marchas, que provengan de otros estados y que busquen participar en las mismas. UN PAR DE RUTAS
El contingente principal partirá a las 16:00 de la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, marchará sobre el Eje Central Lázaro Cárdenas y los contingentes girarán sobre la calle Cinco de Mayo para entrar al Zócalo, donde la protesta culminará con un mitin en la Plaza de la Constitución. A la misma hora, se espera que otro grupo de manifestantes parta de la Glorieta del Ángel de la Independencia y recorra Paseo de la Reforma hacia el primer cuadro de la ciudad, donde se unirán estudiantes del Casco de Santo Tomás; éstos últimos avanzarán por la calzada México-Tacuba hasta llegar a Paseo de la Reforma y finalmente arribar al Zócalo. La SSPDF sugirió evitar la zona y utilizar alternativas viales como Congreso de la Unión, avenida Chapultepec, Arcos de Belén, Eje 1 Norte y Anillo de Circunvalación. Más detalles en www.maspormas.com
20 mil
personas asistirán a las protestas de hoy, estiman autoridades del Distrito Federal.
3700
elementos de la policía capitalina vigilarán el recorrido de los manifestantes.
TOMA PREVISIONES LAS AUTORIDADES DEL DF ESTIMAN QUE LA MARCHA DEL 46 ANIVERSARIO DEL 2 DE OCTUBRE GENERARÁ AFECTACIONES VIALES EN DISTINTAS ZONAS DEL DF.
Los principales Uno de los contigentes partirá de la Plaza de las Tres Culturas y causará afectaciones en Reforma.
Amurallados Diversas calles aledañas al Zócalo fueron tapiadas con vallas de hasta 2.5 metros de altura.
Pacíficos Autoridades capitalinas y organizadores de la marcha pidieron evitar conflictos.
Jueves
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
CONTEXTO
NI SE OLVIDAN NI SE DESGASTAN
A 46 años del 2 de octubre de 1968, Ignacia Rodríguez y Salvador Martínez, del Comité 68 Pro Libertades Democráticas, consideran que el espíritu de la protesta continúa vivo y se basa en la exigencia de justicia y libertad para los mexicanos. Este año, la marcha rendirá homenaje a Raúl Álvarez, quien falleció el viernes pasado y es reconocido como uno de los líderes del movimiento.
HAY EXPECTATIVA POR PROTESTA Diversos funcionarios del DF dieron su opinión sobre las manifestaciones de hoy.
Jesús Rodríguez Almeida @JesusRo66690592 “Vamos a tapar todas las avenidas y comercios. La gente está previniendo porque hemos platicado en las zonas por donde pasará el contingente para evitar que hayan riesgos innecesarios en esta marcha”.
Juan José García Ochoa No tiene Twitter “Tendremos una presencia moderada de Seguridad Pública, porque los organizadores se comprometieron a establecer comisiones de seguridad para detectar cualquier grupo ajeno o que busque desmanes”.
Perla Gómez Gallardo @TPDI “Exhortamos a que se pueda mostrar que en esta ciudad se pueden realizar las manifestaciones de manera pacífica”.
05
06
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
Viaje olfativo por el metro de París
H
ay metros que huelen más que otros. En el DF, y creo que por fortuna, el metro estimula poco el olfato a comparación de otros que he conocido. En cambio, el metro de París, inaugurado en 1900, no es sólo el más antiguo del mundo, sino probablemente el más oloroso. Trasladarse de un lado a otro en los subterráneos de esa ciudad constituye una buena manera de conocer a sus habitantes. El subterráneo recorre toda la capital francesa, sus suburbios y los pueblos aledaños. Cada estación tiene un carácter peculiar, una personalidad y un aroma. No creo, por ejemplo, que haya ningún
Usted los sacó a la calle, Yoloxóchitl
A
saber si hoy será un día caótico en la Ciudad de México. 2 de octubre, el que cada quien no olvida a su gusto. Seguro tendremos movilizaciones variopintas: quienes rememoran ese sangriento 2 de octubre, de un 68 que aún palpita; quienes encuentran en la efeméride la ocasión disonante para tomar calles; quienes aprovechan para dar rienda suelta a las patadas voladoras contra cualquier objeto sospechoso de pertenencia ajena; quienes… En
08 NOTICIAS
20 GUÍA
viajero que no haya sido tentado por el olor que expide la panadería ubicada en la estación de République, sobre el cruce de pasillos donde confluyen la mayoría de las líneas. Es común ver a los transeúntes desviar su apurada carrera hacia el trabajo para adquirir un croissant o un pain au chocolat y comerlo después, una vez instalados dentro de los vagones. En esa misma estación, no muy lejos de la panadería, hay un puesto de frutas tropicales particularmente aromáticas: el perfume del maracuyá, del mango y del lichy evoca, en pleno centro de París, a países como Vietnam, Brasil o Colombia, de donde proceden muchos de los pasajeros que transitan por la línea 3 (Gambetta-Pont de Levallois) o la línea 11 que se detiene en Belleville, el mayor centro de restaurantes asiáticos –algunos muy recomendables-. Sin embargo, lo que uno recuerda con mayor fuerza es el tufo humano –una mezcla de ajo y queso camembert- que se percibe por las tardes, cuando los parisinos, después de una larga jornada de trabajo, vuelven a sus casas exhaustos. Si para llegar a su destino, uno debe desplazarse por la línea 2, la que va desde la Porte Dauphine hasta Nation, el olor a sudor descrito más arriba se verá
fin, que la Ciudad de México da para eso y más (y quien lo dude que revise la elasticidad de la paciencia chilanga ante las embestidas de avenidas tomadas). A saber si las recientes movilizaciones de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional –Poli pa’ los enterados– sumen a las manifestaciones de este jueves. Ya veremos si la pericia del Secretario de Gobernación (hoy conocido como “Chong”) desactivó esa parte de la inquietud urbana. Quién se imaginaría que a dos días del 2 de octubre que no se olvida, y a poco más de 2 años de la explosión del #YoSoy132, un Secretario de Gobernación, priísta, sería aplaudido por estudiantes en protesta y de una institución pública de educación superior. Times they are changin’… reza el clásico manido. A saber también con qué cara vivirá la Dra. Yoloxóchitl Bustamante, ¿aún? Directora General del Poli, este 2 de octubre. Porque o alguien en su entorno le jugó muy chueco, o la arrogancia de creerse portadora de una buena verdad la cegó. O todo junto. Pero pocas veces habíamos visto tanta impericia en un funcionario. Ni la fecha, ni las formas, ni el mapeo de
Jueves
2 de Octubre de 2014
26 OCIO
Escritora mexicana. Autora de cuatro libros de cuentos y el ensayo: “Para Entender a Julio Cortázar” y de las novelas: “El Huésped” y “El Cuerpo en que Nací.”
Escribo, hago radio, doy clases, odio el chocolate, le voy a los Pumas y todavía quiero seguir en México. En tuiter estoy en @warkentin
MÁSPORMÁS.COM
combinado con una serie de aromas exóticos como comino, cardamomo y harissa, aportación de los numerosos africanos y paquistaníes que suelen viajar por ahí. En cambio, si uno sube a la línea 14, la que va desde Plaza de la Madelaine hasta Châtelet, probablemente no resentirá tanto el golpe olfativo. Esta línea, que circula por los lugares más elegantes y asépticos de la ciudad, es nueva y cuenta con un sistema de ventilación muy eficaz. Además sus usuarios, generalmente oficinistas, burócratas o secretarias suelen ir bien vestidos y usar desodorante. Los olores subterráneos de París no pasan siempre por el filtro de la transpiración y el contacto con la piel. El RER, por ejemplo, el tren interurbano que conecta la ciudad con los suburbios, tiene un carácter muy distinto: a veces uno alcanza a percibir en él los olores de la campiña francesa, los bosques, la paja y los animales. Aromas, por lo demás, muy desconcertantes cuando se está en medio de la ciudad y que recuerdan que, hace no mucho tiempo, en París había caballos y algunas carretas. Algunos escritores, como el argentino Julio Cortázar, situaron sus historias en el metro de esa ciudad, un universo tan fascinante.
