Issuu

Nr 210 • 10. udgave • 20. årgang NOVEMBER 2015

Knusere og sortereranlæg skifter importør Terex Finlay skifter fra OP System til Meldgaard Handel. Skiftet er et led i strategien for begge virksomheder OP System meldte selv ud i efteråret 2014, at firmaet ikke længere ønsker at have Terex Finlay som et af sine hovedprodukter. OP System vil fokusere sine hovedprodukter inden for recycling og ønsker dermed ikke at satse på Terex Finlay, som leverer anlæg til nedknusning og sortering af sten og beton. Der er nu fundet en løsning, så import og forhandling af Terex Finlay overgår til Meldgaard Handel. - Vi er glade for at Terex Finlay og Meldgaard har fundet sammen om et samarbejde. Det er meget vigtigt for os at alle Terex Finlay kunder også i fremtiden kan få en god og professionel betjening, siger direktør Morten Christensen, OP System. Afdelingschef Klaus Meldgaard fra Meldgaard Handel ser produkterne fra Terex Finlay som et

perfekt supplement til Meldgaard Handels hidtidige sortiment. - Vi har et rigtig stort program i forvejen, men Terex Finlay har lige præcis nogle produkter, som vi mangler. Det handler blandt andet om sortereranlæg fra 16 tons og op og det handler om et større udvalg af kæbeknusere, siger Klaus Meldgaard. - Vi har faktisk introduceret Finlay i Danmark i begyndelsen af 1990’erne, men så overtog Doppstadt i forbindelse med, at Terex overtog Finlay. Derfor har vi et godt kendskab til Finlays produkter, og jeg har fulgt dem løbende. Derfor var vi også straks interesserede, da vi fik henvendelsen fra Terex Finlay, siger Klaus Meldgaard. - Terex Finlay er en af de tunge aktører på markedet. De er meget innovative og opdaterer løbende deres maskinprogram, og

det er et brand, der er meget synligt i markedet. Som sagt supplerer produkterne rigtig fint, men der er også et vist sammenfald, uden at det har nogen negativ betydning i dag. Det fungerer i vores branche ligesom i autobranchen, at det skabes store bilhuse, hvor de har flere mærker. - Vi ønsker at være et kraftcenter inden for materiel til knusning og sortering af råstoffer, beton og lignende. Vi har fuldt fokus på handel med maskiner, på rådgivning af kunderne og på service. Derfor skal vi både kunne rådgive kunderne og levere maskiner til alle typer behov, og det fordrer et stort udbud, siger han. I over 50 år har Terex Finlay produceret mobile knusere og sorteringsanlæg. Det er et produktprogram som tæller over 30 forskellige maskinmodeller, maskiner af høj kvalitet som bla.

En af de store mobile kæbeknusere, som Meldgaard Handel nu kan levere fra Terex Finlay. henvender sig til råstofbranchen samt nedbrygningsselskaber og store anlægsentreprenører. At OP System ikke længere har ønsket at repræsentere Terex Finlay hænger blandt sammen med, at firmaet har overtaget forhandlingen af Sennebogens maskiner til recyclingbranchen ved siden af Doppstadt. - Vi kan ikke gå all in på tre ho-

Kloak-TV går nu over til 3D

vedprodukter, og derfor vælger vi med hovedprodukterne at holde os til recyclingbranchen. Når det er sagt, så har vi med stor succes netop taget Komplet mobile knusere ind som et nicheprodukt, men det henvender sig til andre typer kunder end de professionelle nedknusningsfirmaer. Vi lancerede Komplet på Have & Landskab over for an-

lægsgartnere og mindre entreprenører, og vi har solgt de første anlæg. Vi har fået fabelagtige tilbagemeldinger fra et, som har kørt otte-ni timer dagligt fuldstændig uden problemer siden leveringen, så det tyder på rigtig god ydeevne og stor holdbarhed, siger Morten Christensen.

Kloakselskabet Lyngholm har investeret i en TV-vogn, der anvender 3D optagelser af brønde og kloakrør. Lyngholm er dermed først med den nye teknologi i Danmark Der skal ikke særlige 3D briller til for at studere billederne fra den nye TV-vogn hos Lyngholm, selv om der nu anvendes 3D teknologi. TV-vognen, der kan lave 3Dscanninger og 3D-optagelser af kloakledninger og brønde, er helt unik og den første af sin slags i Danmark. Lyngholm kan nu som de eneste i branchen lave 3D-scanninger og 3D-optagelser af kloakledninger og DVD/ USB-optagelser af brønde, der giver et retvisende billede af, hvordan rør og brøndestilstand er sammenlignet med almindelig TV-inspektion.

- Vi laver ofte kloakinspektion ved nybyggeri med vores tre andre TV-vogne, men når man udfører almindelig TV-inspektion, kan det være svært at se, om der er deformationer på kloakledningerne. På de nye 3D-scanninger kan vi med det samme se, hvis rørene er deforme. Deforme kloakrør giver et dårligt gennemløb af spildevandet, og derfor er det vigtigt at få rettet op på sådanne fejl, siger Dennis Granhøj, servicechef ved Lyngholm. Udover høj brugervenlighed lægger Lyngholm også vægt på, at investeringen i en ny TV-vogn med 3D-laser kommer alle kun-

der til gavn. Det nye udstyr er fleksibelt og kan anvendes både på privatgrunde og ved større byggerier, så alle kunder oplever den samme service. TV-vognens teknologi gør det mulig at lave 3D-optagelser af kloakrør og inspicere kloakrør helt ned til en diameter på kun 30 millimeter og kloakrør så store, at en bil kan køre igennem. - Investeringen i en TV-vogn, der kan bruges til 3D-inspektion, giver os mulighed for at være leveringsdygtige med endnu flere forskellige løsninger til vores kunder, siger Linda Lyngholm, direktør i Lyngholm.

Den nye TV-vogn, der kan bruges til 3D-inspektion og 3D-optagelser af kloakrør og brønde, er allerede taget i brug på en stor opgave, som Lyngholm TV-Inspektion udfører for Novo Nordisk i Måløv, Bagsværd og Gentofte.

70 års produktion

side .................2

Hybrid på tungt arbejde

side .................7

Klipper udfordrer

side ............... 11

Flytning trak ud, grundet succes

side .................3

Flere maskiner end folk

side ............. 8-9

54 meter op/40 meter ud

side ...............12

Øjemålet er det vigtigste

side ............. 4-5

Undervogne skiftes

side .................9

Alsidighed giver pænt regnskab

side ...............14

Ny slæbeskovlsmaskine fra UN

side..................6

Opgraderer entreprenørsalg

side ...............10

15 af de hvide i blå

side ...............15

MMM • NOVEMBER 2015

UDGIVELSE & DEADLINES 2015 04.

December

26.

November

UDGIVER MASKIN- & MATERIEL MAGASINET Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen

70 års produktion af maskiner JCB gav alle sine 12.000 medarbejdere en ekstra fridag, da firmaet fejrede 70 års fødselsdag den 23. oktober Med 22 fabrikker kloden rundt kunne JCB’s medarbejdere ikke holde fri samtidig, da ledelsen besluttede at fejre 70 års fødselsdagen med en ekstra fridag. Tidsforskellen på fabrikker i bl.a. Indien, USA, Brasilien og Kina foruden England betyder, at fridagen faldt forskellige på døgnet. JCB’s historie er imponerende. Da Joseph Cyril Bamford den 23. oktober 1945 i krigens ruiner begyndte for sig selv i en garage i Staffordshire, fik han selv samme dag en søn. Det var Anthony Bamford – i dag Lord Bamford – der dermed kunne fejre sin fødselsdag sideløbende med virksomhedens. Det første produkt fra det senere JCB var en tiptrailer, som var produceret af affaldsjern. Den blev solgt på det nærliggende marked for 45 pund. Josph Cyril Bamford fik en gammel vogn i bytte ved handlen. Den fik han dog sat i stand og solgte i ren handel for yderligere 45 pund, så pengene kom hjem.

Den første JCB rendegraver i 1953. Den er bygget på en traditionel traktor.

De første stadier til rendegraveren viste sig snart fra Mr. Bamford. De første eksperimenter var frontlæssere på traktorer, men i 1953 var den første traktor med både frontlæsser og gravearm klar. Siden er der produceret flere end 600.000 rendegravere

fra JCB, og de bliver i dag fremstillet på tre kontinenter. Siden har JCB udviklet sig til en global leverandør af entreprenør- og landbrugsmaskiner. Der er i dag flere end 300 forskellige produkter i produktion, og JCB er blandt de helt store leverandø-

rer af entreprenørmaskiner på verdensplan. JCB er fortsat et familiefirma med familien Bamford i førersædet, og det har Lord Bamford ingen planer om at ændre ved.

