Issuu

8. udgave • 19.årgang SEPTEMBER 2014

Certifikat til personlifte er ikke Vinduesmaskine er blevet forfinet lige om hjørnet Både liftudlejerne i Materielsektionen og arbejdsmarkedets parter i Arbejdsmiljørådet ønsker certifikatkrav til personlifte, men Arbejdstilsynet siger nej.

Der er ingen grænser for højden, som personer kan arbejde i, uden at det kræver certifikat at føreren af personliften. De største personlifte i Danmark rækker nu over 100 meter.

Arbejdstilsynet afviser at indføre certifikatkrav til brug af personlifte. Selve liftene er så sikre, at der nærmest ikke kan ske fejlbetjening, mener Arbejdstilsynet. Spørgsmålet om certifikat til betjening af personlifte kommer jævnligt op. Senest i 2011 skrev Arbejdsmiljørådet til Arbejdstilsynet, at rådet peger på, at der bør være en obligatorisk liftuddannelse. Samme ønske kom fra Arbejdsmiljørådet i 2006. Dengang vurderede Dansk Metal, at kravet ville omfatte 160.000 personer. Når debatten kommer op, hænger det bl.a. sammen med, at det opfattes paradoksalt, at der kræves certifikat for at køre med pallegafler på en teleskoplæsser eller løfte få centimeter med en kran, mens personer uden videre kan løftes 100 meter op i luften tæt ved højspændingsledninger, roterende vindmøllevinger eller skorstene med hed damp. Konsulent Robert Pajor fra Materielsektionen i Dansk Byggeri

har flere gange talt for certifikatkrav. - Vores formål med ønsket er at styrke sikkerheden ved arbejde med lifte. Vi vil generelt gerne have et kompetenceløft på området, og vi har haft dialogen med Arbejdstilsynet, men der ønsker man ikke at prioritere området, siger Robert Pajor. Kontorchef Bitten Højmark Døjholt bekræfter, at det er Arbejdstilsynets vurdering, at der ikke indføres certifikatkrav. - De sikkerhedsmæssige krav til selve personliften er væsentligt højere end til en almindelig kran. Der er indbygget så mange sikkerhedsforanstaltninger, at det nærmest ikke er en mulighed at fejlbetjene en personlift. Dette kombineret med de krav, der stilles om en grundig instruktion i forbindelse med be-

tjening af lifte, så er det ikke vores vurdering, at der er behov for certifikatkrav. Det er i virkeligheden ret rigide krav, der stilles til personlifte i forhold til andre maskintyper, siger hun. - Vi er generelt i gang med at se på førercertifikater, og om der er en fornuftig proportionalitet i kravene til certifikater til forskellige maskintyper. Det handler bl.a. om, hvorvidt kravene er i sync med den tekniske udvikling, siger Bitten Højmark Døjholt. Netop de tekniske krav til maskinerne beskæftiger Materielsektionen sig med bl.a. omkring lifte med Liftkontrolordningen og DRA-certificeringen for udlejere. - Der er de lovpligtige årseftersyn og vores liftkontrolordning,

hvor vi ser på processerne i virksomhederne. Det handler bl.a. om, hvordan en virksomhed håndterer deres lifte, om brugsanvisningerne er i orden og om den måde, der kommunikeres på, fortæller Robert Pajor. En statistik for antallet af deltagere i AMU-uddannelser indenfor løft viser, at efterspørgslen efter kurser er klart størst på områder med certifikatkrav. Over en periode på 10 år har der således været flere end 15.000 på kursus i teleskoplæsser med henholdsvis gafler og kranfunktion i modsætning til 125 personer på kursus i betjening af teleskoplæsser med mandskabskurv og 640 på kursus i betjening af personlifte. Der findes ingen specifik statistik over ulykker i forbindelse med anvendelse af personlifte.

Storindkøb

side

El-biler skiftes

side

Nyt liv

side

Kompliceret ombygning

side

Hellere det specielle

side 6-7

Intet tidsspilde

Hydraulikken gør det

side

GPS til præcisionsopgave

Smartlift har overtaget Chrois vinduesmaskine og fået den videreudviklet.

Skylifter SL 400 kan styre et vinduesparti meget nøjagtigt ind i hullet ved hjælp af fjernbetjening. Den har en sakskonstruktion og reguleres ved hjælp af aktuatorer og ekstremt høj præcision. Smartlift har omdøbt Chrois Vinduesmaskine til Smartlift SL 400 Skylifter efter at firmaet har overtaget produktion og rettigheder til liften. - Fleksibilitet og præcision er nøgleord, når vi sender Skylifteren på markedet. Det er altafgørende, at operatøren er tryg ved at styre et stort og kostbart vinduesparti eller dyre facadeelementer på plads uden risiko for at lave skader, siger direktør Nicolai Tange Jørgensen, Smartlift A/S. Smartlift er mest kendt for udvikling og produktion af selvkørende lifte til vinduer og facadeelementer til anvendelse såvel indendørs som udendørs. Det er en målrettet vækststrategi, der ligger bag opkøbet af rettighederne til Skylifter, som er udviklet til montering på minilæsser, teleskoplæsser eller kran og dermed får arbejdshøjder, der kun begrænses af basismaskinen. - Det helt geniale ved den nye Skylift er det kompakte saksedesign og det nyudviklede drejehoved med tilsammen seks justeringsmuligheder. Alle funktioner styres med en fjernbetjening. Justeringerne sker ved

hjælp af Linak aktuatorer og PLC, som giver en ekstremt høj præcision, når emnet skal styres på plads, siger Nicolai Tange Jørgensen, der overtog Smartlift A/S for et par år siden og ikke mindst har øget udviklings- og eksportindsatsen. Skylifteren har en egenvægt på kun 350 kg og er bl.a. monteret med et lithiumbatteri for at holde vægten nede, så basismaskinens løfteevne kan koncentreres om emnerne. - Ud over vinduer kan Skylifteren anvendes til alle emner med en lufttæt overflade, hvor vakuumløfteren kan få fat. Det kan være metalfacadeplader, parocelementer, fibercementplader og lignende. Skylifteren kan på én gang øge effektiviteten ved montagearbejde og forbedre arbejdsmiljøet. Eksempelvis facadeelementer leveres ofte i fixmål og skal med andre løftemetoder typisk bakses på plads manuelt med tunge løft og dårlige arbejdsstillinger til følge. - Alternativet til Skylifteren er ofte et vakuumåg monteret i en kæde eksempelvis på en lastbilkran. Fortsættes side 8

Kan både blæse og…

side

Optimisme på golfens dag

side

side 12-13

Have og Landskab

side

Brugte maskiner

side 11-13

MMM • SEPTEMBER 2014

Storindkøb hos udlejningsfirma

UDGIVELSE & DEADLINES 2014 10. 07. 05.

Oktober November December

02. 30. 27.

Oktober Oktober November

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen

Loxam er ved at fordele et nyindkøb på ikke mindre end 281 nye lifte, 58 nye gravemaskiner, 22 nye dumpere og en masse nye generatorer, kompressorer og tromler til afdelingerne Udlejningsfirmaet Loxam med fransk moderselskab er i gang med at gennemføre et historisk stort investeringsprogram. - Det er både behovet for fornyelse af maskinparken i vores 26 afdelinger og en stigende efterspørgsel efter lejemateriel hos bygge- og anlægsvirksomhederne, som berettiger de store nyindkøb af maskiner og materiel, siger teknisk chef Frank Larsen, Loxam. Nogle af de nye enheder, som allerede er i sving ude på byggepladserne, er f.eks. de nye 25 bar kompressorer af mærket XRVS476CD. Disse har den nyeste og mest økonomiske dieselmotor, som både er støjsvag og miljøvenlig. Faktisk er de godkendt til arbejde i de store byers skrappeste miljøzoner. - Loxam har i forvejen et stærkt program af store kompressorer, men nye 25 og 10,5 bars enheder

w fra Atlas Copo styrker vores samlede udvalg. Desuden har vi suppleret op med en del mindre 5-10,5 bar kompressorer. Nogle af dem er trailermonteret (750 kg) til transport efter personbil og uden krav om særligt kørekort for føreren, siger Frank Larsen. Ud over kompressorerne inve-

sterer Loxam også i en mængde nye generatorer i størrelsen 30 kW til 100 kW. Listen af maskiner, som Loxam har købt ind i år, omfatter også gravemaskiner fra de helt små 0,8 tons til de helt store 14 tons maskiner. Bl.a. flere 14 tons Doosan maskiner og en mængde Volvo-maskiner i størrelsen 2,5

tons til 8,0 tons. Der er også indkøbt et større parti af dumpere. Både af typen Hydrema 912 ES med affjedret foraksel og Thwaites dumpere i størrelserne 1 til 6 tons. Endelig er der indkøbt et parti Hamm 3307 7,0 tons tromler.

Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

KonSulEnT / SælgEr Til EnTrEPrEnørmASKinEr JyllAnd Syd / Fyn

TRYK Skive Folkeblad Rotation

Vi søger en engageret og struktureret sælger til salg af vores større entreprenørmaskiner i området Jylland syd og på Fyn. Erenfred Pedersen A/S importerer, markedsfører og sælger i dag i stor stil entreprenørmaskiner og materiel og søger derfor en ambitiøs og dygtig sælger til at videre udvikle området. Som vores fremtidige maskinkonsulent i vil du få ansvar for salget i distriktet, med reference til salgsdirektøren, hvor du vil skulle bruge dine kompetencer inden for salg og teknisk rådgivning.

Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse. ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

Skal du være vores kommende ambitiøse maskinkonsulent der vil stå i spidsen for salg af vores program af større entreprenørmaskiner så se her…

Vi søger en engageret, struktureret og dygtig person der vil få ansvar for at videreudvikle vores tre landsdækkende serviceafdelinger. I en afvekslende hverdag vil du få med ansvar for salg af entreprenørmaskiner fra en lang række af markeds førende producenter her under, Atlas Copco, Dynapac, Kramer Allrad, Thwaites, Kobelco m.v., med rådgivning og salgsopfølgning til nuværende og nye kunder. Vi vægter det højt, at du har gode kommunikationsevner, og at du kan håndtere flere opgaver ad gangen, arbejde struktureret og bevare overblikket selv i et til tider hektisk miljø. At du er energisk og dygtig til at skabe aktivitet med salg for øjet, er der tale om en spændende stilling med stor spændvidde.

Arbejdsområder: • Sikre en effektiv styring af salgsordrer og opfølgning på disse • Kontakt til leverandører, kunder og kundeemner • Styring af eget salg i henhold til budgetter og planer Kvalifikationer: • Dokumenteret erfaring med teknisk salg og håndtering af tekniske produkter • En relevant baggrund, der vil kunne skabe baggrund for dit salg • Engelsk i skrift og tale • Branche erfaring er ikke en nødvendighed Erenfred Pedersen A/S tilbyder yderligere: • Et job med gode fremtidsmuligheder • Gode løn- og ansættelsesvilkår med bl.a. Pension og sundhedsordning • Gode kolleger i et venligt miljø, hvor respekten for den enkelte er i højsædet • Fastansættelse på fuldtid der ønskes besat hurtigst muligt Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte salgsdirektør Thomas Brinkmann-Pedersen på tlf. 20 67 77 22. Ansøgningen, der behandles fortroligt, fremsendes skriftligt til: ERENFRED PEDERSEN A/S, Rebslagervej 7, 9000 Aalborg, Mrk.: Maskinkonsulent Jylland syd/Fyn eller til e-mail: tbr@ep.dk

ERENFRED PEDERSEN A/S blev etableret i 1966. I de sidste 48 år er EP vækstet og er i dag en landsdækkende virksomhed med godt 45 ansatte med afdelinger og servicecentre i Aalborg, Kolding og København. EP importerer og markedsfører et bredt program af maskiner og materiel til byggebranchen og industrien.

