Issuu

1. udgave • 17.årgang

JANUAR 2012

Grøn vinter koster på serviceomsætning Leverandørerne mangler omsætning af reservedele og montørtimer, men nysalget er gået fint, fordi kunderne har forberedt sig på hvid vinter

Arkivfoto vinteren 2011 I skrivende stund har vinteren 2011/2012 vist sig fra sin grønne side. Det hvide har begrænset sig til lidt rim på græsspidserne og et par enkelte sludbyger, så der har ikke været brug for hverken det tunge snerydningsmateriel eller for sneslynger og skrabere på småmaskinerne. Som Karsten Fog fra H.A. Fog udtrykker det, så er vi nu tilbage til en normalsituation efter to vintre med masser af sne og frost. - Forud for de seneste to vintre havde vi fem år i træk stort set uden sne, så vi kan reelt ikke tillade os at klage, og det gør vi da heller ikke, selv om vi bestemt mærker, at der er meget stille på værkstedet og i reservedelsafdelingen. Faktisk havde vi i årets

første uge stort set ingen værkstedstimer til fakturering, fortæller Karsten Fog. - Det sidste kvartal af 2011 var omsætningsmæssigt lige så godt som i 2010, hvor vi havde sne og frost. Det hænger sammen med, at kunderne har vænnet sig til, at det kan blive vinter i Danmark, og derfor har de forberedt sig grundigt både med nyinvesteringer og med klargøring af maskinparken. - Det værste er ikke situationen her og nu, men de afledte virkninger til efteråret og næste vinter. Der har kunderne ikke et stort investeringsbehov, og de er ikke på samme måde bevidste om, at det igen kan blive vinter, siger han.

Hos H.A. Fog betyder den stille periode, at der bliver tid til andre opgaver. - Jeg har lige hentet en plæneklipper ind til service. Det er selvfølgelig et dårligt tegn, men det betyder, at vi er på forkant. Vi har også altid en masse udviklingsprojekter liggende i skuffen, og dem har vi mulighed for at få gjort noget ved nu. På samme måde har vi nogle nye agenturer, som vi kan få sat på skinner, så der er ikke noget, der er så skidt, at det ikke er godt for noget, siger Karsten Fog. Epoke er om nogen afhængig af vintervejret, og her er det også først og fremmest salg af service og reservedele, der bliver ramt af den grønne vinter. - Selv om vi ikke har haft sne, så

bliver der saltet en del bl.a. af Vejdirektoratet, som salter forebyggende. Vi har også haft travlt op til sæsonen, fordi materiellet sidste år blev presset til det yderste. Der manglede salt i perioder, og det betød, at der blev spredt sand, grus og dårlige saltkvaliteter, som sled meget på materiellet, fortæller salgschef John Overgaard Jensen. - Jeg tror ikke, at denne vinters forholdsvis milde vejr vil påvirke nysalget ret meget. Dels lægger vore kunder en indkøbsstrategi, og dels er der en del materiel, der er blevet slidt rigtigt meget de seneste år, så der er et opsparet investeringsbehov. Vi oplever også, at nogle har mulighed for at overføre de sparede

driftsomkostninger på vintervedligeholdelse til investeringer, siger John Overgaard Jensen. Epoke har fuld udnyttelse af produktionskapaciteten. De første uger af året blev brugt på at færdiggøre en stor ordre til Rusland, som omfattede både combispredere og væskespredere, så der var fuld gang i produktionen både i Vejen og i Randers. For GMR Maskiner A/S har den grønne vinter heller ikke giver grå hår i hovedet. - I første omgang var det godt nok, fordi det gav os mulighed for at indhente det efterslæb, vi havde oparbejdet. Vi omsatte mere end normalt i oktober kvartal, fordi en del materiel var blevet slidt i de to seneste vintre, og

fordi kunderne har forøget beredskabet efter to hårde vintre, fortæller salgsdirektør Max Møller Rasmussen, GMR Maskiner. - Lige nu mangler vi omsætning indenfor service og reservedele, men det opvejes at nysalget, som fortsat udvikler sig. Vi søger netop nu smede til produktionen i Horsens, og vi har oprettet et datterselskab i Tyskland med tyske ansatte for at øge eksporten, så vi bliver mindre sårbare, fortæller Max Møller Rasmussen, der dog ikke lægger skjul på, at der bliver holdt nøje øje med vejrudsigten. - Vi er nærmest online på vejret, siger han med et grin i røret. GMR Maskiner beskæftiger i øjeblikket 42 medarbejdere i Horsens og 11 i Mariager.

Udvider området

side

Otto Freiesleben

side 6-7

5000 læssemaskiner

side

Fire læssere

side

Tørmørtel læsses med teleskop

side

Dahl´s Metalopkøb ApS

side 12-13

Juletraditioner

side

Suger betonplader

side

100 år på bagen

side 14-15

Snefræsere uden sne

side

Udlejer satser også...

side

Brugt

side 8-10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 2

Udgiver

Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

Redaktion

Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist Per Bang DTP Charlotte Thomsen

Målsætning

Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK

Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBONEMENTS service

Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

udgivelse & deadlines 2012 Udgivelse: Deadlines: 10. Februar 04. Februar 09. Marts 29. Februar 13. April 04. April 18. Maj 09. Maj 15. Juni 06. Juni 17. August 08. August 17. September 05. September 12. Oktober 03. Oktober 09. November 31. Oktober 07. December 28. November

17. årgang • JANUAR 2012

Udvider området og får direkte import John Deere omstrukturerer distributionen i Danmark uden importører. Ole Mathiesen MaskinCenter A/S får udvidet sit salgsområde væsentligt og bliver direkte importør Ole Mathiesen MaskinCenter A/S i Hornslet har hidtil været lokalforhandler af John Deere have-/parkmaskiner omkring Århus og på Djursland og forhandler af golfmaskiner i hele Jylland og på Fyn. Med John Deeres nye struktur uden importør og med færre større forhandlere har Ole Mathiesen MaskinCenter fået udvidet sig område for have-/parkmaskiner til også at omfatte vejvedligeholdelse og så i et område, der går fra Skagen til Horsens og vest på i en linje fra Fjerritslev via Skive til Brande. Udvidelsen af salgsområdet hænger sammen med, at John Deere ønsker færre, men til gengæld større forhandlere både indenfor have-/parkområdet, landbrug og golf og samtidig er Nellemann Agro opsagt som importør, så forhandlerne overtager importørleddet. Udvidelsen med vejvedligeholdelse betyder konkret, at Ole Mathiesen MaskinCenter bl.a. får forhandlingen af John Deeres store program af traktorer til den kommunale sektor med tilhørende redskaber. - Vi har været med i en lang og spændende proces, siden John Deere opsagde sin importør i Danmark og lancerede planerne om en ny struktur. Når vi ikke alene fastholder vores hidtidige salgsområder, men får udvidet området og styrket sortimentet, så tager vi det som udtryk for, at John Deere værdsætter den indsats, vi har gjort siden etableringen af Ole Mathiesen MaskinCenter i 2006, siger Ole Mathiesen. - Det er naturligvis en udfordring for os, og det betyder en udvidelse af mandskabet. Vi er nu syv-otte medarbejdere, og skal umiddelbart have ansat en sælger og forhåbentlig én mere i løbet af 2012, og vi er også klar til at udvide med servicefolk både på værkstedet og i form af flere servicebiler. Vi har allerede an-

sat en fuldtids kontormedarbejder, og vi skal have udvidet kapaciteten i administration, lager og reservedelsekspedition.

John Deere i 10 år

Ole Mathiesen MaskinCenter vil i fremtiden samarbejde direkte med John Deeres europæiske hovedkontor i Tyskland, men det vil kunderne ikke mærke, og nye maskiner til golfbaner og have-/ parkområdet er også i forvejen blevet klargjort på værkstedet i Hornslet. - Med motorvejsstrukturen i Jylland og vores placering tæt på Djurslands-motorvejen ligger vi rigtigt godt i forhold til vores udvidede område. Jeg vil inspireret af andre i maskinbranchen klare flere opgaver med service og reparationer ude hos kunden frem for at transportere maskiner til værkstedet. Det sparer omkostninger både for kunden og os, og det minimerer tiden, hvor maskinerne står stille, så kunden opnår højere effektivitet, siger han. Ole Mathiesen har været i branchen for maskiner til anlæg og pleje af grønne områder siden 1986 og har arbejdet med John Deere de seneste 10 år. - Det er vigtigt både for os og for John Deere, at vi er meget fokuserede på netop John Deere og på maskiner til golfbaner samt have, park og vej. Det betyder, at vi har oparbejdet stor knowhow både salgsmæssigt og hos vore servicefolk. Vi kender kundernes behov og deres arbejdsmønster, så vi kan gå ind i en tæt sparring om deres behov både i forbindelse med udskiftninger og vedligeholdelse, siger Ole Mathiesen. Den nye aftale træder i kraft 1. marts, når Nellemann Agro lukker. John Deere har presset på for at få landbrugsforhandlere til at fusionere til større enheder. Ved redaktionens slutning var det udelukkende offentliggjort,

Direktør Ole Mathiesen og Dealer Development Manager Marko Borwieck, John Deere International GMBH giver hånd på det fremtidige samarbejde. I baggrunden bestyrelsesformand John Rygaard, Ole Mathiesen MaskinCenter A/S.

