Issuu

UDGAVE 10 • 15. ÅRGANG • NOVEMBER 2010

Gult og grønt er samlet på Agromek Leverandører af maskiner til bygge-/anlæg og den grønne sektor er samlet i hal C, så det er let at få overblik Agromek er gennem årene blevet en stadig vigtigere messe for maskinleverandørerne til bygge-/anlæg og den grønne sektor, og ved årets udgave er de fleste udbydere af udstyr til entreprenørarbejde og til pleje af haver, parker og andre grønne områder repræsenteret. Fra tirsdag den 30. november til og med fredag den 3. december vil der være rig lejlighed til at se på maskiner og redskaber i den 10.000 kvadratmeter store hal C. - Vi glæder og til at få skabt en flot udstilling, hvor vi kan vise vores maskiner og serviceløsninger, siger direktør Michael Husfeldt, Maskinleverandørerne. - Da alle vores medlemmer står i samme hal på Agromek, giver det udstillingens gæster mulig-

hed for at få et hurtigt overblik og for at se og sammenligne de mange forskellige fabrikater. Desuden har Maskinleverandørerne sin egen branchestand, hvor både gæster og medlemmer kan få informationer om vores arbejde, fortsætter Michael Husfeldt. Agromek henvender sig med Maskinleverandørerne involveret ud over til landbruget også til ledere og medarbejdere i entreprenørvirksomheder, byggevirksomheder og firmaer med maskinudlejning. Dertil kommer den grønne sektor med bl.a. anlægsgartnere, golfklubber, kirkegårde, boligselskaber samt tekniske forvaltninger i det offentlige. Maskinleverandørerne var som organisation med på Agromek første gang for to år siden, og

Benny Svenningsen var godt tilfreds med konceptet. - Vi havde rigtig mange besøgende fra Jylland, hvor de sjællandske gæster er i overtal, når vi udstiller på Sjælland. - Den offentlige sektor har foreløbig været mindst ramt af finanskrisen, men på grund af besparelser i kommuner og regioner regner vi med, at det ser knap så lyst ud til næste år. Heldigvis er vi en virksomhed, som opererer i hele Skandinavien, og i Norge og Sverige er der kraftigere fremgang i år end vi har set herhjemme, siger Benny Svenningsen, der fortæller, at firmaet bl.a. vil præsentere el-biler ikke mindst målrettet de offentlige kunder. GMR Maskiner er primært producent, og ser også frem til Agromek, hvor der ud over kun-

der også kommer mange forhandlere. - Der er meget mere gang i markedet, og optimismen er langt større end længe set. Derfor glæder vi os til at komme på Agromek, siger administrerende direktør Niels Kirkegaard, GMR Maskiner a/s. - Vi håber, at beslutningstagerne hos vores kunder nu er ved at vænne sig til, at de kan komme på Agromek og se vores udstyr. Det er en meget professionel udstilling, og derfor håber vi, at rigtig mange benytter lejligheden til at besøge Agromek, siger Niels Kirkegaard. Agromek har i alt 517 udstillere og lægger beslag på 13 haller, herunder den helt nye multiarena, som for første gang lægger gulv til en udstilling.

Vi glæder og til at få skabt en flot udstilling, hvor vi kan vise vores maskiner og serviceløsninger, siger direktør Michael Husfeldt, Maskinleverandørerne. Foto: Wiegaarden.

Digebyggeri ved Kalvebod sat i stå Naturklagenævnet har stoppet byggeriet af det nye Kalveboddige på Vestamager med krav om udarbejdelse af en VVM-redegørelse Maskin & Materiel Magasinet skrev i det foregående nummer om anlægsarbejdet af Kalvebod Diget på Vestamager. Umiddelbart efter blev anlægsarbejdet stoppet og de 38 dumpere og andre maskiner trukket væk fra projektet, som nu formentlig må stå stille i op mod et års tid. Diget ligger fortrinsvis i Tårnby Kommune, som i juni 2009 vurderede, at det ikke var nødvendigt med en VVM-redegørelse. Det har Danmarks Naturfredningsforening og Dansk Ornitologisk Forening klaget over til Naturklagenævnet, som dog al-

