Issuu

9. udgave • 17.årgang OKTOBER 2012

GPS-styret brænder ind i ukrudtskrigen Vejen Kommune har sammen med to lokale firmaer fået udviklet GPS-styring til kommunens ukrudtsbrændere. Det giver højere effektivitet, bedre miljø og dokumentation af arbejdet Envo-Dan har sammen med Jawin Safe Trip og Vejen Kommune udviklet en GPS-løsning til deres gasbrændere til ukrudtsbekæmpelse. Direktør Ole B. Jensen, EnvoDan har endnu kun leveret den ene løsning til Vejen Kommune, men han ser store fremtidsperspektiver. - I dag har kommunerne svært ved at holde styr på, hvor meget gas, de reelt brænder af til ukrudtsbekæmpelse, som er afgiftsfrit og hvor meget der går til motordrift, som er afgiftspligtigt. Derfor har det helt konkret stor betydning at kunne dokumentere gasforbruget til ukrudtsbræn-

ding, men også for CO2 regnskabet og effektiviteten har det afgørende betydning at kunne dokumentere, hvor man har kørt og med hvilken hastighed, siger Ole B. Jensen. - GPS-systemet kan også være med til at udvikle ukrudtsbrændingen. Effekten af brændingen kan sammenholdes med kørselshastigheder og gasforbrug, så man kan finde frem til den optimale udnyttelse af brændingen, siger han. Vejen Kommune har vedtaget at anvende gas til ukrudtsbekæmpelse i stedet for miljøfarlige sprøjtegifte. GPS-løsningen gør ifølge driftsleder Thomas Holm,

Vej & Park, på én gang ukrudtsbekæmpelsen hurtigere, mere miljøvenlig og lettere at administrere. - Den integrerede GPS-løsning gør det muligt at registrere gasforbrug og CO2-udledning samt giver mulighed for nemt at planlægge, overskue og dokumentere indsatsen med ukrudtsbrænderen, der er født med hele to udskydelige brænderhoveder. Dermed kan ukrudt på begge sider af eksempelvis stier elimineres i én arbejdsgang. Den høje brændestyrke muliggør desuden en dobbelt så høj marchhastighed som normalt, samtidig med at gasforbruget og dermed CO2udledningen reduceres omkring

40 %. Alt i alt er der således betydelige økonomiske og miljømæssige gevinster at hente, forklarer han. Løsningen er udviklet gennem et ’co-creation’-forløb, hvor Vejen Kommune er indgået i et tæt samarbejde med Envo-Dan, der har opbygget selve ukrudtsbrænderen. Xpoint GPS-flådestyringen er leveret og integreret af en anden lokal virksomhed, Jawin Safe Trip, der er dansk forhandler af systemet. - Vi benytter i forvejen GPSløsninger ved græsslåning samt i vores vejmandsbiler. I forbindelse med ukrudtsbekæmpelse bliver det nemmere at planlægge, hvor der skal sættes

ind, når GPS’ens kort sammenholdes med vore egne optegnelser. Samtidig hjælper løsningen os med at sikre, at vi kommer på de forskellige arbejdssteder med den rette frekvens, og at vi ikke sætter ind på ikke-kommunale arealer. Desuden bidrager GPS til at dokumentere, hvornår vi har været på de forskellige steder, hvilket både kan være relevant internt og ved borgerhenvendelser, fortsætter Thomas Holm. Hos Jawin Safe Trip i Brørup, der leverer GPS-løsninger til en lang række formål, oplever indehaver Jan W. Poulsen øget fokus på sådanne produkters anvende-

lighed blandt landets kommuner. - Kommunernes tekniske afdelinger bliver mødt med stadig større effektivitets-, miljø- og dokumentationskrav og er derfor åbne over for teknologiske landvindinger, der kan bidrage til at imødekomme kravene. Et godt eksempel er inden for slamsugning, hvor Xpoint GPSløsningerne giver overblik over og dokumenterer tidspunkt og position for udført arbejde, afhentet mængde samt leverede tillægsydelser. Desuden benyttes systemet som dokumentationsværktøj i forbindelse med bl.a. fejning samt plæne- og rabatklipning, forklarer han.

Redningsmand forlader Jamas A/S

side

Rengøring omkring hovedbanegården

side

10-11

Fysiske auktioer er usvækket

side

A/S Havdrup Maskinforretning Tiltrotator vokser Smart Lift i Europa

side

Fredensborgs ukrudt

side

Golfbanen i Vejle renoveret

side

20-21

side

Greenkeepere til demodagside

side

6-7

Selvkørende armklipper Kombikosten genopfundet

side

Brugte maskiner

side

12-15

MMM • OKTOBER 2012

Redningsmand forlader Jamas

I marts 2011 trådte Jakob Stausholm til som medejer og direktør for Jamas A/S og overtog kort efter resterne af ConenCo. Efter kapitalfonds overtagelse afmønstrer Jacob Stausholm Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

Jakob Stausholm har brugt halvandet år på at skære Jamas A/S til, så forretningen nu efter hans opfattelse er driftsklar, og den ledelsesopgave ser han ikke sig selv i. - Det var jo ikke lige planen, da vi solgte virksomheden til investeringsfonden Mezzanin A/S, men det sker i fin overensstemmelse. Det understreges jo også af, at jeg fortsætter frem til nytår, siger Jakob Stausholm. - Da jeg overtog ledelsen og medejerskabet af Jamas, havde virksomheden otte medarbejdere og havde reelt ikke volumen til at spille en rolle på markedet. Allerede efter få måneder overfor vi resterne af ConenCo A/S, der var gået konkurs, og det betød, at virksomheden fik en størrelse, så den kan begå sig. Det var en spændende udfordring at

drible hele den sag igennem med Finansiel Stabilitet, som var inde over ConenCo. - Siden da har vi åbnet en afdeling i Hadsten og lukket ned i Skibby og der er blevet afskediget og tilpasset på forskellig vis. Samtidig er der opbygget en landsdækkende salgsorganisation, og nu er der først og fremmest behov for en driftsledelse. Det er ikke lige mig. Jeg er udadvendt og mere til salg, så derfor forlader jeg Jamas, siger han. Jakob Stausholm kom til Jamas fra den finansielle sektor og har sideløbende med sit virke i Jamas drevet finansiel rådgivning. Det er hans plan at satse på det i fremtiden. Jamas går på jagt efter en ny direktør, men hvis denne ikke er på plads til 1. januar overtager Leif Tullberg den daglige ledel-

Jakob Stausholm har været medindehaver og direktør for Jamas A/S i halvandet år, men forlader nu firmaet. se. Leif Tullberg er hovedkraften bag Mezzanin A/S Leif Tullberg siger i en pressemeddelelse en stor tak til Jakob Stausholm for indsatsen.