MMM • SEPTEMBER 2014

Ny forhandler godt fra start

Skov & Have Sorø lukker vestsjællandsk hul på Svenningsens forhandlerkort. På ganske kort tid er de første fire maskiner solgt

ÅBENT HUS VELKOMMEN TIL ÅBENT HUS ARRANGEMENTER EfTERÅRET 2014

Kolding: Torsdag d. 25. september 09:00-15:30 Aalborg: Torsdag d. 2 oktober 09:00-16:00 København: Torsdag d. 6 november 09:00-16:00

Hans Beck, indehaver af Skov & Have Sorø (til venstre) og salgskonsulent Claus Zutter fra Svenningsens i Kastrup (til højre) flankerer entreprenør Gert Thomsen, som blev en af de første Kubota-kunder hos den nye forhandler i Sorø. Gert Thomsen købte Kubota M9960-traktoren. For halvandet år siden blev Hans klippere og en M9960 landbrug- rigtig godt valg med Skov & Beck indehaver af firmaet Skov straktor med 100 hk. Det er jo Have Sorø. Dels har forretnin& Have Sorø, og det første år det, der er meningen med at have gen en rigtig fin beliggenhed, og fordoblede han virksomhedens en forhandling, forklarer Hans dels borger Hans Beck og hans omsætning. Nu har han netop Beck. medarbejdere for gedigen erfaudvidet produktpaletten betrag- Den nye forhandler har lukket et ring inden for branchen, siger teligt som ny Kubota-forhandler hul på Svenningsens ellers gan- produktchef Martin Hvidesten for den danske importør, Sven- ske omfattende forhandlerkort hos Svenningsens. ningsens Maskinforretning. Og for Sjælland. Foruden indehaver Hans Beck han har taget hul på sin nye vær- - Det er vigtigt for Svennings- selv, består bemandingen hos dighed med lige at fyre fire ma- ens, at vi har gode forhandlere Skov & Have Sorø af tre mekaskiner ud over rampen. rundt omkring, så vi kan dække nikere på det veludstyrede værk- Jeg har solgt en Kubota hele Danmark optimalt både sted. BX2350 kompakttraktor, to med salg og service. Der er inKubota ZD326 zero turn-græs- gen tvivl om, at vi har gjort et

ÅBENT HUS

Torsdag den 2. okt. og fredag den 3. okt. 2014 kl. 10.00 - 18.00 MASKINDEMONSTRATIONER Doppstadt Danmark A/S vil gerne byde såvel ”gamle” som nye kunder, leverandører og venner af huset velkommen her i Løsning. vi byder på lidt godt til maven og ganen. Tilmelding: jl@doppstadt.dk - senest mandag den 29. sept. 2014

Jubilæumsreception 25 år 25 spændende år blandt gaffeltrucks, teleskoplæssere og entreprenørmaskiner skal fejres Derfor vil det glæde mig at se kunder, leverandører, forretningsforbindelser, gode venner og familie

Fredag den 26. september 2014 kl. 13-17 Katkjærvej 5, 7800 Skive Vi vil byde på lidt godt til ganen. Samtidig er vores salgsteam klar til at vise de nyeste maskiner fra Manitou, Komatsu, Atlas, Mustang og McCloskey. Jeg glæder mig til en hyggelig eftermiddag...

Autoriseret DoppstADt forhAnDler • sAlg • service

Tel.: +45 76 74 85 85 • info@doppstadt.dk • www.doppstadt.dk

Bo Sundroos Direktør

www.scantruck.dk Tlf. +45 96 147 147

Klassikere får nyt liv i læsserprogram

MMM • SEPTEMBER 2014

Caterpillar har dels genoplivet en savnet modelstørrelse med Cat 910K og dels fornyet den meget stabile og gennemprøvede Cat 914G, som trængte til en modernisering

To nye læssemaskiner opfylder hvert sit behov i Caterpillars produktprogram. Cat 910K lukker et hul i programmet. Mange har efterspurgt en maskine, der er lidt større end Cat 908H, og det er der nu kommet med Cat 910K, der vejet lidt over syv tons. En tilsvarende maskine har ikke været i programmet siden 1980’erne. - Vi er rigtigt glade for at kunne tilbyde de nye maskiner, der

løbet af 10 år både teknisk og med hensyn til design, så tiden var løbet fra Cat 914G, siger han. Begge de nye maskiner er udviklet og designet med kraftig inspiration til de større læssemaskiner i Caterpillars program. Det kommer ikke mindst til udtryk i læsseudstyret, hvor Caterpillar har fulgt tendensen med at gå til en optimeret X-arm. Den giver de velkendte fordele ved

fuldender vores program af læssemaskiner målrettet landbruget og entreprenørsektoren med maskiner i størrelsen fra 5,5 ton op til 16 tons arbejdsvægt, siger produktspecialist Jacob Sejer Thomsen. - Cat 914K vejer 8,5 tons og erstatter den aldrende Cat 914G, der blev lanceret for omkring 10 år siden. G-seriens maskiner har været meget holdbare og driftssikre, men der er sket meget i

N YH E D

Min sin Z-arm er Cat 910K særdeles velegnet til at køre med pallegafler og i øvrigt og meget andet udstyr.

ScHäFFER 2428

KAMPAGNEPRIS

179.900,-

parallelle arme og er medvirkende til et godt udsyn og giver et 100% parallelt løft. - Kabinen på de nye modeller er identisk med kabinen på Cat 908H2. Den er kendetegnet ved høj samlekvalitet og et højt udstyrsniveau som standard. Også på andre områder har den uhyre populære Cat 908H inspireret udviklingsfolkene. De nye modeller har justerbar trækkraft og justering af hastigheden uafhængigt at motoromdrejningerne, fortæller Jacob Sejer Thomsen.

De to nye maskiner har desuden mulighed for at justere aggressiviteten på både den hydrostatiske transmission og hydraulikken. Der er med andre ord mulighed for at nedjustere funktionerne f.eks. i forbindelse med kørsel med pallegafler. Motoren i de nye maskiner er den nye Cat C3.8 DIT, der yder 97 hk og lever op til trin IIIB emissionskravene. Det sker ved hjælp af partikelfilter, som automatisk brænder ren, når der er behov for det.

MaksiMal udsyn, ekstreM løfteevne og yderst koMpakt • Håndterer en palle på 1000 kg, egenvægt 1800 kg, 26 hk • Bredde fra 89 cm

SCHÄFFER FORHANDLERLISTE: Almas, Brønderslev 96450300 - Almas Park, Aalborg 96330300 - Anker Bjerre, Holstebro 97421010 - Mejlby & Vilsgaard, Bredebro 74711671 - Farsø Maskinhandel Find nærmeste forhandler på www.schaeffer.dk 98633222 - Glamsbjerg Maskincenter 64721460 - Granhøj Landbrugsmaskiner, Østermarie 56470020 - Hans Holm Maskinforretning, Tinglev - 74644094 - Helms TMTAlle priser er- Helsinge excl. moms Centret, Herning 99282930 - Helms TMT-Centret, Århus 86109108 - Helms TMT-Centret, Ringsted 57811100 Maskinforretning 48795122 - Kolding/Gravens Maskinforretning 75520466 - Kædeby Maskinforretning, Humble 62571255 - Lemvig Maskinforretning 97820344 - Lunde Maskincenter, Nr. Nebel 75282023 - Mertz, Nakskov 54921911 – Midtdjurs - Traktorlager, Nimtofte 86398488 - Midtjydsk Maskincenter, Viborg 86627322 - Møller Andersen, Rønnede 56712422 - Møller Andersen, Sakskøbing 54705111 - O. Søndergaard & Sønner, Otterup 64851102 - Maskincenter Roskilde 46367202 - Mejlby & Vilsgaard, Bramming 75190122 - Mejlby og Vilsgaard, Brønderslev 98821399 - Mejlby og Vilsgaard, Nørager 98651211 - Mejlby RedstedHERNING M 96706600 - Thy-Mors Udmugning og Maskinservice 97931377 TAVLUNDVEJ 4-6og- Vilsgaard, LIND - 7400

TLF. 28 29 30HERNING - mail@helmstmt.com TAVLUNDVEJ 4-699 • LIND • 7400 • TLF.: 99 28 29 30 • mail@helmstmt.com

Cat 914K afløser den meget populære men noget forældede Cat 914G.

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

Cartmate Multiredskab

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

i blæs g o g Su dskab e r e samm

 Du får råd omkring servicering af din maskine

 Konkurrence dygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

• • • •

Med 3 hjul til manuel fremføring Med 2 hjul og kuglekobling for bugsering Med tre punkts ophæng til traktor Med monteringsbeslag til ladmontering.

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

Cartmate ApS • Marienbergvej 92 • 4760 Vordingborg +45 55341717 • info@cartmate.dk • www.cartmate.dk

MMM • SEPTEMBER 2014

Mere mobile maskiner kræver flere redskaber

Engcons program af skovle og redskaber kommer mere og mere i spil, bl.a. fordi maskinerne bliver mere alsidige og mobile. Engcons skovle er bygget efter skandinaviske normer Der kommer flere og flere mobile gravemaskiner og stadigt flere større gravemaskiner med kort bagende. Begge tendenser peger på, at maskinerne bliver brugt mere alsidigt, og at der arbejdes meget i byområder. - Alsidigheden har også betydet, at der er tiltrotator på en meget stor del af de større gravemaskiner i dag, og for at få det optimale udbytte af den, skal man have en skovl, der er anderledes opbygget end den traditionelle, siger salgschef Henrik Bolting, Engcon. - På en meget stor del de traditionelle skovle er der monteret spadetænder for at kompensere for, at skovlene er konstrueret med en kort bund. Engcon fremstiller eksempelvis skovle med en lang bund og med et skær i ét stykke til at bryde jorden, og de er både produktionsmæssigt og økonomisk mere optimale. - Vores skovle har også en anden form med afrundede hjørner og knæk flere steder. Det betyder, at den ikke er så tilbøjelig til at ramme mod gravekasserne, og den lange bud betyder, at skovlen kan nå ind under kabler og rør.

- Det er meget vigtigt at vælge de rigtige skovle for at få det optimale udbytte af sin maskine og især af sin tiltrotator. Vi har hidtil haft mest fokus på vores planérskovl, men vi har en lang række andre redskaber også. Med de stadigt mere mobile maskiner bliver det også mere aktuelt at anskaffe kost, pladevibrator og andre mere serviceprægede redskaber til gravemaskinerne, siger Henrik Bolting. Maskinfører John Zaber Knudsen fra Michael Maskinstation i Tommerup på Vestfyn bekræfter fordelene ved det rigtige skovlvalg. Han har tre skovle og en sorterergrab til sin nye Case CX250C. - Kombinationen af maskinstyring og tiltrotator er helt eminent. Tiltrotatoren betyder, at man kan grave i alle vinkler, uanset hvordan man holder med maskinen. Jeg laver 18-20% mere på kloakarbejde med samme maskine efter at jeg har skiftet til en maskine med 3D maskinstyring og tiltrotator, og samtidig sparer det på undervognen, fordi vi ikke mosler maskinen så meget rundt, siger John Zaber Knudsen.

En karakteristisk Engcon skovl med lang bund og afrundede hjørner.

Maskinfører John Zaber Knudsen fra Michael Maskinstation er glad for at have flere skovle og ville gerne have endnu flere. Han har beregnet, at maskinstyring og tiltrotator sammen med nye skovle har øget produktiviteten med 18-20%. - Jeg skiftet ganske ofte skovl, og derfor har jeg altid sættet af skovle med rundt, og jeg kunne godt tænke mig endnu flere forskellige skovle. Skovlene fra Engcon har afrundede hjørner, og derfor pakker jorden ikke

PoweR • KaPaciTeT • KomfoRT Ljungby L18 Læssemaskine

sammen i hjørnerne. Det er også en fordel, at skovlene er født lange med et tyndt skær i stedet for, at der monteres spadetæn-

der. Det koster ekstra kræfter at arbejde med spadetænder, siger John Zaber Knudsen, som arbejder meget med dræning og klo-

akarbejde, men også løser andre typer entreprenøropgaver.

Hele Danmarks liftleverandør VERSALIFT VTX Lav transporthøjde

Dansk produceret liftbil til lille kørekort. Innovativ og enestående på performance, stabilitet og sikkerhed

å tilbud p så gode g o r a h Vi brugte skiner ema y Læss Ljungb Ljungby producerer læssemaskiner i størrelser fra 10 - 34 tons egenvægt Vi har meget stort udstyrsprogram ............................. Ring og hør hvad vi kan tilbyde

TIME Danmark har det bredeste udvalg af liftløsninger. Vi kan formidle kontakt til liftudlejere med vores produkter Vi forhandler også:

11 M op og 12,5 M ud 24 M arbejdshøjde

- 3,5 M

27 m arbejdshøjde på 3,5 t chassis. Øvrige liftmonteringer op til 72 m arbejdshøjde

Betal lidt mere og få meget mere.