lerede i august 2009 besluttede, at de to klager ikke havde opsættende virkning, og i januar 2010 bekræftede Naturklagenævnet, at Vestamager Pumpedigelaug gerne måtte gå i gang med anlægsarbejdet. Digebyggeriet gik så i gang i samarbejde med Kalvebod Miljøcenter, som skulle levere 700.000 kubikmeter lerjord til projektet. Hullet efter opgravningen af lerjorden skulle anvendes til deponi af lettere forurenet jord fra hele Københavns Kommune. Dermed var der en fælles økonomisk interesse hos alle

parter ved projektet. Arbejdet har stået på fra 1. april til 1. juli og ligget stille i fuglenes ynglesæson, men var i fuld gang igen. I alt 70-80.000 dumperlæs skulle køres op til syv km fra Kalvebod Miljøcenter ud på diget. Pumpedigelaget hæfter sig ved, at Naturklagenævnet i sin afgørelse fortsat vurderer, at digeforstærkningen ikke vil skade naturområdet ved og omkring Klydesøen, som er udpeget som såkaldt Natura 2000-område – et særligt værdifuldt naturområde, der ifølge et særligt habitatdi-

rektiv skal sikre biologisk mangfoldighed i EU. Det er endnu uvist, hvad der skal ske, hvis en VVM-redegørelse skulle giver klagerne ret. Der er allerede kørt store mængder jord ud til udbygning af det eksisterende dige. Det har ikke været muligt at få afklaret, hvordan situationen er for de involverede entreprenører, og hvor Kalvebod Miljøcenter skal finde plads til lettere forurenet jord i den kommende tid.

Arbejdet på Kalvebod Diget på Vestamager er gået i stå, efter at Naturklagenævnet har besluttet, at der skal gennemføres en VVM-redegørelse.

Lydsvag grensav .................................. side

Svenske sneplove................................ side

Læssemaskine med klaptag .............. side

Besøg på CAT fabrik i Belgien ........... side

16-17

Dtort byggeri - stor kran..................... side

Seks nye el-biler .................................. side

NOVEMBER MÅNEDS INDSTIK

Nyt og sikkert koblingssystem .......... side

MASCUS MAGAZINE

MaSkINer tIl alle forMål BeSøg VoreS StaND C2702 og Se DISSe MaSkINer og MaNge aNDre tIl agroMek

BEMÆR K! 10 tons mas kine

RET PAT E N T E NYHED! VERDENS 1370 IND.

K la p b a r t

s ik k e r h e

d s ta g

2011 O p ti o n fr a

SV100-1 4512 CC35 Spar penge med en god servicekontrakt til en fast pris og få fordele som faste vedligeholdelsesomkostninger, montering af Trackunit Pro uden beregning, al olie inkluderet i prisen og mange flere fordele. Hør mere hos jeres lokale sælger Peter Henning Søren

Sydjylland/Fyn 2025 8898 Vestjylland 2142 6676 Midtjylland 2032 7034

Frank Hans Peter

Nordjylland Sjælland

3031 1153 4030 7549

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møller Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om anlægsmateriel... Mini- og koMpAktgrAveMASkiner Fra 900 kg til 14,5 ton

Mini- og koMpAktduMpere Fra 900 kg til 10 ton

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 jylland Henrik Lund .................... 4030 7153 Midt- og nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153

jylland/Fyn Svend Sørensen ............. 2021 2153 jylland Syd/Fyn Tommy Kristensen .......... 4031 7153

www.jmm-group.com

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • 7564 1777 member of JMM GROUP, Scandinavia

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 19

Store læssemaskiner Værksted renoveres nu også til redskaber og udvides i Århus Liebherr´s L550 er ved Åben Grusgrav i Midtjylland præsenteret i Danmark som den hidtil største læssemaskine med industribom fra Liebherr