Jamas A/S importerer og forhandler Doosan entreprenørmaskiner, Arden Equipment og Everdigm hydrauliske redskaber samt Ifor Williams trailere.

"Fotoforbytning"

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

I september udgaven af Maskin og Materiel Magasinet skrev vi på side 11 om, at det havde været afgørende for GSV Materieludlejning, at den nye Case CX250C har en meget miljøvenlig motor. Den nye 25 tons gravemaskine havde GSV nemlig indkøbt direkte til udlejning til en kunde, der arbejder på anlægget af Copenhagen Metro Cityring, og der stilles krav om partikelfiltre og høj miljøstan-

dard. Artiklen var der ingen problemer med, men det tilhørende foto var af en helt anden maskine af et andet fabrikat, der ganske vist også har udviklet nogle miljøvenlige maskiner, men med en anden teknologi. Vi beklager fejlen og viser her det korrekte foto af GSV Materieludlejnings Case-maskine.

Det perfekte valg til din undervogn... Vi inspicerer gerne dine maskiner ude i marken. Hver inspektion tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele. Vi inspicerer undervogn og sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrencedygtige priser på undervogne og sliddele

Katkjærvej 5, 7800 Skive, Metalgangen 1-3, 2690 Karlslunde info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • tlf. +45 96 147 147 Forhjul

Kædesæt

Ruller

Skoplader

Skær

Træksegment

Tandhjul

MMM • OKTOBER 2012

66 leverandører på Håndværkermesse

Danmarks eneste rigtige håndværkermesse, kalder Carl Ras håndværkermessen i Brøndby Hallen. Populær er den i hvert fald med 12.000 besøgende.

I alt var 66 udstillere på plads i Brøndby Hallen til håndværkermesse.

Ikke færre end 12.000 besøgte håndværkermessen i Brøndby Hallen, som værktøjsleverandøren Carl Ras stod bag for 14. gang På de 66 stande i Brøndby Hallen kunne man opleve alt inden for værktøj og andet udstyr til håndværkere, gør-det-selv-folk, kommuner, boligforeninger og industrien. Traditionen tro afholdt værktøjsleverandøren Carl Ras i september, hvad virksomheden betegner som Danmarks eneste rigtige håndværkermesse. Arrangementet foregik som altid i Brøndby Hallen, og udstillerfeltet talte – ud over naturligvis Carl Ras selv – ikke færre end 65 leverandører til håndværk, gør-det-selv-markedet, industrien og den offentlige sektor. - Idéen er at præsentere landets håndværkere for en masse nyheder og aktuelle produkter fra leverandørerne til branchen primært inden for professionelt værktøj til den kvalitetsbevidste. På messen kan man både opleve produktnyheder, følge med i alt det nye og måske gøre årets bed-

ste handel. Samtidig afholdes der en masse konkurrencer, produktdemonstrationer og workshops med tips til, hvordan man får mest ud af sit værktøj, siger marketingchef Steen Demskov fra Carl Ras A/S, der betegner årets udstilling som en kæmpe succes. Blandt de nye udstillere på messen var Euromaster, der med et komplet produktprogram inden for dæk og dækservice til bl.a. varevogne, personbiler, entreprenørmaskiner og internt transportmateriel er storleverandør til byggeri og anlæg. Dækkæden havde taget opstilling uden for Brøndby Hallens hovedindgang, hvor standen blev bemandet af personale fra virksomhedens afdelinger i Herlev og København SV. - Det var ikke tilfældigt, at vores folk på messen var fra netop de to filialer. De er nemlig naboer til Carl Ras’ engroscentre i Her-

lev og Sydhavnen, så folkene herfra kender i forvejen Carl Ras rigtig godt og har et fint samarbejde med dem i det daglige, fortæller centerleder Henrik Larsen fra Euromaster. Ifølge dækfagmanden har Euromaster især benyttet messen til at sætte fokus på vinterdæk til varevognen. - Det er et område, som fortjener øget opmærksomhed. Selvom håndværkere er afhængige af at kunne bruge deres biler i al slags vejr, har mange af dem ubevidst fravalgt vinterdæk til fordel for helårsdæk. Det er uhensigtsmæssigt af to grunde. For det første har håndværkere i dag alt deres udstyr i bilen, så et driftsstop kan blive meget dyrt i tabt fortjeneste; og for det andet er dækslitagen i vintervejret meget mindre, når man kører på deciderede vinterdæk, forklarer centerlederen.

Ny fabrik i Brasilien

Premierminister David Cameron var i Brasilien og åbnede JCB’s nye 100 millioner dollars fabrik, der skal producere maskiner til Latinamerika Engelske JCB har åbnet en ny fabrik med en kapacitet på 10.000 producerede maskiner årligt i Sorocaba City i den brasilianske delstat São Paulo. JCB investerer 100 millioner dollars og har dermed gennemført den hidtil største investering i firmaets 67-årige historie. Fabrikken omfatter 350.000 kvadratmeter under tag, og der skal produceres rendegravere, gravemaskiner på bånd, læssemaskiner, teleskoplæssere og diverse kompaktmaskiner. - Årsagen til den store investering i Brasilien er, at vi tror på en langsigtet vækst i Brasilien og i Latinamerika som helhed. Investeringen vil også have betydning for den engelske økonomi, eftersom fabrikken ved fuld kapacitet vil importere for over 900 millioner pund komponenter fra JCB i England, sagde JCB’s bestyrelsesformand sir Anthony Bamford. - Sydamerika repræsenterer store muligheder for vækst for JCB, og vores investering i en ny fabrik bygger på den succes, vi allerede har i Latinamerika. Brasilien står foran 200 milliarder kr. store investeringer i infrastruktur, og JCB’s fabrik vil nyde

Premierminister David Cameron var meget interesseret i at høre om JCB’s fabrik, da han blev vist rundt af bestyrelsesformand sir Anthony Bamford, JCB. godt af de afledte virkninger både af det og af de store projekter i forbindelse med VM i fodbold i 2014 og OL i 2016, sagde han. Den nye fabrik erstatter to mindre fabrikker i området. Den ene er fra 2001 og producerer rendegravere og den anden er fra 2010 og producerer gravemaskiner på bånd. David Cameron blev vist rundt på fabrikken og hilste på en del af de foreløbig 200 medarbejdere, og han var selvsagt begejstret for eksportmulighederne. - Dette er et storartet eksempel

på Englands førende rolle indenfor udvikling og teknologi, og fabrikken her viser, at JCB forstår at omsætte denne rolle til forretning, sagde David Cameron. JCB er verdens tredjestørste producent af entreprenørmaskiner målt på enheder, og virksomheden beskæftiger 10.000 medarbejdere på 22 fabrikker over hele verden. Af de 22 fabrikker er 11 placeret i England og 75% af virksomhedens produkter sælges udenfor England.