Bæltelifte, minidumpere, bæltebånd til påbygning af diverse redskaber og maskiner Selvkørende mastlifte, saxlifte og bomlifte Selvkørende, terrængående saxlifte på bælteundervogn

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se

Salgschef Svend Sørensen •Tlf. +45 21 99 60 61 Drejergangen 13, Karlslunde • Tlf. +45 46 15 55 00

Liftudlejernes foretrukne

SMARTBOX

En innovativ og fleksibel ny måde at tænke værktøjsskab til køretøjer på

DANMARK

TIME Danmark Søndervang 3 9640 Farsø Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk Bemandet serviceafdeling på Sjælland Meterbuen 6 - 12, Bygn. 4E 2740 Skovlunde

MMM • SEPTEMBER 2014

Hellere det specielle end de store mængder Morten Bak A/S grusgrav og entreprenør vil hellere levere de specielle opgaver og løsninger frem for at gå efter volumen

Mens motorvejsbyggeriet er i fuld gang med enorme mængder af sand ganske tæt ved Morten Bak A/S’ grusgrav i Tandskov nord for Silkeborg, så leverer han ikke til anlægsarbejdet. Han har tidligere leveret til nogle af broarbejderne, som blev udført af en samarbejdspartner, men de store mængder til priser, der bliver presset helt i bund, er ikke lige Morten Bak. - Vi har ikke så mange sten i vores grusgrav, og derfor kan vi ikke på samme måde som visse andre grusgrave tjene på stenene, mens vi sælger sandet til de meget lave motorvejspriser. Så er det meget mere interessant, at vi har indgået en 10-årig kontrakt med Dansand om at levere sand fortløbende, fordi vi har quartssand i en kvalitet, som de har brug for. De henter i øjeblikket mellem 6 og 14 træk om dagen, fortæller Morten Bak. - I det hele taget spiller vi på flere heste, så vi ikke er så sårbare. Ud over grusgrav og entreprenørarbejde arbejder vi med betonknusning, sortering og genbrug. Vi bor samtidig tæt på en større losseplads i Silkeborg Kommune, hvor vi har en del opgaver. Vi løser i det hele taget en del opgaver for Silkeborg

Kommunes affaldsområde. Mange af opgaverne er i udbud, men vi har været heldige at vinde en del, fortæller Morten Bak. - Er der i perioder ikke så mange entreprenøropgaver, så kan vi gå i gang med at knuse beton eller sortere, så der er altid noget at lave. Vi har syv faste medarbejdere plus et par mand lejet ind. Sidste vinter gik vi en enkelt mand ned, og det niveau er vi blevet på. Folkene vil gerne have lidt ekstra timer af og til, og vi skal ikke være større. Jeg vil gerne selv ud at køre maskiner også, siger Morten Bak, der overtog firmaet fra sin far, Børge Bak for en halv snes år siden. Hans kone passer i det daglige kontoret i Morten Bak A/S.

Omegnen af Silkeborg

Morten Bak er uddannet smed og klarer selv service på maskinerne og udfører også større reparationsarbejder. - Jeg har selv skiftet undervogn på en gravemaskine og renoveret undervogn på dozeren foruden alt det løbende service. Jeg har en smed, der kommer og hjælper, men ellers laver jeg alt selv. Det betyder også, at jeg lærer maskinerne rigtig godt at kende, så når en fører ringer om

et eller andet problem på en maskine, så kan jeg ofte lige klare det i telefonen, så vi undgår at holde stille ret længe. Morten Bak A/S er på alle måder alsidig. I entreprenørforretningen løser han alt fra opgaver for fru Jensen til større industribyggerier og underleverandørarbejde på vej- og broprojekter. - Én af årsagerne til, at vi har klaret os godt gennem krisen, er, at vi tager alle typer opgaver. Vi har mange murermestre, som vi kører for, vi oprenser søer, vi udfører nedbrydning, vi graver stalde ud, og så er vi kommet i gang med at lave ridebaner. Det er helt tydeligt et område, hvor ejerne taler meget sammen. Vi har lavet en grusblanding og en opbygning af bund til ridebaner, som åbenbart fungerer godt, og lige på det område kommer vi ret langt omkring. Ellers holder vi os for det meste indenfor 15 km. Det er mest praktisk, og større afstande giver jo også større omkostninger. - Lige nu kører vi på et vejprojekt ved Herning, men det skyldes, at én af vore gode samarbejdspartnere har lejet os til at hjælpe, og så følger vi med, selv om det er lidt længere væk. Vi arbejder en del med udlejning af

Morten Bak A/S har sand i Tandskov Grusgrav til mange år. Der graves i op til 25 meters dybde og er 35 hektar til rådighed. En helt ny Ljungby L30 er den primære maskine i grusgraven.

Morten Bak overtog entreprenørvirksomhed og grusgrav fra sin far for en halv snes år siden.

maskiner med fører, og det kan af og til give opgave lidt længere væk.

For mange førersæder

Morten Bak A/S har en omfattende maskinpark, hvor antallet af førersæder langt overstiger antallet af førere. Blandt de større maskiner er to 27 tons gravemaskiner, tre treakslede dumpere, tre læssemaskiner, to rendegravere, en 20 ton dozer og to lastbiler. - Vi kører med kvalitetsmaskiner. Vi har Hitachi gravemaskiner, Hydrema dumpere og rendegravere og Ljungby læssemaskiner. Jeg har prøvet billigere mærker, men det er ikke billigere i længden, siger Morten Bak. Det nyeste skud på stammen i maskinparken er en 30 tons L30 læssemaskine til grusgraven. Det er den syvende Ljungby i firmaet siden den første i 1993,

Med BCS kan SNEEN bare komme an..... Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

som i øvrigt stadig kører som suppleringsmaskine. - Vi prøvede flere andre mærker denne gang, og det var føreren, som bestemte. Han var også glad for en af de andre læssemaskiner, men det blev alligevel Ljungby bl.a. på grund af et nyt affjedringssystem på kabinen. Den er ophængt i hydrauliske cylindre, så kabinen nærmest er flydende. Det betyder, at affjedringen tager alle stød og føreren blot vugger af sted. Der får de andre mærker virkelig noget at lære, siger Morten Bak. LM-Systemet, som den nye affjedring hedder, er netop blevet offentliggjort. Da Morten Bak og føreren første gang besøgte Ljungby-fabrikken, fik de præsenteret en prototype af affjedringen. - Den nye maskine har et usædvanligt højt drejningsmoment. Egentlig kunne vi måske godt

nøjes med en lidt mindre maskine, men ved at have lidt overkapacitet, kan føreren køre meget roligt. Det er han rigtig god til, og det betyder fantastisk effektivt arbejde og lavt brændstofforbrug, samtidig med at maskinen holder længere.

Skovl holdt i 16.000 timer

En anden vigtig faktor ved Ljungby er, at man kan få den bygget, som man vil. - Vi har fået tilpasset forskellige småting, og det er jo lidt bedre, når det sker fra fabrikken end ved den efterfølgende klargøring. - Vi har fået maskinen leveret med en original Ljungby-skovl. Den er fremstillet af ren Hardox 450-stål hele vejen rundt. Skovlen er under bunden monteret med massiv Hardox, som er svejset sammen med bunden gennem udskæringer i pladen.

MMM • SEPTEMBER 2014

Stærk forhandler af grønt program på Fyn

Den danske importør af Spearhead, Greentec A/S har udnævnt Glamsbjerg Maskin Center med tre udsalgssteder som forhandler på Fyn

Morten Bak A/S løser alle typer entreprenøropgaver. Her er det jorden fra en ny sø, der danner en kunstig bakke, så udsigten forbedres i et smukt naturområde nord for Silkeborg.

Morten Bak A/S løser mange opgaver for Silkeborg Kommunes affaldsafdeling. Her fornyes belægning og afvanding på lossepladsen i Tandskov tæt ved Morten Baks grusgrav nord for Silkeborg. Den nye Ljungby L30 har en skovl med flad bund, så der ikke sætter sig materialer fast. Morten Bak A/S har netop købt Ljungby-maskine nr. syv siden 1993. Det giver en glat bund uden slidskinner, så der ikke kan sætte sig materiale fast. - Vi har en anden Ljungby L30, som har kørt 16.000 timer uden at bund eller skær er skiftet, og i det hele taget er der ikke brugt mange timer på maskinen, så driftsomkostningerne er meget lave. Vi ser også meget på

brændstofforbruget på maskinerne. Det er en stor omkostning i en grusgrav, siger Morten Bak, der ikke behøver spare på råstofferne i grusgraven. - Jeg har købt naboejendommen, så vi har 35 hektar, der er klar til grusgrav, og vi graver ned i mindst 25 meters dybde, så der er rigeligt til min tid, siger Mor-

ten Bak. Det bliver nu heller ikke hele området, der bliver gravet ud. Han har netop bygget en hal på 1.500 kvadratmeter til lager, maskiner og værksted på ejendommen. Det eksisterende byggeri var blevet for småt til de stadigt større maskiner, der kommer til i virksomheden.

Glamsbjerg Maskin Center er blevet forhandler for Greentec og dermed Spearhead på Fyn. Som dansk importør af Spearhead har Greentec sat gang i en proces, der betyder færre, men større forhandlere i Danmark. Det har ført til en aftale med Glamsbjerg Maskin Center om forhandling på Fyn fra firmaets tre udsalgssteder i Glamsbjerg, Odense og Svendborg. - Vi er rigtig glade for, at vi fik forhandlingen af Spearhead i vores tre afdelinger, siger indehaver Finn Banke, Glamsbjerg Maskin Center. - Med omstruktureringen får vi

endnu større volumen og kan derfor give vores kunder en endnu bedre rådgivning og service, fastslår han. Glamsbjerg Maskin Center blev i 2012 udpeget til at være forhandler af John Deere, og udover traktorer, høstmaskiner og en række redskaber omfatter forhandlingen også have- og parkmaskiner. - Derfor passer kvalitetsredskaberne fra Spearhead rigtig godt ind, fordi det er andre redskaber end dem, vi kan tilbyde fra John

Deere, siger Finn Banke. Spearhead har således løsninger tilpasset både til landbruget, anlægsgartnere, kommuner og private entreprenører med grønne opgaver. - Dem kan vi nu tilbyde et næsten komplet program, fastslår den fynske maskinhandler. Nutidens kunder til de professionelle maskiner ønsker hurtig og kyndig service samt nem adgang til sliddele og reservedele.

KNÆKSTYRET MED VÆGTOVERFØRING. 280o GRAVEOMRÅDE. DOBBELT KOMMANDO. STÆRK OG EKSTREM HOLDBAR. LAVT STØJNIVEAU.

Markedets bedste. Nu med ekstra tryghed i hverdagen.

HØJ KOMFORT.

Med Hydrema får du så meget mere.