Den nye Liebherr L550 blev præsenteret for danske kunder ved Åben Grusgrav i Brædstrup. Der efterspørges stadigt større men også større industrivirk- - Det er et arrangement for en læssemaskiner med industriud- somheder anvender i stigende udvalgt målgruppe. Vi har tidlistyr ikke mindst fra de skandina- grad læssemaskiner som alterna- gere været med til lignende arviske lande. Derfor har Liebherr tiv til store gaffeltrucks. På den rangementer indenfor kompost udviklet to læssemaskiner over måde får de en maskine, der kan og genbrug. Samtidig er det et anvendes til flere formål og med arrangement uden de store om16 tons med industribom. Liebherr L550 blev forleden forskellige redskaber, understre- kostninger, og det skal vi jo se på præsenteret ved Åben Grusgrav i ger distriktschef Svend Sørensen i disse tider, siger Svend SørenMidtjylland, og den første ma- fra JMM Group, der importerer sen. Foruden JMM Group deltog skine er allerede solgt. Senere og forhandler Liebherr i Dan- Aksel Benzin med knusere, Hvirring Smede og Maskinfakommer også Liebherr L556 til mark. Åben Grusgrav i Brædstrup hav- brik med sortereranlæg og Iveco Danmark. - Vi oplever, at kunder indenfor de i øvrigt besøg af 320-350 gæ- med lastbiler. savværksindustrien efterspørger ster, og Svend Sørensen betegner store maskiner med industribom, det som en succes.

Pon Equipment A/S har investeret ca. 7,5 mio. kr. i udvidelse og renovering af afdelingen i Skejby En ny lagerbygning på ca. 500 kvadratmeter skal give plads til at samle eksterne lagre i Skejbyafdelingen. Samtidig er kapaciteten udvidet på det eksisterende værksted med ombygning, og der er etableret ny ventilation med en mere effektiv luftudskiftning. - Baggrunden for udvidelsen er, at vi kan mærke, at der er ved at komme mere gang i aktiviteterne, og så er investeringen på 7,5 mio. kr. naturligvis også udtryk for, at vi er her for at vinde slaget, når der for alvor kommer gang i hjulene, siger servicedirektør, Karsten Hansen, Pon Equipment A/S. - Vi gennemførte en renovering i Brøndby sidste år både af vores kontorer og facader. Det har vi i øvrigt også været i gang med i Skejby for at skabe bedre forhold for vores medarbejdere og mere logik i opbygningen i forhold til vores organisering i dag. Salgsdirektør Jesper Nielsen lægger stor vægt på at få en effektiv udnyttelse af organisationen. - Vi skal gerne være endnu bedre til at udnytte synergieffekterne

Salgsdirektør Jesper Nielsen og servicedirektør Karsten Hansen foran det nybyggede lager på 500 kvadratmeter.

’Maskinrummet’ til den nye ventilation på Pon-Cats værksted i Skejby. ved de forskellige aktiviteter i huset. Vi har en lang række varer på hylderne i form af brugt og nyt, service, salg af reserve- og sliddele, rebuild, serviceaftaler og diverse former for finansiering. Ved at organisere os rigtigt, kan vi endnu bedre rådgive kunderne om, hvilken løsning der er optimal i den konkrete situation.

Der er jo rigtigt mange faktorer i spil, og det afgørende for os er, at kunden hver gang får en maskine, han kan tjene penge med fra dag ét, siger Jesper Nielsen. Ud over værkstederne i Brøndby og Skejby har Pon Equipment A/S ca. 25 servicebiler kørende i marken.

Ring til eksperten... – for det er Scantruck på undervogne og sliddele.

Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrence dygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Forhjul

Skoplader

Kædesæt

Skær

Ruller

Træksegment

Ruller

Tandhjul

Kontakt os på telefon 70 127 127 (Sjælland) eller 96 147 147 (Jylland) og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner. Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele.

Katkjærvej 5

Metalgangen 1-3

7800 Skive

2690 Karlslunde

Tlf. 96 147 147 www.scantruck.dk info@scantruck.dk

SIDE 18

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

Rendegraver som personlift Hydrema leverer nu en særlig ombygningspakke, hvor D-serie maskiner kan fungere som personlift Der er en række særlige krav, som skal være opfyldt, for at en maskine må benyttes som personlift. Derfor er mandskabskurven på enden af gravearmen kun ét af flere elementer, når Hydremas rendegravere ombygges til personlift. - Eksempelvis skal en mandskabslift være forsynet med fjernbetjening, så personerne i kurven selv kan manøvrere den. Der er også forskellige sikkerhedskrav, som er beskrevet i en sikkerhedsnorm. Det er alt sammen indeholdt i en pakke, som enten kan leveres som option ved køb af en ny maskine eller kan eftermonteres på alle D-serie maskiner, fortæller salgschef Nicolai Jørgensen.