Uanset årstid klarer en BCS renholdelse/anlæg.....

MÅLSÆTNING Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. REDAKTION Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

 Du får råd omkring servicering af din maskine

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

MMM • NOVEMBER 2015

Flytning trak ud på grund af travlhed Kranfirmaet Normas, der er overtaget af JMM Group, er flyttet væk fra den gamle Pihl & Søn ejendom Normas har haft stor succes, siden virksomheden blev overtaget af JMM Group. Virksomheden har i dag 40% flere kraner, end da JMM Group købte Normas ud af konkursboet efter Pihl & Søn. Fysisk er firmaet blevet liggende på den gamle adresse indtil for nylig, hvor Normas endelig kom på plads på Hovedgaden i Hedehusene på den placering, hvor Rockwool tidligere har haft produktionslokaler. En flytning på få kilometer virker umiddelbart overkommelig. Men når bohavet består af store, større og kæmpestore byggekraner, som stort set konstant er lejet ud, går der masser af logistik i projektet. Det måtte salgs- og afdelingschef Leif Lundstad Nielsen sande, da Normas tog hul på flytteprojektet. Flytningen kom simpelthen til at trække ud på grund af succes. - Vi lejede mange af kranerne ud fra den gamle adresse og har så fået dem retur på den nye. Det nemmeste havde været at lukke butikken i en periode og hyre vognmænd til at flytte alle kraner på én gang. Men det er naturligvis ikke muligt, når vi også ønsker at servicere vore kunder.

Så må ting tage den tid, de nu tager, konstaterer Leif Lundstad Nielsen. Siden vi forlod den gamle plads på Kalkgravsvej, har vi fået 40 procent flere kraner til udlejning. Her i Hedehusene har vi 5.000 kvadratmeter, og det er det samme som tidligere. Men dels har vi også 1200 kvadratmeter fjernlager til materiel, der ikke anvendes så ofte. Og dels er både beliggenhed og tilkørselsforhold klasser bedre, siger kranchefen. - Tidligere foregik det sidste par kilometer til vores adresse ad små grusveje. Nu har vi kun et par minutter til Holbækmotorvejen. Det er en forskel, der får kæmpestor betydning, når det er byggekraner, vi har på menuen, siger Leif Lundstad Nielsen. Normas er oprindelig et resultat af byggeriet af Storebæltsforbindelsen. Da det store byggeprojekt var afsluttet i slutningen af 1990’erne, blev en portion kraner arbejdsløse. De tilhørte udenlandske kranfirmaer og var hentet til Danmark specielt til Storebæltsbyggeriet. Det nemmeste var at lade dem blive i Danmark og leje dem ud.

De seneste år har kranfirmaet fået fornyede kræfter. Familieskabet med JMM Group passer perfekt. Normas har udelukkende Liebherr-kraner, og JMM Group er dansk forpost for den tyske maskin- og kranproducent med import og forhandling af Liebherrentreprenørmaskiner. Foruden 40 procent flere kraner at holde styr på, har salgs- og afdelingsleder Leif Lundstad Nielsen også øget medarbejderstyrken til nu 16 fordelt på montører, kranførere, administration og ledelse. - Vi lejer kraner ud over hele landet. To er netop leveret til byggeriet af Holstebromotorvejen, og flere skal samme vej. Byggeriet af det nye universitetshospital i Aalborg kræver tre store Normas-kraner i to år. I Aarhus er vi stærkt repræsenteret med store byggekraner flere steder, bl.a. i den nye Havneby i Aarhus Øst, og vi er fortsat med sygehusbyggeriet i Skejby. Vi har en håndfuld kraner i Odense og nogle i Svendborg og Næstved. Og så har vi ganske mange kraner i sving i Københavnsområdet, siger Leif Lundstad Nielsen.

Leif Lundstad Nielsen har et stort program af kraner at byde på fra den nye Normas-adresse med blot et par minutter til Holbækmotorvejen.

De mange kraner hos Normas fordeler sig bredt fra de mindste Liebherr 34 K, som rækker 33 meter og løfter 1000 kg til den største, som rækker 80 meter op og løfter op til 50 tons.

Specialtilbud *

0,99%

Rototilt® makes it possible Flere opdager fordelene med Rototilt - den tiltrotator som forvandler din gravemaskine til en alsidig redskabsbærer.

Med en tiltrotator fra Rototilt® på din maskine kan du: • Øge udnyttelsesgraden • Påtage dig flere typer opgaver

”Gennemtænkt konstruktion sikre mig flere driftstimer.” Kim Hedegaard Mors

• Arbejde hurtigere og mere fleksibelt • Maksimere sikkerhed og pålidelighed • Minimere antal af mandetimer

Læs mere om fordelene på rototilt.com og skovteknik.dk eller ring Jakob Møller Pedersen, tlf: 6021 3829

KØB EN MASKINE, DER HOLDER OG MED EN FINANSIERING, DER GØR DET MULIGT. Cat 972M gummihjulslæsser

Bedre førerkomfort, lavere støjniveau, minimal dækslid, hurtig og præcis transmission, færre driftsomkostninger, inkl. vejesystem Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Tlf. +45 7025 2211 www.pon-cat.com

Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Tlf. +45 7025 4411

*Variabel leasingydelse, baseret på renteniveauet 31. august 2015 med en udbetaling på 20% og en løbetid på 36 mdr. Kampagnen gælder til og med 31.12.2015.

MMM • NOVEMBER 2015

Øjemålet er det vigtigste redskab Thomas Jørgensen, Willy Jørgensen & Søn kan ikke købe sig til det vigtigste arbejdsredskab – øjemålet Byggeri af stendiger er et område, der ikke er så mange specialister på. Willy Jørgensen & Søn har bygget stendiger siden 1980, og i 2004 overtog Thomas Jørgensen efter sin far, så det i dag er ’Søn’, der står for øjemålet sammen med en enkelt medarbejder. Willy Jørgensen & Søn – eller Stendiger.dk, som firmaet også kalder sig, bygger stendiger i natursten, og det handler både om at udvælge de rigtige sten og om at få dem til at passe sammen – og så skal de selvfølgelig stå lige. - Det er ikke er område, hvor vi bare kan hente ekstra mandskab ind. Det kræver erfaring, og så et rigtigt godt øjemål. Noget af de mest afgørende for os er at tage den rigtige sten første gang, siger Thomas Jørgensen. - Der er selvfølgelig nogle grundlæggende teknikker blandt andet med at få skabt en solid base af lidt større sten, og så bygge ud der fra. Vi lægger grundlæggende stenene med

maskine, og så vrikker vi dem på plads typisk med en jernstang. Det kræver ikke nødvendigvis store overarme at bygge stendiger, men selvfølgelig tager vi også fat med håndkraft af og til, siger han. - Vi lægger langt de fleste sten med stengrab. Det gælder jo også om ikke at slide os selv op. Ni ud af 10 kunder hos Willy Jørgensen & Søn er kirkegårde. Ofte består opgaven i at pille et gammelt stendige ned og bygge det op igen, og faktisk er det ofte lidt nyere stendiger, der skal genopbygges. - Det viser sig ofte, at det er stendiger, der er lavet i 1980’erne eller 1990’erne, der bliver skæve og skal genopbygges, mens de gamle på 100 år eller derover står ganske godt. Når vi får fat i de helt gamle er problemet ofte, at der mangler en solid bund, men det er egentlig imponerende, hvor gode de har været til at bygge stendiger uden maskiner, siger Thomas Jørgensen. - Ofte genbruger vi stenene fra et

gammelt stendige, men af og til bygger vi jo også helt nye, som lige nu, hvor vi opbygger stendiger til et flot haveanlæg ved et renoveret privat hus med udsigt over Mariager Fjord. Ejendommen er ejet af ejendomsudvikleren Jacob Grønlund, og selv om han i virksomhedens entreprenørvirksomhed også har en anlægsgartner ansat, så har han valgt Willy Jørgensen & Søn til at opføre stendigerne. - Det er et nicheområde, som ikke alle kan lave. Jeg ville gerne have én, som er specialist og ikke laver andet. Jeg har fundet Willy Jørgensen & Søn på nettet, og det ser rigtig flot ud, hvad de har lavet, og det ser også ud til, at de bliver færdige til den aftalte tid, siger Jacob Grønlund.