CENTER NORD

CENTER SYD

CENTER ØST

CENTER BORNHOLM

Claus Sejr Thomsen Tlf. 21 41 00 16

Anders B. Andersen Tlf. 20 30 76 81

Claus Kirkebække Tlf. 20 30 76 80

Peer Jørgensen Tlf. 21 41 00 12

Esben Skovlund Tlf. 21 41 00 15

Michael Hansen Tlf. 21 41 00 11

Finn D. Pedersen Tlf. 21 41 00 17

www.hydrema.dk

MMM • SEPTEMBER 2014

Fortsat fra side 1..Vinduesmaskine er blevet forfinet efter overtagelse Det er en både dyr og pladskrævende løsning, samtidig med at den rummer faremomenter og er vindfølsom. - Vi ser et stort potentiale ved Smartlift SL 400 Skylift ikke mindst til udlejningsbranchen både i Danmark og udlandet. Samtidig er der mange tømrermestre og byggefirmaer, der som noget helt natuligt har en teleskoplæsser som pladsmaskine på en byggeplads, og dermed vil Skylifteren være et naturligt arbejdsredskab. - En Skylifter monteret på en

minilæsser eller en teleskoplæsser eliminerer problemerne med at færdes i løst sand eller mudder på byggepladserne. Der kan opnås fuld præcision, uanset føret og beskaffenheden af underlaget, og det ser vi som en stærk konkurrenceparameter. - Med Skylift har vi fået et produkt, der supplerer vores outdoor serie af Smartlift, så vi kan levere totalløsninger til udlejningsfirmaer og byggefirmaer, der arbejder med vindues-og facademontage i alle højder, siger Nicolai Tange Jørgensen.

ny dækrådgiver Jacob Alsing Axen er ansat hos Michelin som rådgiver og account manager for landbrugsdæk i Jylland. Han afløser Aage Boller som har varetaget området i 20 år. Aage Boller fortsætter i Michelin som teknisk chef for hele Norden. Jacob Alsing Axen har taget landbrugsuddannelse på Bygholm og Kalø landbrugsskoler. Senest har han været seks år hos Maskinbladet som account manager overfor maskinhandlere og maskinproducenter. Han får ansvaret for rådgivning og salg i Jylland af Michelins brede program af dæk til traktorer og

vogne samt alle typer læssemaskiner til landbruget.

Hydraulikken gør det nemt

Hoffmann A/S køber Hitachi ZX350LC-5B til alsidige opgaver. Føreren er begejstret for hydraulikken Den nye Hitachi ZX350LC-5B hos Hoffmann A/S har allerede været på meget alsidige opgaver som nedbankning af spuns, etablering af sandpude, kloakarbejde og læsning af jord. Ifølge maskinfører Jens Erik Petersen har maskinen opført sig rigtig pænt på alle typer opgaver. - Jeg har kørt Hitachi før og er bestemt ikke blevet skuffet. Det er især hydraulikken, der gør forskellen. Det er min personlige mening, og mange andre har den samme opfattelse, at Hitachi har markedets bedste hydraulik. - Den gør maskinen nem at styre. Du skal ikke hele tiden sidde og koncentrere dig voldsomt for at være sikker på, at det du laver bliver rigtigt og godt. Det sker bare helt automatisk, når man trækker i håndtagene. Jeg har netop lavet en sandpude, der skulle rettes af med to cm nøjagtighed, og maskinen gør præcis, hvad jeg vil have den til, fortæller Jens Erik Petersen.Ellers har maskinføreren arbejdet med at grave kloakker og læsse jord, ligesom den nye Hitachi ZX350LC-5B kan køre med spunsudstyr: - Det har vi allerede testet, for min allerførste opgave med maskinen var at banke spuns i Skæl-

Hoffmann A/S’ nye 35 tons Hitachi gravemaskine har allerede været i arbejde på mange forskellige typer opgaver.

Maskinfører Jens Erik Petersen er begejstret for hydraulikken på den ny Hitachi ZX350LC-5B. skør, hvor der var problemer med vores rambuk. Så jeg overtog opgaven, og om kort tid skal jeg til Karrebæksminde, hvor jeg skal ud på en flåde og banke træbjælker i. - Hitachi er kendt for at være både hurtige og stærke. De er også

solide, så jeg forstår godt, hvorfor de tit bruges af nedrivningsfirmaer, siger Jens Erik Petersen, der også fremhæver kabinens ekstra benplads og de ekstra kameraer, som er monteret. - Jeg har et kamera oppe foran til højre på maskinen, så det funge-

rer som et ”sidespejl” og kigger bagover ned langs siden. Det løser det generelle problem, der er på gravemaskiner, hvor armen kan gøre det svært at kigge i sidespejlene. Nu kan jeg hele tiden kan se, hvad der foregår, siger han.

Har du brug for en sikker forbindelse til din maskinstyring?? Løsningen er trådløs maskinstyring fra DigPilot! DigPilot 2D sæt fra kr. 55.000,DigPilot 3D sæt (GPS) kr. 230.000,-

Monteret på maskiner i hele Danmark siden 2009!

Priser ekskl. moms.

Begge priser er inkl. montering og support, der varetages via Vejstrup Maskinstation af:

Flemming Pedersen 28 71 02 24

Derfor er DigPilot bedre: • Let at montere • Let at ytte fra maskine til maskine • Du bliver ikke stoppet af kabelskader • Let at betjene

Lars Matthiesen 40 30 05 56

www.digpilot.dk

MMM • SEPTEMBER 2014

El-biler skiftes til ny generation Frederiksberg Kommune skifter el-biler, der er op mod 10 år gamle med mere energieffektive nye modeller Frederiksberg Kommune har status som én af Danmarks klimakommuner og var tidligt ude med anskaffelse af el-biler. Det betyder, at den teknologiske udvikling nu har overhaler kommunens biler, og derfor udskiftes fire el-biler. - Vi har udskiftet fire af vore gamle el-biler med fire nye af samme mærke, men med 72 Volt i stedet for 48 Volt. Det giver både flere kilometer pr. opladning og mere effekt på køretøjerne. Det har ikke været nødvendigt at skifte mærke for at øge spændingen. Vi fortsætter med el-biler af mærket Melex model 381, som vi har gode erfaringer med, fortæller Claus Petersen. Han er driftsleder for

værksted og maskinstation hos Frederiksberg Gartner- og Vejservice. - Vi har i alt 10 Melex-biler, hvoraf nogle nu nærmer sig en alder omkring en halv snes år. Så må der skiftes ud. Vi har naturligvis også prøvet andre mærker af el-biler, men Melex er det bedste produkt, vi kender på markedet. Nu benytter vi så lejligheden til at øge batterikapaciteten, så vi når op omkring 100 kilometer pr. opladning. Det rækker mere end rigeligt i det daglige, hvor hver el-bil typisk kører 40-50 kilometer. Men så får vi altså også godt med ekstra power, siger Claus Petersen. Gartner- og Vejservice med cirka 170 medarbejdere er driftsafde-

lingen, der klarer opgaver for Frederiksberg Kommunes øvrige afdelinger. Det er Svenningsens Maskinforretning i Kastrup, der har leveret de fire nye Melex 381-biler til Frederiksberg Gartner- og Vejservice. Her er salgskonsulent Lars Pedersen rigtig godt tilfreds med, at han har kunnet sætte ekstra strøm til driftsafdelingen på Frederiksberg. - Skiftet fra de hidtidige 48 Volt til 72 Volt giver dels den øgede rækkevidde for køretøjerne. Dels udmønter den ekstra power sig også i, at el-bilerne får et hurtigere optræk. Og det vil helt sikkert være en fordel for mandskabet i det daglige arbejde, hvor det naturligvis gælder om at

Driftsleder Claus Petersen fra Frederiksberg Gartner- og Vejservice, og salgskonsulent Lars Pedersen fra Svenningsens Maskinforretning foran de fire nye ny el-biler til Frederiksberg Kommune. komme hurtigt og effektivt rundt, siger Lars Pedersen. Svenningsens har importen af Melex i både Danmark, Norge

og Sverige. Bilerne kommer fra det svenske selskab Nomaco, som er nordens førende leverandør af el-biler. Det hele bliver i

familien, da Nomaco siden 2009 har været ejet af Svenningsens.

KØREPLADELØFTER

Tømrermester får ny teleskoplæsser Tømrermestre H. Bruun & Søn er i gang med udskiftning af teleskoplæssere, og det bliver Manitou igen Lige før den store storm i 1999 købte Tømrermestre H. Bruun & Søn den første Manitou MT1740-teleskoplæsser. Uvejret satte gang i anskaffelsen af nummer to. Det væltede ind med opgaver. Så da stormen havde lagt sig, købte firmaet en Manitou MT1740 mere. - Efterfølgende gearede vi op og købte også en mindre Manitou teleskoplæsser, som kan bruges som hjælper rundt om på pladserne. Nu er det så tid at skifte til en ny generation teleskoplæssere, konstaterer Gregers Bruun.

Der står også Manitou på nyanskaffelsen. Modelbetegnelsen er blot justeret fra MT1740 til nu MT1840A. - Vi laver samme øvelse næste år, når den anden 1740’er skal afløses. Det bliver også en Manitou MT1840A, fortæller Gregers Bruun. - Vi har tre teleskoplæssere ad gangen. Det passer til vores butik. H. Bruun & Søn er det absolut største tømrerfirma i Ribe. Vi laver meget landbrugsbyggeri og industribyggeri. Det har vi grejet til.

Slut med jernkæder og kranløft...... • Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering Ring til os for nærmere info og forevisning.......... www.sejlingsmedje.dk

Tømrermester Gregers Bruun har tre Manitou-teleskoplæssere ad gangen i sit firma. Senest har han skiftet en af de gamle 1740’ere med en ny MT1840A.

Nu fra

00,70m.0 kr. 1 ekskl. oms

RING TIL OS

86 85 50 65 Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

Maskinstyring vist frem i grusgrav

Vejstrup Maskinstation holdt åben grusgrav på Fyn i begyndelsen af september med DigPilot, og der kom både entreprenører og bygherrer for at lære mere om maskinstyring

En af sværvægterne fra Gipo ved messen Steinexpo i Tyskland – en Giporec R150 FDR på 80 tons med indtag på 1,5 meter.

Flemming Pedersen fra DigPilot vil hellere demonstrere maskinstyring i en grusgrav med kørende udstyr end på en stillestående messe. Vejstrup Maskinstation har etableret en afdeling med salg, undervisning og projektering indenfor maskinstyring, og nu har firmaet holdt åben grusgrav for at demonstrere forskellige typer løsninger indenfor 2D og 3D maskinstyring. - Der var omkring 75 besøgende over de to dage lørdag og søndag, og det var både ejere og førere fra entreprenørfirmaer, men også bygherrer, som gerne vil vide mere om, hvordan maskin-

styring virker og hvad de kan få ud af at få projekteret deres projekter digitalt og udført med maskinstyring, siger Flemming Pedersen, Vejstrup Maskinstation. - Vi kunne høre på en del af de besøgende, at de virkelig fik øjnene op for de muligheder, som maskinstyring giver og var positivt overraskede. Det giver jo et rigtigt godt indblik at se udstyret i brug og selv prøve det af frem for at se det på en messestand eksempelvis på Agromek, siger

Flemming Pedersen. - Vi fik også konkret kontakt med et par bygherrer, som viste interesse for at få deres projekt projekteret af os med henblik på at anvende maskinstyring til projektet, fortæller han. Arrangementet blev afviklet sammen med Andersen & Nielsen, som importerer DigPilot og Jellebo Maskinudlejning, som stillede maskiner til rådighed for demonstration af systemerne.

MMM • SEPTEMBER 2014

Knuserveteran bringer nyt mærke til Danmark Tyskfødte Uwe Voigt har arbejdet med knusere gennem 20 år – først i Tyskland og de seneste 10 år som freelance sælger og formidler i Danmark. Nu har han fået import af Gipo Egentlig havde Uwe Voigt planlagt at trække sig tilbage fra maskinbranchen. Efter at have arbejdet med betonknusere i 10 år i Tyskland og senest i 10 år som freelance sælger af Rubblemaster og formidler af nye og brugte anlæg og reservedele i Danmark havde han overtaget en campingplads og ville gradvis trække sig ud af maskinbranchen, men nu er han tilbage ved fuld styrke. - Det er nok lidt ligesom den gamle cirkushest. Jeg kan godt lide branchen, og da jeg fik muligheden for at blive dansk importør af Gipo, så slog jeg til. Gissler Power, som producerer Gipo har haft en tysk importør, der også havde det danske marked, men der er aldrig blevet gjort noget ved det, fortæller Uwe Voigt. - Det tager naturligvis tid at få introduceret et nyt mærke, og det er et marked, hvor der kræves stor faglighed. Gipo har et stort program af knusere med indtag fra 90 cm op til 180 cm, og firmaet er kendt for at bygge

Sværvægterne fra Gipo ved messen Steinexpo i Tyskland – en Giporec R150 FDR på 80 tons med indtag på 1,5 meter.