Fjernbetjeningen betyder i øvrigt, at det er muligt at grave med maskinen ved hjælp af fjernbetjening, så føreren i realiteten kan være sin egen håndmand. - Vi ved, at entreprenører løser mange opgaver med vores maskiner. Det er den store fordel netop ved en grave-/læssemaskine, og med mandskabskurven udvides disse muligheder yderligere. - Som noget unikt for personlifte, kan en Hydrema også løfte nedad, hvis der er behov for at anvende mandskabskurv i en udgravning, siger Nicolai Jørgensen. - En anden vigtig del af at benytte en grave-/læssemaskine som personlift er de gode ter-

rængående egenskaber, og så kan armen bevæge sig i alle retninger, og vi har en basismaskine med stor vægt og stabilitet, så arbejdsradius bliver meget stor, siger han. Arbejdshøjden er op til 10 meter, og rækkevidden både ned og i andre retninger er ni meter med op til 280 graderes arbejdsradius uden at flytte maskinen.

En Hydrema grave-/læssemaskine med mandskabskurv giver en arbejdshøjde på 10 meter.

3D -MC 2

HigH speed precision HigH

Dobbelt så hurtigt. Dobbelt så præcist. ToppTOPO A/S info@topptopo.com Tel. 47 199 299 www.topptopo.dk

Altid det bedste udstyr - altid det bedste team

Vi præsenterer den nye 308D

BLIV PÅ BANEN Caterpillar er gennemprøvet kvalitet, innovation og teknologi, der bare fungerer.

Hydraulisk gravemaskine med uovertruffen ydelse i denne vægtklasse:

Den unikke Caterpillar knowhow ses og mærkes overalt i det store produktudvalg – fra den mindste minigraver til den største gravemaskine.

■ Hurtighed ■ Styrke ■ Stabilitet

MÅ DIN “LILLE LASTBIL” KØRE I MILJØZONER? Køretøj der kræver “stort kørekort” - kræver også partikelfilter ! Fra

0,kr. 23ex..50 moms

Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Telefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/S Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Telefon: 70 25 44 11

COPSØ A/S

Pon Equipment A/S har den gravemaskine og det tilbehør, der passer til dit behov, og vores erfarne serviceteam sørger for, at du altid er på banen.

www.pon-cat.com

• • • • •

Vi har landsdækkende service og support Hurtig levering Lave driftsomkostninger Lang levetid Hurtig filterservice

www.emicon-systems.dk For mere information kontakt venligst Henrik Dahl - mobil 3052 4728 - hd@emisys.dk EMICON Systems A/S • 3691 5370 • info@emisys.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

baner under tag

k i Gosselies i ssemaskiner og emøsten og Afrika

at maskinerne hænger i en skinne, så

at udføre sit job. Alle har ansvar for kvalitet og finish. Uddannelse og pleje af medarbejderne prioriteres meget højt. Der anvendes 60 mio. kr. til uddannelse årligt. Også derfor er det vigtigt at fastholde medarbejdere i perioder med lidt lavere produktion. Caterpillars fabriksområde er på 98 hektar, og der er 25 hektar under tag. Fabrikken fremstiller læssemaskiner fra 14 til 30 tons til hele verden og gravemaskiner i størrelserne fra 24 til 85 tons til det europæiske marked. På fabrikken er der en omfattende produktion af komponenter som gear, aksler, cylindre og meget andet foruden svejseafdelinger og samlebånd. Fabrikken udvikler sig løbende. Seneste nyskabelse er et nyt koncept for samlelinjen for maskiner fra 47 til 90 tons, hvor båndet fører maskinen frem med ni centimeter pr. minut, mens medarbejdere opdelt i teams monterer komponenter. Det nye

koncept betyder, at samleprocessen for de store maskiner er nedbragt fra 15 dage til nu kun fem dage, og dermed øges kapaciteten på samlelinjen. Caterpillar er verdens største producent af entreprenørmaskiner. I alt har koncernen produktion på 179 anlæg over hele verden. Caterpillar har forhandlere i flere end 200 lande, og samlet beskæftiger de tæt ved 130.000 medarbejdere. Selve Caterpillar beskæftiger 94.000 ansatte over hele kloden. I 2009 solgte Caterpillar for 171 milliarder kr.