Arbejder over hele landet

Thomas Jørgensen har i dag én medarbejder og en bogholder. Han har tidligere haft yderligere én, men to mand passer meget godt til opgaverne. - Vi lavede tidligere en del be-

Thomas Jørgensen, Willy Jørgensen & Søn. lægningsarbejde også, men det er vi holdt op med. Det er simpelthen for hårdt, fordi man ligger så meget på knæene. Vi har også lidt nicheopgaver eksempelvis med at bore huller i sten, så de kan anvendes som vandkunst. Dem har vi leveret over hele landet. - Vi har i det hele taget opgaver over hele landet. Det er ikke længe siden, at vi arbejdede ved en kirke på Sjælland, og det gør vi gerne. At arbejde for kirker er lidt specielt i forhold til opgaver eksempelvis for private. Det kan

Willy Jørgensen & Søn er ofte underleverandør for entreprenører eller anlægsgartnere i forbindelse med større projekter. Et det alene stendiger, der skal reetableres, så laver firmaet selv det nødvendige jordarbejde.

gå meget lang tid fra jeg giver et tilbud, og frem til arbejdet skal udføres. Kirkerne skal have det på budgettet, og så er der typisk flere udvalg, som det skal igennem før den endelige beslutning. Til gengæld er man sikker på at få sine penge, siger Thomas Jørgensen med et smil. - Jeg ville ikke have noget imod, at virksomheden voksede lidt, men vi skal ikke være nogen stor virksomhed. Jeg skal selv være med på opgaverne. Jeg er ikke så meget til kontorarbejdet, siger han.

Gratis stendige

Fra den 2. november og frem til 12. januar 2016 er der mulighed for at søge tilskud til etablering af bl.a. stendiger og stendynger, som det kaldes i loven. Det er en naturbeskyttelsesordning, og formålet er at give leve-

lagerførende forhandlere • Almas, Brønderslev .................................... 96450300 • Almas Park, Aalborg .................................. 96330300 • Anker Bjerre, Holstebro ............................. 97421010 • Mejlby & Vilsgaard, Bredebro .................... 74711671 • Farsø Maskinhandel .................................. 98633222 • Glamsbjerg Maskincenter .......................... 64721460 • Granhøj Landbrugsmaskiner, Østermarie .. 56470020 • Hans Holm Maskinforretning, Tinglev ........ 74644094 • Helms TMT-Centret, Herning ..................... 99282930 • Helms TMT-Centret, Århus ........................ 86109108 • Helms TMT-Centret, Ringsted ................... 57811100 • Helsinge Maskinforretning ......................... 48795122 • Kolding/Gravens Maskinforretning ............ 75520466 • Kædeby Maskinforretning, Humble ........... 62571255 • Lemvig Maskinforretning ........................... 97820344 • Lunde Maskincenter, Nr. Nebel .................. 75282023 • Mertz, Nakskov .......................................... 54921911 • Midtdjurs Traktorlager, Nimtofte ................ 86398488 • Midtjydsk Maskincenter, Viborg ................. 86627322 • Møller Andersen, Rønnede ........................ 56712422 • Møller Andersen, Sakskøbing .................... 54705111 • O. Søndergaard & Sønner, Otterup............. 64851102 • Maskincenter Roskilde .............................. 46367202 • Mejlby & Vilsgaard, Bramming ................... 75190122 • Mejlby og Vilsgaard, Brønderslev .............. 98821399 • Mejlby og Vilsgaard, Nørager .................... 98651211 • Mejlby og Vilsgaard, Redsted M ................ 96706600 • Thy-Mors Udmugning og Maskinservice... 97931377

enTrePrenør Serien:

• maKSimalT udSyn

E19 E20 Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Jørgen Jensen tlf.: 23 25 01 01 Find nærmeste forhandler på

2445 nordic hd

2428 SlT m. Kabine

• • • •

Masser af udstyr U.B. Løfter 1700 kg på palle Stor skubbekraft Mulighed for 28 km/t

Kampagne

spar over

Pris

Kr. 25.000,• eKSTrem løfTe KrafT

• flyTbar På Trailer

g finansieerisn! d y tilb

• høj genSalgSværdi

4 årstiders maskine Totalhøjde fra kun 189 cm Vægt 1950 kg Løfteevne 1000 kg på palle fra

kr. 219.900,• valgfriT i gul eller rød

Bobcat E20 er en Zero House Swing minigraver på 2026 kg, hvor bagenden holder sig indenfor bælterne. Den sætter nye standarder, da det er den eneste maskine i 2-tons klassen, der holder sig indenfor bælterne. Både E19 og E20 er udstyret med lang gravearm, der når 2565 mm ned i gravedybde. Det helt unikke ved disse modeller i forhold til forgængeren E16 er kabinen og førerkomforten. Man har et godt overblik over arbejdspladsen med 360° udsyn fra kabinen. Med “Zero House Swing” arbejdsradius på 320° inden for bælterne.

MMM • NOVEMBER 2015

5 Det er tegnet og sat snore, men det afgørende er øjemålet, siger Thomas Jørgensen.

Udsigten over Mariager Fjord fejler ikke noget. Langt de fleste opgaver med etablering og reetablering af stendiger løses ved kirker.

Der er stendiger på begge sider af huset ved Mariager Fjord og en bålplads. Alt er nyetablerede stendiger. steder til bestemte dyr, som er truet af ikke at have ret mange levesteder. Det drejer sig blandet andet om markfirben, birkemus og padder, som er nævnt i EU’s habitatdirektiv. Forudsætningen for at få tilskud er, at de pågældende dyrearter findes i forvejen i det pågældende område. Det er kortlagt af NaturErhvervsstyrelsen, hvilke områder der er omfattet af ordningen, og der er mulighed for at få tilskud på helt op til 100% af etableringsudgiften. Ordningen omfatter også reetablering af stendiger, som er en af

de hyppigste opgaver for Willy Jørgensen & Søn. - Normalt piller vi ned først og så bygger op igen som udgangspunkt med de samme sten suppleret med lidt ekstra. - Vi kører selv ud i grusgrave og udvælger sten. Så laver vi typisk en stak, som vi hyrer en vognmand til at hente. Det skal helst være sten med lidt kant. Eksempelvis på Djursland er stenene som regel for runde, fordi det er gamle søsten. Thomas Jørgensen har en forholdsvis ny maskinpark. En 2,0 tons gravemaskine er købt uden bagende, så den kan arbejde på de

snævre kirkegårdsgange. Desuden har han en knækstyret Schäffer. - Jeg har faktisk købt en ny, som ikke er leveret endnu. Det skyldes primært, at jeg gerne vil have en maskine med kabine. Vi udfører en del snerydning om vinteren, og det er for koldt uden kabine. - Arbejdet med stendiger ligger helt stille i frostvejr, så jeg har snerydning og saltning ved supermarkeder og virksomheder i Herning og Lind. Det er en runde på tre-fire timer, så det bliver rart med en kabine, smiler han.

Kim Henriksen har været med hos Willy Jørgensen & Søn i syv år og lægger her sten på plads ved bålpladsen.

“

Vi går ikke på kompromis! Derfor er vores foretrukne filter fra producenter, som også leverer originale filter til maskinproducenterne Jan Larsen Salgskonsulent

Filter så kontakt 9680 8328 Med mere end 5.500 applikationer på lager, verdens førende producenter af filter i ryggen og Grenes interne produktspecialister, så har du en leverandør, der er godt rustet, når der er behov for filterløsninger.

• Donaldson og Supertrapp gnistfanger når der er risiko for røggaseksplosioner

• Komplette luftfilter og udstødningssystemer kan beregnes og skræddersys til en komplet løsning

• CJC offline filtrering af alle typer olier samt dieselolie

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen

grene.com/industri

Sjældent salg af ny slæbeskovlsmaskine

MMM • NOVEMBER 2015

Det var lidt af en sjældenhed, da UN Mobilkraner leverede en 90 ton tung slæbeskovlsmaskine til Entreprenør Per Larsen i Kalundborg Bare for at nå op på en håndfuld solgte slæbeskovlsmaskiner i Danmark skal man tælle sammen over flere år, så det var noget særligt, da UN Mobilkraner leverede en Sennebogen 690HD til Entreprenør Per Larsen i Kalundborg. - De bliver primært anvendt til råstofudvinding under vandspejlet. Entreprenør Per Larsen fungerer som underleverandør for forskellige grusgrave. De graver i en periode og fylder lagrene op, og så flytter de videre til en ny grusgrav, fortæller salgschef Jørgen Andersen, UN Mobilkra-

ner. Det var en stødt stigende efterspørgsel i branchen, der fik Entreprenør Per Larsen til at investere i en ny slæbeskovlsmaskine. Den nye Sennebogen 690HD er både hurtig og effektiv og graver under vand ned til 15 meters dybde med op til 220 kubikmeter i timen. - Vores udstyr skal være kvalitet, når maskinerne kører fuld tid. Den gamle slæbeskovlsmaskine kunne ikke følge med, så derfor fandt vi den leverandør, som hurtigst kunne levere en ny maskine – det blev UN Mobilkra-

ner, fortæller direktør Per Larsen. Den nye Sennebogen-maskine med 32 meter bom er blevet godt modtaget både hos kranfører og kunder. - Jeg er meget tilfreds med maskinens ydeevne og kapacitet. Den er nem at manøvrere rundt, og den er faktisk noget af det bedste, jeg har kørt med, fortæller kranfører Hardy Bruhn. Hos Per Larsen bruger man primært maskinen til at grave sten og grus for kunder og som underentreprenør. - Hastigheden på de to 25 ton