GUADALUPE NETTEL URBANOMANCIA
g.nettel@yahoo.com.mx
“Así que, si en estos días vimos miles de estudiantes marchar por la ciudad (de manera amable y civil, hay que reconocerlo) se lo debemos a Yoloxóchitl. Sí, señora, usted les dio pretexto de calle.” actores, ni el contexto, ni la retórica (alguien que le recuerde a la doctora que el calificativo de “infilitrados” no desarticula una protesta; #diiiiigo). Así que, si en estos días vimos miles de estudiantes marchar por la ciudad (de manera amable y con civilidad, hay que reconocerlo) se lo debemos a Yoloxóchitl. Sí, señora, usted les dio pretexto de calle. Puede ser que hoy vivamos un día caótico en la Ciudad de México. Habrán manifestaciones más o menos ancladas en el pretexto original de ese 2 de octubre que no se olvida. Pero con todo e impericias, pericias, tomas pacíficas de espacios públicos, patadas voladoras y un indignado etcétera, siempre preferiré un país que pueda movilizarse y quiera tomar las calles. Por eso también, el 2 de octubre no se debe olvidar. Jamás.
GABRIELA WARKENTIN
CRÓNICAS IMPOSIBLES
@warkentin
08
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
08 NOTICIAS
20 GUÍA
26 OCIO
15.3 Millones de compras efectuadas a lo largo del Buen Fin de 2013.
22
FOTO: CUARTOSCURO
Denuncias recibidas por la Profeco en los cuatro días del Buen Fin 2013.
Más incentivos: Se duplicará el monto para el Sorteo Fiscal, de 250 millones de pesos a 500 millones, confirmó el secretario de Hacienda, Luis Videgaray.
Es momento de ahorrar: todo listo para el Buen Fin La cuarta edición del llamado “fin de semana más barato del año” llenará las tiendas del 14 al 17 de noviembre. Los empresarios y las autoridades esperan que las ventas sigan en aumento para este año Por Omar Díaz
Por cuarto año consecutivo, vendedores y compradores gozarán de una oportunidad única para beneficiarse mutuamente: es el Buen Fin, ya convertido en un clásico. La edición de 2014 volverá a aprovechar el puente largo de la Revolución, y así dar inicio a la temporada navideña con descuentos que irán del 10 al 70%, además de promociones especiales y meses sin intereses. A LA ALZA
De acuerdo al sector empresarial, en su primera edición que se realizó en 2011, el Buen Fin recaudó aproximadamente 106 mil millones de pesos, para 2012 esta cantidad se elevó a 150 mil y para 2013 llegó a 170 mil. Ahora las expectativas son altas y se pretende alcanzar los 200 mil millones de pesos, lo que significaría un aumento del 15% con respecto al año pasado. El secretario de Hacienda, Luis Videgaray, señaló que el objetivo del Buen Fin es llevar bienestar a todas las familias mexicanas a un bajo costo.
“Las ofertas que se presentan al consumidor en el Buen Fin son genuinas y están validadas por una buena experiencia del consumidor”. Regalo adelantado: Otra vez se dará a los funcionarios federales una parte de su aguinaldo para que puedan aprovechar las ofertas.
ILDEFONSO GUAJARDO Secretario de Economía
VIGILADOS
La Procuradora Federal del Consumidor prepara un operativo especial para evitar abusos. Ahora realizan un levantamiento de precios durante los meses anteriores al Buen Fin para corroborar que sí se presenten ofertas.
Miles de negocios que participarán en las ofertas de la edición 2014 del Buen Fin.
LUIS VIDEGARAY Secretario de Hacienda y Crédito Público
CONSUMO RESPONSABLE
Con base a estudios, se comprobó que durante el Buen Fin crecen las ventas para el comercio formal y que muchas compras que se realizan en esta oportunidad no se hubieran dado en otros meses del año. Ante esto, se recordó la importancia de un consumo responsable y aprovechar las ofertas, pero con responsabilidad. “Hay descuento y hay financiamiento, hay meses sin intereses, aquí también un llamado al consumidor para que actúe responsablemente con ese crédito, que no se sobre endeude, que lo utilice para bienes de consumo duradero y que aproveche los meses sin intereses para hacer esas compras y se beneficie su economía”, indicó Vicente Yáñez, presidente de la Asociación Nacional de Tiendas Departamentales y de Autoservicios (ANTAD).
60
Con prudencia: Durante el Buen Fin, habrá módulos para recibir quejas y se fomentará el consumo responsable, “no el consumismo”.
“Este Buen Fin nos viene a aumentar esa capacidad y fortaleza de la economía en el periodo final del año”.
Jueves
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
09
El pasado viernes 19 de septiembre, un hombre armado con un cuchillo -y que había dejado 800 cartuchos útiles en su auto- saltó la reja de la Casa Blanca sin que se activaran los filtros de seguridad dispuestos en ese Por Agencias sitio, que debería ser uno de los más protegidos del mundo. Omar González, de 42 años de edad, veterano de la Guerra de Irak con problemas mentales, llegó muy cerca de las oficinas de Barack Obama, que se había retirado del lugar minutos antes. Para lograrlo, aprovechó varias fallas de seguridad: no fue soltado el perro entrenado que tendría que haberlo detenido al saltar la reja; la puerta de la Casa Blanca no estaba
En septiembre la seguridad del mandatario quedó en entredicho tres veces, lo que le costó el puesto a la directora del Servicio Secreto
cerrada ni tenía un sistema de cierre activable a distancia (dispositivo que ya fue activado). En la entrada Norte no había guardia y la alarma que debía alertarlo había sido silenciada por funcionarios del edificio que la consideraban molesta. Y por si fuera poco, el agente que detuvo a González actuó cuando iba de salida: su turno había terminado. Y AÚN HAY MÁS
El escándalo desatado por este incidente reveló otro aún más grave: tres días antes, Obama estaba en un elevador de la sede del Centro de Control de Enfermedades, en Atlanta, y todo el trayecto lo acompañó un desconocido que no dejaba de grabarlo con su celular. Los agentes lo interrogaron al bajar del ascensor y se dieron cuenta que estaba armado y tenía antecedentes penales. Y el sábado 13, un hombre intentó meterse con todo y auto a la sede presidencial. Minutos antes había intenado entrar a pie y al final fue arrestado.
FOTO: EFE
Polémica en EU: ¿quién cuida al presidente Obama? En peligro: Desde que asumió la presidencia en enero de 2009 Obama ha sido objeto de todo tipo de amenazas. El último atentado contra un presidente de EU ocurrió en 1981. MEJOR SE FUE
6,600
6
Agentes del Servicio Secreto en activo. En tres años han sido despedidos 300 agentes.
Días de diferencia entre los tres incidentes ocurridos en el mes de septiembre.
En medio del escándalo, ayer renunció Jill Pierson, la primera mujer en la historia designada a cargo del Servicio Secreto. Llegó en 2013 tras dos incidentes donde agentes se habían ido de fiesta en las giras del presidente. Deja un grave problema: los empleados alegan que los recortes presupuestarios les han desmoralizado y son la causa de una menor vigilancia sobre el trabajo de base. Antes de la llegada de Pierson, el mandatario había quedado en grave riesgo sólo en dos ocasiones: una en 2009 y otra en 2011. En ésta última, un hombre abrió fuego contra la Casa Blanca. Uno proyectil rompió una de las ventanas del edificio.
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
20 GUÍA
08 NOTICIAS
26 OCIO
FOTO: CUARTOSCURO
12
Un gran crecimiento A 26 meses de su puesta en marcha, Ecobici abarca un área de 21 kilómetros cuadrados, de 5 de la mañana hasta las 12:30 de la noche todos los días.