Klargøring af nye maskiner til have-/park og golfbaner foregår allerede i forvejen hos Ole Mathiesen MaskinCenter A/S i Hornslet. at Vilsgaard på Mors og MejlbyAgro A/S i Brønderslev og Mejlby er fusioneret til Mejlby & Vilsgaard A/S med salg og service fra de hidtidige lokalite-

KLAR TIL SNE.......

BCS har et bredt program af maskiner til snebekæmpelse Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

ter. Firmaet vil servicere landbrugskunder i hele Nordjylland ned til Randers med i alt flere end 60 medarbejdere.

17. ÅRGANG • JANUAR 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Fire læssere til sandspecialist

SIDE 3

Dansand har markant fremgang og investerer i fire nye Volvo læssemaskiner. Udskiftning hvert tredje år giver den bedste økonomi, mener ledelsen Hos Dansand er sand bestemt ikke bare sand. Mens robotterne stabler små sække med sand på paller til salg i byggemarkeder bliver den ene tankvogn efter den anden pumpet fuld med sand til industriformål. - Vi graver vores råstoffer op af jorden, men der hører ligheden med en grusgrav op. Vi er en procesindustri, som ud af kvartssandet i området har 30 forskellige råvaresorteringer, som vi blander på mange forskellige måder ud fra kundernes ønsker, fortæller direktør og medindehaver Poul K. Beck. Blandt de mest succesrige produkter er Danfugesand til gørdet-selv folket. Det er sand med en sammensætning og en phværdi, som betyder, at ukrudt har meget dårlige vækstbetingelser. - Det er en produkttype, som vi har meget stor succes med, og som vi forventer vil udgøre halvdelen af vores omsætning i 2015, siger Poul K. Beck. Trods brydningstiden i byggeindustrien, hvor Dansand afsætter store mænger sand til mørtelværker, fliseklæb m.v. har virksomheden i 2011 haft en omsætningsfremgang på 21% i forhold til året før. Udviklingen skyldes ikke mindst, at Dansand har mødt krisen særdeles offensivt og udvidet medarbejderstaben, planlagt byggeri af ny kontorbydning og altså nu investeret i nye læssemaskiner. - I 2011 hentede vi 350.000 ton råstoffer op, og vi udvikler massivt for hele tiden at have interessante produkter. Danfugesand er ét eksempel, men vi udvikler

på mange områder, fortæller Poul K. Beck. Dansand fik de nye Volvo-maskiner leveret umiddelbart før jul. Det var tre Volvo L180G og en Volvo L120G. Der blev udskiftet to Volvo L150 og to maskiner af andre fabrikater. - Vi har valgt en strategi, hvor vi i fremtiden udskifter maskinerne hvert tredje år. Vi har beregnet, at det er billigere at skifte ofte, og vi har bl.a. valgt de størrelser maskiner, fordi de har en høj gensalgsværdi. En tre år gammel L180 er superinteressant for mange grusgrave, og vi tænker allerede ved anskaffelsen på, at vi skal af med dem snart igen. - Det er selvfølgelig også rigtig godt for vore medarbejdere at køre i nye maskiner, og vi arbejder meget med vores miljøprofil. Vi har en grøn mariehøne som logo for at understrege vores grønne profil, og nye maskiner bruger mindre energi end ældre maskiner, fastslår han. Leverancen af maskiner til Dansand har været i udbud blandt tre sammenlignelige mærker. - Vi har kørt test, men det var først og fremmest økonomien set over den samlede driftsperiode, der var afgørende for valget af Volvo. Servicekontrakten var også en del af udbuddet, og her har vi altid været tilfredse med Volvo Entreprenørmaskiner, siger Poul K. Beck, som har yderligere en læssemaskine og en minigraver fra Volvo. Volvo L180G vejer 28,5 ton med en Volvo D13H Tier 4i motor på 334 hk/246 kW. Volvo L120G vejer 19,8 ton og er udstyret med en Volvo D8H Tier 4i motor med 273 hk/201 kW.

SaltvandSSpreder

•

Kan benyttes på: Redskabsbærer (med specialbeslag), traktor (tre-punkts eller A-ramme), ladvogn, autotrailer, gaffeltruck m.m.

• Spredebredde 1,4 m – 4,20 m. Bom justerbart i højde. Tankindhold 360 liter

•

Tre-punkts beslag konstrueret som løftegafler til truck

Distriktschef Karsten Enggaard, Volvo Entreprenørmaskiner og adm. Direktør Poul K. Beck, Dansand A/S.

Fire specialtransporter leverede de fire Volvo læssemaskiner til Dansand. Blokvognene havde fire Volvo trækkere foran.

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 4

17. årgang • JANUAR 2012

Nordjyske juletraditioner Hver egn i Danmark har sine særlige juletraditioner. I de nordlige egne af Jylland skal der sparkes maskindæk mellem jul og nytår, og Hydrema blev nærmest løbet over ende Hydrema i Støvring, Nicolaisen & Larsen i Haverslev og Stemas i Hadsten holdt alle åbent hus mellem jul og nytår, og selv om der var stor forskel på besøgstallet, så melder alle om stor tilfredshed med arrangementerne. Hydrema har længst tradition for åbent hus mellem jul og nytår. Det er holdt gennem 15-16 år og har yderligere det trækplaster, at de besøgende kan se selve fabrikken. Salgschef Nikolai Jørgensen vurderer, at der over de to dage var besøg af ca. 3.500 gæster. - Der var godt nok mange. Den første dag var det helt vildt, og vi forventede, at det nok ville blive ret stille på andendagen, men det var det slet ikke, fortæller han. Tilstrømningen var lige ved at løbe arrangørerne over ende. Til den første fabriksrundvisningen mødte over 100 deltagere til en enkelt rundviser, men det lykkedes at få det organiseret. - Vi gør rigtig meget ud af arrangementet, så det bliver en oplevelse for hele familien. Derfor har vi også en masse aktiviteter for børnene, og vi sælger merc-

handise osv. Rigtigt mange vil gerne se produktionen. Det er ikke så ofte, at man har lejlighed til at se en moderne maskinfabrik, og vi har stillet op, så man virkelig kan følge samlingen af en maskine fra start til slut, fortæller Nikolai Jørgensen. - Jeg tror også, at man har gjort det til en tradition, og synes det er hyggeligt. Her møder man mange kolleger i entreprenør- og maskinstationsbranchen, og der er en uformel stemning. Ud over hyggen bliver der også handlet maskiner. - Vi solgte et antal nye og faktisk en del brugte maskiner. I nogle tilfælde var det handler, der blev afsluttet, men vi havde også et nysalg, som vi slet ikke have talt om før på dagen. Egentlig var idéen fra begyndelsen, at dette åbent hus kunne anvendes til afskrivningshandler, og vi må heldigvis konstatere, at der stadig er kunder, der har behov for ekstra afskrivninger sidst på året, når overblikket over regnskabet er ved at være der, siger Nikolai Jørgensen og tilføjer, at dette arrangement klart er årets vigtigste

foran diverse maskinmesser og dyrskuer. - Vi kommer også i kontakt med nye kunder, som er taget med nogle af vore fast kunder til åbent hus, så på den måde har arrangementet det hele, siger han. Nicolaisen & Larsen holdt åbent hus i Haverslev den 29. december, og her var der anslået ca. 200 besøgende. Det er kun andet år, men salgschef Dennis Faurby var godt tilfreds med arrangementet. - Vi havde en vældig succes med arrangementet sidste år, og derfor ville vi prøve igen. Vi solgte ikke direkte maskiner på dagen, men vi fik kontakt med potentielle købere, som vi nu arbejder videre med. - Vi præsenterede også en nyhed – nemlig et nyt hydraulisk udtag på rendegraveren. Samlet i ét udtag kan man nu både få low flow til eksempelvis tilt, high flow til eksempelvis grab og fri retur til eksempelvis hammer. Maskinen er indrettet så der ud over tre muligheder i samme udtag også kan arbejdes med udskud og udtag på samme tid,

Der var pakket med mennesker hos HYDREMA næsten konstant over de to dage med åbent hus mellem jul og nytår.

Der var stor interesse for JCB’s rendegraver med et nyt tre-i-én udtag på gravearmen.

fortæller Dennis Faurby. Det tredje åbent hus var hos Stemas i Hadsten den 28. december. Her var der 150-200 besøgende. Det var fjerde år i træk, og salgsdirektør Robert Kjærgaard, Stemas betegner det som det hidtil bedste.