Experience the Progress. e med sker tillykk LIEBHERR øn rskab

ne 50 års part i Danmark

ner A/S øllers Maski med Johs. M

Entreprenør Per Larsen er underleverandør for grusgrave, som får gravet råstoffer op under vandspejlet med den nye Sennebogen 690HD. fritfaldsspil er høj, og maskinen kører hurtigt skovlen ind og løfter op, hvilket gør betjeningen helt problemfri, forklarer Hardy Bruhn. Sennebogen 690HD har hydraulisk udskydelig undervogn og er samtidig let at skille ad og pakke sammen, når den skal transporteres fra én opgave til en anden. Jørgen Andersen fremhæver, at Sennebogen 690HD er meget fleksibel. - Den er godkendt til at køre som kran også, så hvis der ikke skulle være opgaver i råstofindustrien, så kan maskinen også køre som

kran på en byggeplads, fortæller Jørgen Andersen, som undrer sig lidt over, at der kører en del meget gamle slæbeskovlsmaskiner. - Der kører faktisk en del maskiner både fra 1970’erne og 1980’erne. I en tid, hvor man taler meget om udledning af både CO2 og NOX, så er det bemærkelsesværdigt, at der kører så gamle maskiner. De har jo også et højt brændstofforbrug og høje driftsomkostninger, siger Jørgen Andersen. Sennebogen 690HD er udstyret med en Cummins motor med 447 kW.

INTELLIGENT GRAVE-ARBEJDE - prøv det innovative

• • • • •

system!

Præcis indikator af skovl-position til enhver størrelse gravemaskine Flyt nemt iDig fra maskine til maskine Øget overblik og effektivitet Brugervenlig betjeningsflade Classic eller Touch model PRISER FRA KUN

29.995,EX. MOMS

info.lhb@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.com

Bay Christensen A/S

Firmagruppen

S. D. Kjærsgaard A/S

Tlf. 56 71 17 00 Tlf. 70 22 57 00 Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

MMM • NOVEMBER 2015

Hybrid-maskine på tungt arbejde

Den nyeste version af Komatsus hybrid-gravemaskine har klaret sig fint på tungt motorvejsarbejde på den ny Holstebromotorvej Komatsu HB215LC-2 med elektrisk svingmotor-generator, der opsamler energi, når overvognens svingning bremses, har været sat ind på motorvejsbyggeriet mellem Holstebro og Herning, og entreprenørfirmaet Ivan Jakobsen A/S har registreret en bemærkelsesværdig brændstofbesparelse. - Vi har haft en Komatsu PC240gravemaskine til at lave arbejde tilsvarende det, som hybrid-graveren har udført. Den klassiske gravemaskine bruger i gennemsnit 15 liter dieselolie pr. arbejdstime. Det er ikke meget. Ikke desto mindre har Komatsu HB215LC-2 kun brugt lige godt og vel det halve. Gennemsnittet har ligget på blot ni liter, fortæller maskinchef Jesper Andersen hos Entreprenørfirmaet Ivan Jakobsen. De 39 kilometer motorvej mellem Holstebro og Herning skal være færdig i 2018, og den nye Komatsu har bidraget til, at en del af gravearbejdet er udført med tanke for både miljøet og bundlinjen. Med den elektriske svingmotorgenerator opsamles energi, som anvendes til at accelerere sving-

Terex Finlay 883+ Komatsu HB215LC-2 på motorvejsarbejde mellem Holstebro og Herning. Et par af maskinførerne fra Entreprenørfirmaet Ivan Jakobsen testede hybrid-maskinen og ud over et lavere brændstofforbrug noterede de sig gode hydrauliske egenskaber. motoren og dermed spare brændstof. I forhold til første generation af hybrid-graveren har Komatsu gjort anden generation yderligere effektiv og dermed endnu mere brændstofbesparende. - Det er godt både for miljøet og for diesel-regnskabet, så hybridsystemet tiltaler mig meget. Jeg har fået lejlighed til at teste maskinen i 14 dage, og en kollega har haft den i en uges tid. Vi er enige om, at HB215LC-2 har

nok kræfter til at klare de opgaver, den skal, og den er rigtig hurtig til at krøje, fortæller maskinfører Brian Nørgaard. Han har også bemærket maskinens hastighedstilpasning mellem motor og hydraulikpumpe, og at den automatisk finder laveste tomgang. - Man skal lige vænne sig til ikke at høre på motoren, når den kører ned i omdrejninger, siger Brian Nørgaard, som har næsten 20 års erfaring som maskinfører.

Grovsorteringsanlæg til sortering af: • Affald, • Brokker med jord • Tunge emner generelt • Egenvægt: 31 ton • Sigteareal: 4800 x 1500 mm • Fødekassen kan leveres med lamelføder eller båndføder. Samme sorteringsanlægget kan leveres med en Spaleck sigte med ”trampolinsigte” i nederste dæk. Terex Finlay har et imponerende udvalg af mobile sorteringsanlæg i alle størrelser.

Timan Tool-Trac

VPM 3400

- så klarer du vinterens opgaver, og mere til...

Tool-Trac - fra redskabsbærer til minilæsser på ingen tid... • Tool-Trac 37 til 45 hk. • 4WD / 35 km/t • Stort udstyrsprogram • Undgå tunge løft

re Se me

på

.dk timan

Nærmeste forhandler se www.timan.dk

Terex Finlay J-960

- Få en de igten uforpl strademon .. tion.

VPM-serien er - med sit store udstyrsprogram, anvendelig på alle fire årstider...

Kæbeknuser til nedknusnig af: • Betonbrokker • Natursten • Granit • Nedbrydningsmaterialer generelt • Egenvægt: 30 ton • Indtag: 900x600 mm • Leveres med Caterpillar C7.1 Tier 3 motor Terex Finlay har et meget stort udvalg af kæbe, kegle samt slagleknusere.

Ønskes Yderligere information kontakt venligst Klaus Meldgaard på telefon 74 33 72 04 eller på mail: km@meldgaard.com

Dansk producent

Askelund 10 • 6200 Aabenraa • Tlf. 74 33 72 00 • handel@meldgaard.com Se mere på www.meldgaard.com • www.terexfinlay.com

Flere maskiner end folk til at køre dem

MMM • NOVEMBER 2015

Entreprenør Mads Thomsen består ud over Mads Thomsen af hans kone, to sønner og en voksenlærling, og så en maskinpark, der tæller flere enheder end bemandingen Det hedder sig nogle gange blandt sportsfolk, at man ikke skal gå ned på udstyret. Sådan er det også for entreprenør Mads Thomsen i Vrå i Vendsyssel. Antallet af maskiner i maskinparken overgår klart antallet af medarbejdere på lønningslisten.

- Nogle spiller jo golf, og vi har maskiner, siger Mads Thomsen med et grin og antyder dermed, at maskinparken i et vist omfang også er en hobby. Mads Thomsen har fire gravemaskiner fra 1,7 ton til 8,0 ton, en rendegraver, en mellemstor

gummihjulslæsser og en stor traktor med entreprenørvogn og slamsuger – og endelig et mobilt jordsorteringsanlæg. Dertil kommer varebiler, så mandskabet kan komme rundt til arbejdspladserne. - Hvis vi kun skulle tænke på tal,

så er det nok lidt skørt at have så mange maskiner, men det er nu skønt at have noget ordentligt grej. Det skal først og fremmest være sjovt at være entreprenør. Hvis man kan gå glad i seng hver aften, hvad kan man så forlange mere, siger han.

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredder fra 275 til 400 til 300-500 cm, højde 110 eller 130 cm.

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

Mads Thomsen ved et kloakarbejde i Vrå, som firmaet er i gang med.

Hustru og to sønner i firmaet

Mads Thomsen etablerede sig som selvstændig i 2003. Det var den typiske entreprenørstart med én mand og hans rendegraver. Siden udviklede det sig, så firmaet i dag omfatter hans kone, Lene og sønnerne Rolf og Klaus samt en voksenlærling. Han har yderligere en søn, der er i gang med uddannelsen til stuktør og en er i gang med en ingeniøruddannelse samt en teologstuderende. - Min kone tog det store skridt i 2006, hvor hun stoppede som dagplejemor og gik i gang med en kloakmesteruddannelse. Hun havde lyst til at lave noget helt andet, men det var ikke fuldstændig fremmed for hende. Hun havde været vant til at lave bogholderiet, fortæller Mads Thomsen, mens han kigger på en udgravning til et kloakarbejde i

hjembyen Vrå. Nogle få gader derfra er hans kone og ene søn ved at afslutte arbejdet med en regnvandsseparering ved et parcelhus. - Vi arbejder mest i Vrå og nærmeste omegn. Hvis vi kommer til Hjørring eller Brønderslev, så er vi langt væk hjemme fra. Vi gør heller ikke noget for at få opgaver længere væk. Der går for meget tid med transport, siger han. - 95% af vores opgaver er egne opgaver. Det kan både være for kommunen, private, landbrug og virksomheder, og vi laver rigtigt mange kloakrelaterede opgaver. Vi har også lavet en del ridebaner blandt andet til islandske heste. Ridebaner kræver en lidt speciel opbygning, og det har vi en del erfaring med.