Grøn specialist i det halve kongerige

MMM • OKTOBER 2012

Der var nerver på i Havdrup Maskinforretning, da John Deere opsagde forhandleraftalen, men nu er firmaet både importør og forhandler til den grønne sektor i hele Østdanmark

Jens-Erik Hansen er anden generation i Havdrup Maskinforretning. I 2004 flyttede virksomheden til den nuværende adresse. Gennem mange år var Havdrup Maskinforretning kendt som rød i form af forhandlingen af Massey Ferguson, men siden 1. januar 2007 har firmaet været grønt med John Deere på programmet og samtidig er fokus på den grønne sektor og golf blevet skærpet. Havdrup Maskinforretning er ud over John Deere også forhandler af en lang række produkter fortrinsvis til den grønne sektor, men har også eksempelvis VPM og Timan redskabsbærere. - Vi har specialiseret os rimeligt meget, selv om vi har mange mærker, men det er mest koncentreret omkring den grønne sektor. Når vi tager et mærke ind, så lægger vi stor vægt på, at vi også kan servicere det og har reservedele på lager, siger JensErik Hansen, der har stået i spidsen for Havdrup Maskinforretning siden 1985.

Syv servicebiler

Firmaet er grundlagt af hans far, Jens-Aage Hansen i 1944, og selv om Havdrup Maskinforretning var Massey Ferguson forhandler gennem 37 år, så var den første nye maskine, som JensAage Hansen solgte, en John Deere traktor. Firmaet har mange erfarne medarbejdere. Ham med længst an-

ciennitet har haft 50 års jubilæum, og en chauffør, som netop er gået på pension nåede at fejre 40 års jubilæum. Der er flere medarbejdere med 25 års jubilæum bag sig. - Det er en helt naturlig udvikling, at vi har fokuseret mere og mere på den grønne sektor, efterhånden som hovedstadsområdet er vokset ud mod os, men vi servicerer fortsat en del landbrug. Vi har syv servicebiler til at betjene kunderne ud over Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm. - Da vi gik over til John Deere i 2007 fik vi også golfbanerne med, og det er et lidt specielt område, når man ikke selv spiller golf, siger Jens-Erik Hansen, der dog suppleres af fru Gurli, som dyrker golfsporten. Hun arbejder ligesom parrets datter til daglig i administrationen. - Der er tre hovedmærker på markedet for golfbanemaskiner, og der er benhård konkurrence, og der følger endda ikke så meget servicearbejde med, fordi banerne ofte har deres egne mekanikere. Til gengæld leverer vi mange reserve- og sliddele til dem, og der har vi en bil, der kører rundt med reservedele. - Både kommuner og golfbaner reparerer meget selv, og derfor har vi valgt at yde den service, at det er vores egen bil, der kommer rundt med dele. Det betyder, at vi lettere kan få leveret, uanset om der er nogle på værkstedet, når vi kommer. Reservedele er en ret stor forretning for os, bl.a. fordi John Deere har valgt en prispolitik, der gør deres reservedele meget attraktive, siger Jens-Erik Hansen.

Konstant vækst

Havdrup Maskinforretning har

30 ansatte og er kommet gennem de seneste års brydningstider uden afskedigelser – tværtimod. - Vi har ansat fire ekstra medarbejdere siden 2008, og vi kunne godt bruge et par mand mere. Den konstante vækst hænger vel sammen med vores specialisering indenfor park- og turflinjen, og derfor var det da også ganske spændende, da John Deere lancerede en ny struktur sidste år, hvor få store forhandlere selv står som importører. I første omgang blev vi opsagt som forhandlere, men det hele endte godt med at vi fik Park- og Turflinjerne for hele Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm. - Den direkte kontakt til John Deere fungerer fint, selv om det selvfølgelig har krævet lidt omstilling af nogle rutiner, at vi nu har kontakten til forskellige steder i udlandet og ikke til en dansk importør. Ud over en lang forhandlerprodukter har Havdrup Maskinforretning også import af enkelte specialprodukter som eksempelvis Dakota vogne til topdressing. - Et eksempel på en specialmaskine er en traktor med armklipper med opsamling, som vi netop har klargjort. Det er jo et eksempel på, at vi ikke bare sælger nogle maskiner, men at vi leverer en færdig løsning til kunden med traktor, armklipper, opsamleranlæg og vogn, siger JensErik Hansen. Havdrup Maskinforretning flyttede til den nuværende placering i Havdrups industrikvarter i 2004, hvor der blev bygget 5.000 kvadratmeter med lager, administration, værksted og udstillingshal, som i øvrigt bliver vist frem for kunderne ved et åbent hus arrangement den 24. oktober.

John Deere Park- og Turflinje er hovedproduktet for Havdrup Maskinforretning, men firmaet har også forhandling af en lang række andre maskiner til den grønne sektor og entreprenører.

Havdrup Maskinforretning har 32 medarbejdere heraf en stor del på værkstedet og i de syv servicebiler.

En specialmaskine til kommunal rabatklipning opbygget af en John Deere traktor med armklipper med opsamler og en tipvogn.

Tool-Trac

- klarer opgaverne i alt slags vejr... • Tool-Trac 37 til 45 hk. • 4WD / 35 km/t • Stort udstyrsprogram • Undgå tunge løft

re Se me

på

.dk

ToolTrac - fra redskabsbærer til minilæsser på ingen tid... Forhandlere:

Hjallerup Maskinforretning 9320 Hjallerup

JR Maskincenter 7100 Vejle

Hansen & Kiilsholm 5100 Odense

Lyngfeldt A/S 8370 Hadsten

Odder Diesel 8300 Odder

timan

Havdrup Maskinforretning A/S 4622 Havdrup

Løftehøjde 2500 mm

Suldrup Maskinforretning 9541 Suldrup

Helsinge Maskinforretning A/S 3200 Helsinge

Nem snerydning Varde Have og Skovmaskiner 6800 Varde

Have og Park Center 5700 Svendborg A. Flensborg 7400 Herning

Kost 1200-1500 mm

MMM • OKTOBER 2012

Tiltrotatorer vokser ned i maskinstørrelser

De nye gravemaskiners brydekraft øges betydeligt, og derfor lancerer Engcon en ny modelserie af tiltrotatorer. I dag har en gravemaskine på 19 ton måske den samme brydekraft som en maskine på 24 ton havde for nogle år siden. Derfor skal redskaberne til maskinerne tilpasses de nye forhold, og det sker for Engcons vedkommende med den nye serie, der i modelbetegnelserne har fået et 2-tal foran. Indtil nu har Engcon lanceret EC226 til maskiner på 20-26 ton, og nu kommer EC219 målrettet maskiner på 12-19 ton. - Gravemaskiner på 13-15 tons er et segment, der er i kraftig vækst bl.a. på grund af flere short tail maskiner, men også fordi det generelt er maskiner, der er rigtigt velegnede som servicemaskiner til mange opgaver, siger salgschef Henrik Bolting fra Engcon. - For at modstå de øgede belastninger har de nye modeller rotortilt eksempelvis større lejeflader og kraftigere bolte og bøsninger. De nye modeller har integreret centralsmøring, som flere og flere gravemaskiner leveres med. - Den nye model er også målrettet hjulgravere, som typisk ikke har helt så mange kræfter som tilsvarende båndmaskiner, og

derfor kan rotortilten anvendes også til lidt større hjulgravemaskiner, siger Henrik Bolting. Kjell Högberg fra selskabet Teknordic er en af de mange konstruktører som har deltaget i udviklingen af den nye 2-serie, og han mener, at opmærksomheden om brydekraften nu til dags er en vigtig faktor i udviklingen af nye produkter. - Egentlig er det forkert kun at tale om maskinvægten, mener Kjell Högberg, for vi betragter gravemaskinens brydekraft som den vigtigste faktor, når vi udvikler vores produkter. – EC219 klarer næsten 40 % højere brydekraft end forgængeren EC15, og også drejningsmomentet er blevet væsentligt forbedret, siger Kjell Högberg. EC219 er endnu ikke helt klar til produktion, men Engcon har allerede ordrer på et stort antal af den nye model. Serieproduktionen ventes at gå i gang i slutningen af 2012.Engcon er verdens førende producent af tiltrotatorer og dertil hørende redskaber. Engcon er repræsenteret i hele Europa, USA, Australien og New Zealand, og moderselskabet engcon Holding har sæde i Strömsund i Sverige.

Den nye 2-serie af Engcon tiltrotatorer har en forøget tiltvinkel på 45 grader og er forstærket på grund af de kraftigere gravemaskiner.

LE T’S M

EE T

IN THE SNOW Variabel sneplov som kan stilles som spids-, side- eller V plov. Med gummiklapskær og el omskifter. Fås i 2 størrelser

Fejemaskine FF LSA Let model med flydende ophængt børstevalse. Hydraulisk sving og store punkterfrie støttehjul. Hurtig på- og afmontering af børstevalsen. Fås fra 1200 til 1500 mm

Kombisneplov PS PK Kraftig kombisneplov med gummi- eller stålskær, positionslys og dobbeltvirkende svingcylindre. Kollisionssikret. Fås fra 1750 til 2800 mm

Fejemaskine FH P Hydraulisk drevet fejemaskine til frontmontering. Kraftige selvstyrende støttehjul og hydraulisk sving. Fås fra 1100 til 1800 mm

Care for the ground

Tlf. 75643611 www.gmr.dk

Fej vinteren af banen i en John Deere Snowfox 1026R SNOWFOX MINI 26 hk med 1,3 m GMR kost. Kampagnepris kr. 179.000 2320-H SNOWFOX MIDI 24 hk med 1,3 m GMR kost. Kampagnepris kr. 209.000 3520-H SNOWFOX MAXI 27 hk med 1,5 m GMR kost. Kampagnepris kr. 279.000 3720-H SNOWFOX MAXI PLUS 42 hk med 1,5 m GMR kost. Kampagnepris kr. 299.000 4720-H SNOWFOX MEGA 66 hk med 2,0 m GMR kost. Kampagnepris kr. 369.000 A/S Havdrup Maskinforretning 4622 Havdrup, Tlf. 46 18 55 44 www.havdrup-maskinforretning.dk GMC 5260 Odense S, Tlf. 64 72 14 60 5620 Glamsbjerg, Tlf. 64 72 14 60 5700 Svendborg, Tlf. 64 72 14 60 www.gmc-fyn.dk Ole Mathiesen MaskinCenter A/S 8543 Hornslet, Tlf. 86 99 55 41 www.ommc.dk

Herborg Smede- og Maskinforretning A/S 6920 Videbæk, Tlf. 97 17 28 66 7323 Give, Tlf. 75 73 32 11 7620 Lemvig, Tlf. 97 89 13 00 www.herborg-maskinforretning.dk

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen. Alle priser er ekskl. moms. Kampagnen gælder til 31.12.2012 eller så længe lager haves.

BMH A/S 6261 Bredebro, Tlf. 74 71 16 71 6500 Vojens, Tlf. 74 71 16 71 6740 Bramming, Tlf. 75 19 01 22 www.bmh-agro.dk

JohnDeere.dk

732

Stensballe sneplov model FS VLA

MMM • OKTOBER 2012

Danske Smart Lift kører ud i Europa Den hidtidige salgschef for Hydrema, Nicolai Tange Jørgensen skal gøre Smart Lift til en europæisk succes med nordjyske vækstpenge i ryggen

Direktør Nicolai Tange Sørensen, Smart Lift med fjernbetjeningen til en Smart Lift Outdoor med en løfteevne på 380 kg. Sammen med Vækst-Invest Nordjylland A/S har Nicolai Tange Jørgensen overtaget

Smart Lift, som producerer selvkørende lifte til uden- og indendørs montering af vinduer, gips-

plader, bygningselementer og lignende. Den el-drevne lift kan håndtere eksempelvis vindueselementer direkte fra en varebil og frem til vinduet er sat på plads i hullet. Vinduer løftes ved hjælp af vakuum, men der kan også anvendes andre former for anhug til bygningselementer eller andre tunge byrder. Smart Lift er etableret i 2008 af iværksætteren Ole Kobæk efter et par års produktudvikling af den første model. I dag findes modeller til udendørs kørsel med en løfteevne på 380 kg og indendørs modeller med en løfteevne fra 280 kg til 580 kg. En lang række danske udlejningsfirmaer har i dag Smart Lift i deres udlejningsflåde. Nicolai Tange Jørgensen har gennem længere tid haft tanker om at blive selvstændig. - Jeg var for knap to år siden første gang i kontakt med Smart Lift, men slog det ud af hovedet igen primært på grund af krisen og de vanskelige finansieringsforhold. Nu har tiden imidlertid vist, at Smart Lift kan sælges trods krisen, og det bekræfter jo kun mit indtryk af det store potentiale i virksomheden og dens

produkt. Da jeg så kom i kontakt med Vækst Invest Nordjylland og fandt en fornuftig løsningsmodel for overtagelse af virksomheden, så slog jeg til, siger Nicolai Tange Jørgensen. - Jeg ser ikke mindst store muligheder i eksportmarkederne. Vi har i øjeblikket en eksportsælger, der arbejder med forhandlere på en lang række af de nære markeder. Eksportandelen er i øjeblikket ca. 70%, men der er også fortsat store muligheder på det danske marked. Det er et oplagt produkt for udlejningsvirksomheder, men mange håndværkere og byggefirmaer kan også sagtens udnytte en Smart Lift, siger han, mens vi passerer seks færdige Smart Lift Outdoor, der er klar til at blive afsendt til den tyske forhandler, der har en lang række afdelinger fordelt ud over landet.