Uwe Voigt, Maskinhandel Voigt har fået dansk import af Gipo-knusere. Han har servicesamarbejde med Birger Foss. både kompakte mobile anlæg på larvebånd og meget store anlæg. - Jeg fortsætter med at formidle brugte maskiner og reservedele til forskellige mærker. Jeg har et stort kontaktnet i branchen både

i Danmark og udlandet, og det giver mange fordele, siger Uwe Voigt. Maskinhandel Voigt har et servicesamarbejde med Birger Foss, der er selvstændig servicemontør.

Nilfisk Outdoor Division The leader in compact outdoor cleaning Tilbuddet gælder fra v. 0. no 15. sep.- 3 2014

VINTERKAMPAGNE!

Fra kun! 199.999 kr. Park Ranger 2150 med førerhus salt- og grusspreder og dozerblad. Spar 47.066 kr.!

En veludstyret snerydder! Ingen klarer vinteropgaverne bedre end Park Ranger 2150. Lille størrelse – men stor ydelse! Den har 28 hk, perfekt vejgreb i kraft af sit 4-hjulstræk og mange funktioner, alt efter hvilket af de effektive vinterredskaber der monteres. En slidstærk og robust maskininvestering, der holder i mange år. Nilfisk-Outdoor Division Nilfisk-Egholm A/S Transportvej 27 DK-7620 Lemvig T. +45 97 81 12 05 F. +45 97 81 12 10

Kontakt din forhandler for flere attraktive Outdoor vinterinformationer

www.nilfisk-outdoor.dk

MMM • SEPTEMBER 2014

Kompliceret ombygning af traktor Aalborg Kommune har fået ombygget et ny New Holland T7.185 traktor til af køre med rabatklipper. Det er en ret kompliceret proces på en moderne traktor gaard er kommet med gode løsninger, siger Bjarne Svane. Valget af traktor faldt på en New Holland T7.185 Auto Command. Det er den første New Holland med Auto Command, der er leveret til en kommune i Danmark. Auto Command giver føreren rigtigt mange muligheder. Traktoren kan køre med fast omdrejningstal og hastighedsregulering på enten fodpedal eller joystick. Den kan også køre i en fast hastighed og omdrejningsreguleres på fodpedal eller joystick. Endelig kan den køres konventionelt, hvor motoromdrejningerne regulerer kørehastigheden. Traktoren er leveret af S.D. Kjærsgaard og solgt af kommuneansvarlig Martin Thomas Jensen.

Selve indkøbet af en ny traktor er en ret klinisk proces i en kommune, hvor der er krav om udbud efter ganske velbeskrevne regler, så tekniker Bjarne Svane, Aalborg Kommune hæfter sig først og fremmest ved ombygningen, når han vurderer forløbet af indkøbet hos S.D. Kjærgaard. - Ombygningen af traktoren til rabatklipper er langt mere kompliceret på en moderne traktor end tidligere. Partikelfiltre og elektronik sidder i vejen for monteringen af rabatklipperne, og der har vi oplevet et særdeles godt samarbejde mellem S.D. Kjærsgaard, New Holland fabrikken og leverandøren af rabatklipperne. Det er bestemt ikke en standardopgave, men værkstedet hos S.D. Kjærs-

New Holland T7 traktorerne har en Tier 4i motor med lav udledning af miljøskadelige stoffer og lavt brændstofforbrug i kraft af en høj forbrændingstemperatur og dermed høj udnyttelsesgrad. New Hollands Ecco Blue system betyder, at T7-modellerne udleder 19% mindre CO2 og bruger ca. 10% brændstof end tidligere modeller med samme motorstørrelse. Traktoren har 185 hk, men er indrettet, så den automatisk drosler ned til 159 hk, når der ikke er behov for yderligere effekt. Den nye New Holland T7.185 er den tredje traktor i T7-serien til Aalborg Kommune indenfor tre år. Ud over rabatklipning anvender kommunen traktorerne i vintertjenesten.

Sælger Martin T. Jensen, S.D. Kjærgaard og traktorfører Jens H. Jensen, Aalborg Kommune ved den nye New Holland T7.185 med front- og sidemonteret rabatklipper.

BrUGte MasKiner Jort

Jylland, nord Niels Juel Mobil 40 81 31 22

Jort

KlarG

Jylland, Midt & Vest Steen B. Knudsen Mobil 21 49 56 08

Hydrema 926d

JCB 4CX

Enhedsnr.903304 Årgang: 2008 Timer: 12300

Enhedsnr.903293 Årgang: 2007 Timer: 5358

Jort

Enhedsnr.903270 Årgang: 2008 Timer: 6880

Kr. 365.000,-

Enhedsnr.902943 Årgang: 2002 Timer: 4901

Kr. 450.000,-

JCB 8020

Kr. 85.000,-

Enhedsnr.903089 Årgang: 2007 Timer: 2178

Kr. 95.000,-

Kr. 110.000,-

Alle priser er ekskl. moms. Besøg vores hjemmeside & webshop på: www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

Jylland Holmegade 58 6990 Ulfborg

Fyn Industrivej 11 5492 Vissenbjerg

sJælland Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted

Enhedsnr.902834 Årgang: 2007 Timer: 6870

landPoWer sJælland Kristian Thomasen Mobil 21 55 56 56

Kr. 175.000,-

KlarG

JCB 8025

Enhedsnr.902813 Årgang: 2009 Timer: 1458

sJælland Lars Loulind Mobil 40 81 84 81

Volvo l30B Pro

Jort

Enhedsnr.902905 Årgang: 2008 Timer: 2012

Jylland, syd & Fyn Carsten M. Jacobsen Mobil 61 61 40 96 Jylland, Øst Poul C. Pedersen Mobil 20 22 35 65

Kr. 225.000,-

KlarG

JCB 8018

Kr. 316.000,-

KlarG

Fiat Hitachi W130

Enhedsnr.902996 Årgang: 2010 Timer: 5725

landPoWer Jylland Midt & Vest Claus Astrup Mobil 21 80 38 80

Enhedsnr.902814 Årgang: 2007 Timer: 4630

Jort

KlarG

JCB 426e agri

JCB 541-70 agri super

Kr. 475.000,-

Jort

KlarG

JCB 416s agri

Enhedsnr.903219 Årgang: 2011 Timer: 1685

Kr. 455.000,-

Kr. 267.000,-

KlarG

JCB 536-70 agri Xtra

sunward sW70 Enhedsnr.902239 Årgang: 2007 Timer: 790

Kr. 195.000,-

• •

70 10 12 14

Intet tidsspilde når maskinparken er ny

MMM • SEPTEMBER 2014

Egedal Anlæg & Ejendomsservice har en up-to-date maskinpark. Indehaver René Kristiansen vægter effektivitet og service højt, og begge parametre kræver driftssikre maskiner

Når Egedal Anlæg & Ejendomsservice overtager et brolæggerfirma med fire medarbejdere sker det uden overtagelsen af maskinparken. Den var simpelthen for slidt, og derfor anskaffer René Kristiansen nye biler og maskiner til de ekstra medarbejdere. Samme holdning går igen i forhold til de ca. 20 fastansatte medarbejdere og den indlejede stab. Derfor er der eksempelvis lige købt fire nye selvkørende græsklippere, adskillige kassevogne, en ny maskintrailer, en feje-/sugemaskine, og de fem John Deere traktorer har heller ikke mange timer på tællerne. - Vi har den holdning, at alt skal være nyt eller i hvert fald fuldstændig up-to-date. Det koster selvfølgelig penge at holde det niveau, men så længe vi kan betale vores udgifter, så passer det bedst til os at have ordentligt grej. Vi holder et højt niveau

med service, og derfor skal vores grej også være i orden, siger René Kristiansen.

Trappevaskere i vores tøj

Egedal Anlæg & Ejendomsservice betjener et stort antal ejendomme med ejendomsservice både ude og inde i hele Hovedstadsområdet samt bl.a. Espergærde, Hillerød og Roskilde. Kunderne er boligselskaber, ejendomsadministratorer, grundejerforeninger, private virksomheder og institutioner. - Det med at holde en vist niveau gælder hele vejen rundt. Vi har eksempelvis hyret en lang række trappevaskere hos en slags underleverandør. Vi forlanger, at de har vores profilbeklædning på, når de arbejder for os. Det giver beboerne en vis tryghed, og jeg forlanger af underleverandørerne, at de betaler en over-

enskomstmæssig løn. Vore egne medarbejdere får en god løn over overenskomsten, og det koster naturligvis også, men det hele hænger jo sammen, hvis man vil give kunderne en god service. Jeg synes selv, at vi har en rigtig god stemning i dagligdagen, og jeg kan bare konstatere, at folkene praktisk taget aldrig er syge, og jeg oplever faktisk eksempler på, at selv om en mand er syg, så smutter han lige forbi sin ejendom og klarer det mest nødvendige, siger René Kristiansen med en vis stolthed i stemmen. - Den vigtigste årsag til, at vi fortsat eksisterer og får mange ny opgaver ind hele tiden er, at jeg kan snakke med alle. Jeg har et meget stort netværk, og det betyder utroligt meget. Selvfølge er der også en hård priskonkurrence på opgaverne, og der

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

JEG taGER GERNE BRuGt I ByttE...... RING så kOMMER JøRGEN Nu stor “DEMO’ med Bobcat 470 teleskop læsser • RING og jeg kommer. Data 7m. 40 km. 26 t vogn. Brugt Bobcat S 100 minilæsser årgang 08 timer 1680 incl skovl og greb. • Ny Bobcat E 16 Den populære,med udstyr som du ønsker, omg.lev. Jeg tilbyder Bobcat E 85 med alt udstyr, 3hydr. udtag, demo hos dig . Bobcat E 10 minigraver, den med standard joy stick fra fabrik omg.lev. • Ring for byttehandel med BOBCAT, jeg mangler brugt. • Husk Bobcat T 650 brugt larvebåndlæsser på lager 600timer

super klargjorte maskiner.

kende Betryk vice r e s n g dø

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Egedal Anlæg & Ejendomsservice i gang med hækklipning ved en ejendom i det nordlige København. handler det om at have nogle medarbejdere, som er effektive og som har lyst til at løse opgaverne godt og måske lige gøre lidt ekstra af og til. Vi går ikke håndværkerne i bedene, men vi kan godt lige hjælpe fru Jensen, hvis hun har en radiatorventil, der har sat sig fast, siger han.

En række specialopgaver

En anden vigtig faktor er medarbejdernes fleksibilitet. - En del af medarbejderne har deres egne ejendomme, som de har ansvaret for at passe, men nogle gange er de tidligt færdige med dagens arbejde, og så smutter de lige over på en anden op-

gave. Ham der har sin egen ejendom, men i dag skulle der klippes hække her, og så kom har for at hjælpe, uden at det egentlig var noget, han blev bedt om,” siger René Kristensen og peger på én af folkene, som er i gang med at læsse hækafklip op på en trailer efter traktoren med hækklipper. - Jeg etablerede firmaet i 1987. Fra begyndelsen hed det RDK Ejendomsservice. Det stod for René og Dorte Kristiansen. Dorte er min kone, som gennem alle årene har stået for kontoret, og i dag har jeg Flemming Larsen som inspektør. Med omkring 70 ejendomme og 20 faste medar-

bejder foruden alle de løse, så er der meget at holde styr på. - Jeg begyndte i sin tid med at tilbyde ejendomsservice med en kost, en skovl og en spand, og siden er det bare vokset stødt. Én af årsagerne til, at det er gået os godt er også, at vi er meget omhyggelige med vores tilbudsgivning, siger han og viser et tilbud frem. Det er beskrevet i detaljer, hvad der indgår i tilbuddet og i nogle tilfælde også, hvad der ikke indgår, og tilbuddet er ledsaget af brochurer og andet materiale om firmaet. Ud over standardopgaverne med ejendomsservice tager Egedal Anlæg & Ejendomsservice også

brugte maskiner til gode priser schæffer 4360

Weidemann 1370

thaler 461a

schæffer nordic 35

mustang 306 Hof

Årg. 2008/3000 timer

Årg. 2004/3250 timer

Årg. 2006/1800 timer

Årg. 2011/430 timer

Årg. 2008/900 timer

Vær opmærksom på at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

kr.

182.000

kr.

93.000

inkl. 1 skovl, højtipsskovl og pallegafler

kr.

Inkl. skovl, pallegafler. Highflow

130.000

kr.

inkl. 4-i-1 skovl, klo og pallegafler

149.000

kr.