Vil ikke være større

Mads Thomsen har opgaver nok

Mød de nye F-serie dumpere! Få mere info. Kontakt din lokale sælger.

Nordjylland: Claus Sejer Thomsen. Tel: 21 41 00 16

Key Account Øst: Finn Duelund. Tel: 21 41 00 17

Østjylland: Esben Skovlund. Tel: 21 41 00 15

Sjælland: Michael Linulf. Tel: 20 30 76 80

Vestjylland: Brian Løjngaard. Tel: 81 77 03 93

Lolland/Falster: Dan Madsen. Tel: 21 41 00 20

Sønderjylland: Anders B. Andersen. Tel: 20 30 76 81

Bornholm: Peer Jørgensen. Tel: 21 41 00 12

Trekantsområdet, Fyn: Michael Hansen. Tel: 21 41 00 11

www.hydrema.dk

TERRÆNGÅENDE, 10 TON DUMPER. HYDREMA 912F, 912FS OG 912HM.

MMM • NOVEMBER 2015

Undervogne skiftes ud i weekender

P. P. Entreprenør Materiel har leveret seks nye undervogne til entreprenørfirma, og firmaets servicepartner skifter dem i weekender, mens materiellet alligevel holder stille

Den ene af Mads Thomsens sønner, Rolf Thomsen er i gang med at rette af hos en kunde i Vrå.

Et udpluk af den rigelige maskinpark, hvor der er flere kørende enheder end der er medarbejdere. i ordrebogen, men har også mærket, at det har være brydningstider. - Vi har da også haft dårlige år, men et firma i vores størrelse kan jo hurtigt tilpasse sig, og det har vi været ret gode til. Mads Thomsen har ingen planer om, at firmaet skal vokse sig meget større. - Vi siger nej til opgaver frem for at ansætte flere folk. Vi skal ikke være meget større, så længe jeg står for det. Jeg vil gerne selv med ud og starte opgaver op og være med til at slutte dem af, som om det var et stykke arbejde for mig selv. Glæden ved at star-

te og slutte en opgave, vil jeg ikke gå glip af, og jeg vil også selv med ud og tale med kunderne. Det er slet ikke målet at blive større. Man kan kun spise sig mæt én gang, siger han. Mads Thomsen får mange nye opgaver, når han selv er med ude på opgaverne i gadebilledet i Vrå. - Der er jo mange her i Vrå, der kender os. Vi oplever ofte, at der kommer nogen hen til os for at spørge, om vi ikke lige kan lave et stykke arbejde for dem også. Det er noget andet, når man selv er på pladsen, og hurtigt kan give en pris og et svar, siger Mads

TERRÆNGÅENDE, 20 TON DUMPER. HYDREMA 922F OG 922F 2.55.

Thomsen. I forbindelse med kloakarbejdet har Mads Thomsen også en kloakspuler/slamsuger. - Det er en service, der nærmest følger med at være kloakentreprenør, og vi har døgnvagt på den, så folk altid kan få hjælp. Den store maskinpark er for det meste i gang på pladser rundt omkring i Vrå, men ellers har Mads Thomsen købt den gamle materielgård for Løkken/Vrå Kommune som opbevaringsplads. Der står det mobile sortereranlæg mere eller mindre fast, og der er god plads til maskinerne.

Per Pedersen og hans P.P. Entreprenør Materiel har fået godt gang i leverancer af undervogne, og for nylig har han leveret hele seks komplette undervogne til Møller & Co. A/S Entreprenører i Ringsted. - Jeg gav tilbud på alle seks undervogne på én gang, og det faldt på plads. Møller & Co. købte for nogle år siden seks gravemaskiner samtidig, og de var nu alle nået til at skulle have skiftet undervogne. Det var fem Cat 323 og en Volvo EC300, som have gået i omegnen af 5.400 timer. Det er en typisk levealder for undervogne på maskiner, der udfører alsidigt entreprenørarbejde, fortæller Per Pedersen. - Min leverandør af undervogne er én af de største leverandører af undervognsdele i Europa, og en leverandør, der også anvendes af flere af de autoriserede importører, fordi deres produkter er på et højt niveau, og de er gode til at levere. - Jeg har et samarbejde med RN Entreprenørservice ved Rasmus Nørgaard. Han er en selvstændig servicetekniker, som har en stor del af sit arbejde hos en fast kunde, men som samtidig er en ung mand, der gerne vil give den en skalle. Derfor skiftede vi under-

Undervognene til de seks gravemaskiner hos Møller & Co. A/S Entreprenører klar til levering.

Per Pedersen, P. P. Entreprenør Materiel har travlt med at levere sliddele, udstyr og skovle til sine kunder primært på Sjælland. ª vognene hos Møller & Co. i weekender, så de ikke behøvede at tage maskinerne ud af drift. Det betyder meget for et travlt entreprenørfirma, hvor de har mange projekter med stramme tidsplaner, siger Per Pedersen. P.P. Entreprenør Materiel har leveret en del undervogne og undervognsdele i de seneste måneder.

- Jeg fornemmer, at der er godt gange i hjulene rundt omkring. Det går i hvert fald rigtig fornuftigt med salg af sliddele, udstyr og skovle, som er det væsentligste i min forretning, siger Per Pedersen, der på grund af travlhed hos P.P. Entreprenør Materiel har afsluttet sit samarbejde om salg af Ljungby maskiner på Sjælland.

MMM • NOVEMBER 2015

lieBHerr 507

1450 timer, årgang 2007

Opgraderer på entreprenørsalg Svenninsens A/S har ansat Dennis Faurby som salgschef for entreprenørmaskiner

Dennis Faurby skifter fra Nicolaisen & Larsen til Svenningsens A/S. Titlen som storkunde- og produktchef skiftes ud med en titel som salgschef for entreprenørmaskiner. - Entreprenørmaskiner er et område i vækst hos os. Jeg har selv haft ansvaret for entreprenørområdet hidtil, men vi har brug for at få en salgschef med fuldt fo-

kr. 233.000 Minilæssere:

Weidemann 1370 P43 ..... 4500 timer Weidemann 2070LP ....... 2136 timer Gehl 240 ........................... 960 timer Schæffer N60 ....................... 4 timer JCB 403.......................... 2600 timer Minigravere:

Yanmar SV08 .................... 880 timer Yanmar SV17 .................. 2200 timer Yanmar B18-3................. 3600 timer Yanmar SV100 ................ 3100 timer CAT 304CR ..................... 5300 timer New Holland E09 .............. 950 timer teleskoplæssere:

Ahlmann AS Tele .......... 13500 timer Weidemann T4512.......... 1100 timer Diverse:

kr. 108.000 kr. 225.000 kr. 165.000 kr. 278.000 kr. 121.000

årg. 2010 årg. 2008 årg. 2004 årg. 2005 årg. 2004 årg. 2008

kr. 61.000 kr. 101.000 kr. 74.000 kr. 286.000 kr. på vej ind kr. 79.000

årg. 2005 årg. 2010

kr. pris på vej kr. 201.000

årg. 2010 årg. 2010 årg. 2013 årg. -

kr. kr. kr. kr.

ANNONCE TELEFON 8680 4499 • 2086 4499

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner super klargjorte maskiner.

40.000 37.500 30.500 14.000

Nye BOBCAT miNigrAVer frA 1T Til 8,5 T riNg Og gør eN gOD ByTTehANDel KøBeS BrugTe BOBCAT miNigrAVere.

Se flere brugte maskiner på www.stemas.dk. Hør om de enkelte maskiner hos den nærmeste sælger. Søren Midt- og Nordjylland 20 32 70 34 Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98 Henning Vestjylland 21 42 66 76 Hans Peter Sjælland 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

Nu SuPerTilBuD På BOBCAT 18m TeleSKOPlæSSer Ny. BrugT BOBCAT 17 m TeleSKOPlæSSer AlT uDSTyr, DeN er BAre fiN STOrT uDVAlg i SKOVle Og AlT uDSTyr. huSK AlT meD fiNANCeriNg,hViS øNSKeS. kende Betryk vice r e s døgn

Alle priser er ex. moms

Yanmar DCR6R dumper .................. Sneplov SP-2HD ............................. Ammann APV 3520 pladevibrator ... Ammann AVH 5010 pladevibrator ...