Fleksibel produktion

Produktionen af Smart Lift sker på Mors ved hjælp af en lang række underleverandører, og det set-up vil Nicolai Tange Jørgensen ikke ændre på. - Vi bruger underleverandører til komponenterne, og så samler vi selv maskinerne her i Nykøbing

Mors. Det gør os særdeles fleksible overfor svingende ordretilgang. Vi skal helst levere hurtigt, men omvendt heller ikke have bygget for store faste omkostninger op. - Brugen af underleverandører er måske også medvirkende til, at maskinerne virkelig er veldokumenterede med CAD-tegninger på alt. Det er jo nødvendigt, når man anvender eksterne leverandører og i hvert fald en stor fordel, når man kommer ind i virksomheden. I det hele taget er det en rigtig veldrevet virksomhed, siger han. Nicolai Tange Jørgensen overtog ledelsen af virksomheden den 1. september med otte medarbejdere. - Det har været en særdeles positiv oplevelse at møde nogle virkeligt gode og fleksible medarbejdere her. De er meget åbne og virkelig indstillet på udvikling. Ud over salg og produktion har Smart Lift også to servicebiler på landevejene. - Udvikling er én af nøglerne, og vi er i gang med at udvikle en ny Smart Lift Outdoor 780, som får en løftehøjde på 4,0 meter mod 2,5 meter for Outdoor 380. Den nye model bliver med hydraulik

i modsætning til de mindre med el-drevne motorer. Vindueselementer bliver tungere og tungere bl.a. med 3-lags glas, og derfor er der efterspørgsel efter en model med større kapacitet, siger Nicolai Tange Jørgensen, som også har fået brug for sin uddannelse som maskinkonstruktør. - Jeg udfører selv beregningerne på den nye model, og heldigvis lavede jeg i sin tid afgangsprojekt om en kran til Danyard, så det har jeg fundet frem, siger han med et grin. - Men det handler ikke kun om at udvikle maskiner. Vi skal udvikle løsninger til kunderne, og derfor er vi meget lydhøre overfor idéer til nye værktøjer, der kan give nye anvendelsesmuligheder. Et andet eksempel på, at vi vil levere færdige løsninger til, at vi har skruet et tilbud sammen om leasing af en maskine og en trailer, så kunderne kan få en færdig pakke til en gennemskuelig pris, fortæller han.

Arbejdsmiljø og effektivitet

Nicolai Tange Jørgensen ser store fordele ved at have den nordjyske vækstfond Vækst-Invest

Fleksibel og effektiv – året rundt Ligegyldigt hvilken af vores redskabsbærere, der er den rigtige til netop dine opgaver, repræsenterer Belos kvalitet fra inderst til yderst. Vi har nøje udvalgt motorer, der bl.a. sikrer høj driftsøkonomi og minimal forureningsgrad. De ergonomisk udformede førerkabiner medvirker til, at brugeren ikke bliver træt eller ukoncentreret – heller ikke den sidste time på en lang arbejdsdag.

Kärchers professionelle service og vedligeholdelse sikrer lav risiko for nedbrud, lang levetid, og gør det dermed til en yderst rentabel investering. Hurtige og problemfrie skift imellem forskellige redskaber betyder effektive arbejdsdage med lave timeomkostninger – året rundt. Find den nærmeste Belos forhandler på www.belos.dk

Veludviklet teknik. Gennemtænkt ergonomi.

Komfort i højeste klasse. Meget fleksibel.

Trans Pro 4560 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Trans Giant

Kubota 45 HK turbodiesel Unik 4-hjulsdrift

■ ■

Patenteret automatisk antispinfunktion

■

40 km/t Meget lavt lydniveau: 74 db 60 l hydraulisk pto

■ ■ ■

Indhent tilbud

Effektiv vedligeholdelse

Driftsikker til vinterbrug

Stort tilbehørsprogram

Kubota 86 HK turbodiesel Unik 4-hjulsdrift Patenteret automatisk antispinfunktion

40 km/t Meget lavt lydniveau: 73 db 0-120 l/m hydraulisk pto

Indhent tilbud

Effektiv vedligeholdelse

Driftsikker til vinterbrug

Stort tilbehørsprogram

Belos redskabsbærere har eksisteret som mærke i Danmark i mere en 25 år og har som importør af de svenskproducerede maskiner stået for kvalitet og driftsikkerhed. I marts 2011 blev Belos overtaget af Kärcher A/S, der er et datterselskab i Kärcher koncernen med hovedsæde i Tyskland, og en omsætning på 1,5 mia. euro. Koncernen er repræsenteret i 192 lande, har 50 datterselskaber og 9.500 medarbejdere på verdensplan. Fusionen imellem Belos og Kärcher er ideel: Belos har en lang tradition for udvikling og salg af redskabsbærere til bl.a. den grønne sektor, og Kärcher har lang tradition for produktion af rengøringsmaskiner til både det professionelle marked og hobbysegmentet. Rekvirer Belos brochurer på tlf. 70 20 66 67.

MMM • OKTOBER 2012

Der er en række anvendelsesmuligheder for Smart Lift. Her har Smart Lift udviklet en forlængerarm og et anhug for Corona Pitzner til de såkaldte Silke XL blokke, som vejer 270 kg.

Smart Lift samler selv maskinerne på sit værksted i Nykøbing Mors. Der anvendes i stort omfang underleverandører til at fremstille komponenterne.

Smart Lift kan med sine el-motorer dreje, rotere, løfte og sideforskyde med stor præcision. Nordjylland A/S med som partner. - De har naturligvis investeret i virksomheden, men de bidrager også med netværk og backup, som er meget værdifuldt. Vækst-Invest Nordjylland ejer en halv snes virksomheder, og der er en masse ekspertise at trække på, selv om virksomhederne repræsenterer mange brancher, siger han.