Hos STEMAS var de røde "løbere" rullet ud til velkomst

- Vi havde fint vejr, hvor kunderne ikke havde travlt med snerydning eller saltning, så gæsterne havde tid til at besøge os. Vi havde en del, som kom langvejs fra, og omkring 50% af de besøgende var nogle, som vi ikke havde kontakt med i forvejen, og

der var meget fokus på værkstedet, fortæller Robert Kjærgaard og fortæller, at der også var stor fokus på en anden af Stemas’ juletraditioner – de sønderjyske ringriderpølser.

A Product of Hard Work

17. ÅRGANG • JANUAR 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 5

Nordjysk Lift er sat Snefræsere går under rekonstruktion fint uden sne Nordjysk Lift forhandler om en rekonstruktion efter at Amagerbankens afviklingsselskab og Danske Bank har accepteret at nedskrive deres tilgodehavende, skriver Nordjyske Ifølge Nordjyske Stiftstidende er Nordjysk Lift tæt på en redning efter en rekonstruktion, der er den nye afløser for en betalingsstandsning. Ifølge avisen har afviklingsbanken Amagerbanken af 2011 og Danske Bank accepteret at nedskrive deres tilgodehavende med et samlet tocifret millionbeløb og at forlænge tilbagebetalingsperioden for restgælden. Der er dog yderligere en hurdle, før rekonstruktionen er på plads, fordi den norske DnB Nor Bank har indgivet konkursbegæring mod Nordjysk Lift med et krav på 21 millioner kr. Konkurssagen er dog afværget i første omgang. Nordjysk Lifts advokat Anker Laden-Andersen siger til TV2 Nord, at der er strid om størrelsen af den norske banks krav. Nordjysk Lift skulle have tilbudt banken seks millioner, selv om firmaet egentlig kun mener, at det skylder én million kr., men dette tilbud har den norske bank sagt nej til. Det norske krav hænger formentlig sammen med ophæ-

Direktør Per Nielsen, Nordjysk Lift kæmper for en rekonstruktion, der kan få Nordjysk Lift til at overleve. velsen af en større leasingkon- der ben for den rekonstruktion, trakt i foråret, hvor 150 maskiner der igen skal bringe Nordjysk i en længere periode var depone- Lift på fode. ret på to forskellige pladser i Nordjysk Lift er kendt for en Danmark med henblik på videre- kraftig ekspansionspolitik og en salg. Direktør Per Nielsen sagde meget aktiv priskonkurrence på dengang, at opsigelsen af leasing- et marked, der de seneste par år aftalen var helt udramatisk og ud- har været hårdt presset. tryk for en tilpasning af maskin- Medvirkende til de økonomiske flåden, der på det tidspunkt havde problemer er også, at firmaet har for lav udnyttelsesgrad. haft den konkursramte AmagerDer var dog forlydender fremme banken som bankforbindelse og om, at der allerede dengang var dermed er blevet låst fast finanuenighed med den norske bank sielt i en længere periode. om betingelserne for ophævelsen Ifølge Nordjyske Stiftstidende er af leasingaftalen. Det er forment- der næsten ingen andre kreditorer lig disse uenigheder, der nu spæn- i Nordjysk Lift end bankerne.

Det må være som at sælge sand i Sahara at få afsat snefræsere i Danmark i denne vinter, men det er faktisk gået fint for GMR Maskiner Man skulle tro, at der er én helt nødvendig betingelse for at sælge snefræsere – nemlig sne, men sådan er det tilsyneladende ikke. Frygten for sne er tilstrækkeligt. Mange husker udmærket sidste års snemængder og ikke mindst udfordringerne med at slippe af med sneen i byområderne. - Vi har fået importen af norske Tokvam snefræsere og sneslynger, og det er faktisk gået meget fornuftigt. De leverer modeller fra 130 cm til 260 cm, og vi har solgt både store og små modeller i mange tilfælde som del af en maskinpakke til nye redskabsbærere eller traktorer, men også i en del tilfælde til kommuner, som har haft problemer med at slippe af med snemængderne i byerne, fortæller salgsdirektør Max Møller Rasmussen, GMR Maskiner.

Tokvam snefræsere leveres i bredder fra 130 cm til 260 cm, og GMR Maskiner har solgt både de største og de mindste modeller, selv om sneen endnu ikke har vist sig. - Vi har tidligere selv produceret snefræsere, men den produktion solgte vi. Vi har så oplevet de seneste år, at vi fik en del forespørgsler, og nu synes vi, at vi havde sagt nej for ofte, så vi fik importen af Tokvam. Det er et familiefirma, der matcher os rig-

tig godt, siger Max Møller Rasmussen. Ud over traditionel snerydning på gå-gader, stier og pladser, anvendes snefræsere også til snerydning på kunststofbaner til boldspil – og dem bliver der flere af flere af.

All Day. Every Day.

Scan koden og se mere til D6T

VI ER PÅ TOPPEN I 2012..! Du kan dit håndværk. Du ved præcis hvor der skal sættes ind. Og du ved også hvad godt værktøj kan gøre i dine hænder. Vi kender vores kunder - og deres arbejdsforhold. Derfor leverer alle vore maskiner produktivitet og ydeevne i særklasse. Og så gør det vel ikke noget, at du også er på toppen mens du arbejder hårdt. All Day. Every Day.

Cat D6T • • • •

Suveræn ydeevne Forberedt for maskinstyring Høj førerkomfort Elektrohydraulisk styring

Kontakt os og hør mere.

Alsidige Cat D6T...Lige siden Cat® introducerede sin D6 dozer, har den været en af de mest alsidige maskiner på arbejdspladsen. Fra den første rydning til den endelige ﬁnish giver D6T styrke, effektivitet og den bedste førerkomfort i sin klasse. Den nye D6T er udstyret med en brændstofbesparende Stage IIIB motor, elektrohydraulisk styring, Eco Reverse, samt en lang række andre forbedringer. Alt sammen for at reducere produktionsomkostningerne.

Du ﬁnder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest ﬂeksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

Pon Equipment A/S · Park Allé 363 · 2605 Brøndby · Tlf.: 70 25 22 11 Pon Equipment A/S · Jens Olsens Vej 23 · 8200 Aarhus N · Tlf.: 70 25 44 11

www.pon-cat.com

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 6

Sejler altid med tændte lanterner

17. årgang • JANUAR 2012

Otto Freiesleben kan bedst lide åbenhed og har holdt sig til sandheden i hele sin karriere. Nu lukker han snart Nellemann Agro og helliger sig modeltog og fotografering af rigtige tog

Når Nellemann Agro lukker den 29. februar, er det en næsten 40 år lang karriere i traktor- og maskinbranchen, der slutter for Otto Freiesleben. Og han tager sig yderligere af afviklingen af firmaet helt frem til 31. januar 2013, så han kommer endnu tættere på sit 40 års jubilæum i branchen. - Vi skal have afviklet restlager, fuldført bogholderi, solgt firmabiler og møbler. Jeg har kort sagt meldt mig til at feje gulvet og smide nøglen ind, og så går jeg på pension som 65-årig. Det har jeg det fint med, selv om der bestemt har været søvnløse nætter undervejs i processen frem mod lukningen, fortæller Otto Freiesleben. - Kort sagt ville John Deere have et led ud af kæden med færre og større ejere, men samme antal salgssteder. De ville egentlig have os til at etablere 18 forhandlere, og det regnede jeg på, men det kunne slet ikke hænge sammen. John Deere var faste i kødet, og vi kunne ikke tilbyde det, som de gerne ville have, så bestyrelsen og ejerne af Nellemann Agro besluttede, at vi lukker ultimo februar 2012. - Det betød, at vi måtte opsige samtlige medarbejdere og forhandlere, og det har selvfølgelig ikke været sjovt. Jeg føler, at vi er gode venner med både John Deere og forhandlerne, og vi kører business as usual indtil 29. februar. Det værste var den uafklarede periode. Nu er vi snublet, og så gælde det om at bevare værdigheden, og det har medarbejderne i den grad gjort. Selvfølgelig er det trist at slutte

på den måde, men der er ikke en stemning, man bliver deprimeret af, siger han.

Kursus i direktørning

Otto Freiesleben er uddannet cand. agro. fra Landbohøjskolen og havde været rundt i flere traktorfirmaer, da han i 1991 blev administrerende direktør for Massey Ferguson i Danmark og i 1998 for det daværende VN Agro, der senere blev til Nellemann Agro. - Jeg var uddannet landmand med grønt bevis og læste til agronom, men jeg har aldrig taget nogen lederuddannelse. - Jeg spurgte en gang, om der ikke var et kursus i direktørning, men jeg har aldrig rigtig fundet det. For mig handler lederskab i en virksomhed meget om at få personalet med på den. Vi har 23 medarbejdere, og jeg kan ikke lave 23 personers arbejde. Hvis de vil, så kan de sagtens grave sandet væk under mig. Derfor er noget af de vigtigste at have medarbejderne med sig. - En af mine vigtige ledetråde har været at holde sig til sandheden. Det er jeg opdraget til hjemmefra, og det skal tages helt bogstaveligt. Min onkel sagde en gang, at man kan sige så lidt af sandheden, at det faktisk er løgn. Hos os har medarbejderne kunnet få alle informationer. Jeg har altid sejlet med tændte lanterner. Jeg kan huske, at det overraskede en ansøger meget, da jeg fortalte, at alle bøgerne var åbne undtaget om løn. Det er med til at give forståelse og overblik. Ca. hvert halve år har jeg givet en status om rigets tilstand. Hvordan skulle man dog kunne få folk til at interessere

Otto Freiesleben ved én af perlerne i hans samling af modeltog. Det står i øjeblikket i glasmontren, der er bygget ind i adskillelsen mellem køkken og stue i hjemmet i Kolledal. sig for noget, som de ikke ved, hvad er? - I grunden er det jo simpelt at drive virksomhed. Det gælder om at sælge for lidt mere, end man har givet og bruge lidt mindre, end man har tjent. Selvfølgelig har der været hovedbrud som virksomhedsleder, men jeg synes som regel, at de er kommet udefra, siger han.