årg. 2005 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2012 årg. 2009

kus på området, siger adm. direktør Benny Svenningsen. - Vi kan mærke, at markedet er i vækst igen efter lang tids stilstand, og så er Bobcat kommet med nye modeller over hele linjen, så der er virkelig noget at arbejde med. For os er det en opgradering i den forstand, at Dennis Faurby både skal være sælgende og chef for sælgere og forhandlere. - Vi har fundet frem til ham, fordi han har en tung erfaring med salgsledelse gennem en årrække i branchen. Benny Svenningsen understreger, at ud over Bobcat har Svenningsens andre produkter, som også henvender sig til entreprenører – eksempelvis Thaler knækstyrede læssere og Kubota traktorer. Benny Svenningsen siger, at der ikke er planer om yderligere produkter på entreprenørområdet, men omvendt holder han døren åben. Bobcats program i Danmark består af gravemaskiner fra 1,0 til 8,5 tons, teleskoplæssere, skid-

steer læssere og track-loaders. Dennis Faurby ser frem til nye udfordringer efter ni år hos Nicolaisen & Larsen. - Jeg var 28 år, da jeg kom til Nicolaisen & Larsen, og i dag er jeg 37. Det er tiden at prøve noget nyt, og så synes jeg, at Svenningsens kom med et spændende tilbud. De vil gerne have vækst på entreprenørområdet, og det glæder jeg mig til at være en del af, siger Dennis Faurby. - Jeg får ansvar for interne og eksterne sælgere samt forhandlere, ligesom jeg får kontakten med fabrikken, bestiller maskiner hjem osv. Der er mange funktioner, der ligger i forlængelse af, hvad jeg tidligere har beskæftiget mig med, siger Dennis Faurby. - Svenningsens er et gammelt familiefirma. Jeg kan godt lide deres struktur, og jeg kan godt lide produkterne. De ligger godt i markedet med kvalitet og pris, siger han. Dennis Faurby bliver tilknyttet afdelingen i Skanderborg.

Jeg tager gerne brugt i bytte...... Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

SUCCES?

ret! Altid gode tilbud i brugtcente

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Paus RLS 652B, 2001, 6284t Intern nr. 104964

Terex TC37, 2007, 4301t Intern nr. 105566

Din succes er nemlig vores succes!

Atlas AR35, 2006, 1427t, Intern nr. 105763

, Manitou MT1340SLT Ultra, 2005 30 1059 nr. 4498t, Intern

Hydrema 906D, 2008, 4663t, Intern nr. 105702

t, Manitou MRT2150M, 2005, 7233 14 1056 nr. Intern

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • NOVEMBER 2015

Membran-ler fra Vandkantsdanmark

Klipper udfordrer specialmaskiner

Membran-ler af en særlig høj kvalitet gør Nordvestsjællands Sten & Grus til noget helt specielt. Membran-ler leveres til hele Sjælland, mens de øvrige grusgravsprodukter i højere grad er til lokalt brug. Samtidig er grusgraven placeret ret specielt med vand på de tre sider. ’Grusmesteren’, som grusgravsindehaver Hans Henrik Pedersen kaldes i daglig tale, er glad for, at grusgraven også har sten og grus i høj kvalitet som kompensation for den lidt upraktiske beliggenhed mellem Sejerø Bugt, Hesselø Bugt og Isefjord. - Jeg købte firmaet af en vognmand for nu otte år siden. Efterfølgende begyndte vi at grave fra bunden i et helt nyt område, og der er masser af materialer at tage af. Foruden hovedgraven, har jeg også et sandhul en kilometer borte. Derfor løber vi ikke i problemer med ressourcer de første mange år, siger Grusmesteren alias Hans Henrik Pedersen. Derfor skal der også fremtidssikres på maskinsiden. Det seneste indkøb til Nordvestsjællands Sten & Grus er en

To nye redskaber til Kärcher MIC 50 og til den nye Kärcher MIC 70 udfordrer specialmaskiner på markedet på flere områder. Salgschef Flemming Christensen fremhæver den frontmonterede 5-leds cylinderklipper som helt unik i klassen. - På grund af redskabsbærerens robuste opbygning kan vi sætte alle fem led i front på maskinen, og det giver en række fordele i forhold til center- eller sidemonterede klippeled. Det betyder, at det kun tager få minutter at skifte klipperen ud med et andet redskab. Med den nye 5-leds klipper er en Kärcher redskabsbærer fuldt på niveau med specialbyggede græsklippere, og dertil har den en knækstyret maskines fordele i manøvredygtighed og førerkomfort, siger Flemming Christensen. - En anden vigtig fordel er førerens oversigtsforhold. Han har det fulde overblik over klipperen fra en naturlig siddestilling og skåner dermed kroppen for at dreje eller vride for at holde øje med klipperens arbejde, siger han. Et andet nyt redskab fra Kärcher er en frontlæsser, som Flemming

Det med udkant kan altid diskuteres, men Nordvestsjællands Sten & Grus ligger i hvert fald i Vandkansdanmark – omgivet af vand på tre sider

Kärchers nye 5-leds cylinderklipper udfordrer specialmaskinerne

Hverdagen for grusgravejer Hans Henrik Pedersen og maskinfører Jens Nielsen er sand, grus, membran-ler – og masser af vand. Dels har grusgraven sin egen, store sø. Dels ligger den klemt inde af Sejerø Bugt mod vest, Hesselø Bugt mod nord og Isefjord mod øst. gummiged i det velvoksne format - en Liebherr L576, der erstatter en tilsvarende ældre model. - Andre mærker laver også udmærkede maskiner. Men når det gælder de store, har jeg altid godt kunnet lide Liebherr. Derfor var det naturligt at skifte til en tilsvarende maskine, da den gamle havde kørt lidt rigeligt med timer. Jeg har også to 55 tons Liebherr-gravemaskiner

kørende. En i standard-version og en med lang arm, fortæller Hans Henrik Pedersen. I det daglige er det maskinfører Jens Nielsen, der indtager kabinen på den nye Liebherr. L576 er tredjestørst i Liebherrs omfattende program i læssemaskiner. Kampvægten er 24.450 kg, og maskinen kan udstyres med skovle fra 4 til 13 kubikmeter.

Den nye 5-leds cylinderklipper er frontmonteret og er dermed let af afog påmontere i løbet af få minutter. Christensen betegner som en 100% professionel frontlæsser. - Som den eneste producent af redskabsbærere er det lykkedes os at sætte en ægte frontlæsser på en redskabsbærer. Det hænger sammen med, at Kärchers redskabsbærer er opbygget meget kraftigt og robust i sin basis og med et lavt tyngdepunkt, så den er meget stabil, siger salgschef Flemming Christensen, Kärcher Danmark A/S. Det har været en trend i markedet gennem nogle år, at minilæssere markedsføres i stadigt højere grad som redskabsbærere. - Der går vi nu den anden vej. Det betyder, at vi får en maskine, der virkelig kan anvendes til

læsseopgaver, men samtidig går vi ikke på kompromis med manøvredygtighed, vibrationer og førerkomfort i øvrigt. - Frontlæsseren er forsynet med det udbredte eurofæste med hydraulisk redskabsskifte, så der umiddelbart kan monteres eksempelvis pallegafler, sneplov og en lang række andre redskaber. Maskinen er som standard forsynet med hydrauliske udtag eksempelvis til en v-plov med hydraulisk styring. Som option kan frontlæsseren udstyres med PTO til drift af hydrauliske redskaber som f.eks. fejemaskine, klipper og sneslynge fortæller Flemming Christensen.

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Williams GX126

Neuson 2001

LIEBHERR 542

Rammax RW 2900

Neuson 1903

Maskintrailer

Dumper

Gummihjulslæsser

Tromle

Minigravemaskine

Årgang 2007. Afhentningspris. SN SCK60000070508297

452 timer, årgang 2005 SN CA000248

9000 timer, årgang 2010 SN 435-24821

91 timer, årgang 2008 SN 1238576

2450 timer, årgang 2006 SN AF00592

Kr.

15.900,-

Kr.

125.000,-

Kr.

430.000,-

Kr.

99.000,-

Kr.

99.000,-

Neuson 2001

Neuson 3001

Ljungby C30

LIEBHERR R914B

LIEBHERR A900

Dumper

Læssemaskine

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

452 timer, årgang 2005

1748 timer, årgang 2005 SN AA31116D

15670 timer, årgang 1994 SN 852

7860 timer, årgang 2002 SN 640-10023

9858 timer, årgang 1998 SN 595-4658

SN CA000248 Kr.

125.000,-

Kr.