Vækst-Invest Nordjylland har en række nordjyske investorer herunder banker i sit bagland og investerer primært i virksomheder med en omsætning mellem 20 og 100 millioner kr. Hensigten med investeringen i Smart Lift er i høj grad vækst. - Jeg forventer, at vi kan tre- eller firedoble omsætningen over de næste fem år. Jeg har her fra begyndelsen været en tur rundt

hos en række af vore kunder i udlejningssektoren, og jeg er ret imponeret at indkøbernes begejstring for vores maskiner. Jeg kommer fra et firma, hvor der også plejer at være ros til kvaliteten af produkterne, men dette var nærmest helt overvældende, så det har kun bekræfter mig i forventningerne til det fremtidige potentiale. - Danmark er et rigtigt godt

hjemmemarked. Vi har skrappe krav til arbejdsmiljøet, og hvis vores maskine løser udfordringerne med arbejdsmiljøet i Danmark, så gør den også i andre lande. - Noget af baggrunden for potentialet er, at den på én gang løser et behov i forhold til at undgå tunge løft og samtidig gør arbejdet mere effektivt. Det er en rigtig god kombination. På nogle

områder kan der være rigtigt store gevinster. Ved etagebyggeri, kan man med en Smart Lift montere vinduer indvendigt fra og spare kraner eller arbejdsplatforme til vinduesmontering. Vinduerne kan blot placeres på etagerne under elementmonteringen, og så kan en Smart Lift flytte dem rundt på etagerne og montere dem i hullerne.

Det eneste problem, som han umiddelbart ser ved produktet, er manglende slidtage. Alle maskiner solgt i Danmark siden 2008 er fortsat i drift, så der er endnu ikke et udskiftningsmarked.

BIGAB® skifteladsvogne – Markedsleder i Europa!

Skift til skiftelad – det betaler sig! BIGAB 10–14

BIGAB 15–19

BIGAB 12–15

Totalvægt 14 300 kg

Totalvægt 21 100 kg

Totalvægt 15 600 kg

Vi byder Jer velkommen på Agromek – standnr. C2624

www.helmstmt.com Fabrik: E-mail: info@forsmw.com www.forsmw.com

Herning: Allan Helms, Tlf. 40 13 63 30 Århus: Jakob Helms, Tlf. 40 34 63 30 Sjælland: Kristian Helms, Tlf. 40 20 63 30

Rammelås/boogieblokering standard på alle modeller. Priser er ekskl. moms & container.

E-mail: mail@helmstmt.com

Spontan entreprenør

Entreprenør Christian Marcussen, Bredebro er en mand, der kan tage hurtige beslutninger. Han var på jagt efter tiltskovl, men købte en gravemaskine

MMM • OKTOBER 2012

Stærk tiptrailer til gods og maskiner

Aksler med bladfjedre giver Variant 3519 TB med 3-vejs tiplad større kapacitet end tidligere tiptrailere

Det var et spontant køb, da entreprenør Christian Marcussen, Bredebro købte en gravemaskine af distriktschef Birger Hjelm, Pon Equipment A/S. Egentlig gik han bare efter en tiltskovl. Behovet for en alsidig maskinpark og en evne til at tage hurtige beslutninger kendetegner Christian Marcussen, der driver en alsidig entreprenør- og vognmandsforretning i Bredebro i Sønderjylland. Det var baggrunden for, at købte en ny Cat 303,5E CR med kort bagende. Udgangspunktet var nemlig, at han skulle bruge en tiltskovl, da han besøgte distriktschef Birger Hjelm og Pon Equipment, men i

stedet blev han begejstret for den nye 3,5 ton minigravemaskine. - Det er en maskine, som kan køre tæt på huse og andre forhindringer, og det har vi tit brug for. Vi arbejder meget for vandværker og fjernvarmeværker bl.a. med stikledninger. Vi kører meget med minigravemaskiner, som vi let kan flytte på en container, fortæller Christian Marcussen. - Jeg har haft fire-fem små Caterpillar gravemaskiner, og de

har altid kørt godt. Vi får lavet service af Pon Eqipment, men det er begrænset, hvor meget der bliver lavet, for vi kører med ret nye maskiner, siger han. Ud over den nye gravemaskine har Christian Marcussen også en gummihjulslæsser og en minigravemaskine fra Caterpillar. Gummihjulslæsseren arbejder primært med træflis. Christian Marcussen har mellemlager for flis til varmeværker og håndterer dermed store mængder flis.

ld Få fu lse af tte udny gravedin kine mas

Variants nye tiptrailer, 3519 TB, er velegnet til bl.a. grus, brænde, murbrokker og sand. Den solide konstruktion muliggør også kørsel med eksempelvis minigravere og minilæssere. Variant lancerede den første danskproducerede maskintrailer med parabolske bladfjedre. Nu kommer Variant også med en tiptrailer baseret på samme nyskabende undervognskonstruktion. Den er resultatet af mange måneders udvikling og afprøvning. Salgschef Andreas Buhl fra Variant spår den nye tiptrailer stor popularitet blandt eksempelvis entreprenører, anlægsgartnere og murere. Han fremhæver især modellens slidstyrke og kørekomfort. - Den nye tipper kan klare meget hård belastning. Affjedringen er i særklasse takket være gennemgående aksler med parabolske bladfjedre og de store bremsetromler med lukkede lejer. Det giver langt bedre kørekomfort ved forhindringer eller på hullet vej, uanset om traileren er fuldt lastet eller tom. Samtidig er læssehøjden så lav, at det er nemt at

køre maskiner op på traileren. 2,5 meter køreramper fås som ekstraudstyr, fortæller Andreas Buhl. Variant har haft en lang række kunder med på råd under udviklingsarbejdet af 3519 TB. - Øverst på ønskelisterne stod i de fleste tilfælde en ekstra hårdfør konstruktion med højtydende fjedre samt helsvejste ståldele uden samlinger, synlige bolthoveder eller lignende. Derudover ytrede mange ønske om kraftige indvendige surringsøjer, indbyggede sliskeskuffer samt høj tipvinkel til alle tre sider. Derfor har den nye trailer alle disse egenskaber, fortæller salgschefen. Inden introduktionen har traileren været igennem en lang række hårde tests, hvor der bl.a. er blevet fokuseret på affjedring og bremsekraft. De mange tests er gennemført i samarbejde med en af Europas førende aksel- og bremseproducenter.