165.000

Yanmar dC6r

Weidemann 1250 CX35

schæffer 450ts

Yanmar Vio35

Yanmar sV17

Årg. 2001/10 timer

Årg. 2004/2100 timer

Årg. 1999/4500

Årg. 2008/865 timer

Årg. 2008/1820 timer

alle priser er eksklusive moms.

kr.

40.000

kr.

75.000

Inkl. skovl og pallegafler

kr.

113.000

kr.

198.000

kr.

107.000

I oktober, november og december kører vi med attraktive priser, når du bestiller en specialtilpasset vinterpakke - hold øje med vores hjemmeside og Facebookside. peter

sydjylland/Fyn

20 25 88 98

Henning

Vestjylland

21 42 66 76

søren

midt- og nordjylland

20 32 70 34

Hans peter

sjælland

40 30 75 49

Stemas Web App den gratis Web app fra stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

MMM • SEPTEMBER 2014

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... MODEL

Medarbejdere fra Egedal Anlæg & Ejendomsservice i gang med at suge blade op i en vinduesskakt.

René Kristiansen med nøgler til de mange ejendomme, som Egedal Anlæg & Ejendomsservice leverer ejendomsservice til.

Maskinhallen rummer en betydelig maskinpark bl.a. en række John Deere traktorer. generelle anlægsopgaver ind, og firmaet har en række specialer som eksempelvis graffitiafrensning, skadedyrsbekæmpelse, vinduespolering, produktion af dørskilte osv. Med opgaverne følger naturligvis også snerydning og glatførebekæmpelse. Det foregår bl.a.

med en pick-up med saltspreder foruden med de mange traktorer her af én stor John Deere, som udelukkende anvendes til snerydning. Desuden er én af de nye græsklippere købt som redskabsbærer, så den kan indgå i andre opgaver end græsklipning. - Vi har også købt en selvkøren-

de Bucher Schörling city feje-/ sugemaskine. Vi har rigtigt mange parkeringspladser og udenoms arealer ved ejendommene, og med den ekstra kapacitet kan vi tage flere fejeopgaver ind. Den er i øvrigt også forsynet med en sugeslange, så vi kan suge op i trappeskakter, ved af-

faldsstativer, omkring cykler osv. Den er vi rigtigt glade for, siger René Kristiansen, som er fyldt 59 år, men ikke har planer om at stoppe. - Det er hyggeligt og sjovt at komme rundt, og jeg har det rigtig hyggeligt med medarbejderne, siger han.

SEriEnr TiMEr ÅrG.

PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Komatsu PC450 45016 116500 Liebherr R944 651-8431 11500 Liebherr R914 1062-22887 3031 Komatsu PC210 42854 6600

2006 2001 2008 2005

440.000,435.000,695.000,425.000,-

GuMMihjuLSLæSSErE Liebherr L580 459-17090 14500

2007

415.000,-

MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErE JCB 8080 1442149 5700 2007 Neuson 3503 AE00675 866 2006 Neuson 6003 AC03904 4200 2005

175.000,155.000,195.000,-

DOzEr OG DuMPEr Neuson 1001 AB100205H Neuson 3001 AC310185D

70.000,169.000,-

467 710

2007 2008

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Leif Petersen ......................................mobiltlf. 2049 1811 Sjælland: Michael Jørgensen.............................mobiltlf. 3068 4404 Sjælland: Allan Nielsen ......................................mobiltlf. 5185 1458 jylland midt/nord: Ole Klitgaard ......................mobiltlf. 2445 1153 jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ......mobiltlf. 4031 7153 jylland: Jan Eggert.............................................mobiltlf. 4043 1315 jylland: Tommy Bladt ......................................... mobiltlf. 4017 7153

www.jmm-group.com Alle priser er excl. moms

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Er du rigtig klog? - Så laver du hele regnestykket... 6 pletskud fra brugtcenteret...

Caterpillar 322, 2003, 13738t Intern nr. 103301

Komatsu D65PX-15, 2005, 9848t. Intern nr. 103307

Komatsu HM350-1, 2005, 10417t. Intern nr. 100822

Manitou MHT860LT, 2012, 544t. Intern nr. 102992

Totaløkonomien fra du køber maskinen, til du sælger den igen er afgørende for, hvor god en investering du har gjort. I regnestykket hører også driftssikkerhed, brændstoføkonomi og serviceomkostninger. Hos Scantruck har vi taget højde for det hele. Du får markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed. Manitou MT1840EP, 2008, 2187t. Intern nr. 102063

Manitou MT1740SLT Ultra, 2007, 3041t, Intern nr. 102486

I vores 5600 m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt 300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner o. lign.

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • SEPTEMBER 2014

GPS maskinstyring til præcisionsopgave Rigtig mange rør og ledninger skal mokkes ned på beskeden plads, når Thomas B. Thriges Gade i Odense omdannes til torv, P-kælder og letbane

Entreprenørfirmaet Ollerup A/S har opgaven med omlægning af regn- og spildevand i forbindelse med lukningen af den firesporede Thomas B. Thriges Gade i Odense centrum. - Anlæggene skal ligge med meget små tolerancer, fordi der skal være både P-kælder og letbane samt en masse forsyningsledninger og andet i jorden. Derfor har det afgørende betydning, at vi udfører hele opgaven efter digitale tegninger og brug af GPSbaseret maskinstyring, fortæller bygningskonstruktør Kim Gammelgaard, Entreprenørfirmaet Ollerup A/S. Firmaet har Scanlasers XC16 3D på tre gravemaskiner og har desuden Mikrodigger på yderligere en gravemaskine og en dozer. Scanlaser XC16 er i dag moderniseret og hedder iX3D iCON Mikro Digger. Systemet indebærer, at føreren på sin farveskærm med centimeters nøjagtighed kan følge tegningerne via censorer på gravearmen. Ved hjælp af 3D grafik kan føreren se jobbet fra forskellige vinkler. - Ud over udstyret på maskinerne har vi tre håndholdte Leica iCON GPS 60, som vi bruger til

håndholdte kontrolmålinger og til kvalitetssikring. De tre sæt er der hele tiden rift om i firmaet. Vi har desuden Leica iCON Telematics til trådløs overførsel af data på den ene af gravemaskinerne, og det overvejer vi kraftigt at anskaffe til yderligere to maskiner. Leica Telematics giver os mulighed for at overføre ændringer i projektet fra kontoret direkte til maskinen eller omvendt hente data i maskinen og benytte dem på kontoret, fortæller Kim Gammelgaard.

Giver fleksibilitet

Entreprenørfirmaet Ollerup har haft seks maskinførere på kursus i brugen af maskinstyring og 14 mand på kursus i brugen af iCON 60, som både benyttes af håndfolk og formænd. Kurserne er leveret af Scanlaser, som også har leveret alt udstyret. - Det er meget vigtigt, at få folk på kursus, hvis vi skal have den fulde udnyttelse af systemerne. Det er også meget væsentligt, at vi får det rigtige tegningsmateriale lagt ind i systemerne. Rådgiverne bliver bedre og bedre til at levere materiale, der er klar til systemerne i maskinerne. På

dette projekt har jeg blot brugt tre-fire timer på at tjekke og tilpasse tegningsmaterialet, siger Kim Gammelgaard. - På et projekt som dette er maskinstyringen og de tilknyttede håndholdte ICON 60 en kæmpe hjælp. Jeg tør slet ikke sætte tal på, hvor meget vi sparer. Det handler også meget om fleksibilitet. Vi undgår at skulle have fat i landmåler, når der sker små ændringer eller afsætningspæle er væltet, og i forbindelse med kvalitetssikring sparer det os for flere arbejdsgange. Maskinfører Dennis Hedegaard har kørt med Scanlaser XC16 på maskinen i fire-fem år, og han ville meget nødig undvære udstyret i dag. - Jeg har fra begyndelsen set det som en spændende udfordring, og selvfølgelig tog det lidt tid at lære at finde rundt i menuerne, men i dag ville jeg meget nødig køre uden. Vi undgår at skulle tage hensyn til afsætningspæle hele tiden. Dem rammer man let imod og er hurtigt i tvivl, om de nu står rigtigt eller er blevet trykket. Maskinstyringen er man sikker på, og så slipper man også for hele tiden at skulle ud af ma-

Maskinfører Dennis Hedegaard og bygningskonstruktør Kim Gammelgaard med den håndholdte Scanlaser iCON GPS 60. På maskinen ses i karakteristiske GPS-antenner til maskinstyringen.

På monitoren kan maskinføreren følge skovlens position i forhold til tegningens kurver. Det er bl.a. en stor fordel ved arbejde med stor præcision eller som her med kompliceret finish. skinen for at måle, understreger Dennis Hedegaard. Entreprenørfirmaet Ollerup har ca. 100 fast-

ansatte medarbejdere. Firmaet arbejder med hovedområderne jord & kloak, regnvand & klima-

Success for you!

NYHED!

tilpasninger, forsyningsarbejder, byrum & inventar samt alle former for No Dig.

Netop nu – få et godt til bud ho s din maskin leveran dør

engcon’s Generation 2 er markedets mest moderne tiltrotator ! Fordele ved Generation 2: +45 graders tiltvinkel +Forberedt for centralsmøring +Større lejeflader, bolte og bøsninger +Øget brydekraft +Øget tiltmoment +Øget rotationsmoment Læs mere på www.engcon.dk

engcon’s opgraderede gribeklo GR20B ! Fordele: + Øget gribevidde: 820-950mm + Kraftigere beskyttelsesplader + Fast modhold, der kan skiftes + Opdateret aksellåsning

NYHED!

MarKeDetS StØrSte GribeviDDe

engcon Denmark Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

MMM • SEPTEMBER 2014

Recyclingfirma går ind i træ

MIS Recycling har hidtil primært arbejdet med knusning og sortering, og går nu stærkere ind i neddeling af træ Mange af de kunder, som MIS Recycling hidtil har betjent med knusning og sortering af beton, asfalt, tegl og natursten har også behov for at få neddelt og sorteret træaffald, og derfor har virksomheden investeret i en neddeler til affaldstræ og nu senest en industrimaskine til at læsse i neddeleren. - Vi var klar over, at vi skulle bruge en industrimaskine, og vi havde en idé om, hvordan den burde se ud for at være ideel til sortering af træaffald. Derfor var vi straks begejstrede for Liebherr LH 22 M Litronic, da vi så den, fortæller direktør Martin Henriksen, der sammen med Henrik Hvid driver MIS Recycling med domicil i Fjenneslev på Sjælland og aktiviteter over hele landet. - Lige som når det drejer sig om beton og asfalt, skal vi sørge for at have det rigtige grej til opgaverne. Derfor var vi på udkig efter en maskine, der effektivt kunne køre med en sorteregrab. Derfor var det egentlig nemt, da vi i Tyskland så Liebherr LH 22 M Litronic. Den er ikke en gra-

Den nye LieherrLH 22 M Litronic er bygget til at køre med sorteregrab. Den er udstyret med hævbar kabine, så føreren har et godt overblik både over stakken og neddeleren. vemaskine, der har fået monteret Her forvandles det værdiløse afen grab. Den er en industrima- fald til værdifuld biobrændsel til skine bygget til at køre med sor- anvendelse i kraftvarmeværker. teregrab, forklarer Martin Hen- Liebherr LH 22 M Litronic er riksen. specielt udviklet netop til mateNår den nye Liebherr-maskine rialehåndtering. Maskinen vejer kommer rundt i landet, er det i 22,5 tons og har 136 hestekræfselskab med MIS Recyclings ter at byde ind med, når der skal nye, mobile neddelingsanlæg. sorteres. Industrimaskinen plukker gamle Det er den danske Liebherr-impaller, trækasser, affaldstræ fra portør og -forhandler JMM nedbrydninger, have- og parkaf- Group, der har leveret maskinen fald, trærødder og andet, som til MIS Recycling. grabben afleverer i neddeleren.

Kemi, maling og tilbehør Mato er professionelt smøreudstyr og har udviklet det unikke Lube Shuttel system, hvor fedtpatronen skrues direkte på fedtpresseren. Hos Grene findes et stort udvalg af mærkevarer inden for kemiprodukter til vedligeholdelsesopgaver.