Un seguro que te cuida... si tú ruedas bien
CONDUCE SEGURO
Los más de 130 mil usuarios registrados en el Sistema de Bicicletas Públicas de la Ciudad de México (Ecobici) cuentan con un seguro que los protege contra acPor Stephanie Valgañón cidentes y daños a terceros. La afiliación al seguro es automática, desde la fecha de inscripción al sistema. A partir de ese momento, la Secretaría del Medio Ambiente da un número de registro para identificar al usuario y su tarjeta para poder hacer uso del servicio. Con base en el Contrato de Adhesión al Sistema de Bicicletas Públicas de la Ciudad, cada usuario se hace responsable de asumir las condiciones y obligaciones explícitas para gozar de los servicios y beneficios sin ningún inconveniente.
LA SEDEMA SÓLO HARÁ EFECTIVO EL SEGURO SI TE APEGAS A LOS LINEAMIENTOS DEL CICLISTA QUE HA EMITIDO. ESO IMPLICA QUE DEBES SEGUIR ESTAS REGLAS:
¡AGUAS!
18.5
millones de viajes en Ecobici desde la apertura del sistema, en agosto de 2010.
1,300
Usuarios registrados en el sistema con acceso a 3,600 bicicletas.
¿CÓMO REACCIONAR? SI SUFRES ALGÚN ACCIDENTE DEBES COMUNICARLO DIRECTAMENTE A LA SEDEMA, AL NÚMERO 5005-2424.
●●Permanece en el lugar de los hechos y salvaguarda la bicicleta hasta que llegue un representante de Ecobici. ●●El plazo máximo para dar aviso de un siniestro o accidente es de 24 horas.
Sigue tu ruta No uses las ciclovías ni avances por las calles de la ciudad en sentido contrario.
Las aceras, no No invadas banquetas o camellones: debes bajarte de la bici y caminar mientras la trasladas.
Sé prudente Nunca compartas tu credencial de usuario ni conduzcas bajo los efectos del alcohol o drogas.
Cuando usas la Ecobici vas protegido por un seguro, pero debes seguir las reglas para validarlo si lo llegas a necesitar
Para evitar accidentes, la Sedema pide a los usuarios cumplir normas de conducta como: circular siempre en sentido de la vialidad, bajarse de la bicicleta en banquetas y camellones, hacerse visible, ocupar la ciclovía y nunca subir a más de una persona a la bici. En caso de accidente, el usuario no debe llegar a ningún tipo de arreglo o negociación con los involucrados sin autorización de Ecobici. Los accidentes serán verificados en los tiempos y plazos que Ecobici señale y las pólizas de seguro que se tengan vigentes serán las que cubrirán los gastos, siempre y cuando se haya cumplido el contrato.
@ECOBICI Cuenta de Twitter del sistema Ecobici
@ECOBICI Cuenta de Twitter del sistema Ecobici
“#Seguridad Recuerda: las banquetas y camellones son de uso peatonal. Si las requieres, desmonta la bicicleta.”
“Ayúdanos a conservar las bicicletas en buen estado: sólo puede viajar una persona a la vez en ellas.”
TEN EN CUENTA
Salvo en casos de que se requiera un traslado al hospital (cuyo costo cubriría el seguro de Ecobici), el usuario podrá abandonar la zona del siniestro. Se recomienda que el reporte se haga de manera inmediata ya que, sin aviso previo, la Sedema no se hace responsable de otorgar la indemnización correspondiente. Ecobici tendrá 48 horas para notificarte por escrito si asumirá la defensa del siniestro. El seguro de Ecobici no cubrirá accidentes que se originen por violar las recomendaciones emitidas por la Sedema. Por lo anterior, el seguro no se aplicará en caso de que el accidente sea ocasionado por el usuario o si quien se accidenta no es el propietario de la tarjeta Ecobici presentada.
Crónicas Los niños cantores del pueblo Por Nel San Martín 13
14
Crónicas Los niños cantores del pueblo
J
esusa corre por los pasillos del hotel como una niña traviesa. Meseros y huéspedes con maletas se cruzan en su camino y ella los esquiva. Corre como si su casa fuera este casco de hacienda queretana que según la leyenda Hernán Cortés regaló a La Malinche a finales del siglo XVI. En parte, lo es: hace 25 años canta en uno de los salones de estilo colonial y techos altos, acompañada por el piano de Prudencio, su esposo. Y hace una década dirige un coro en el que cantan los hijos de los trabajadores del hotel. Son casi como una familia. -Jesusa, quiero cocinar unas galletas para los niños-, le dice una mujer mayor que interrumpe su carrera en el pasillo, frente a una mesa donde se venden antigüedades y cerámica. Delgada y fibrosa como una corredora de maratones, la cantante y pianista de 53 años la toma del brazo, le agradece y sigue corriendo. Su larga cabellera roja, china y suelta aún se sacude cuando entra a una habitación blanca con un balcón que se asoma hacia al altar de la pequeña capilla de la Hacienda Galindo, en San Juan del Río. Ahí descubre a los niños cantores haciendo travesuras con Prudencio, un hombre de 63 años, pronunciadas canas y un gesto duro detrás del cual se esconde un trato amable. En cuanto la ven entrar con unos jeans flojos, tenis converse negros, y camiseta holgada de color amarillo, todos, incluso su marido, guardan silencio y toman actitud de soldaditos de plomo. Nadie saluda. No hay tiempo que perder. Jesusa se para frente a ellos dándole la espalda a un enorme Cristo. Levanta las manos y con ellas doce vocetas entonan Nació, nació de Mozart, con Prudencio al piano. Jesusa y Prudencio son agnósticos. Los niños y el Padre lo saben. A los miembros del coro les enseñan canciones católicas por respeto y obligación, pero también a Verdi, Bach y Schubert, por su formación clásica. Que canten a los grandes de la música es algo que no hace muy feliz al Padre Víctor, un hombre de 49 años, robusto y de 1. 70 centímetros, culto y con gran capacidad de improvisación, responsable de la misa dominical en esta hacienda propiedad desde 1997 de grupo Posadas. Casi todas las semanas, como si se tratara de un ritual, el Padre Víctor regaña a Jesusa. Le dice que le gustaría que en su misa no se tocara más música que la del rito tradicional como Aleluya. Pero Jesusa y Prudencio buscan ampliar el universo cultural del Coro Galindo, formado por niños de San José Galindo, San Juan del Río, San Gil y Querétaro. Les acaban de enseñar Lacrimosa de Mozart. Sofi, cabello castaño, obediente y extrovertida, pide a Jesusa que terminen la misa con El balcón de Santiago de Compay Segundo. La maestra asiente con la cabeza. -¡Yes!-, celebra la pequeña de nueve años de edad, seis
de ellos como parte del coro. Feliz, baila un poco en su lugar, metida en un hermoso vestido blanco, rosa y morado. La madre de Sofi es una de las más empeñosas en que el coro se mantenga y tenga todo lo necesario. –Me trae zapatitos, me trae pantaloncitos. Es un coro de colaboración. Las familias de mejor situación económica apoyan con uniformes a los que tienen dificultades-, contará Jesusa días después. Jesusa alza las manos otra vez para que Jazmín, José Antonio, Andrea, Abigail, Julio, Diana Guadalupe, Perla, Judith e Isabel canten El Niño del Tambor. -El camino que lleva a Belén-, canta el coro. -No estamos afinando-, los regaña Jesusa al frente de ellos. - Baja hasta el valle que la nieve cubrió-, canta el coro. -Así se oye bonito-, los felicita. El sacerdote da inicio a la ceremonia pidiendo por los cristianos perseguidos en Irak. Unos veinte fieles se ponen de pie. Jesusa reparte pizarrones a los niños para que dibujen. Sofi juega ahorcado con Andrea. Judith le pide su Ipad a “Jesu”, como la llama cariñosamente. Abajo, una misa. Arriba, creatividad e inocencia.