SIDE 17

Stor hydraulik på lille maskine Hydrauliksystemet er den afgørende nyhed på Hitachi ZX18-3 på 1,8 ton. - Det har været et mål for Hitachi at overføre og videreudvikle det suveræne hydrauliske system fra de større gravemaskiner til minigravemaskiner. Det er i allerhøjeste grad lykkedes med den nye Hitachi minigravemaskine, siger produktchef Ole Pausgaard fra H.P. Entreprenørmaskiner, der importerer og forhandler Hitachi i Danmark. - Der er en helt anden hurtighed og præcision i den nye serie-3 maskine end i tidligere modeller. Storebror til denne maskine har været med i en dansk test, og her blev den klar vinder på sit hydrauliksystem. - At have et godt og præcist hydrauliksystem er jo ikke alene en fordel for at kunne løse flere op-

Hitachi ZX18-3 har fået et nyt hydrauliksystem, der er udviklet efter inspiration på hydraulikken på Hitachis store gravemaskiner. gaver med maskinen, men det giver også et bedre arbejdsmiljø, fordi føreren kan være mere afslappet under arbejdet, understreger Ole Pausgaard.

Ud over det nye hydrauliksystem er maskinens kabine opgraderet med bedre pladsforhold. Hitachi ZX 18-3 har udskydelig undervogn.

NYHED BCS POWERSAFE NYHED

POWER SAFE koblingssystem

Håndtag med super komfort

BCS har netop lanceret en ny serie tohjulede Modellerne BCS 720, 730, 740 og 746, bliver nu leveret med POWER SAFE koblingssystem. Koblingen er en helt nyudviklet flerpladet oliebadskobling, der er olietryksstyret. Dette gør koblingshåndtaget meget blødt, så brugeren får en super god komfort ved brug af maskinen.

SØNDERUP MASKINHANDEL A/S • Tlf. 9865 3255 www.bcsmaskiner.dk • mail@fbdk.dk

Selv de største maskiner op til 90 tons er kun fem dage om at blive samlet.

DENMARK

Stålbæ lter og undervognsdele

Gummipads til bæltegravemaskiner er

å vi kan s , 6 0 2 0 6 7 på 43 Ring til os nu om dine særlige behov få os en snak

Undervognsdele til minigravere

Gummibaelter

rvedele til Kvalitets rese er

Gravemaskin

styr

og Anlægsud

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: info@aspendenmark.dk

SIDE 16

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

Gigantfabrik i Belgien har 25 fodboldb

Caterpillar har sin næststørste fabrik Belgien. 4.000 ansatte fremstiller læs store gravemaskiner til Europa, Melle

Den seneste modernisering af samlelinjerne på fabrikken i Belgien betyder, a gulvet er frit til medarbejderne.

lll ll

lll

l l l l llll ll

lll llll llll lll l

12464 · westring-welling.dk

llll l l

lllll l l

lll

Indstil den ønskede temperatur her: Med rumopvarmeren HP 252 skaber du ideelle arbejdsbetingelser for materiel og personale under lave temperaturer. Hvis temperaturen falder i større rum, som fx haller, kommer konventionelle rumopvarmere hurtigt til kort. Med Wacker Neusons Hydronic-system leverer HP 252 rigelig kapacitet, som du bl.a. kan anvende inden for: • tørring af rum, f.eks. efter kraftig regn eller ved oversvømmelser af kældre • restaurering af bygninger • tørring af maling, beton, gipsplader etc. • forvarmning af aggregater • afisning af materiel • opvarmning af telte