PR O

SE N

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen

IAL

IS T K RI

N S TI A

Ring direkte til produktspecialisterne 9680 8379 grene.com/industri

Styrker salg og eksport Timann A/S opruster salgsindsatsen både i Danmark og på eksportmarkederne. Firmaet har ansat erfaren branchekvinde som salgskoordinator og regionalt eksportansvarlig Med ansættelsen af Erika Rom får Timann A/S en styrkelse af salgsindsatsen både i Danmark og på eksportmarkerne. Hun har gennem næsten 14 år været ansat hos Egholm og arbejdet med tilsvarende maskintyper og kender dermed såvel maskinsegmentet som kundegrupperne. - I forhold til det danske marked bliver hun salgskoordinator og kommer til at styre salgsindsatsen hjemmefra, så jeg i højere grad kan komme ud til forhandlerne og deltage i demonstrationer osv., siger direktør Birger Pedersen. - Samtidig bliver hun eksportansvarlig for de engelsktalende lande. Det betyder en opdeling af vore eksportmarkeder mellem de tysktalende markeder, de engelsktalende og de skandinaviske, og det vil reelt betyde en styrket indsats bl.a. i England, hvor vi arbejder med en importør. - Vi forventer i det hele taget at styrke vores professionalisme omkring salgsindsatsen. Erika Rom har en salgsmæssig uddannelse og har masser af erfaring med sig foruden et godt netværk, så det vil helt klart styrke os, si-

Erika Rom er ansat som salgskoordinator og regionalt eksportansvarlig hos Timann A/S. ger Birger Pedersen. Tyskland. Vi deltager med egen Timann har det seneste år haft stand om kort tid på GaLaBau i stor eksportfokus på det tyske Nürnberg, som er den førende marked. Der er indgået forhand- tyske messe indenfor den grønne leraftaler bl.a. i Nordtyskland sektor, og her håber vi at få skabt med en forhandler med otte nye kontakter til potentielle forsalgssteder og i Sydtyskland handlere, siger Birger Pedersen. med en forhandler med 11 salgs- Timann producerer Tooltrac, steder samt i Berlin-området som er en kombination af læssemed en forhandler med to salgs- maskine og redskabsbærer, VPM steder. 3400, som er en renlivet red- Det er vores forventning i løbet skabsbærer samt de selvkørende af de næste par år at have et for- buskryddere RC750 og RC handlernet, der dækker hele 1000.

Kan både blæse og have blade i tanken

MMM • SEPTEMBER 2014

Cartmate Multisug er en nyudviklet professionel løvsuger, der som noget unikt også kan blæse. Det giver mulighed for renholdelse eksempelvis under parkerede biler Arne Jakobsen er igen kommet med et nyt produkt til have-/ parksektoren. Denne gang er det en professionel løvsuger, der arbejder ved hjælp af vakuum og dermed også kan ’vendes’ og benyttes som blæser. Det giver mulighed for eksempelvis at blæse blade ud under parkerede biler eller blæse sne væk fra stier. Cartmate Multisug arbejder uden kontakt mellem affald og lameller. Dermed undgås slid og skader på lamellerne, og sugeren er ikke sårbar overfor større emner som flasker, øldåser eller glasskår. Arne Jakobsen er i forvejen kendt for udvikling af en række ukrudtsbrændere i firmaet

Green-Flame. Denne aktivitet solgte han imidlertid sidste år til GMR Maskiner A/S. Han har også udviklet en to-hjulet trillebør i firmaet Cartmate, og nu kommer altså seneste skud på stammen i form af Cartmate Multisug. Multisugeren findes i flere versioner. Den er udviklet på tre hjul til manuel fremføring, på to hjul som trailer til kuglekobling, til tre-punkts ophæng på traktor og endelig til ladmontering på trailer, golfbil eller lignende. Cartmate Multisug er let og fleksibel med sin sugeslange i plast. Den kan komme ind i alle kroge og suger effektivt emner, der kan

passere gennem slangen på 125 mm i diameter. - Man skifter mellem sug og blæs blot ved at flytte slangen fra indgang til udgang ved hjælp af en praktisk lynkobling. Vi har bestræbt os for at gøre maskinen så enkel som muligt. Det sikrer både effektivitet og stabilitet i arbejdet, siger Arne Jakobsen, som efter afviklingen af GreenFlame ukrudtsbrændere nu igen har kastet sig over udviklingsarbejdet i firmaet Cartmate. - Jeg mener, at kombinationen af sug og blæs gør Cartmate Multisug attraktiv. Der er områder, hvor det er nødvendigt at opsuge løv, men hvor det er muligt, er det langt bedre at blæse løvet ind

Iværksætter og opfinder Arne Jakobsen, Cartmate med den nyudviklede Cartmate Multisug, der bl.a. er en effektiv løv- og affaldssuger. under eksempelvis buske, hvor turligvis også anvendes som det formuldes og indgår i det kraftig støvsuger eksempelvis til biologiske kredsløb. Det be- rengøring af filtre eller under grænser også det efterfølgende byggeri og nedbrydningsarbejarbejde med at bortskaffe løvet, de. siger Arne Jakobsen. - At Cartmate Multisug samtidig Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriOpsamlingskassetten, som er li- kan blæse giver også mulighed ske / hydrauliske folde sidege til at tage ud, rummer 280 li- for at rengøre under parkerede paneler. ter. Multisugeren har en 5,5 hk biler, hvor man eksempelvis kan Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Honda motor, som skaber det blæse løv og affald sammen for Sidestykkerne er låst ved nødvendige vakuum til at suge så at skifte til sug og samle det hjælp af en hydraulisk betjent løv, affald og mindre sten op. op. Den kan også anvendes til at kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde - Da det er en vakuum suger, gi- blæse sne væk fra gangarealer markering samt proportional ver det rigtig mange anvendel- eller fortove, så den er virkelig ventiler og et proportional sesmuligheder også for at opsu- velegnet til mange formål, siger joystick til at styre højde og hældning. ge fugtige eller klistrede emner. Arne Jakobsen, der ser mange Arbejdsbredde fra 150 til 800 Den kan eksempelvis anvendes kundeemner indenfor eksempelcm, højde 55 eller 130 cm. til at opsamle dræbersnegle, op- vis kommuner, boligforeninger, suge hestegødning eller opsuge industri, anlægsgartnere med væske fra et gulv. Den kan na- plejeopgaver og golfbaner.

AP Kilver / planeringsmaskine

Alle maskintyper kan ses på www.ap-online.nl

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

Minilæsser

Din maskinleverandør - året rundt!

3150A Kampagnepris

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

Minigraver

E26

THALER 3150A 50HK Samlet pris

kr. 244.900,excl. moms

Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

GRUNDLAGT 1861

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 BOBCAT: Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

THALER Klaus Holgersen tlf.: 40 51 87 28

Find nærmeste forhandler på

Prisen er inklusiv: Brede dæk, Thaler hydraulisk fæste, joystick 2 x ekstra db. virkende udtag, trykløs retur differentialespærre 40 %, 25 km/t (28 km/t) el-styring af hastighed (fartpilot) kørelys for/bag, skovl & pallegafler.

Maskinen er som standard udstyret med: - Kabine med varme luksus stofsæde og radio - Lang arm med gravedybde på 2890 mm, 2 stk. dobbeltvirkende hydrauliske udtag, slangebrudsventil på bom og arm - Automatisk nedjustering af omdrejninger ved tomgang Ring for demo og pris!

MMM • SEPTEMBER 2014

Ny optimisme på golfens demodag

25 års jubilæum

Golfbranchen har været gennem en svært tid med banekonkurser og smalhals på banerne, men 30 udstillere på greenkeepernes demodag varsler optimisme i branchen Danish Greenkeeper Association samlede i begyndelsen af september 30 udstillere til demodag på Odense Eventyr Golf, og det var betydeligt flere end ved tidligere tilsvarende arrangementer. Foreningen af greenkeepere holder sin demodag hvert andet år, og sekretariatsleder Vibeke Jensen tager det store antal udstillere som udtryk for, at der igen er optimisme i golfbranchen. - Jeg tror, at der igen er kommet lidt luft i branchen rundt omkring. Og selv om det har knebet med økonomien på mange baner, så er udstyret jo alligevel blevet slidt og skal udskiftes. Selv om økonomien er presset, er golfspillernes krav til banerne nemlig ikke blevet mindre, siger Vibeke Jensen. - Vi havde også et rigtigt pænt besøg. Der var ca. 100 baner repræsenteret ud af de ca. 170 baner i Danmark og mange af banerne kom med fem-seks medarbejdere og baneudvalgsmedlemmer, så vi har alt i alt god grund til tilfredshed, siger Vibeke Jensen. Udstillerne repræsenterede en række af de førende maskinleverandører og firmaer indenfor

Der var 30 udstillere repræsenteret på Danish Greenkeeper Associations demodage i Odense heraf de førende maskinleverandører til golfsektoren. (Foto: Allan Brandt, Dansk Golf Union.)

Der blev vist en del nyheder på demodagene, som holdes hvert andet år. (Foto: Allan Brandt, Dansk Golf Union.) jordforbedring, frøfirmaer og leverandører af forskelligt tilbehør. - Vi havde også en nyskabelse i golfsektoren – nemlig en leverandør af ATV’ere, som vakte stor interesse. Det er jo ret lette maskiner, som kører ganske hur-

tigt, og det var der en del greenkeepere, der så muligheder ved. Der blev også præsenteret en række andre nyheder bl.a. fra maskinleverandørerne. De havde virkelig gjort meget ud af at skabene nogle interessante stande, siger Vibeke Jensen.

Ud over at besøge standene lægger greenkeeperne også stor vægt på at mødes og udveksle erfaringer, så der er mange emner på dagordenen. Danish Greenkeeper Association har 550 medlemmer.

Her er det dig, der styrer maskinen

Administrerende direktør Bo Sundroos, Scantruck A/S kan fredag den 26. september fejre 25 års jubilæum. Det er dog hos moderselskabet N.C. Nielsen, at de 25 år rækker. Scantruck er nemlig først grundlagt syv år senere. Bo Sundroos blev ansat hos gaffeltruckfirmaet N.C. Nielsen som kontorelev og allerede ved grundlæggelsen af Scantruck blev han udnævnt til chef i firmaet, der i dag er blandt sværvægterne indenfor entreprenørmaskiner med import og forhandling af bl.a. Komatsu, Manitou, Atlas og flere andre mærker. Bo Sundroos fik aldrig papir påsin kontoruddannelse, for han kom til at sælge en gaffeltruck, mens han var elev, og så blev

han sælger i stedet. Det er da også stadig salg, der har hans store interesse, og ganske typisk så skal jubilæet fejres med et åbent hus, hvor der bliver lejlighed til at præsentere både nyheder og brugte maskiner i håb om, at de besøgende finder anledning til ikke bare at sige tillykke, men også at gøre en handel. Tiden som direktør for Scantruck har været præget af stor vækst og mange udbygninger. På privatfronten er Bo Sundroos gift med Anna Sundroos, og sammen har de to sønner på henholdsvis 19 og 16 år samt en datter på 11. Når der skal slappes af, sætter familien ofte kursen mod sommerhuset i Løkken.

Leica iCON giver dig fuld kontrol over maskinstyring, og øger din effektivitet med op til 30% Leica iCON GPS 80 receiver - sikrer dig øget effektivitet og større indtjening • Fremtidssikret GPS-modtager m. xRTK-teknologi. • Op til 17% bedre GPS-dækning i skovområder. • GPS-modtager indkoblet i styringssystemets CAN-bus. • Indbygget GSM- og radiomodem giver fleksibel kommunikation. • GSM-modem fungerer som backup hvis radiobasen går ned. • Leica iCON telematics for hurtig dataoverførsel og support. • Unikt låsbart system for hurtigt af- og påmontering.