P
ianistas de madres pianistas, Jesusa, nacida en la Ciudad de México, y Prudencio, un exiliado boliviano, se conocieron en Aguascalientes en 1983 en el Centro de Estudios Musicales Manuel M. Ponce. La química fue inmediata, comenzaron a colaborar en proyectos artísticos y al tiempo se enamoraron. Desde entonces nunca se han separado. Prudencio acaba de cumplir 34 años en el país. En una época de un golpe militar tras otro en Bolivia, como parte del Plan Cóndor en América Latina, Prudencio se refugió en la Embajada de México en La Paz con 180 personas. - Había gente durmiendo hasta en las escaleras. De eso no me quiero ni acordar- dice sentado en un banquito frente al teclado con el que ameniza las misas los domingos en la capilla de la hacienda de 17 hectáreas. Tras asilarse en la legación donde vivió días terribles, recibió el salvoconducto del Gobierno de José López Portillo y en un mes logró conseguir empleo como músico en Bellas Artes. –Gracias a eso me integré a México y me sentí obligado a responderle al país-, agrega el baterista, arreglista y
compositor, nacionalizado mexicano, que también tiene estudios de arquitectura por exigencia de su padre, un prestigiado abogado. Su noviazgo y sus ganas de crecer como músicos los llevaron muy jovenes al DF. Ambos estuvieron en el coro de Bellas Artes. Un día de esos en los que hablaban de hacer proyectos juntos decidieron que armarían un dúo. Pero la idea del duo devino en trío, cuarteto, quinteto y hasta sexteto. Transitaban de proyecto en proyecto, incluso de jazz y de covers de los Beatles. Pero las malas experiencias con músicos que no estaban tan comprometidos y faltaban a los ensayos o llegaban con tragos encima, los devolvió a la idea del dúo. Era 1986. -El gerente de un bar nos dijo: ‘no sé por qué sufren. Ustedes son pianistas y además cantan, y usted es baterista, y ella baila. Qué esperan, deberían hacer su dúo’-, recuerda el hombre de lentes, cuatro hijos y cinco nietos, muchos de ellos también músicos. A partir de ese día Jesusa empezó a hacer el bajo en el teclado. -Eso nos enseñó que podíamos solos. Después comenzamos a usar la tecnología y armamos un show muy estable y bien plantado- añade. Jesusa lo escucha con atención. Llegaron a Querétaro invitados a cantar en un bar, pero los atrapó más la idea del espectáculo que podían ofrecer en ésta hacienda, con más de 20 años como centro turístico: un cabaret político en el que mezclan episodios de la Colonia, la Independencia o la Revolución con humor. Amantes de la historia, se dedicaron por años a reconstruir la de la hacienda. Se sumergían entre documentos del Archivo General de la Nación y hablaban con los más ancianos del pueblo. La hacienda y sus propietarios se convirtieron en casi una obsesión. Encontraron por ejemplo que cuando llegó de España la esposa de Cortés, La Malinche fue casada con el capitán español Juan Jaramillo, a pesar de que había tenido un hijo, Martín Cortés, con el conquistador. La nueva pareja fue enviada en 1524 a la región de San Juan del Río, según los escritos del propio fundador de esa ciudad, Don Nicolás de San Luis Montañés. Los documentos narran que Don Juan Jaramillo erigió, por órdenes del Gobernador Hernán Cortés, una finca para La Malinche, para ese entonces bautizada cristianamente como Doña Marina. Y así es como Jesusa y Prudencia creen que la leyenda tendría su explicación. Además, lograron registrar que la Capilla de la Hacienda Galindo es el único testimonio arquitectónico que se conserva en su forma original. -Es ahí donde siento que me caso todos los domingos con Prudencio-bromea Jesusa. Jesusa y Prudencio se unieron sólo por el civil.
L
a iniciadora del coro fue una niña. Un domingo de 2005, Jesusa cantaba en la misa cuando su nieta de seis años, Elisa Julieta, apodada Coco, se paró junto a ella, tomó con sus pequeñas manos un micrófono y comenzó a acompañar con la voz a su abuela. Coco siempre iba con sus abuelos a concierto y a las misas, y se aprendió las obras. La emoción de escuchar la afinada voz de la pequeña se apoderó del público, entre quienes estaba el senador y ex Gobernador Enrique Burgos con su nieta, Elizabeth, también de seis años. -El licenciado Burgos dijo: ‘yo también quiero que mi nieta cante’, y me la mandó. Al domingo siguiente ya tenía a las dos niñas cantando conmigo y a otra más, Andy Bernal. Ellas tres fueron las primeras niñas del coro-, recuerda Jesusa visiblemente divertida por aquellos días y cuenta que a las tres las vestía y las peinaba como muñecas. Lo
16
Crónicas Los niños cantores del pueblo
que las convirtió en la sensación de la misa. -La gente empezó a decir: ‘hay unas niñas que cantan’. Jesusa hacía voz de niña, le da para ese registro. Entonces comenzaron a entrar más niños y sin planearlo se estableció el coro-, remata un sonriente Prudencio en el cuarto donde esta historia se ha desarrollado durante años. Ahora el coro tiene 30 niños que sólo se encuentran para ocasiones especiales como conciertos, concursos y recitales. Tienen varios videos en Youtube, como uno llamado Gatos, de noviembre de 2010, en el que los niños maúllan y ladran armónicamente. Para la misa de los domingos normalmente llegan entre 19 y 12 niños. –Es toda una responsabilidad, toda una empresa. Se ha trabajado muchísimo-, dice Prudencio. La habitación donde cantan luce ordenada. Jesusa y Prudencio enseñan a los niños a ser disciplinados y a mantener el espacio limpio. Inevitablemente los cables de los instrumentos se extienden como víboras en el suelo. Lo demás está en su lugar: sillas blancas de Corona, atriles para partituras, teclados y uniformes enfundados. -Aquí aprendo a cómo comportarme, a poner orden, a enrollar cables. También las notas y a cantar-, dice Perla de quince años, morena y de largo cabello negro. Estudia el primer semestre de preparatoria y viene a este lugar desde que tenía ocho años. -Entramos desde muy pequeños, aquí aprendemos a ser mejores personas-. Reafirma Judith de dieciséis. Estudia el tercer semestre de la preparatoria en San José Galindo. –Nunca imaginé cantar en un lugar así-, dice esta adolescente de cabello ondulado que toca el piano y le gustaría aprender la batería. Cuenta que su hermanita menor, que se sienta a su lado los domingos de coro, se la pasa cantando todo el día. –Hasta cuando se baña-. Estas dos y otras adolescentes ayudan a Jesusa y a Prudencio con los más chiquitos. Les ponen las partituras y cuando terminan los ensayos se quedan a recoger los materiales e instrumentos. Es por ellas que suena el coro. -Se supone que el coro tendría que estar funcionando con niños de cuatro y cinco años, y tendrían que irse a los catorce o quince, sobre todo los niños porque les cambia la voz. Pero regresan. Se van y luego regresan al año o a los seis meses ¡No nos dejan! ¡No hemos podido hacer que se vayan!- se ríe Jesusa. Abigail de once y José Antonio de ocho son hermanos. Su padre trabajó hace un tiempo en el hotel y ahora su madre es cocinera en el área fría. Ellos son de Senegal de las Palomas. Los dos entraron al coro hace un año. Ella toca el piano y él quiere ser cantante de ópera. –Estoy muy inspirado en la música. Jesusa me dijo que podía ser un buen cantante si aprendía aquí-, dice el pequeño de cabello de honguito que durante los ensayos se la pasa bailando en su silla. -Los pequeñitos escuchan y escuchan, y al rato ya se la saben y empiezan a cantar. Cuando ya se la saben se les da su micrófono-, dice el maestro Prudencio y explica que Jesusa tiene un sistema de colores para las notas que sobre todo aplica en los teclados. Hace algunos años el maestro Prudencio estaba muy preocupado porque una de las niñas no afinaba. Ya no sabían que hacer. –Era angustiante-, dicen. Entonces Jesusa le puso más atención y notó que la niña no cantaba bien porque no estaba bien. - La niña tenía un problema de hígado. Toda una tragedia. La llevaron al hospital y pues no tenían ni para el taxi. Fui con los masones y me llenaron un morralito con dinero y me dijeron: mire maestra nosotros lo único que no queremos es que éste dinero se mal distribuya, queremos que éste dinero se proporcione de verdadera ayuda-. Los maestros cuentan que Jesusa tomó el dinero y se
● El día que murió la niña la familia no juntaba para el féretro, entonces Jesusa sacó el morralito y les ayudó a comprarlo. A cambio del dinero, la cantante y abuela le preparó una conferencia especial a los masones sobre música en la Revolución.
empiezan a aprenderse la canción. Ahora Coco tiene 16 años y es una gran baterista como su abuelo.