Kontakt Wacker Neuson, hvis du vil du vide, hvordan HP 252 kan løse dine opgaver. Ring til Wacker Neuson i dit område Hovednummer 46 15 36 00

støvkorn eller andre former for forurening kan skade hydraulikkens funktion eller øge slidtage. Derfor arbejdes der med ekstrem renlighed både på fabrikker og hos forhandlere. Caterpillar lægger vægt på, at alle medarbejdere indgår i kvalitetsarbejdet. Det er ikke nok blot

næsten uhyggeligt rent og ryddeligt, og det er en del af Caterpillar Contermination Control – antiforurenings program, som også omfatter Caterpillars forhandlere overalt – og som løbende bliver kontrolleret. Tolerancerne i hydraulikkomponenter er så små i dag, at selv meget små

l l l l ll

Hver fjerde store entreprenørmaskine, der sælges i Europa, er en Caterpillar, og det stiller store krav til produktionskapaciteten. Derfor investeres der gennemsnitligt ca. 210 millioner kr. årligt i fabrikken i Belgien, som Maskin & Materiel Magasinet besøgte forleden. Fabrikken er den næststørste i hele Caterpillar koncernen. Fabrikken er grundlagt helt tilbage i 1965, men der er gennemført massive investeringer både i udvidelser og moderniseringer løbende siden starten. I forhold til nutidens marked og strukturer kunne fabrikken utvivlsomt ligge mere hensigtsmæssigt et andet sted i verden, men Caterpillar lægger vægt på det sociale ansvar i forbindelse med beskæftigelsen af 4000 medarbejdere direkte på fabrikken og ca. 11.000 afledte beskæftigede. I perioden med nedgang i ordrerne var en del af medarbejderstaben efter særlige aftaler med de lokale myndigheder på arbejdsfordeling, men i dag produceres igen i to-holds skift. Der er fokus på medarbejderne på mange måder. Fabrikken har en ledelsesfilosofi, der lyder ’Excellence in everything’ – direkte oversat – fortræffelighed i alt. Selv om det som udgangspunkt er en ældre fabrik, er der

Fabriksområdet i Gosselies i Belgien omfatter 98 hektar, hvoraf 25 hektar er under tag.

Sjælland Fyn & jylland

61 20 66 16 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 15

Svenske sneplove får ny forhandler Engcon og Special Maskiner skal i fremtiden sælge Mählers sneplove og Drivex skovle og tilbehør i Danmark Efter en overtagelse af fabrikkerne i Sverige er Engcon Nordic AB i Danmark nu klar til at overtage distributionen af Mählers sneplove og Drivex skovle og tilbehør i Danmark. Det sker i et samarbejde med Special Maskiner, som tidligere har haft import og forhandling af Mählers. Mählers er specialist i sneplove til lastbiler, entreprenørmaskiner og traktorer. Virksomheden er markedsledende på tungt snerydningsmateriel i Sverige. Tidligere producerede Mählers alene materiel i den meget tunge klasse til nordskandinaviske forhold, men i dag har Mählers et

bredt program også målrettet sydsvenske og danske forhold. Drivex er blandt Sveriges førende producenter af entreprenørskovle og andre redskaber til entreprenørmaskiner, herunder også lettere snerydningsmateriel til rendegravere og læssemaskiner. Engcons danske salgschef, Henrik Bolting vil stå for salget i Danmark i samarbejde med Lennart Ahlefeldt, Special Maskiner A/S. - Special Maskiner A/S leverer produkter til den grønne sektor – og her føler vi at produkterne fra Mählers og Drivex passer fint ind. Lennart Ahlefeldt var for fi-

re-fem år siden forhandler af Mählers, og han har ekspertisen og netværket indenfor kommunerne og Vejdirektoratet, hvor en stor del af markedet for Mählers produkter ligger. Derfor har vi allieret os med Special Maskiner om salget af Mählers og Drivex produkter til disse kundegrupper, siger Henrik Bolting. - I Engcon sælger vi tiltrotatorer via forhandlere og producenter af entreprenørmaskiner. Det vil fortsat være vores hovedprodukt, men også være Engcons primære salgskanal for de nye produkter fra Mählers og Drivex. - En meget vigtig del af forhand-

lingen af disse produkter er service og support, hvor vi i Engcon i forvejen har vores egen organisation med lagerfaciliteter og servicefolk. Kunderne til sneplove er professionelle og har typisk egne værksteder, så vi skal først og fremmest yde support og sikre forsyning af reserve- og sliddele, og det har vi stor erfaring med i forvejen, understreger Henrik Bolting, der fortæller, at produkterne præsenteres på Agromek. Lennart Ahlefeldt, Special Maskiner og salgschef Henrik Bolting, Engcon giver hinanden hånd på et godt samarbejde under besøg på Mählers fabrik i Rossön i Sverige.