Ladet måler 370 × 190 × 35 cm, og traileren har en totalvægt på 3.500 kg samt en lasteevne på 2.500 kg. - For at sikre optimal slidstyrke er alle ståldele helsvejste. Både chassis, vanger, trækstænger og tilmed bunden er en gennemgående stålplade, der er ombukket og varmgalvaniseret. Traileren er hele vejen igennem så overdimensioneret og stærk, at den uden problemer klarer selv de hårdeste opgaver, slutter Andreas Buhl.

www.kiesel.dk

Effektivitet og fleksibilitet til din gravemaskine Med udstyr fra engcon bliver din gravemaskine en endnu mere effektiv, alsidig og lønsom. I centrum står vores tiltrotatorer, gravemaskinens håndled til maskiner fra 1,5 til 32 tons. Rundt om den har vi opbygget et komplet redskabsprogram: System engcon. engcon står for tryghed og maksimal maskinudnyttelse. engcon har mere end 20 års erfaring med tiltrotatorer med fokus på vore kunders effektivitet. FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de engcon Denmark, AB Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg E-post danmark@engcon.dk | www.engcon.com

fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

MMM • OKTOBER 2012

Hovedbanegården bliver gjort ren på 1. klasse

Arbejdsmiljøet har fået et kraftigt løft med indkøbet af en Egholm City Ranger 2200 til rengøring omkring Hovedbanegården som erstatning for kost, skovl og spand

DSB’s medarbejdere på Københavns Hovedbanegård er glade for deres nye gadefejer og har givet den kælenavnet ’Viola’ og forsynet den med mærkatet DSB 1’ som tegn på, at de nu renholder på 1. klasse. I stedet for to-tre mand med kost, skovl og spand klares det nu med en knækstyret Egholm City Ranger 2200 med kost og sugeanlæg. Samtidig er både kvaliteten og arbejdsmiljøet blevet kraftigt forbedret. ’Viola’ er et kælenavn, som stammer fra én af komikeren Kai Løvrings monologer. Det er et meget godt udtryk for, at den nye Egholm City Ranger 2200 er et kært barn hos medarbejderne. De har fået erstattet det lidt sure arbejde med en lun og behagelig arbejdsplads. Henning Rasmussen er den faste fører i maskinen, og han demonstrerer gerne, hvordan den kan sno sig rundt om cyklerne i de fyldte cykelstativer omkring Københavns Hovedbanegård. - Vi havde flere maskiner til test, men Egholm City Ranger 2200 var den mest handy til at komme

omkring på snæver plads. Den kan feje helt ind mellem cyklerne, under bænke og vende på en meget lille radius. Vi kan også høre det på kunderne. Flere har sagt, at her er meget pænt og rent omkring banegården, og det skyldes jo, at vi når bedre rundt nu, siger Henning Rasmussen, og serviceinspektør Ulrik V. Larsen føjer til, at DSB lægger stor vægt på, at der bliver holdt grundigt rent omkring den gamle hovedbanegård fra 1911. - Det betyder rigtigt meget for kundernes oplevelse af en togrejse, at de ankommer til en pæn og ren banegård. Hvis der er skidt over det hele, så sender det nogle signaler om, at her kan ske lidt af hvert, så det handler også om kundernes tryghed. Endelig har det stor præventiv effekt. Når der er rent i forvejen, så er folk mindre tilbøjelige til at smide affald fra sig, siger Ulrik V. Larsen, som føjer til, at DSB’s nye maskine af og til også fejer nogle af kommunens arealer omkring hovedbanegården for at give kunderne den bedste oplevelse af rene omgivelser. Der

passerer omkring 100.000 personer gennem Københavns Hovedbanegård på et gennemsnitsdøgn. Også for arbejdsmiljøet har den nye maskine haft stor betydning, understreger føreren, Henning Rasmussen, der nu sidder i en lun kabine med et affjedret sæde og aircondition. - Jeg sidder rigtig godt i maskinen. Der er god plads, selv om maskinen er lille og handy. Det var faktisk hårdt at gå og feje, og jeg er slet ikke så træt i kroppen efter en arbejdsdag nu. Samtidig sidder jeg jo i læ og tørvejr, siger han.

Omkostninger og service

Egholm City Ranger 2200 er udstyret med en ekstern sugeslange, som eksempelvis kan anvendes inde mellem cyklerne i cykelstativerne, i skakter, omkring affaldsbeholdere eller andre helt utilgængelige steder. - Når vi bruger sugeslangen meget, er vi som regel to mand på – én der kører og én der går med sugeslangen. Så går det hurtigt, siger Henning Rasmussen.

Den prisbelønende pladevibrator, med kapacitet som et valsetog – DPU 130 Ring til Wacker Neuson i dit område, eller besøg vores website: www.wackerneuson.com Hovednummer 46 15 36 00 Sjælland 61 20 66 16 Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77 *Som vedligeholdelse af den 3-årige garanti forpligter man sig til en professionel inspektion, én gang om året af sin DPU 130. Inspektionen skal foregå i en af vore afdelinger. Inspektionen er uden beregning.

NYHED 3 ÅRS NTI* A R A G

Ud over feje-/sugeanlægget har DSB fået leveret redskabsbæreren med sneskraber, skovl, sneslynge, saltspreder, trailer og lad. Den første vinter var der ikke så meget sne, så sneslyngen har ikke været i brug, men de mange redskabsmuligheder gør Egholm City Ranger 2200 til en helårsmaskine. - Vi havde noget våd sne i løbet af vinteren, hvor vi kørte med kosten, og den var virkelig i stand til at feje i bund, og så er det utrolig let at skifte redskaber uden værktøj eller tunge løft, siger Henning Rasmussen. Ulrik V Larsen lægger ikke skjul på, at omkostninger og service også har spillet en vigtig rolle i udvælgelsen af den nye maskine. - Vi havde en kompakttraktor før, og vi kunne hurtigt konstatere, at reservedele til en Egholm City Ranger ikke er nær så dyre. Allerede leveringen har været en meget bedre oplevelse, end vi har haft med en tidligere leverandør. Helsinge Maskinforretning, som har leveret maskinen til os, har virkelig ydet en god

MMM • OKTOBER 2012

1): DSB’s Egholm City Ranger med kælenavnet ’Viola’ foran hovedindgangen til den over 100 år gamle Københavns Hovedbanegård. 2): Egholm City Ranger smyger sig omkring cykler og caféborde med de bevægelige roterende koste og den store manøvredygtighed. 3): Med den eksterne sugeslange kan feje-/sugemaskinen nå helt ind mellem cyklerne, ned i trappeskakter og indbag affaldsspande. 4): Henning Rasmussen er glad for sin nye arbejdsplads, der erstatter en dagligdag med kost og skovl. 5): De karakteristiske buer konstrueret af træ ud over perronerne på Københavns Hovedbanegård. Også her er der cykler.

service og hurtigt reageret på de småting, vi har bedt om at få rettet. Så er det jo heller ingen ulempe, at maskinerne bliver produceret i Danmark, siger Ulrik V. Larsen. Salgskonsulent Gert Westergaard fra Helsinge Maskinforretning understreger,

at det er helt normal praksis, at der reageres hurtigt på henvendelser, og det er i øvrigt også noget, som Nilfisk-Egholm lægger stor vægt på hos deres forhandlere. - Vi lægger os altid i selen for at yde hurtig service, og vi har hur-

tig adgang til reservedele. Det er en forudsætning, når kunderne i Nordsjælland og hovedstadsområdet skal betjenes både ved levering af nye maskiner og ved den efterfølgende service og vedligeholdelse, siger Gert Westergaard.