Der er altid tjent penge

Otto Freiesleben lægger ikke skjul på, at han ikke rigtigt tror på den amerikanske måde at lede på, som strukturændringen af distributionen i Danmark er udtryk for.

- Massey Ferguson var engelsk, og jeg var direktør med en britisk chef. Det gik rigtig fint, men så blev MF overtaget af amerikanere, og det endte med, at de ville bestemme, om der skulle være to eller tre lag papir i toiletpapiret. John Deere har ganske vist et europæisk kontor, men der er amerikanske chefer, og det som sker nu, er amerikansk styret. Jeg er vant til at styre selv. Jeg har prøvet at stå ret, og jeg kan godt gøre, som chefen siger, men jeg har det nu bedst med frihed under ansvar. Når en god idé opstår, så skal den afprøves, og så har jeg svært ved at få at vide, at sådan kan vi alligevel ikke

gøre. Frihed under ansvar har jeg også brugt i forhold til medarbejderne, og jeg er aldrig blevet skuffet, fastslår han. - Når en medarbejder kommer med en idé, så kæmper han for at få den til at lykkes. Snowfox traktoren var en medarbejderidé, og den har vi solgt rigtigt mange af. Omvendt har der naturligvis også været idéer, som jeg ikke lige har synes om, og så har jeg altid sagt, at vi lige må gemme den lidt. Nellemann Agro har gennem årene været traktor- og maskinfirmaet i en bilkoncern, men det har ikke hæmmet udviklingsmulighederne for Otto Freiesleben.

- Fra begyndelsen fik jeg at vide, at bestyrelsen gerne ville vide, hvornår jeg holdt ferie, og så ville de have en rapport hver måned. Jeg måtte også gerne spørge om store beslutninger, og da jeg spurgte, hvad der var en stor beslutning, sagde formanden, at det var køb af 50 mejetærskere. Det havde jeg ikke noget problem med. - Jeg har haft fuld frihed. Jeg har altid gerne villet tjene penge, og vi har heldigvis hver nytårsaften kunnet aflevere en pose penge til Jac Nellemann, siger han.

Modeltog fra 1930’erne

En glasmontre mellem stuen og

43 76 02 06

Ring til os nu på , så vi kan få os en snak om dine særlige behov

Gummipads til bæltegravemaskiner

t: (+45) 43 76 02 06 F: (+45) 43 76 10 07 e: info@astrakgroup.com W: www.astrakgroup.dk

AstrAk DenmArk Svalehøjvej 18, 3650 Ølstykke, Denmark

Gummibælter

Undervognsdele til minigravere

te og Grav ts r An em ese læ as rve gs ki de ud ne le st r til yr

stålbælter og undervognsdele

17. ÅRGANG • JANUAR 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Otto Freiesleben på værkstedet, hvor han opbygger modeltog helt fra bunden eller renoverer ældre modeller.

SIDE 7

Der er mange detaljer og modeltogene, så arbejdet med at opbygge eller renovere et tog vil optage en god del af Otto Freieslebens tid, når han går endeligt på pension i 2013.

Otto Freiesleben • Danmarks Landbohøjskole 1969-73 • Ford Motor Company, marketing/distrikts chef 1973-79 • Massey Ferguson, salgschef for landbrugslin jen 1979-85 • VN Agro (dengang en del af DOMI), direktør for John Deere 1985-91 • Massey Ferguson, adm. direktør 1991-98 • VN Agro – senere Nellemann Agro, adm. direktør 1998-2012 køkkenet i Otto Freieslebens hjem i Kokkedal vidner om, hvad tiden skal anvendes til i fremtiden. Her står en flot model af et historisk tog, og en rundtur i huset byder på adskillige skabe med henholdsvis modeltog og fotos af rigtige tog fra hele Europa og fra andre verdensdele. - Interessen for tog begyndte allerede, da jeg var seks år. Da fik jeg et elektrisk Märklin tog i julegave af min far. Da jeg var 13 år, lånte jeg min mors fotoapparat og begyndte at fotografere tog, og mens andre solgte deres elektriske tog, da de blev 16 år for at købe en knallert, så beholdt jeg mit. - Jeg har fra meget ung haft den teori, at det er godt at have arbejde og hobby, som intet har med hinanden at gøre. Når jeg kommer hjem på værkstedet og arbejder med jernbanevogne, så visker jeg tavlen fuldstændig ren. Jeg kan også finde på efter en travl dag lige at tage forbi en butik med jernbaneartikler og kigge mig lidt omkring. Så forsvinder jeg ind i en anden verden. - Min primære interesse er tyske tog fra 1930’erne. Der skete en masse interessant udvikling teknisk i den periode. Samtidig er det jo en interessant historisk periode, som min kone interesserer sig meget for, så på den måde kan vi forene vore interesser. - Jeg kan godt lide at bygge modeltog op helt fra bunden, men jeg restaurerer også af og til

gamle tog. Det handler ikke så meget om at køre med dem, men mest om at bygge dem. Jeg har dog ingen tog, der ikke kan køre, siger han og viser de mange æsker med togvogne frem. Han har dog også haft opstillet skinner eksempelvis da han inviterede tre interessefæller til indvielse af Friedrichshafen banegård med skinner og tog over det meste af huset. - Det er først og fremmest glæden ved at arbejde med det, og jeg kommer til at sidde meget på værkstedet, når jeg får tid, og så skal vi en masse ud af rejse, hvor jeg kan fotografere tog, når det er mulighed for det. Jeg sidder gerne på en bjergskråning i Schweiz og venter på et bestemt tog i halve og hele timer, siger Otto Freiesleben, som dog lige først skal have afsluttet Nellemann Agro og som hans selv udtrykker det – fejet gulvet og smidt nøglen i postkassen.

LIFTOPHÆNGT TRAKTORSPREDER

KOMPAKT OG EFFEKTIV TALLERKENSPREDER

Multifunktionsspreder - 3 koncepter i én spreder Med TP-serien tilbyder Epoke A/S en ny traktorspreder til vintertjenesten. Med fokus på anvendelighed og fleksibilitet ved glatførebekæmpelse i alle slags vintermiljøer tilbydes nu traktor-sprederen, der kombinerer 3 koncepter: udlægning med valse, udlægning med spredeskive samt befugtning. En TP-spreder er en investering, der gør at brugeren står godt rustet fremover til glatførebekæmpelse i det foranderlige vintervejr.

TP3

Sprederen tilbydes i 2 varianter med grundbeholdere på hhv. 300 liter (TP3) og 900 liter (TP9). Hvis kunden ønsker øget volumen, kan sprederen udstyres med overbeholder. Glatførebekæmpelse foregår i varierende indsatsområder, hvilket stiller krav til at kunne sprede i forskellige bredder. TP-serien er således udstyret med en spredeskive, der tillader saltning eller grusning i bredder fra 1-6 meter. Afhængig af indsatsområdet kan spredeskiven også indstilles til asymmetrisk eller symmetrisk spredning. Befugtning (option) Ønsker man at sprede med befugtet salt, kan traktor-sprederen udstyres med befugtningsanlæg og dermed anvendes på veje og stier, hvor befugtning af saltet er et krav.