129.000,-

Kr.

125.000,-

Kr.

310.000,-

Kr.

125.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

Midt- og Nordjylland Sjælland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Jylland Allan Schmidt Nielsen .... 5185 1458 Jan Eggert ...................... 4043 1315 Jylland midt/syd og Fyn Tommy Bladt .................. 4017 7153 Claus Pedersen .............. 4031 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Kompostspredning som nicheforretning

Transport- og entreprenørfirma har specialiseret sig i spredning af kompost og biomasse. Erling Kristensen driver Stenager landbrug og transport i Skibby og har fået spredning af kompost fra genbrugspladser og spredning af biomasse og slam som en vigtig nicheforretning. - Det er alt den jord og komposteret haveaffald, der indleveres på forskellige genbrugsplader, som kommer fra private haver. Det bliver knust ned og sorteret, hvorefter jeg kommer ind i billedet, fortæller Erling. Geografisk køres firmaet i en radius af 40 km fra hovedsædet med den store røde Jeantil maskine til formålet. Der bliver spredt tusindvis af tons kompost ud med maskinen, men de bruges også til at sprede mange andre materialer. - Jeg ønskede en total entreprise for mine kunder og gik fra at leje, til at eje spredere selv. Siden jeg fik Jeantil i maskinparken har de kørt mange timer og spredt tusindvis af tons. Jeg fik

Stenager Landbrug har købt sin tredje Jeantil kompostspreder. anbefalet Jeantil fra andre og havde dem oppe imod andre mærker. Jeg valgte Jeantil, fordi de havde den ønskede kapacitet, robusthed og anbefalingerne vægter meget for mig. Nu har jeg kørt Jeantil i otte år og må sige, det er nogle driftssikre, holdbare, brugervenlige spredere, og de er nemme at vedlige-

holde, fortæller Erling. Stenager landbrug og transport beskæftiger seks mand og har blandt andre kunder som Gemidan, HCS, Vest-forbrændingen og mange flere inden for både landbrug og industri. Firmaet har eksisteret siden 1987. Jeantil importeres, af Brdr. Holst Sørensen A/S i Danmark.

MMM • NOVEMBER 2015

54 meter op i lift eller 40 meter ud

Slagelse Liftudlejning har købt en Ruthmann Steiger T540 lastvognslift med en arbejdshøjde på 54 meter.

Slagelse Liftudlejnings nye lastvognslift, en Ruthmann Steiger T540. Foran ses Per Trend Poulsen fra Time Danmark, Anders Lindboe, Slagelse Liftudlejning, Herman Rasmussen, Time Danmark og Arnt Valsted, Slagelse Lift. Time Danmark har leveret en lift med helt op til 54 meters arbejdshøjde til Slagelse Liftudlejning. Liften er en Ruthmann Steiger T540, der er bygget på et Man Chassis. - Ruthmanns T540 har mange

unikke egenskaber, men det er særligt udlægget på hele 40 meter og den bevægelige kurvearm, der vil give os en fordel, siger Anders Lindboe fra Slagelse Liftudlejning. Ruthmann T540 har en kurveka-

A Product of Hard Work

Jubilæum

1975-2015

pacitet på 600 kg. Liften har en hovedbom med tre teleskopudskud, en op til 16 meter lang øvre bom og endeligt en 180° bevægelig kurvearm for enden af den øvre bom.

8026CTS

MMM • NOVEMBER 2015

Feje-/sugemaskine uden forstoppelse

Det nye Holder feje-/sugeanlæg med betegnelsen Easy Clean er forsynet med Trans Rotation, der kan rotere sugeslangen, så tilstoppet materiale løsner sig Alle feje-/sugemaskiner har den svaghed, at der kan sætte sig noget fast i sugeslangen – eksempelvis en gren, som opfanger andet opsuget materiale og danner prop i sugeslangen. Holder har derfor udviklet en teknik på det nye feje/sugeanlæg, så slangen selv kan løsne fastgjort materiale. - Der er en såkaldt Trans Rotations enhed på slangen. Det er en enhed, som roterer slangen rundt, så fastgjort materiale løsner sig. Den betjenes af føreren efter behov. Vi har haft nogle kunder med til demonstrationskørsel i Tyskland, og vi forventer faktisk at sælge tre af den nye version i nærmeste fremtid. Det er dels kunder, som i forvejen har en Holder redskabsbærer, og dels kunder, som skal have hele maskinen med feje-/sugeanlæg, fortæller direktør Benny Svenningsen fra Svenningsens, som importerer Holder til Danmark. - Det er et topprofessionel feje-/

Fej vinteren af banen i en John Deere Snowfox

Enestående komfort – lydniveau kun 79 DB(A)

Aircondition – standard på 3R og 4R serien

Grøn miljø – partikelﬁlter standard på 4066R

Holder Easy Clean er her monteret på en Holder C270. Benny Svenningsen betegner det som en 100% professionel feje-/sugemaskine. sugemaskine, som arbejder me- poser uden problemer. get støjsvagt, og som er meget Holder Easy Clean rummer 0,55 kubikmeter og har en aftipningskraftigt opbygget. Den kan tage en stor Cocio fla- højde på 1,70 meter. Den er forske, og den samler fugtige plast- synet med ekstern sugeslange.

PowerGard-nøglen til en bekymringsfri tilværelse

Hele Danmarks liftleverandør

Selvkørende mastlifte, saxlifte og bomlifte.

Bomlifte

Gem datoen! TIME Danmark holder åbent hus i vores nye afdeling i Hedehusene 10-11 December

Lifte til montering på kassebil og chassis op til 24 m arbejdshøjde

Saxlifte

Terrængående saxlifte Mastlifte

27 m arbejdshøjde på 3,5 t chassis. Øvrige liftmonteringer op til 72 m arbejdshøjde Trailer-, spider- og selvkørende bomlifte. Bæltelifte, minidumpere, bæltebånd til påbygning af diverse redskaber og maskiner Selvkørende, terrængående saxlifte på bælteundervogn

SMARTBOX

En innovativ og fleksibel ny måde at tænke værktøjsskab til køretøjer på

2025R SNOWFOX MIDI 24 hk med 1,3 m GMR-kost. Kampagnepris kr.

216.000

DANMARK

TIME Danmark Søndervang 3 9640 Farsø Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D 2640 Hedehusene

3038R SNOWFOX MAXI 37 hk med 1,5 m GMR-kost. Kampagnepris kr.

293.000

3045R SNOWFOX MAXI PLUS 44,6 hk med 1,5 m GMR-kost. 309.000 Kampagnepris kr. 3045R SNOWFOX MAXI PLUS 44,6hk med 1,5 m GMR-kost og John Deere motordrevet front PTO. 319.000 Kampagnepris kr. 4066R SNOWFOX MEGA 65,0 hk med 1,7 m GMR-kost og John Deere integreret motordrevet front PTO. 389.000 Kampagnepris kr.

Alle priser er ekskl. moms og gælder så længe lager haves. Der kan være udstyr på billedet, der fraviger fra kampagnen. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og retten til at tilbagetrække kampagnen.

JohnDeere.dk

2279

Vi forhandler også:

189.000

2032R SNOWFOX MIDI PLUS 32 hk med 1,3 m GMR-kost. 243.000 Kampagnepris kr.

Enkel Funktionel Pålidelig

TIME Danmark har det bredeste udvalg af liftløsninger.

1026R SNOWFOX MINI 26 hk med 1,3 m GMR-kost. Kampagnepris kr.

MMM • NOVEMBER 2015

Alsidighed giver pænt regnskab

Importør

Helms TMT-Centret A/S har afleveret et pænt årsregnskab i kraft af et bredt udbud af maskiner og mange forskellige kundetyper

WWW.ANKERLOKKEN.DK

Indehaverne af Helms TMT-Centeret Jakob, Allan og Kristian Helms sammen med Siegfried Schäffer og Rüdiger Lohoff, som er næste generation i Schäffer-familien. Schäffer er hovedproduktet blandt mange andre produkter hos Helms TMT.