Filtre

ialist Produktspec aard Lasse Kviesg

Med over 4.500 artikler i sortimentet kan vi stort set altid levere komplette filtersæt I webshoppen findes der mere end 12.000 modeller fordelt på 200 fabrikater De filtre vi forhandler, er som minimum af samme kvalitet som de originale filtre

grene.com/industri . Direkte telefon 9680 8328

MMM • OKTOBER 2012

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

Fredensborgs ukrudt fjernes med damp John Deere-forhandler Ole Mathiesen skaffede ukrudtsdamper til Anlægsgartnerfirmaet Nygaard, der skal renholde omkring Fredensborg Slot

Anlægsgartnerfirmaet Nygaard har vundet entreprisen på pasning af park og øvrige udearealer omkring Fredensborg Slot. Det skal foregå uden brug af sprøjtemidler og andre miljøbelastende metoder, og firmaet har valgt damp til at fjerne ukrudt bl.a. fra brostensarealer, og til formålet er der indkøbt et anlæg til ukrudtsdampning. - Vi har handlet med Ole Mathiesen siden 1990 og véd, at han kan klare lidt af hvert. Så selv om han ikke har dampanlæg på repertoiret, så ringede vi til ham. Det giver som regel en løsning, fortæller direktør Peter Porup hos Nygaard. John Deere har ikke ukrudtsdampere på redskabsprogrammet, men Ole Mathiesen fandt en løsning alligevel. - Jeg havde hørt, at MS-Teknik i Kirke Saaby på Sjælland producerer nogle rigtig effektive anlæg. Så vi tog en snak med indehaver Morten Svendsen og fandt frem til en MS 50 ukrudtsdamper med stor vandtank, pumpe og oliefyr, siger Ole Mathiesen. I princippet fungerer anlægget som en hedvandsrenser. Damp sendes ud gennem nogle dyser, og ukrudt i vækst koger eller

blancheres, så planten visner. Hvis der er tale om ukrudtsfrø, varmer dampen dem op, så de mister spireevnen. - En stor styrke ved den ukrudtsdamper, der nu sørger for at holde ukrudtet nede på Fredensborg Slot, er kapaciteten. Maskinen kan ukrudtsbekæmpe 800 kvadratmeter belægning på en tank vand, forklarer Ole Mathiesen. For Anlægsgartnerfirmaet Nygaard var det med at bekæmpe ukrudt med damp ganske nyt. - Vi var simpelthen nødt til at finde et alternativ til sprøjtning og brænding af ukrudtet. Men vi har aldrig arbejdet med damp tidligere. Erfaringerne fra Fredensborg er imidlertid rigtig fine, fortæller direktør Peter Porup.

Fuld damp på Fredensborg – og i hvert fald på ukrudtet. Det bekæmpes med damp fra MSTeknik-ukrudtsdamperen, som er monteret på en John Deere 3720-traktor.

Fra venstre er det maskinfører Mikael Kjeldsen, der blancherer, Morten Svendsen fra MS-Teknik og Ole Mathiesen fra Ole Mathiesen MaskinCenter.

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Daewoo Mega 160

LIEBHERR L574

LIEBHERR L580

Rammax RW 2900

Schaeffer HR14

Gummihjulslæsser

Tromle

Gravemaskine

8519 timer, årgang 2005

13280 timer, årgang 2000

13200 timer, årgang 2001

90 timer, årgang 2008

2644 timer, årgang 2002

Kr.

227.000,-

Kr.

350.000,-

Kr.

400.000,-

Kr.

210.000,-

Kr.

98.000,-

LIEBHERR R914

Neuson 3001

LIEBHERR R924

LIEBHERR A924

LIEBHERR PR734

Gravemaskine på bånd

Dumper

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

Dozer

4900 timer, årgang 2005

710 timer, årgang 2008

9300 timer, årgang 2001

7400 timer, årgang 2006

8100 timer, årgang 2005

Kr.

530.000,-

Kr.

210.000,-

Kr.

390.000,-

Kr.

810.000,-

Kr.

550.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

SJæLLAND Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404

member of JMM GROUP, Scandinavia

JyLLAND MIDT/SyD oG FyN Claus Pedersen .............. 4031 7153 MIDT- oG NoRDJyLLAND Ole Klitgaard ................... 2445 1153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • OKTOBER 2012

Britiske cykelhelte mødt af maskinparade

Engelsk cykelsport har kronede dage, og da der forleden blev kørt Tour of Britain kom feltet forbi JCB’s hovedkvarter og blev hyldet behørigt

Team Sky med Bradley Wiggins og Mark Cavendish førte feltet an, da det passerede JCB’s hovedsæde under Tour of Britain. Et par af de mest kendte engelske cykelryttere, Tour de France vinder Bradley Wiggins og flerfoldig etapevinder i Tour de France og verdensmester, Mark Cavendish var med i feltet, som forleden passerede JCB’s hovedkvarter. JCB kvitterede ved at have opstillet en række maskiner, og som en særlig hyldest til de briti-

ske ryttere i feltet var en maskine malet helt i det engelske flags farver, mens andre maskiner havde flag hængende fra skovlene. De 100 ryttere passerede JCB ca. halvvejs på den 147 km lange femte etape, hvor der samtidig var lagt en bonusspurt, så medarbejdere og øvrige cykelfans fik en god oplevelse af et felt

med masser af fart. En talsmand for JCB glædede sig over, at feltet kom forbi JCB’s hovedsæde. JCB er én af Storbritanniens største produktionsvirksomheder. Foruden medarbejderne var der en masse børn på vejen, og en stor del af dem blev forsynet med JCB-flag til at hylde feltet.