For professionel rådgivning og mere information: Salgschef:

Jylland og Fyn:

Sjælland:

John Overgaard Jensen

Kurt Antonsen

Søren Hansen

Tlf.: 20 40 88 30

Tlf.: 40 35 03 46

Tlf.: 20 46 34 65

joj@epoke.dk

ka@epoke.dk

sha@epoke.dk

TP9

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 8

17. årgang • JANUAR 2012

Tørmørtel læsses med teleskoplæssere

Siden etableringen i 1976 har Dan-Grit A/S læsset tørmørtel med JCB teleskoplæssere. Nu er endnu to leveret til afdelingen i Varde sammen med en rendegraver Dan-Grit A/S i Varde har kørt med teleskoplæssere, længe før de for alvor blev populære og udbredte som pladsmaskiner og læssemaskiner til mange forskellige formål. Virksomheden blev etableret i 1976, og siden begyndelsen har Dan-Grit A/S kørt med JCB teleskoplæssere dels til læsning af lastbiler med tørmørtel til byggepladserne rundt i landet og dels til intern transport. Nu har virksomheden fået leveret yderligere to JCB 535-95 samt en rendegraver. Dan-Grit A/S er en af de store leverandører i Danmark af tørmørtel. Fra adressen i Varde køres årligt et stort antal lastbiltræk med tørmørtel ud til byggepladserne. Virksomheden har 13 medarbejdere. Maibrith Andersen, der driver Dan-Grit sammen med sin mand, Poul Andersen, fortæller, at det er fleksibilitet og driftssikkerhed, der har gjort dem til svorne tilhængere af teleskoplæssere. - Vi kører i dag udelukkende med JCB teleskoplæssere som udlæsningsmaskiner. De kan læsse alle typer af lastbiler, og vi har fra begyndelsen valgt denne

maskintype af netop den grund, siger hun. Ud over tørmørtel-centralen i Varde driver Dan-Grit A/S også forretning fra afdelinger i Tinghøj og Oksbøl, hvor der produceres belægningssten, fliser og brøndgods. Tidligere var der også en produktion af ovntørret sand til bygningsindustrien, men denne gren er i dag solgt fra. - Når vi vælger materiel, er det afgørende for os, at det er praktisk at arbejde med, så maskinerne kan være med til at gøre vores arbejde effektivt. Dertil kommer, at de skal udgøre en god arbejdsplads for chaufførerne, og så skal de være økonomiske. Alt det lever JCB’s teleskoplæssere op til, siger Maibrith Andersen. Den nyindkøbte JCB rendegraver er ikke mindst anskaffet for at blive brugt til nybyggerier hos Dan-Grit A/S. Virksomheden står over for at bygge ny hal i såvel Alslev som Oksbøl, og her vil rendegraveren være et vigtigt led i at gøre byggeriet økonomisk og effektivt. - Når vi har færdiggjort de nye haller, er det meningen, at rendegraveren skal lejes ud til brolæg-

Dan-Grit i Varde har fået leveret to nye JCB 535-95 teleskoplæssere, som virksomheden anvender til at læsse tørmørtel på lastvogne og til intern transport. gere i forbindelse med belægningsopgaver, hvor den kan bruges til at lægge maskinsten, siger Maibrith Andersen.

Dan-Grit A/S er en virksomhed, der i høj grad er afhængig af byggeriets succes. Trods en tilbageholdende branche er der al-

årg. 2006, 4140 timer

JCB 4CX

4x4x4 SRS PSS PC4 Enhedsnr.902803 Årgang: 2008 Timer: 3902

Kr. 398.000 Case 695 Super R

299.000,-

Minilæssere: Giant V621 .............................2280 timer Schæffer 2033..........................654 timer Avant 520 PLUS.....................1762 timer Pantach/Staldcat 720 DT ...........20 timer

årg. 2006 årg. 2005 årg. 2001 årg. 2010

kr. 128.000 kr. 124.000 kr. 95.000 kr. 138.000

Minigravere: Yanmar ViO10 ........................1350 timer Yanmar ViO10 ........................2100 timer Yanmar SV17 DEMO ................472 timer Yanmar ViO45 ..........................500 timer Yanmar SV100 .......................3500 timer

årg. 2006 årg. 2004 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2007

kr. 74.750 kr. 80.000 kr. 145.000 kr. 332.000 kr. 400.000

Teleskoplæssere: Merlo P40.17K .......................1515 timer Merlo P40.8 EVS....................4100 timer

årg. 2004 årg. 2001

kr. 435.000 kr. 160.000

Dumpere: Yanmar DC6R ............................10 timer Hinowa HP1100 ............................- timer

årg. 2001 årg. -

kr. kr.

40.000 30.000

Diverse:

Enhedsnr.902725 Årgang: 2004 Timer: 6517

- samt forskelligt udstyr til salg

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Nordjylland Sjælland

stemas

3031 1153 4030 7549

.d k

gazelle 2007

Medlem af Maskinleverandørerne det blå stempel

Salg Service Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Kr. 203.000 Ford LB 115

Enhedsnr.902617 Årgang: 2000

Kr. 160.000 JCB 540-70

Enhedsnr.902804 Årgang: 2001 Timer: 9308

Kr. 118.000 JCB 8018

Enhedsnr.902818 Årgang: 1999 Timer: 2609

Kr. 38.000 Flere brugte maskiner på lager

ger via forhandlere, der typisk er byggemarkeder og tømmerhandler.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

NH LB115 B4PS

kr.

ligevel travlt i den 13 mand store virksomhed, som både leverer direkte til murermestre, tømrere og andre håndværkere, og sæl-

05 New Holland W 110 læssemaskine kørt ca. 2500 timer 02 Hydrema 928 C ESD kørt 6000 timer med stilbar bom 00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t 97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor 99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt 94 Hydrema 908 A rendegraver kørt 10000 timer 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 96 Hydrema 604 4.cyl servo rendegraver god stand 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 05 Hydrema M1400C mobilgravemaskine kørt 5000 timer 86 Volvo A20 Dumper 6 x 6 ca. 9000 timer god stand 84 Volvo 860 Dumpers 2 stk 87 Moxy (Ford 7610) dumpers med stor kasse god stand 11 New Holland K 02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t. 94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl 00 Takeuchi TB016 minigraver kørt 2900 timer Hiab Grab model C08V-90 til montering på kran Nye dansk producerede sneplove til traktorer på lager Brugt maskintransportvogn med 2 aksler og bremser kr.25.000.Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

17. ÅRGANG • JANUAR 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Suger betonplader op på altanerne

SIDE 9

Artex Byggeentreprise A/S skulle have 550 kg tunge altanplader løftet op og monteret på 30 altaner. Ved hjælp af et specialudviklet sugeåg løste VMC Pitzner opgaven Når udfordringerne er størst, gælder det om at være kreativ. Når store vinduer og betonfliser kan løftes ved hjælp af sug, så kan 550 kg tunge betonplader til altaner vel også. Sådan var logikken da byggefirmaet Artex Byggeentreprise A/S stod med den udfordring, at 30 store beton altanplader skulle udskiftes på et boligbyggeri, hvor pladsen samtidig var meget trang. - På grund af den begrænsede plads skulle pladerne løftes direkte ind på plads. Under prøvemontagen havde vi besvær med at få frigjort løfteudstyr, men via en kontakt til betonfabrikken blev vi opmærksomme på muligheden for at benytte vakuumredskaber, fortæller administrerende direktør Torben Odgaard fra Artex. VMC Pitzner fik Al-Vac, som i forvejen er leverandør til virksomheden, til at fremstille et sugeåg, der kunne anvendes på en af VMC Pitzners Maeda-kraner, som Artex havde lejet til opgaven. Samtidig skaffede VMC Pitzner en kranfører med stor erfaring, så altanpladerne kunne

løftes sikkert ind på plads. - Jeg talte med Kern Wandall fra VMC Pitzner om den vanskelige opgave, og han gik hurtigt i gang med at få fremstillet et sugeåg, som vi kunne løfte altanpladerne med, og det gik rigtigt fint og hurtigt, da vi først havde grejet klar. Vi har haft et rigtig udmærket samarbejde med Pitzner om denne opgave, fortæller Torben Odgaard. Kern Wandall fortæller, at VMC Pitzner altid er med på at lave skræddersyede løsninger, når firmaet kan se muligheder for at udleje det pågældende udstyr til andre kunder. - I dette tilfælde har vi fået udstyret fremstillet specielt til denne opgave, og vi kan også anvende det efterfølgende til udlejning sammen med vore kraner. Når vi har en kunde, som har specialopgaver, så er vi gerne med til at tænke i specialløsninger. Vi arbejder meget løsningsorienteret, og derfor var vi også klar til at hjælpe med at finde en kvalificeret kranfører i vores netværk. For os er det vigtigt, at vi kan hjælpe vore kunder til at opnå høj rentabilitet i deres projekter, siger Kern Wandall.

Der blev udviklet et særligt sugeåg til de tunge betonplader, der skulle monteres på altaner i forbindelse med renovering af en beboelsesejendom. Artex Byggeentreprise A/S har som speciale at ombygge og forbedre såvel boliger som erhvervsejendomme. De typiske projekter køres som hovedentre-

prise, og de vindes som regel gennem indbudte licitationer. Udbyderne er både offentlige instanser og boligselskaber, arkitekter og rådgivende ingeniørfir-

byd på

brugt

www.retrade.dk

maer. Artex har specialiseret sig i projekter i én til 15 millioner kroners klassen og beskæftiger omkring 30 medarbejdere i tømrer-/snedkerafdelingen og ma-

lerafdelingen. Artex har gennem mange år været kunde hos Corona Pitzner, mens samarbejdet med VMC Pitzner er af nyere dato.