C
ada niño tiene un micrófono. Jesusa los dirige con movimientos que se pasean entre la delicadeza y la fuerza. Sus manos se mueven como las de un hada. Los ojos de los niños la siguen sin perder de vista sus partituras. Cantan Va, Pensiero, el coro del tercer acto de la opera Nabucco de Verdi, con letra de Temistocle Solera. Para elegir esta obra Jesusa tuvo que discutirlo antes con los niños. –Cantemos esa-, les dijo. Cuchichearon, se pusieron de acuerdo. Jesusa no los vio muy convencidos. Jesusa estira los brazos, les hace señas. Ellos dejan salir sus voces de pie sin moverse. Tienen la seriedad de unos adultos, pero de sus bocas las notas salen como dulces.
LEE EL RESTO Y LAS OTRAS CRÓNICAS DE LA CIUDAD hizo cargo de algunos gastos que ayudaban a la familia como recargar constantemente sus teléfonos o llevarles de comer al hospital. –Jesusa vivió todo el proceso de la niña, cada día estaba peor-, narra Prudencio con voz entrecortada. El día que murió la niña la familia no juntaba para el féretro, entonces Jesusa sacó el morralito y les ayudó a comprarlo. A cambio del dinero, la cantante y abuela le preparó una conferencia especial a los masones sobre música en la Revolución. Prudencio asistió recién operado. Coco se hizo cargo de las diapositivas. Como estaba al frente en un auditorio, su abuela le advirtió que no podía tener cara larga. La niña mantuvo una sonrisa congelada durante las dos horas de cátedra. Al final, entre aplausos, los tres se abrazaron como siempre lo hacían después de dar un buen espectáculo. –Ella nos dijo: ‘Ay, me duele la cara. Ya me duelen los cachetes’. Jesusa y Prudencio se mueren de la risa. Su nieta vivió con ellos un tiempo y les cambió la vida. A él lo enseñó a ser más tolerante. -No tenía paciencia con los niños desafinados. Ahora hago el esfuerzo por ayudarlos a que mejoren. Todo está en escuchar, si escuchan
Wilbert Torre Una periodista de a pie Javier de la Mora Retrato del nieto del Ché de paseo por la Colonia Roma BÚSCALAS EN MASPORMAS.COM/CRONICA
18
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
08 NOTICIAS
20 GUÍA
26 OCIO
En resumen
● #ALDFaDebate
#Trámite DeLaSemana
PRESUPUESTO PARA LIBROS
LICENCIA DE CONDUCIR PERMANENTE
La Asamblea Legislativa del DF tiene pendiente dictaminar una iniciativa para promover la lectura con la entrega de una tarjeta con 300 pesos mensuales para adquirir libros, que se entregaría a jóvenes de 12 a 17 años.
Recuerda que este documento ya no se expide. Si lo pierdes sólo puedes volver a tramitarlo en dos ocasiones, a la tercera tendrías que sacar una licencia con vigencia de tres años
¿Qué se modificaría? Se adicionarían las fracciones IX y X al artículo 8 de la Ley para el Fomento a la Lectura y el Libro del Distrito Federal. Los más activos:
Edgar Borja Rangel (PAN)
Fernando Mercado (PRI)
Polimnia Romana (PRD)
POR REDACCIÓN
➊
Acude a los módulos delegacionales con tu IFE, comprobantes de domicilio y del pago y llena formato
➋
El capturista registra tus datos y los ingresa en el sistema; verifica que estos sean correctos.
➌
Espera que te llamen para que te tomen la fotografía; firma el documento antes de enmicarlo. El trámite cuesta 667 pesos.
Experto: La Línea 12 estará enferma de por vida El director general de la empresa Systra México, Slobodan Petrovic, aseguró que la Línea 12 del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro siempre presentará un Por Ignacio Gómez desgaste ondulatorio a causa de las curvas mal planeadas.
El desgaste ondulatorio que afecta a las vías siempre se presentará a causa de las curvas mal planeadas
El especialista, quien compareció ante una comisión especial investigadora en la Cámara de Diputados, dijo que para combatir estos problemas es necesario desarrollar un nuevo plan de mantenimiento, ya que si las afectaciones permanentes no se atienden con rapidez, podría suspenderse nuevamente el servicio para una intervención general, como la que se lleva a cabo actualmente en 11 de las 20 estaciones. “El trazo ya no puede ser modificado. Tendremos que convivir con las curvas tan cerradas. La línea siempre convivirá con el
Trabajo: La Secretaría de Obras del DF trabaja en la elaboración de un proyecto ejecutivo para la rehabilitación. desgaste ondulatorio. Lo que proponemos es limitar, en la medida de lo posible, los conjuntos de la vía”, precisó. El especialista dijo que el cierre parcial del servicio era inminente y que éste no se debió a la falta de mantenimiento de la línea, sino a los problemas generados desde la planeación y errores de ejecución de la obra. “Es importante señalar que 15 de las
Jueves
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
FUERTES INDICIOS
OPACOS Tenemos fuertes indicios de que en las delegaciones Coyoacán, Magdalena Contreras y Tláhuac habrán funcionarios que se llevarán un buen regaño.
¿PONCIO BALLESTEROS? Contamos con fuertes indicios de que el jefe delegacional en Venustiano Carranza, José Manuel Ballesteros, está aplicando la antiquísima práctica de lavarse las manos.
Quizá los titulares de esas demarcaciones, Mauricio Toledo, Leticia Quezada y Angelina Méndez, respectivamente, no se han enterado que sus oficinas de transparencia han sido las peor evaluadas por el Instituto de Acceso a la Información y Protección de Datos.
Resulta que el Centro de Transferencia Modal de Pantitlán es un auténtico muladar del que no se hace cargo porque la atribución legal la tiene la Oficialía Mayor, que encabeza Edgar Armando González.
En el ranking publicado por el organismo, que encabeza Areli Cano, las más transparentes son Miguel Hidalgo, Álvaro Obregón e Iztapalapa.
Sí, al Oficial le falta trabajo en la zona, pero ¿qué nos dice el jefe territorial de las calles aledañas que están para llorar por falta de bacheo e iluminación?
32 acciones correctivas son necesarias para rehabilitar la Línea 12 del Metro.
36 curvas del tramo en viaducto que se estudió tienen un radio inferior a los 250 metros, situación que dificulta la inscripción del tren y provoca de manera determinante un desgaste ondulatorio”. En el Metro de París, dijo el especialista, este tipo de curvatura casi no es utilizado y cuando ocurre se acompaña de un programa intensivo de mantenimiento. Entre los principales problemas se encuentra la incompatibilidad de las ruedas de los trenes con las vías, ya que el material rodante es hasta 50% más rígido que las vías, generando un daño permanente que se intensifica en las curvas. De acuerdo con el dictamen preliminar de Systra, las soldaduras de la línea no se realizaron adecuadamente, el material rodante produce vibraciones excesivas y hay una mala lubricación que ocasiona un mal desempeño del sistema de frenado. El haber reducido la velocidad de los trenes tras la detección de las mismas anomalías agravó las afectaciones en la línea y la rotación de trenes obligó a realizar el reperfilado de las ruedas que disminuyeron su vida útil.