Åbent hus

Welcome to the world of Machine Control

hos Scanlaser 25. september - kom og oplev hvor nemt dataflow kan gøres! Se mere på scanlaser.dk

Kontakt Scanlaser på 66 17 07 84 og hør hvordan iCON GPS 80 kan øge din effektivitet

Telehøjen 8 • 5220 Odense SØ • Tlf.: +45 66 17 07 84 • www.scanlaser.dk

40% af gæsterne på H&L13 var ledere

MMM • SEPTEMBER 2014

Der var rigtigt mange beslutningstagere på Have & Landskab i 2013 viser undersøgelse. Måske er det derfor, at Maskinleverandørernes medlemmer har øget standarealet med 20%

Arrangørerne af Have & Landskab er i fuld gang med at forberede næste års version af den grønne messe. Det sker bl.a. på baggrund af sidste års gæsteundersøgelse, som viser at en imponerende stor andel af de besøgende er beslutningstagere i branchen. Næsten 40 % af alle gæster på Have & Landskab i 2013 kom fra mellemste eller øverste ledelsesniveau. Desuden viser gæsteregistreringen, at de i alt 9.635 besøgende tilsammen repræsenterede 2.155 virksomheder og organisationer. Og med de tal i hånden vurderer udstillingsleder Kristian Larsen, at det er realistisk at skrue forventningerne op til Have & Landskab ’15, der løber af stablen den 26. – 28. august 2015 i Slagelse.

- Vi har aldrig før haft præcise tal på, hvor mange virksomheder, der kigger forbi, og hvor de besøgende er placeret i deres organisation. Men med sidste års digitale gæsteregistrering kan vi bl.a. se, at lige i omegnen af 2.600 ledere i branchen tog sig tid til at lægge vejen forbi udstillingen. Og den slags viden er guf for vores udstillere, der jo lever af beslutningsdygtige besøgende, pointerer udstillingslederen. - Vi har nu også haft standfordelingsmøde med medlemmerne af Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg, og de har tilsammen øget standarealet med tæt ved 20%. Det rejser forventninger om, at vi også kan øge det øvrige standsalg, fordi vi tror på, at Maskinleverandørerne afspejler stemningen i maskinbranchen, siger Kristian Larsen.

Kun

Timan

VPM 3400

redskabsbærer

Det bedste valg for føreren er denne komfortable redskabsbærer fra Timan:

På baggrund af besøgsanalysen bliver forventningerne til besøget op til Have & Landskab ’15 nu skruet markant i vejret. - Vi går efter 12.000 gæster, 3.000 ledere og 2.500 virksomheder fra den grønne branche næste år. Det gør vi bl.a., fordi vi nu kan godtgøre over for udstillerne, at det er de rigtige besøgende, der kommer på Have & Landskab, og at disse besøgende repræsenterer en imponerende vifte af virksomheder, organisationer og beslutningstagere, siger Kristian Larsen og oplyser, at den tidligere besøgsrekord fra 2009 var lige under 10.500 besøgende. Og ny viden er ikke den eneste grund til de høje forventninger. Der er også kommet flere penge ikke mindst til markedsføringsbudgettet, som er fordoblet og

68 dB

i kabinen Motor:

34 hk, 3 cyl. Kubota turbodieselmotor TIER 4. Lydniveau: Kun 68 dB Komfort: Affjedret kabine og hjul, rummelig kabine. Betjening: Ergonomisk og enkel. Hastighed: 25 km/t. TransFuld hydraulisk og mission: med kraftudtag

Tæt ved 40% af gæsterne på Have & Landskab er ledere eller mellemledere i deres daglige arbejde. Det giver grobund for nye mål for messen, mener arrangørerne. markedsføringen vil bl.a. blive suppleret med en applikation til smartphones, der vil gøre det endnu lettere for gæsterne at finde rundt på udstillingen, planlægge deres rute samt at hente og udveksle kontaktinformationer med udstillerne. - Vi vil desuden udvide og intensivere servicen for udstillerne

omkring invitationsprocessen samt give dem mulighed for at offentliggøre pressemeddelelser via vores hjemmeside, og vi vil arbejde mere indgående med markedsføringen via vores Facebook-profil. Derfor mener jeg absolut, at de høje mål er realistiske, siger Kristian Larsen. Næste års udstilling vil blive den

12. Have & Landskab siden starten i 1992. Messen arrangeres igen i 2015 i et samarbejde mellem Maskinleverandørerne, Park, Vej & Anlæg, Danske Anlægsgartnere, Københavns Universitets sektion for Landskabsarkitektur og Planlægning samt Danske Planteskoler.

Rototilt® KRAFTFULD, EFFEKTIV OG DRIFTSIKKER FOR DEN BEDSTE TOTALØKONOMI

Det er hurtigt at skifte redskaber og let at styre diverse funktioner fra kabinen, som er indrettet ergonomisk korrekt. • Oplev en mere jævn kørsel uden vibrationer eller vuggebevægelser, takket være affjedret kabine og hjul samt maskinens stive knækled. • Skån miljøet med TIER 4 motoren, som reducerer både CO2 udslip og brændstofforbrug. • Stort program af redskaber til alle 4 årstider.

miljø+ ationer

ibr • Få v motor • Miljø au lydnive t v a L •

Nærmeste forhandler se - www.timan.dk

Tiltrotatoren Rototilt® findes til alle gravemaskiner 1,5-30 ton bygget på en meget stærk og stabil konstruktion med blandt andet helstøbt hus, hærdede tiltcykinder og et oliefyldt rotorhus. Andre fordele er; mulighed for at eftermontere klo, lav vægt, højt drej- og tilt moment og meget gode køreegenskaber.

indexator.com skovteknikk.dk

Dansk producent

MMM • SEPTEMBER 2014

Europamester åbner i Esbjerg Loxam blev forleden Europamester for udlejningsvirksomheder. Nu åbner firmaet sin afdeling nr. 25 i Danmark. Den ligger i Esbjerg Når Loxam den 12. september åbner sin afdeling i Esbjerg skyldes det bl.a. ønsker fra kunderne om at være repræsenteret i Danmarks vestlige hovedstad. Mange af firmaets kunder har aktiviteter i Esbjerg og vil gerne have lokaltilgang til udlejningsvirksomheden. - Vi har over en årrække set, at der er en del spændende aktiviteter i Esbjerg og på Vestkysten, og de aktiviteter vil vi gerne være en del af. Derfor har vi valgt at åbne en afdeling i Esbjerg, og så har det selvfølgelig også haft noget at sige, at Esbjerg er Danmarks femte største by, siger Torben Steen Jensen, Regionschef for Jylland og Fyn ved Loxam A/S. - I forvejen har vi flere kunder på Vestkysten, og de har ofte spurgt, om vi ikke kunne få afdeling i Esbjerg og gøre det nemmere for dem. Den efterspørgsel handler vi nu på, og med den nye afdeling kan vi yde både eksiste-

rende og nye kunder en bedre service, fordi vi kommer tættere på dem.” Åbningen i Esbjerg kommer kort efter en anden opmuntring til den transeuropæiske udlejningskoncern – nemlig Europamesterskabet for udlejere. Loxam tog nemlig prisen som årets materieludlejer ved årsmødet i European Rental Association (ERA) i Amsterdam. Loxam vandt prisen i kategorien for Afdelingsleder i den nye Loxamstore virksomheder med en om- afdeling i Esbjerg er Henning Rossen. sætning på over 15 mio. Euro årligt. Det bliver Henning Rossen, som skal lede afdelingen i Esbjerg. - Jeg ser frem til, at vi kan servicere vores brede vifte af kunder i Vestjylland, for det kan vi bedre, nu hvor vi får en lokalafdeling. Det er min ambition, at den nye afdeling i Esbjerg på sigt medfører, at Loxam manifesterer sig i det vestjyske som i resten af landet, siger han.

Fjern efterårets løvfald med John Deere Snowfox

NYHED Kontak t forhand din ler

Nu er det tid til at bestille vinterudstyret

Få det store udvalg hos GMR maskiner og NESBO A/S

Stensballe sneskraber model FS/VLA. Kan stilles som spids,side- eller V plov. Fås i 2 str.

Stensballe sneskraber model FS/L. Let model for montering på minitraktorer. Fås i 3 str. GMR maskiner A/S Saturnvej 17, 8700 Horsens Tlf: 75643611 - www.gmr.dk

NESBO kombisneplov model PS/PK med el-omskifterventil, positionslys m.m. Fås i 4 str.

NESBO fejemaskine model FH/ XL. Hyd. drevet fejemaskine med hyd. sving. Fås i 5 str.

1026R SNOWFOX MINI 26 hk med 1,3 m GMR-kost. Kampagnepris kr. 189.000 Leasing pr. måned kr. 2.418

NYHED 3038R SNOWFOX MAXI 37 hk med 1,5 m GMR-kost. Kampagnepris kr. 293.000 Leasing pr. måned kr. 3.748

NYHED 2025R SNOWFOX MIDI 24 hk med 1,3 m GMR-kost. Kampagnepris kr. 216.000 Leasing pr. måned kr. 2.763

NYHED 3045R SNOWFOX MAXI PLUS 44,6 hk med 1,5 m GMR-kost. Kampagnepris kr. 309.000 Leasing pr. måned kr. 3.953

NYHED 2032R SNOWFOX MIDI PLUS 32 hk med 1,3 m GMR-kost. Kampagnepris kr. 243.000 Leasing pr. måned kr. 3.109

NYHED 3045R SNOWFOX MAXI PLUS 44,6hk med 1,5 m CMR-kost og John Deere integreret frontlift. Kampagnepris kr. 319.000 Leasing pr. måned kr. 4.081

NESBO hydraulisk fejemaskine model FH/L5. Til små redskabsbærere op til 32 hk. Fås i 5 str. NESBO A/S Daniavej 31, 9550 Mariager Tlf: 98584400 - www.nesbo.dk

*Finansieringsbetingelserne er gyldige indtil den 31. januar 2015 hos deltagende John Deere forhandlere. Renten er variabel og baseres på CIBOR 1 måneds renten. Finansieringsløbetid er op til 60 måneder. Min. udbetaling på 20% af anskaffelsessummen. Finansiering tilbydes kun til erhvervskunder i Danmark efter en individuel kreditvurdering. Der tages samtidig forbehold for trykfejl, risændringer og retten til at tilbagetrække eller forlænge kampagnen. John Deere Finansiering leveres af Nordea Finans Danmark A/S.

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen. Alle priser er ekskl. moms. Kampagnen gælder til 31.01.2015 eller så længe lager haves.

JohnDeere.dk

1650

Stensballe fejemaskine model FF/MSA. Fås i 4 størrelser. Med hydraulisk eller mekanisk drift

store og små Weidemann kabinemaskiner på lager nu det kan jo ligeså godt være sjovt at rydde sne - få en uforpligtende demo og få selv fornemmelsen

Weidemann 1160

Bredde 1044 mm (10.0 / 75 - 15.3 AS ET10) 17,9 kW / 24 HK 905 kg (driftsvægt) Tiplast i skovlen 1910 kg

store og små kabinemaskiner på lager • Kabine med varme, ventilation og vinduesvisker • Radio • Komplet lysanlæg • Rotorblink • 28-30 km/t

Ideel til snebekæmpelse på stier, fortove, stræder mv.

Vinterudstyr til alle opgaVer • Y-plove • Saltspredere • Fejekoste • Sneskær

Weidemann 5080

Bredde 2070 mm (dæk 550 / 45 - 22.5 AS ET-50) 86 kW / 117 HK 7200 kg (driftsvægt) Tiplast i skovlen 4232 kg (2502 kg teleskop kørt ud)

godt at haVe i Vinterperioden • High flow hydraulik • Dobbelt pumpe • Hydraulisk regulering

Perfekt til snebekæmpelse på større arealer som veje, p-pladser mv.

i oktober, november og december kører vi med attraktive priser, når du bestiller en specialtilpasset vinterpakke - hold øje med vores hjemmeside og Facebookside. Peter Henning Søren Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 40 30 75 49

stemas Web app Den gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Alt I behøver til anlægs- og entreprenøropgaverne Specialløsninger og kundespecifikke tilpasninger

Ny Compact-serie Tekniske data R914 Compact: Indsatsvægt ................. 14.700-16.600 kg Skovlkapacitet .............. 0.17-0.87 m3 Motor ............................ 80 kW

Ring for demo! LIEBHERR R914 Compact

member of JMM GROUP, Scandinavia

SJæLLAnd Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Allan Nielsen ................... 5185 1458 JyLLAnd mIdT/Syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

mIdT- og noRdJyLLAnd Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAnd Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700