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 10

17. årgang • JANUAR 2012

Udlejer satser også på småmateriel

Håndværktøj og småmaskiner har muligvis været lidt overset i udlejningsbranchen. Cramo oplever øget efterspørgsel og investerer massivt i disse typer materiel Listen over nyt materiel indenfor håndværktøj og småmaskiner indkøbt i 2012 er lang. Cramo har både moderniseret og udbygget materielbeholdningen i nogle tilfælde med 20-30 enheder af de samme småmaskiner og endda i nogle tilfælde helt op til over 100 enheder. Cramo mærker udviklingen på det danske marked, men har også ladet sig inspirere af sit svenske søsterselskab i satsningen på mere håndværktøj og flere småmaskiner. Svenske kunder har efterspurgt denne type materiel i stort omfang gennem flere år, og nu ser det ud til, at også de danske håndværkere, byggefirmaer og entreprenører i stigende grad er klar til også at leje den type materiel, som der ellers er tradition for at eje i Danmark. Strategien ligger i forlængelse af Cramos udbygning med flere udlejningsbutikker tæt på, hvor kunderne færdes og arbejder, og produktchef Anders Gøthe fortæller, at kunderne har taget rigtigt godt imod de nye muligheder med et bredere udbud af håndværktøj og småmaskiner. - For kunderne er det jo en god

forretning at lade os investere i det absolut bedste udstyr på forskellige områder, og så selv fokusere på de arbejdsområder, man er dygtig til. Vi stiller topkvalitet af de bedste mærker til rådighed, og det betyder høj driftssikkerhed, men også at eksempelvis ergonomi, støjforhold og andre arbejdsmiljøforhold er optimale, så medarbejderne kan arbejde længere tid med håndværktøjet og dermed være mere effektive, siger Anders Gøthe. Blandt de omfattende investeringer er større antal af bl.a. stavvibratorer, diverse typer bore- og skruemaskiner, vinkelslibere, borehamre, håndrundsave, forskellige former for el-, luftog benzinhamre, støvsugere samt pumper og affugtere. Blandt kunderne til håndværktøj og småmateriel er Munck Forsyningsledninger a/s, som er en af Danmarks største forsyningsentreprenører. - Vi har en fast samhandelsaftale med Cramo og benytter minigravemaskiner, trailere og dumpere, men også i stigende grad mindre udstyr som asfaltskærere og pumper, fortæller regionschef

Per Vedel Brøndsted fra Region Sjælland hos Munck Forsyningsledninger. - Vores samhandelsaftale betyder, at vi benytter Cramos afdelinger over hele landet, og kun hvis Cramo ikke kan levere, anvender vi andre udlejere, men det sker sjældent. Vi er meget tilfredse med fleksibiliteten og den servicemindedhed, som vi oplever hos Cramo og naturligvis med den portefølje af materiel, som Cramo er i besiddelse af. - Vi har en del vedligeholdelsesaftaler med vore kunder. Eksempelvis betyder det, at vi skal rykke ud til opgaver for Københavns Energi indenfor en time døgnet rundt 365 dage om året. Hvis materiel bryder ned, så skal vi kunne skaffe erstatningsmateriel indenfor én til to timer, og det kan Cramo leve op til, bl.a. fordi deres afdelinger ligger geografisk godt fordelt. Vi oplever en god dialog og en løsningsorienteret indstilling, siger Per Vedel Brøndsted. Cramo har investeret for et betydeligt millionbeløb i 2011, og der er planlagt yderligere betydelige investeringer i håndværk-

Produktchef Anders Gøthe, Cramo A/S med et udvalg af det nye materiel, der er indkøbt store mængder af de seneste måneder tøj og småmateriel i 2012. Anders Gøthe understreger, at satsningen på småmateriel ikke sker

på bekostning af udviklingen af større byggemaskiner og anlægsmateriel.

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Daewoo Mega 160

Liebherr L 574

Liebherr L 580

Rammax RW 2900

Liebherr A 904

Gummihjulslæsser

Tromle

Gravemaskine på hjul

8519 timer, årgang 2005

13280 timer, årgang 2000

12825 timer, årgang 2001

90 timer, årgang 2008

12228 timer, årgang 2000

Kr.

227.000,-

Kr.

418.000,-

Kr.

518.000,-

Liebherr R 914

Bell B25

Liebherr R 924

Gravemaskine på bånd

Dumper - kampagnepris

Gravemaskine på bånd

4900 timer, årgang 2005

9093 timer, årgang 2000

8100 timer, årgang 2001

Kr.

747.000,-

Kr.

495.000,-

Kr.

268.000,-

Neuson 10001

479 timer, årgang 2007 Kr.

230.000,-

Liebherre PR 734

Dumper

453.000,-

Kr.

268.000,-

Dozer 8100 timer, årgang 2005 Kr.

550.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

- besøg også vor web-side: www.jmm-group.com Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Leif Petersen...................................... mobiltlf. 2049 1811 Sjælland: Michael Jørgensen ............................ mobiltlf. 3068 4404 Jylland: Henrik Lund .......................................... mobiltlf. 4030 7153 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ...................... mobiltlf. 2445 1153 Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ..... mobiltlf. 4031 7153

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjællandsafdeling • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 4600 Køge • Tlf. 5666 1650 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • Tlf. 7564 1777

17. ÅRGANG • JANUAR 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 11

5000 læssemaskiner bestilt på tysk fabrik

Schäffer-fabrikken i Tyskland modtog forleden bestilling på læssemaskine nr. 5000 fra Helms TMT Centret i Lind ved Herning Gennem 18 år med import og forhandling af Schäffer har Helms TMT Centeret bestilt 5000 læssemaskiner til salg i Danmark, Norge og Sverige. Fabriksordre nr. 5000 blev fejret forleden, da et stort antal forhandlere var samlet til forhandlermøde på fabrikken i Erwitte i Westfalen. Baggrunden for den betydelige salgssucces for de røde knækstyrede læssemaskiner er et helt usædvanligt samarbejde mellem den tyske fabrik og den skandinaviske forhandler, hvor der i en række tilfælde er lanceret modeller målrettet det nordiske marked. - Vi har et fantastisk forhold til ledelsen hos Schäffer, som har vist stor forståelse for de særlige ønsker og krav, som vore kunder og dermed vi har til maskinerne. Det gælder både indenfor landbruget og indenfor bygge- og anlægssektoren samt de øvrige erhverv, hvor Schäffer læssemaskiner anvendes, fortæller Kristian Helms. - Eksempelvis har vi en ganske

stor minksektor, som kræver maskiner med lav totalhøjde. Fabrikken har også udviklet særlige PRO-modeller med ekstra udstyr og høj ydelse til de professionelle brugere bl.a. indenfor bygge og anlægssektoren. Her anvendes maskinerne løbende til læssearbejde og i vidt omfang som redskabsbærere med de krav, der dermed kan være til hydrauliksystemet, siger Kristian Helms og tilføjer, at salget af Schäffer-maskiner efter et par stille år har været markant stigende i 2011. Helms TMT Centret har i mange af årene været den største aftager af nye maskiner fra produktionen i Tyskland, og dermed har den danske importør også haft indflydelse på det generelle udviklingsarbejde på fabrikken. - For os har det passet rigtigt godt, at Schäffer har ønsket at udvikle læssemaskiner og teleskoplæssere både i forhold til landbruget og i forhold til bygge- og anlægssektoren. Vi har mange kunder indenfor begge områder i alle de nordiske

Direktør Kristian Helms, Helms TMT Centret og direktør Siegfried Schäffer kan fejre bestillingen af maskine nr. 5000, mens en lang række nordiske forhandlere ser til. I forgrunden den nye Schäffer 2030 SLT med lav totalhøjde. lande, så det er bestemt ikke tilfældigt, at vi er blevet markedsleder indenfor kompakte knækstyrede læssemaskiner med

Schäffer, siger Kristian Helms. Schäffer leverer i dag læssemaskiner fra 1,4 ton egenvægt til 6,0 ton og teleskoplæssere fra

4,0 ton til 14,0 ton med et stort udvalg af modeller og varianter indenfor begge programmer.