JUSTIFICAN LA TARDANZA
Durante su comparecencia en la Cámara de Diputados, el titular de la Secretaría de Obras y Servicios (Sobse), Alfredo Hernández García, precisó que los tiempos de reapertura de la “Línea Dorada” dependen de la importación de los materiales necesarios para la rehabilitación, que provienen desde Francia y España. El funcionario recordó que la reapertura será gradual. En mayo se abrirán las estaciones de San Andrés y Culhuacán, en junio las de Lomas Estrella, Calle 11 y Periférico Oriente, y en noviembre de 2015 el resto de las estaciones cerradas. La mayoría de los materiales importados llegarán al Distrito Federal entre enero y febrero de 2015, pero los aparatos de vía —que son hechos a la medida— arribarán a la capital desde Francia entre julio y agosto de 2015. El proyecto ejecutivo de rehabilitación contempla la sustitución de 528 mil elementos a lo largo de los 25 kilómetros del corredor del transporte público, es decir, no solamente se intervendrán los tramos que se encuentran cerrados.
500 millones de pesos costará la reparación, según la estimación inicial.
19
20 Jueves
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
la guía
Coordinadora: Tamara de Anda Editora: Mariana Coppel Fotografía: Lulú Urdapilleta
Códices: de regreso al origen EL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA CELEBRA 50 AÑOS CON ESTA EXPOSICIÓN ● POR ARETHA ROMERO
Códices o pictogramas, así se les llama a los documentos hechos a base de dibujos que dejaron nuestros ancestros: los antiguos pueblos mesoamericanos. En su momento, aquellas tiras de dibujos fungieron como una forma de comunicación y como un registro de hechos geográficos, sociales, históricos o económicos; eran una especie de documentos oficiales. Hoy son un símbolo de identidad, obras de arte que arman las piezas de nuestra historia y nos demuestran el alto grado de desarrollo con el que funcionaban las pequeñas civilizaciones; en ellos está la sabiduría artística y científica de nuestros antepasados. Esta es la primera vez que
códices tan antiguos, que estaban resguardados en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, salen a luz para todo el público. La exposición se llama “Códices de México, memorias y saberes” y con ella se celebran los 50 años del Museo Nacional de Antropología e Historia. Uno de los propósitos de la muestra es enseñarnos a leer las particularidades de cada pieza. Para ello divide los códices en tres tipos: los que hablan del espacio, los que hablan del poder y los que hablan del tiempo; características que dotaban de continuidad y lógica la existencia de la humanidad. Otro punto clave para descubrir a fondo cada pieza es reconocer el sitio desde el que se pintaba, como ríos, casas o caminos; el soporte sobre el que se trabajaron los dibujos, como el amate, el lienzo o la piel; y el color que lleva cada uno, los más comunes son rojo, negro, amarillo y azul. Esta exposición llena de peculiaridades es un asombroso retorno a nuestro origen.
#rola del día
Media Vida Entera Mercromina
CÓDICES DE MÉXICO, MEMORIAS Y SABERES ● MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA. Av. Paseo de la Reforma y Calzada Gandhi S/N, Col. Chapultepec Polanco. Martes a domingo de 9 a 19 h. ● Entrada libre.
El ritmo latino se combina sutilmente con rock alternativo y acaba con un solo ensoñador de saxofón. La letra es corta, pero profunda; me atrapó desde un inicio.
Fernando Tortilla Guitarra y teclados de 60 Tigres.
Disponible en Spotify
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
20 GUÍA
08 NOTICIAS
Jueves
21
2 de Octubre de 2014
26 OCIO
MÁSPORMÁS.COM
MÚSICA
EL HIJO PREDILECTO DE FENDER Richie Kotzen es un virtuoso guitarrista que ha formado parte de agrupaciones como Poison y Mr. Big, y se ha abierto camino en solitario sosteniendo su instrumento como una espada. El cantante de Pennsylvania experimenta con ritmos como el blues, soul, funk y jazz fusión. Con una sólida carrera de 20 años, Kotzen estará este jueves 2 de octubre en la Ciudad de México, donde presentará su álbum The essential ( 20:30 h. Negro Club. Insurgentes Norte 154).
Signature
CHRISTIAN GÓMEZ @_christiangv
EDITOR DE ARTE EN LA CIUDAD DE FRENTE
● Una de las principales motivaciones del artista Roman Ondák (Eslovaquia, 1966) es proponer nuevas maneras de mirar el entorno cotidiano. A través de distintos medios, que van de instalaciones y performances a esculturas y dibujos, propone cambios sutiles que revelan aspectos inesperados de aquello que vemos con normalidad. En 2011, presentó en el Museo Tamayo el proyecto “La exposición se desvaneció sin dejar rastro”, donde “desnudaba” distintos procesos de la institución
#PIEZA DE LA SEMANA
museística. ¿Cómo se producen las obras? ¿Cómo se consumen? Así, con la intención de destacar que la experiencia en el museo es similar a la de una puesta en escena, literalmente hizo un puente entre el adentro y el afuera de la institución e hizo de la participación del público un elemento clave para la realización de las obras. Ahora el artista regresa a México para presentar
ARTE
el proyecto “Signature”, una serie de esculturas en las que utiliza como base una máquina de escribir. En
CONTRA EL RACISMO El MUAC está estrenando exposiciones, entre ellas puedes visitar “Teoría del color”. Esta muestra cuestiona el racismo y se basa en la idea de la existencia de reglas básicas de combinación de colores para exponer, de manera sarcástica, el problema de los postulados estéticos que definen una distribución social basada en la exclusión a partir del color de la piel. (Insurgentes Sur 3000,Centro Cultural Universitario, miércoles, viernes y domingo de 10 a 18. Jueves y sábado de 12 a 20 h).
los distintos trabajos utiliza elementos de una vieja Remington que perteneció a su familia; tras desmem-
LAS FOTOS DE LA JORNADA 30 AÑOS
●FOTO DE JOSÉ ANTONIO LÓPEZ
De la selección de 120 imágenes que hizo La Jornada, sobresale ésta de dos pandas dando un espectáculo sin precedentes. Ling Ling y Swan Swan aprovecharon la primavera del 95, en Chapultepec, para ofrecer una clase de educación sexual (Rejas de Chapultepec).
brarla, construyó esculturas con las piezas y materiales desgastados de su estudio para pensar la tensión, el espacio, los objetos, los procesos de escritura y el valor de la firma. Nacido en Checoslovaquia, un país que se dividió, algunos temas que están detrás de sus obras son la frontera, las dinámicas sociales de inclusión y exclusión, así como la tensión entre la representación y lo real. Como en otras obras, en “Signature” la posibilidad de desnudar los mecanismos tiene un carácter crítico: el objetivo mayor es imaginar la posibilidad de otras realidades. “Roman Ondák. Signature” se presenta en la galería Kurimanzutto hasta noviembre 1 (Gobernador Rafael Rebollar 94, San Miguel Chapultepec).
FRENTE RECOMIENDA Es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía. Todos ellos son editores de La Ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura en el DF.
22
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
20 GUÍA
08 NOTICIAS
26 OCIO
#AHORA MISMO EN
PUNTOS CARDINALES
Escuelas de idiomas
Si ya te están viendo la cara de what o simplemente buscas nuevas formas de ejercitar el cerebro, te recomendamos cuatro lugares donde puedes aprender otra lengua. ● POR TAMARA DE ANDA
INSTITUTO TRANSEUROPEO
Dr. Enrique González Martínez 5, Santa María la Ribera; 5566 0221 y 5592 4195 / www.item-instituto.com.
La escuela está dentro de un departamento muy cerca del Museo del Chopo. Ahí se congrega una comunidad de europeos (y uno que otro profesor originario del resto de los continentes) para dar clases de inglés, francés, alemán, ruso, italiano, serbio y croata, además de español para extranjeros.