NÅR ERFARINGEN Denmark.indd 1

TÆLLER 01-12-14 16:57

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

SENNEBOGEN MatErial haNdlEr 830 MOBilE

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T: +45 8695 7599 - F: +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

Det er velkendt, at landbruget er i knæ, og Helms TMT Centeret A/S kan nu glæde sig over, at firmaet gennem en årrække målrettet har bredt sig over flere maskintyper og flere kundegrupper lige fra kirkegårde og boligselskaber til skovbrug og entreprenørvirksomheder. Årsregnskabet slutter med et resultat efter skat på 5,8 millioner kr. og en soliditet, der runder op på 50%. Det er et rigtig fint resultat, som virksomheden seks år henne i et generationsskifte har sigtet efter at opnå. Årsregnskabet kommer efter en årrække med store investeringer i udviklingen af virksomheden, og ledelsen af Helms TMT-Centeret er ganske tilfreds med at præsentere et resultat efter skat på 5,8 mio. Kristian Helms oplyser, at virksomheden oplever, at flere og flere kunder tilvælger Helms TMT-Centrets produkter og service. - Uafhængigt af hvilke brancher, vores kunder kommer fra, værdsætter de vore medarbejderes dedikation og fokus på de produkter, vi udbyder. Dette kan vi i høj grad takke vores engagerede medarbejderstab i de tre afdelinger i Lind ved Herning, Aarhus og Ringsted for. De har hovedfokus på at gøre, hvad de kan for vores kunder. Det er nok den simple årsag til vores resultat, siger Kristian Helms. - Vi er en dynamisk virksomhed, der ikke ønsker at fastlåse os til én bestemt vej til at nå vores mål. Vi skal hele tiden være vågne og omstillingsparate til at søge nye veje for at nå vores mål. Vi er målsøgende – ikke målstyrede. Skov- og landbruget er en væsentlig partner i vores virk-

somhed, men krisen dér har betydet, at sektorer som kirkegårde, kommuner, entreprenører, håndværkere, stutterier og rideskoler samt anlægsgartnere har bidraget markant til vores resultat. Et stærk forhandlernet i både Danmark, Norge og Sverige med flere forhandlere, der har mere end 20 års erfaring, giver i kombination med den brede kundegruppe en mindre sårbarhed overfor enkelte markeder og kundegrupper. Det kommer i høj grad til udtryk i årets regnskab. Helms TMT-Centeret arbejder netop nu på at få en endnu bedre dækning af alle kundegrupper blandt deres forhandlere. Virksomheden har arbejdet efter en ekspansiv forretningsplan, som sammen med det løbende generationsskifte har betydet, at firmaet i dag står stærkt rustet til fremtiden. Firmaet er i dag ligeligt ejet af de tre partnere Allan, Jakob og Kristian Helms. Ledelsen og ejergruppen har en gennemsnitsalder på 39 år, så her er både erfaring og fremtidsperspektiv. Om 10 år, når generationsskiftet senest er sluttet, vil der stadig være en gennemsnitsalder på under 40 år. - Vi forventer et lavere resultatet i det kommende år, da specielt landbruget fortsat vil være særdeles udfordret på en måde, man ikke har set siden begyndelsen af 1980’erne, siger Kristian Helms. Helms Holding vil være på udkig efter gode investeringer inden for blandt andet maskinbranchen i de kommende år. Det kan også være oprettelse af nye grene, der kan skabe synergi til datterselskaber. Ellers vil fokus for Helms Holding A/S være på CSR aktiviteter i bred forstand.

MMM • NOVEMBER 2015

De hvide kunne også leveres i blå

Bobcat er traditionelt kendt for den hvide farve, men Petri & Haugsted A/S har netop udskiftet 15 gravemaskiner, og som et led i firmaets brand er de blå Petri & Haugsted har givet firmaets brand et løft og i den forbindelse fået nye logo. Det inspirerede medarbejdere til at begynde at tale om firmaet med den blå arm, og det førte til en beslutning om, at firmaets maskiner i fremtiden skal være blå. 15 nye Bobcat gravemaskiner fra Svenningsens Maskinforretning bliver de første blå i flåden, og administrerende direktør Jacob Thor Hansen er glad for beslutningen. - Vi arbejder meget både med kabelnedlægning og med byrumsarbejder, og er vi generelt meget synlige i bybilledet. Derfor er det vigtigt for os, at maskinerne skiller sig ud og præsenterer sig flot, når vi arbejder på gader og stræder. Det opnår vi med vores egen firma-farve og logoet markant placeret på alle vore maskiner fremover, vurderer Jacob Thor Hansen. De 15 Bobcat-gravere fordeler sig på 12 maskiner af model E10 og tre E20’ere. E10 på små 1200 kg er Bobcats formentlig bedst kendte minigraver, som passer helt ideelt til Petri & Haugsteds mange arbejder med nedgravning af kabler og etablering af fibernet. Den ganske nye model E20 er den eneste to-tons gravemaskine uden bagende. Salgskonsulent Carsen Bisgaard fremhæver den korte bagende som optimal, når der skal graves i byområder med begrænset plads. - Bobcat E20 kom på det danske marked i begyndelsen af 2015,

ANNONCE TELEFON 8680 4499 • 2086 4499

NYHE

EC214 Til 9-14 tons gravemaskiner

Administrerende direktør Jacob Thor Hansen har købt stort ind af Bobcat-gravemaskiner i Petri & Haugsteds blå firmafarve. Maskinerne er solgt af salgskonsulent Carsten Bisgaard fra Svenningsens Maskinforretning. så den byder på den nyeste teknologi og de mest opdaterede features. Maskinen er bedst i sin klasse på maskinførerens komfort ved indstigning, og den tegner sig også for klassens laveste støjniveau. Som ny Bobcat-generation har E20’eren dobbelt proportionalstyring i joysticks, fortæller Carsten Bisgaard. Afdelingsleder Jørgen Steen Frederiksen, Petri & Haugsted fortæller, at de to maskintyper rammer det område, hvor firmaet aktuelt har haft størst behov for fornyelse af maskinparken. - De 15 maskiner er første led i dels en større udskiftningsproces, men også en forøgelse af antallet af vore egne maskiner, så vi kan skrue ned for indleje, siger Jørgen Steen Frederiksen. Til foråret følger etape to. Og

næste efterår satser Jacob Thor Hansen på at runde af med nok et indkøb. - Det er med til at sikre god økonomi for os at skifte til nyt materiel. Derfor er hensigten at tage en ny portion maskiner til foråret og så igen næste efterår, siger Jørgen Steen Frederiksen. Petri & Haugsted beskæftiger 250 timelønnede medarbejdere og 60 funktionærer. Virksomheden har eget værksted, som tager sig af den daglige vedligeholdelse af maskinparken. Derfor leverer Bobcat-eksperterne fra Svenningsens Maskinforretning et kursus for Petri & Haugsteds værkstedsfolk med total gennemgang af de nye maskinmodeller.

Den nye EC214, den femte model i Generation 2. I lighed med sine søskende har den fordele, der adskiller sig markant fra konkurrenterne. Integrerede smørekanaler, som alle er ført frem til et enkelt smørested, 45 graders tiltvinkel m.m.

NYHED

MIG2 Microprop Grip 2 MIG2 er et ergonomisk og grebvenligt joystick med håndledsstøtte, til krævende brug. Hvert greb kan udstyres med tre ruller og 7 knapper. I kombination med styresystemet Microprop DC2 kan alle ruller og knapper betjenes samtidig.

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | Web www.engcon.dk | E-mail info@engcon.dk

Fri service 1. år og 4 års reklamationsret! Yanmar SV18

Yanmar SV26

4 års reklamationsret Fri service 1. år på SV18

4 års reklamationsret

Lyspakke med rotorblink Radio Potentiometer Lang stikarm S30 skift 300 mm graveskovl

Begrænset antal - gælder kun så længe lager haves!

Lyspakke med rotorblink Radio Potentiometer Lang stikarm S40 hydraulisk skift 300 mm graveskovl Auto idle

Fri service i det første år i henhold fabrikkens forskrifter for service og serviceintervaller. Gælder kun SV18 (ekskl. kørsel) Priserne er ekskl. moms.

SV18 kr. 194.000,SV26 kr. 269.000,-

Alle købte nye Yanmar fra september til 31. december, får 1 stk. gratis fabriksbesøg på Yanmars fabrik i Frankrig.

Ekskl. moms

Gældende øvrige kampagner: • Ammann stamper, vibrationsplader og råjordskompaktor til kampagnepriser • Weidemann filtersæt -15 % resten af 2015 • Skovl og greb/pallegafler uden beregning ved køb af udvalgte Weidemann modeller. Se mere om alle vores kampagner på www.stemas.dk

Peter Henning Søren Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 40 30 75 49

Stemas Web App Den gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: MASKIN- & MATERIEL MAGASINET Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Hold din maskine fit for fight! Nyt fra Åkerbergs: Ny kranmontør indenfor ramme- og boremaskiner samt servicering af mobil- og larvebåndskraner: Brian Krogh mobil 29 65 03 40 bk@akerbergs.dk Ny service / Parts Division Manager: Niels Peter Dalby tlf. 76 28 18 34 / mobil 23 48 08 98 npd@akerbergs.dk

Vi har alt i skærstål fra anerkendt svensk producent, som vi tilbyder til bedste priser.

Få din maskine klar til vinterens strabadser. Få et check af din maskine gennem din LIEBHERR servicepartner.

kontakt Horsens .......................... 7354 7700 Rønnede ......................... 5671 1611 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700