818

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

Frontmonteret mekanisk snefræser til kompakttraktorer Til traktorer i effektklassen 20 - 55 kW Stor kasteevne fra 25 - 40 meter Frontmonteret sneskraber til kunstgræs KGS 350. Plastskær mod underlaget Transportbredde 250 cm Aftagelige vinger Til traktorer i effektklassen 20 - 40 kW Mekanisk/hydraulisk drift Hydraulisk sving Hurtig af- og påmontering af børstevalse Svære støtteben sikrer stabilitet 600 mm polybørster eller stålbørster Kan stilles som spids-, side eller V-plov Med elektrisk omskifter Udskifteligt gummi eller stålskær Klapskær som sikring ved påkørsel

www.gmr.dk

Tlf.: 7564 3611

Saturnvej 17

8700 Horsens

Sennebogen 818 M • • • • •

Egenvægt 19.900 kg 4 cylindret Cummings motor med ydelse på 97 kW/133 Hk Multi Cab med et godt udsyn Bom der beskytter hydraulik stemplerne Undervogn med eller uden dozerblad

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T +45 8695 7599 - F +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 12

Bukker sig gerne efter en femøre

17. årgang • JANUAR 2012

Selv om femøreren er afskaffet, siger det en del om holdningen hos Dahl’s Metalopkøb ApS., når indehaver Martin Dahl siger, at han gerne bukker sig efter en femøre Dahl’s Metalopkøb ApS. er en virksomhed, der har klaret sig fint gennem de seneste års brydningstider bl.a. ved at finde nicheaktiviteter, som supplerer basisforretningen med indsamling, sortering og videresalg af metal. Faktisk er det gået så godt, at Dahl’s Metalopkøb netop har fået leveret en 35 tons Terex Fuchs MHL 350 skrothåndteringsmaskine med en ny Genesis 450 saks alt sammen leveret af Kiesel Scandinavia. Martin Dahl etablerede virksomheden og har i dag sønnen Simon Dahl med i driften. - Jeg sagde mit job på Stigsnæsværket op efter 19 års ansættelse. Det var egentlig begyndt med, at jeg var med til at samle metal ind til fordel for en idrætsforening, og da fik jeg blik for, at der var forretningsmuligheder i det, fortæller Martin Dahl. - Jeg købte et stykke industrijord i Skælskør, og allerede tre år efter udvidede vi pladsen til det dobbelte. I 2007 købte vi en brugt Fuchs skrothåndteringsmaskine, og den har gjort det rigtig godt. Nu har vi så skiftet

den ud med en ny, så vi har sikret os for fremtiden, siger han. - Ud over en ny saks, som vi har fået leveret sammen med maskinen, har vi også grab, sortererværktøjer med magnet og hurtigskift til maskinen, så vi kan skifte redskaber fra kabinen, fortæller han.

Små og fleksible

Martin Dahl ligger ikke skjul på, at de seneste års brydningstid også har ramt Dahl’s Metalopkøb. - Vi mærkede krisen i begyndelsen i 2008, men så har vi fået os indrettet efter det. Vi har fået priserne tilpasset, og så har vi valgt at lade eksempelvis en del rustfrit stål blive liggende for at vente på bedre tider. - Vores fordel er, at vi ikke er så store. Vi skrotter alt undtagen biler, og vi har selv lastbil, så vi henter og bringer vores varer. Vi er fire personer her i alt, og jeg tror, at vores størrelse virksomhed er det ideelle i dag. Vi er fleksible og arbejder med lidt mindre partier, så risikoen er ikke så stor ved pludselige prisudsving.

Martin Dahl sagde sit job på Stigsnæsværket op for at etablere Dahls Metalopkøb, og det fortryder han ikke. - Vi kan mærke, at metalmarkedet er meget nervøst. Priserne ændrer sig hele tiden, så det gælder om at være meget opmærksom, siger han. Ud over handel med metal har Dahl’s Metalopkøb fundet et par

nicher. Virksomheden producerer og reparerer hydraulikslanger. - Det begyndte med, at vi skulle bruge slanger til vore egne maskiner, og så anskaffede vi grejet, så vi i dag laver slanger til en

FILTRE

– så ER dET os!

“Hos Grene omsætter vi dagligt filtre for vores kunder. Dette giver kunderne mulighed for at samle deres køb af filtre et sted. På Grenes Webshop oprettes kundens maskiner med individuelle styklister og nyttige oplysninger i forbindelse med filterskift. Ved bestilling af filtre skal man blot anvende maskinlisterne, og de informationer, man har valgt at tilknytte hver artikel, følger med på følgeseddel og faktura. Ændres et filter, sker dette automatisk, uden at kunden skal tænke på det.” lasse.kviesgaard@grene.dk produktspecialist Direkte telefon 9680 8328 . grene.com/industri

del vognmænd, entreprenører og landmænd i lokalområdet. Det er en fin lille forretning, når vi går her alligevel. Vi bukker os gerne ned en efter femøre, understreger Martin Dahl. En anden niche er formidling af

granit, sten og grus. - Vi har indrettet en ’minigrusgrav’ med bokse til forskellige materialer, som vi henter selv og sælger videre både til privat brug og til virksomheder. Der er ikke nogle grusgrave lige i nærheden,

17. ÅRGANG • JANUAR 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

En ny Terex Fuchs MHL350 er netop blevet leveret til Dahl’s Metalopkøb fra Kiesel Scandinavia. så der kommer mange hos os, og det betyder også, at vi kan udnytte vores mandskab og maskiner lidt bedre, siger Martin Dahl. Dahl’s Metalopkøb sælger primært sine metalvarer til større

danske skrotvirksomheder. Virksomheden opererer primært i området fra Næstved til Korsør og ind mod Slagelse. Kunderne er både virksomheder og private, og Dahl’s Metal tager sig også af mindre nedbrydningsopgaver.

SIDE 13

Dahl’s Metalopkøb har fundet et par gode nicher bl.a. salg af sten og grus.

Professionelt personale til krævende opgaver

navneNYT Ny afdelingsleder hos Corona Rolf Kuhre, 37 år er ansat som afdelingsleder for trailercenteret hos Corona Pitzner i København. Han er oprindeligt uddannet kok, men forlod hurtigt faget og har siden primært arbejdet indenfor bygge- og anlægsområdet som gulvlægger, trælastsælger og byggeleder. Har var i en periode salgsdirektør i fødevarebranchen og har senest været selvstændig som freelancemedarbejder primært indenfor byggeområdet.

Landsdækkende personaleløsninger Entreprenørvikarer

Ny pladsmand hos AGJ Pitzner Flemming Jensen, 54 år er ansat som pladsmand hos AGJ Pitzner i Sorø. Han har gennem mange år været chauffør indenfor distribution af dagligvarer og desuden kørselsleder. Han er uddannet mekaniker og vil i AGJ Pitzner arbejde med ombygning, opstilling og klargøring af pavilloner herunder kundetilpassede specialløsninger, som er ét af AGJ Pitzners specialer.

Ny montør hos VMC Pitzner Lars Uldal, 35 år er ansat som montør af arbejdsplatforme og hejs hos VMC Pitzner i Middelfart. Han er udlært skibsmontør på Lindø og har tidligere været ansat hos VMC Pitzner i knap tre år. I mellemtiden har han kørt kurerkørsel. Hos VMC Pitzner skal han primært arbejde ude i marken med opstilling og servicering af arbejdsplatforme, godshejs og tilsvarende produkter.

Maskinførere Rørlæggere Håndfolk

Transportvikarer Maskintransport Beton chauffører Sværgods transport

Agrovikarer

Maskinstation Større landbrug Landskabspleje

70 70 20 96

www.kebok.dk

www.kiesel.dk

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 14

17. årgang • JANUAR 2012

Udlejningsfirma har været en del af historien Med 100 år på bagen har GSV Materieludlejning og det bagvedliggende entreprenørfirma Carl Nielsen været med til at sætte sig mange spor i det danske landskab GSV Materieludlejning rundede den 12. januar 100 års jubilæum og er dermed én af de ældste i branchen, som samtidig har været med til en række historiske projekter, der i dag præger det danske landskab og samfund. GSV og Carl Nielsen har deltager i inddæmningen af Vadehavet, jordarbejdet til både den gamle Lillebæltsbroen og Storebæltsbroen samt udgravning af brunkul. Dertil kommer, at firmaet være med i udlejningsbranchens barndom. I 1912 startede entreprenørfirmaet Carl Nielsen Fruens Bøge op, som mange år senere vil blive slået sammen med GSV Materieludlejning. Ole Preston Andersen har tegnet GSV Materieludlejning gennem en årrække, da han fra 1979 til 2008 har fungeret som administrerende direktør, ligesom han har været fast del af bestyrelsen siden 1968, og han kender således virksomhedens historie bedre end nogen anden: - Min far blev ansat som ingeniør i Carl Nielsen Fruens Bøge i 1923 i forbindelse med arbejdet

på Rejsby-diget, så Preston Andersen-navnet har været en del af firmaet længe. Når jeg ser tilbage på firmaets udvikling, så er det slående, hvor mange af de store entreprenørselskaber fra dengang, der ikke eksisterer i dag. Min far sagde altid, at man skal sørge for at kigge ud over hækken. Med det mente han, at man skal holde øje med, hvad der sker rundt omkring, så man hele tiden kan tænke fremad. Og det er nok den holdning, der gør, at GSV i år kan fejre 100 års jubilæum.

Diger og broer

Ét af de store projekter, som entreprenørvirksomheden Carl Nielsen Fruens Bøge har bidraget til, er Rejsby-diget i Vadehavet. I maj 1922 blev det vedtaget i Folketinget, at der skulle opføres et 13,4 km dige med sluser ved Rejsby å og Vester Vedsted bæk. Byggeriet gik i gang sommeren 1923, og d. 30. august begyndte det at blæse voldsomt op, og vandet steg til godt fire meter

Tidligere adm. direktør Ole Preston Andersen, nuværende adm. direktør Dan Protin og tidligere direktør Søren Preston Andersen. over dagligt vande. Da digebyggeriet lige var begyndt, lå marsken stort set ubeskyttet hen, og

vandet skyllede ind over de lavtliggende arealer. Stormfloden gjorde, at 19 digearbejdere druk-

nede. I 1931 udbød DSB licitationen for jordarbejde på Fynssiden af

Lillebæltsbroen, som Carl Nielsen vandt. Da virksomheden var færdig med entreprisen, havde

All Day. Every Day. Scan koden og se mere til 906H

DU VED DET KOMMER..!