EN VIVO POETAS POR KM2 ● Editoriales independientes de España y México harán una muestra de videopoesía y lectura de poesía con dibujos en vivo, para ofrecer una mirada contemporánea de esta rama de la literatura. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Viernes 3 de Octubre de 18 a 22 h.
N
NIHAO
Paseo de la Reforma 369, torre B, piso 3, Cuauhtémoc; 5025 0222 nihao.com.mx.
Llevan años advirtiéndonos que el inglés no va a servir para nada y que es mejor idea aprender chino. Si ya te agarró la paranoia o simplemente quieres entrarle al reto de aprender la lengua más difícil, aquí podrías empezar a tomar clases de mandarín, con métodos desarrollados por la Universidad de Idiomas de Beijing.
O
C CENTRO CULTURAL KLANK
San Luis Potosí 181, Roma; 8421 5981 www.klank.com.mx.
Si tienes el capricho o la necesidad de aprender holandés, en esta escuela puedes lograrlo, además de empaparte de la cultura neerlandesa. Casi todos los maestros son nativos y los grupos nunca son de más de nueve personas. Tienen material especializado para hispanoparlantes e incorporan actividades divertidas a las clases.
S
E
CELEX, UAM IZTAPALAPA
Av. San Rafael Atlixco 186, Vicentina; 58044782 y 58044783 www.izt.uam.mx.
Para sus cursos sabatinos y clases intensivas, el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad Autónoma Metropolitana está abierto al público en general. Puedes aprender ruso, alemán, inglés, francés e italiano en un ambiente universitario y por precios muy accesibles.
ACADEMIA MEXICANA-JAPONESA Zampoala 281-A, Narvarte; 04455 1677 2669 academiamexicanajaponesa.com.mx
La maestra Tokiyo Tanaka, maestra de la UNAM y del ITAM, es la directora de esta institución, en la cual puedes aprender japonés desde cero o retomarlo si ya tienes conocimientos previos. La institución también promueve el intercambio cultural entre México y Japón, así que constantemente hay actividades culturales.
EXPOSICIÓN LECTURAS SONORAS DEL IMAGINARIO ● El artista Fernando Vigueras hace una representación del poema de Góngora. Sus herramientas de trabajo son el cuerpo, el movimiento, el gesto, el canto y el balbuceo. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Hasta el 16 de noviembre.
MUSEO DE SITIOS VESTIGIOS PREHISPÁNICOS ● El sótano del centro cultural es la habitación de una serie de estructuras prehispánicas que se hallaron durante la excavación de 2006. Las piezas corresponden al Calmécac de Tenochtitlan.
Martes a Viernes de 11 a 21 h. Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97, Centro.
Jueves
23
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
#10 EN 10
SEÑALES DE QUE ERES UNA PERSONA COMPLICADA YANNINA THOMASSINY cassetteart
A continuación te dejamos 10 puntos claves para descubrir si eres una de esas personas que no logran estar a gusto con nada ni nadie.
INVESTIGAS TODO
Te invitan a cualquier plan y necesitas hacer 100 preguntas antes de decidir si vas o no. Eres desconfiado. Jamás has sabido lo que es fluir con facilidad.
PLANEAS CON MUCHO TIEMPO DE ANTICIPACIÓN
En tu vida no hay improvisación. Te preocupas de más y eso te lleva a organizarte con demasiado tiempo de premura.
Leonard Cohen
RULO @ruleiro
DIRECTOR EDITORIAL DE LA CIUDAD DE FRENTE
● El gran Leonard Cohen cumplió 80 años hace algunos días. Probablemente estaría alejado de la farándula de no ser por las truculentas maniobras
EXTIENDES LAS DISCUSIONES AL MÁXIMO
No sabes ceder, cuando alegas prolongas el problema demasiado por tu obsesión de aclarar hasta el punto más insignificante.
NO SABES RECONOCER TUS ERRORES
Dices cosas que no hubieras querido decir. El problema es que cuando te encaran te haces el que no sabe de qué le hablan.
de uno de sus empleados (si la memoria no me falla, fue su mánager, quien le robó cerca de 100 millones de pesos) que lo dejaron en la calle, obligándolo a ponerse a trabajar para poder saldar sus deudas con el fisco y tener de qué vivir. Por eso ha hecho un par de giras muy extensas en los últimos años. Por eso sigue grabando. No hay nada bueno que decir de alguien que despoja a un anciano tan venerable como Cohen de su fondo para el retiro, aunque también
VIVES PENSANDO QUÉ PIENSA LA GENTE DE TI
Tienes miedo de ser observado, te complicas imaginando qué dicen de ti. Tienes complejos de inferioridad, pero no lo sabes.
FRECUENTEMENTE SIENTES INDIRECTAS
Te pones el saco hasta cuando no te queda. El Facebook es muy complicado para ti. Crees que la gente está diciéndote cosas.
hay que reconocer que sin ese desagradable episodio probablemente no tendríamos en nuestras manos el nuevo disco de Cohen, Popular Problems. Aunque es del dominio público que Cohen lo sigue haciendo sólo y exclusivamente por dinero, eso no le impide exhibir una dignidad magnífica. Me tocó verlo en directo,en el festival de Coachella, y sigue ofreciendo un espectáculo conmovedor, potente, de primer nivel. Con la misma actitud encara la grabación de sus
NADA ES SUFICIENTE
No importa que tan lindo haya sido tu día, no importa cuánto se esfuerce la persona que te quiere por hacerte feliz, para ti siempre hay un pero.
NO SABES ESTAR SOLO
A donde vayas necesitas compañía. Hasta para ir al gimnasio. Estar solo no es una opción para ti. Si eres mujer hasta al baño quieres que te acompañen tus amiguitas.
discos. Es evidente al escuchar el más reciente: nueve canciones que permiten el lucimiento de su voz y sus dotes de compositor. Sus letras siguen siendo las más puntuales, las más profundas, las más poéticas. La muerte no está lejos y es uno de los temas mas recurrentes. Le habla de manera particularmente emotiva. La música tiene arreglos sutiles, elegantes, muy contenidos. Como en las obras mas emblemáticas de Cohen, hay una presencia significativa de coros femeninos. Quizá ahí esté el único exceso del disco. Sin
TE QUEJAS, PERO NO PROPONES
Criticas, pero no pones soluciones sobre la mesa. Te gusta observar los defectos de los demás, pero no soportas ni la menor crítica.
CREES QUE LAS PERSONAS DEBEN ADIVINAR TUS SENTIMIENTOS
Cuando necesitas algo crees que los demás deben saberlo.
embargo, todo en conjunto es perfecto. Si estamos ante una carta de despedida, su última grabación, está cerrando una carrera brillante de manera inmejorable. Viva el gran Leonard Cohen.
FRENTE RECOMIENDA Es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía. Todos ellos son editores de La Ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura en el DF.
24
02 TU PLAN
04 PORTADA
06 OPINIÓN
08 NOTICIAS
20 GUÍA
26 OCIO
Jueves
2 de Octubre de 2014 MÁSPORMÁS.COM
ENTREVISTA Manolo Caro
Director de cine y teatro
EL PERSONAJE DETRÁS DE LA CÁMARA DESPUÉS DEL ÉXITO DE SU ÓPERA PRIMA, MANOLO CARO ACABA DE ESTRENAR SU SEGUNDA PELÍCULA, AMOR DE MIS AMORES. AQUÍ NOS CUENTA SUS PROYECTOS, SUS PASIONES Y SU VISIÓN COMO DIRECTOR ● POR MARIANA COPPEL
T
u primera película, No sé si cortarme las venas o dejármelas largas fue un hit, pero ¿qué hubo antes, qué estudiaste, de dónde vienes? Estudié en la escuela de San Antonio de los baños, Cuba. Después me fui a vivir a Madrid y me forjé con Juan Carlos Corazza, un director muy reconocido, quien es mi mentor. Regresé a México y empecé a hacer teatro y, después de tres años, di el salto al cine. Desde niño tuve claro que esto era lo mío. A los 12 años vi la película The Game, de David Fincher, y me sorprendió tanto el final que dije: esto es lo que quiero hacer el resto de mi vida.
al teatro con el nombre “Un dos tres por mí y por todos mis amores” y funcionó muy bien, a pesar de que la comedia romántica no es muy teatral. Pensé que la historia podría vivir mucho más cómoda en el cine. Es un proyecto al que le tengo mucho cariño, éramos un grupo de trabajo que nos caíamos muy bien y disfrutamos todo ese tiempo juntos.
Luego llega “Amor de mis amores”, cuéntanos sobre la historia y el proyecto. Es una historia que quiero mucho. La escribí durante una separación, en un momento complicado de mi vida. La llevé
¿Qué melodrama te gusta? Cuna de Lobos. Me parece muy divertida, además de que la época se prestaba para hacer ese tipo de cosas, los textos son muy buenos y la historia, quitándole los lugares
¿A quién le debes tus influencias? ¿Cuáles son tus maestros? o tus favoritos. Uno de mis favoritos es Jean-Pierre Jeunet, director de Amélie y Delicatessen. También me gusta mucho Pedro Almodóvar, Woody Allen y Alfonso Cuarón. Me ha influenciado mucho el melodrama mexicano, gente como Carlos Olmo, que hacía cosas maravillosas en la televisión.
comunes, es fabulosa, pues es sobre cómo defender un lazo de familia. Siempre me ha interesado explorar algo así, pero no he tenido las propuestas indicadas para hacerlo. ¿Qué tanto sigues fórmulas y qué tanto es intuición al momento de dirigir? Casi siempre sigo mi instinto. Obviamente recurro a lo que aprendí, pero creo que las cosas van tomando sus propias formas y se abordan de maneras muy diferentes. Acabo de terminar mi tercer película, la estaré estrenando en los primeros meses del próximo año y fue muy diferente a Venas y a Amor de mis Amores. Fue una película que se ensayó muy poco, fue más como platicar con los actores y encontrarnos en el set para ver como fluía. Amor de mis amores se ensayó mucho, fueron arduos meses de trabajo para lograr la química entre los actores y Venas fue un proyecto que lo tenía muy digerido por el teatro. Cada uno ha sido diferente. La comedia romántica es risa y drama: ¿Es difícil dirigir actores para que sean graciosos sólo cuando tienen que serlo? Siempre les gana risa y a mí también. Esa es la gran ventaja del cine digital, puedes repetir mil veces la escena. No me gusta limitar a los actores o decirles que se pongan serios porque se amarga el momento. Pero sí, siempre nos morimos de la risa. ¿Qué crees que le falta al cine mexicano? Más público y mejores historias. Nuestro problema siempre han sido los guiones.
SUS PELÍCULAS
EL PRIMER HIT
En No sé si cortarme las venas o dejármelas largas actuan Ludwika Paleta, Raúl Mendez y Luis Ernesto Franco. Fue la tercer película más taquillera de 2013.
DE ESTRENO
El elenco de su nueva película, Amor de mis amores, está formado por Marimar Vega, Sandra Echeverría y Sebastián Zurita. Ya está en cines mexicanos.
PARA 2015
Los primeros meses de 2015 Manolo estrenará una tercer película que acaba de filmar, se llama Elvira y Cecilia Suárez es la musa y protagonista.
20 GUÍA
08 NOTICIAS
ALBERTO MONTT
#DOSISDIARIAS
Jueves
2 de Octubre de 2014
26 OCIO
MÁSPORMÁS.COM
SUDOKU Fácil
4
6 3
9
6 2
7 4
7
5 2 5 1 2 6 3 8 5 4 2 2 7 4 8 9 5 4 8 6 3 2 6 3 4 1 7 1 4
Difícil
7 8 4
3 6 1 2
5 2
3 1 7 9 8
1 6 5 8 9
BUSCA LAS SOLUCIONES DEL SUDOKU Y CRUCIGRAMA EN www.maspormas.com/guia-df/ocio
1
2
3
4
5
10
6
11
7
8
12
9
CRUCIGRAMA
13
14
15
16 17
18 20
21
19
22 23
26
27
24
25
28
29
30
32
31
33 34 35
36
37 38
40
41
42
43
39 44
45
47
48
49
50
46
HORIZONTALES 1. Proyectiles de metal para arma de fuego. / 6. Mirar a escondidas y con cuidado es estar al… / 10. Ciudad española, es capital de Andalucía. / 11. Religión donde se adora a Alá. / 13. Completar, “… mala, nunca muere”. / 14. Aquel que se dedica a evaluar y juzgar profesionalmente una película. / 15. Servicio electrónico que permite el intercambio de mensajes. / 18. Construcción en forma de curva entre 2 columnas. / 19. Mamífero marino relacionado con los tejones y los hurones. / 20. Deporte mesoamericano, juego de… / 24. Imaginario, que no es real. / 26. Deporte de raqueta, se disputa entre 2 jugadores. / 27. Lámpara incandescente. / 30. Pieza generalmente circular, con la que se abrocha la ropa. / 32. Prueba de la vista. / 33. Atracción entre personas con características comunes. / 34. Cubierta de papel que contiene un escrito. / 35. Cesto de mimbre con 2 asas. / 37. Plan que se forma en la mente. / 38. “Las penas con… son buenas” / 40. Sinónimo de computadora. / 44. Parte del ingreso que se reserva para el futuro. / 47. Adjetivo para lo que tiene mugre. / 48. Hierba con la que
se alimenta el ganado. / 49. Sinónimo de evidente, con claridad. / 50. Exponer razones contrarias a una idea. VERTICALES 1. Hace referencia a algo extraño, difícil de entender. / 2. Mujer que se prepara para entrar a una orden religiosa. / 3. Caída del cabello. / 4. Sinónimo de masturbación. / 5. Inventor estadounidense que creo el quinetoscopio. / 7. Asamblea del pueblo romano, donde elegían a su magistrado. / 8. Congruencia de un texto. / 9. Lo que no se puede decir por prejuicios sociales. / 12. Nombre del presidente de México que intervino en la fundación del IPN. / 16. Antónimo de interno. / 17. Cachimba para fumar. / 21. Adulación interesada. / 22. Hueso largo de la pierna. / 23. País insular del sudeste asiático, su capital es Manila. / 25. Pieza de cristal de aumento, se coloca directamente sobre la córnea. / 28. Objeto donde se colocan las llaves. / 29. Grupo de carneros. / 31. En informática, se forma por un conjunto de celdas donde se administran datos. / 36. Punto cardinal situado entre el sur y el este. / 39. Para solucionar problemas hay que… / 41. Cilindro de papel. / 42. Diosa menor de la mitología griega. / 43. Vapor de agua que se condensa en forma de gotas. / 45. Corresponde a la mitad del diámetro. / 46. Su formula es O3.
máspormás Se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita.Reserva en trámite. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Presidente Masaryk No. 169, Col Chapultepec Morales, CP 11570, México D.F. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripcion al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF
06 OPINIÓN
maspormas.com ventas@maspormas.com.mx ventasweb@maspormas.com.mx
04 PORTADA
Director general Gustavo Guzmán / director de ventas Mario Elías Moisés / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Alejandro Muñoz / recursos humanos Christiane Naffah / director de desarrollo comercial Eugenio Fernández / administración comercial Martha Benítez / contactoeditorial@maspormas.com.mx / opinión@maspormas.com.mx
02 TU PLAN
Directora editorial Alma Delia Fuentes / Editora DF Nayeli Cortés / jefe de información Ernesto Osorio / supervisión de arte Andree Avalos / coordinadora de opinión Carolina Rocha / editor noticias Oscar Campos / editora guía Tamara de Anda / editora adjunto Mariana Coppel / editora de cierre Ximena Cárcamo
26