Cat 906H • Deluxe kabine • Unik stabilitet • Højt udstyrsniveau som standard • Mulighed for High-Flow hydraulik Kontakt os og hør mere.

Du kan dit håndværk. Du ved præcis hvornår der skal sættes ind. Og du ved også hvad godt værktøj kan gøre i dine hænder.

Effektivitet og fleksibilitet til din gravemaskine Med udstyr fra engcon bliver din gravemaskine en endnu mere effektiv, alsidig og lønsom. I centrum står vores tiltrotatorer, gravemaskinens håndled til maskiner fra 1,5 til 32 tons. Rundt om den har vi opbygget et komplet redskabsprogram: System engcon. engcon står for tryghed og maksimal maskinudnyttelse. engcon har mere end 20 års erfaring med tiltrotatorer med fokus på vore kunders effektivitet.

Vi kender vores kunder - og deres arbejdsforhold. Derfor leverer vore maskiner høj ydeevne og produktivitet. Og så gør det vel ikke noget, at du er på toppen mens du arbejder hårdt. All Day. Every Day. Du ﬁnder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest ﬂeksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

Pon Equipment A/S · Park Allé 363 · 2605 Brøndby · Tlf.: 70 25 22 11 Pon Equipment A/S · Jens Olsens Vej 23 · 8200 Aarhus N · Tlf.: 70 25 44 11

ld Få fu lse af tte ey n d u rav din g kine mas

www.pon-cat.com

engcon Denmark, AB Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg E-post danmark@engcon.dk | www.engcon.com

17. ÅRGANG • JANUAR 2012 det samlede jordarbejde omfattet 739.320 m³ jord, hvilket selv med nutidens målestok er imponerende. I 1954 omdannes Carl Nielsen til et aktieselskab, og det gik slag i slag med udviklingen i efterkrigstiden. Fra 2. verdenskrig helt frem til maj 1970 deltog virksomheden i udgravningen af brunkul, hvor produktionen de sidste 10 måneder var på 25.000 tons. Carl Nielsen havde kort før krigen købt et stort lokomotiv fra Danmarks største fremstiller af tipvognslokomotiver, Pedershaab Maskinfabrik i Brønderslev. Af reservedele, gamle damplokomotivhjul og diverse stålplader byggede smedene på entreprenørens værksted selv to ekstra lokomotiver.

Udlejning fra 1977

1. maj 1977 købes GSV Materieludlejning, der blev stiftet tilbage i 1964 af Grunnet, Svendsen og Vaskær (heraf navnet GSV). Herved bliver der sat fokus på udlejning af alle former for materiel til bygge- og anlægsbranchen. Ole Preston Andersen fortæller i den forbindelse: - Den daværende direktør for GSV, Bruno Markussen kunne

meget tidligt se, at der var et stort potentiale i udlejningbranchen, selvom der altid har været en vis skepsis i forhold til at leje sine maskiner i Danmark. Jeg er selv ofte stødt på den holdning, at hvis man skulle være en seriøs entreprenør, så skal man eje sit materiel. Men tiderne er skiftet, og der har gennem vores tid været en enorm udvikling i udlejningsbranchen. GSV Materieludlejning er med sine 100 år på bagen blandt de ældste udlejningsfirmaer i Danmark, men det betyder ikke, at man dvæler ved fortiden. Familievirksomheden har investeret kraftigt i nyt materiel, ligesom man har været igennem en fornyelse, hvor en ny generation har overtaget roret. Ole Preston Andersen fortæller: - Det har været underligt at slippe tøjlerne i en virksomhed, som betyder så meget for mig. Jeg har praktisk talt ansat hele den nuværende ledelse, og jeg spottede selv vores nuværende direktør, Dan Protin, da han var montør i Odense-afdelingen. Han har en særlig evne til at kunne tale med alle, samtidig med at han er meget flittig. I 2007 tilbyder jeg ham at overtage jobbet som administrerende

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET direktør for GSV fra 1. august 2008, hvilket han heldigvis var hurtig til at sige ja til.

SIDE 15

GSV Materieludlejnings jubilæumslogo.

De rigtige mennesker

- Når en virksomhed bliver voksen, så er der en risiko for, at man mister kontakten med sine folk. Det har vi i min tid altid været meget bevidste om i GSV, og vores største force har nok været, at vi har formået at satse på gode medarbejdere. Selvom meget ændrer sig over tid i branchen, så ændrer mennesker sig ikke. Min filosofi er, at hvis man omgiver sig med de rigtige mennesker, så går man aldrig galt i byen, fortæller Ole Preston Andersen. - Selvom vi befinder os midt i en økonomisk bølgedal, så er der visse tegn på lys for enden af tunnellen. Der er stadig et stort uudnyttet potentiale i at leje sit materiel som entreprenør, og der er mange anlægsarbejder på vej over hele landet. I Århus har man store ambitioner for både havnefronten og det nye store hospitalsbyggeri, hvor vi allerede er i gang, ligesom Nordhavn og Metroringen i København er godt undervejs – så nej, jeg er ikke bekymret for fremtiden, smiler Ole Preston Andersen.

WWW.HPE-AS.DK

14 tons med muligheder HITACHI ZX135USLC-3 KAN UDSTYRES : MED GUMMIPADS ELLER STÅLBÅND. MED MONO- ELLER MULTIBOM. MED ELLER UDEN DOZERBLAD.

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er kendt for deres suveræne hydraulik og præcision, sammen med kraftige motorer får du en maskine med masser af overskud til dit arbejde. Bjæverskov 56 87 10 10 Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

Ny krafTfuld 4270 CX100 TElE - skabT Til højE og TuNgE løfT Teknisk data • • • • •

Perkins motor 4 cyl. 74,5 kW /2200 rpm Driftsvægt 7000 kg Dimensioner L5260 x B1990 x H2690 Overlæsningshøjde 4740 mm Kiplast skovl 4457 kg/2696 kg (arm inde/arm kørt ud)

gazelle 2007

Tophastighed 20 km/t, komfortkabine med varme og ventilation, affjedret komfortsæde med sikkerhedssele, driftstimetæller, arbejdslygter for og bag, justérbar rat, brændstofsmåler, batteriafbryder, multifunktionshåndtag med flydefunktion, hydraulikudtag DN12 foran, hydraulisk skifte for redskaber Peter Henning Søren

Sydjylland/Fyn 2025 8898 Vestjylland 2142 6676 Midtjylland 2032 7034

Frank Hans Peter

Nordjylland Sjælland

3031 1153 4030 7549 Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

mt hele landet sa r e v o r e g n li e Vi har afd icevogne rv e s e d n e k k æ 28 landsd

Johs. Møller Maskiner A/S

Maskinstyringssystemet, der holder styr på jeres maskiner døgnet rundt Registrering af maskinens data • • Automatisk registrering af maskinens data •

Hvad er jeres fordele ved at have en JMM serviceaftale?

Analyse af maskinens driftseffektivitet Styring af maskinen gennem foruddefinerede arbejdsområder og global positioning af maskinen.

Analyse af maskindata • Foruddefinerede rapporter om maskinens brug, advarsel- og driftsparametre Service • Online notifikation om kritiske Flådestyring driftstilstande • Af Liebherr maskiner og maskiner af • Opbevaring af vigtig maskindata anden fabrikat

Med en serviceaftale får I:

• Forbedret sikkerhed og miljø fordi maskinparken lever op til den bedste vedligeholdelsesstandard • Faste vedligeholdelsesomkostninger i hele aftaleperioden • Mulighed for at lave et driftsbudget for maskinparken • Forbyggende vedligeholdelse, der giver lavere drifts- og reparationsomkostninger • Dokumenteret service, der øger maskinens gensalgsværdi • Flere driftstimer ud af maskinen • Udført alle service af specialister

JMM ServiceComfort

Vedligeholdelse af maskinen, så den altid er køreklar.

JMM ServiceEkstra

Fuld service og reparationer af maskinen. Kendte omkostninger for maskinens vedligeholdelse i hele aftaleperioden.

JMM BreakDown

24 timers vagtordning. Er uheldet ude, står vores landsdækkende net af servicevogne klar til udrykning og hurtig hjælp.

LAnDSDÆkkEnDE vAgttELEFon 70 11 01 16 Mandag til fredag fra kl. 20.00-06.00 samt weekend FoR MERE InFoRMAtIon oMkRIng LIEBHERR LIDAt og JMM SERvICEAFtALER, vEnLIgSt RIng tIL: Henry Iversen ................. 4021 1940 Michael Jørgensen ......... 3068 4404

www.jmm-group.com

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • 7564 1777 member of JMM GROUP, Scandinavia