Auktions-site i nyt samarbejde Retrade har indgået en samarbejdsaftale med Dansk Maskinhandlerforening Auktionssitet for brugte maskiner, Retrade, har indgået en samarbejdsaftale med Dansk Maskinhandlerforening. Dansk Maskinhandlerforening består af forhandlere af landbrugsmaskiner, men medlemskredsen har i stort omfang også forhandling af maskiner til den grønne sektor og i et vist omfang

også bygge- og anlægsmaskiner. Samarbejdet bliver præsenteret på Agromek, og det bliver muligt at udbyde maskiner både direkte for brugere og for forhandlere. Brugere skal i givet fald via Skandinavisk Service Partner, som gennemfører en tilstandsvurdering og sætter maskinerne

til salg, så køberne på den måde har sikkerhed for købet. - Jeg har præsenteret Retrade for bestyrelsen i Dansk Maskinhandlerforening, og samarbejdet betyder, at jeg kan præsentere vores koncept på et medlemsmøde og i øvrigt tilbyder medlemmerne undervisning i brugen af systemet, fortæller projektle-

der Christian Jørgensen, Retrade. - Med vores system får Dansk Maskinhandlerforenings medlemmer adgang til det internationale marked, som vi dækker med vores site, siger Christian Jørgensen. Direktør Michael Husfelt fra Dansk Maskinhandlerforening

er godt tilfreds med samarbejdet og ser netop muligheder på det internationale marked. - Der har været nogle år, hvor købere til brugte maskiner kom af sig selv, men nu skal der måske lidt mere til, og så opfordrer vi medlemmerne til at være proaktive eksempelvis gennem Retrade. Det er et tilbud til vore

medlemmer, som de kan tilslutte sig efter ønsker og behov, men det er vores anbefaling, at medlemmerne ser på alle muligheder, siger Michael Husfelt, som føjer til, at Dansk Maskinhandlerforening har ladet et medlem teste systemet i en periode, før aftalen blev underskrevet.

Brik 3 Antonio Carraro Rondo Knækstyret redskabsbærer

22 hk m/120 cm kost

179.000

30 hk m/120 cm kost

195.500

5,5 hk m/80 cm kost.

22.316

Alle priser er excl. moms. Tilbudene er gældende så længe lager haves.

Den nye Superpark 4400 Er opbygget som den gode gamle og Danmarks mest solgte men med nydesignet førerhus monteret med joystick, aircondition samt et stort luftaffjedret sæde. Ergonomisk rigtig indrettet, perfekt udsyn, let ind- og udstigning og god plads til en velvoksen mand både i højde og drøjde. Alle redskaber fra den gamle model passer til den nye uden ekstra omkostninger. Det bedste er Prisen er helt rigtig..! Ring og få en prøvetur...

og 55 års erfaring

Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4396 6611 www.hafog.dk

SIDE 14

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

Tohjulede med nyt og sikkert koblingssystem Hydraulisk kobling fra italienske BCS imødekommer nye EU-regler om dødemandsfunktionen. Et nyt koblingssystem på tohjulede traktorer fra BCS gør det både nemmere og sikrere at benytte maskinerne. Det fortæller indehaver af Sønderup Maskinhandel A/S i Suldrup Ole Hosbond, der blandt andet forhandler de tohjulede traktorer fra den italienske producent. Den stramme fjeder i koblingssystemet er skiftet ud med en hydraulisk enhed, der gør koblingen nem og blød at betjene med en enkelt finger, og samtidig sikrer den, at fremdriften i maskinen ophører med det samme, dødemandsknappen er sluppet. Der er tale om et helt nyudviklet og patenteret koblingssystem med navnet Powersafe, som foreløbigt er monteret

på modellerne BCS 720, 730, 740 og 746.

Farlig regel Powersafe er udviklet for at imødekomme nye EU-standarder for benyttelse af maskiner med dødemandsfunktion. Tidligere skulle motoren på de tohjulede traktorer af sikkerhedsmæssige årsager stoppe helt, når dødemandsknappen blev sluppet, men ifølge Ole Hosbond resulterede netop den regel paradoksalt nok i en masse farligere situationer. Mange var således irriterede over, at motoren skulle genstartes så ofte, og derfor blev dødemandsknappen sat fast med strips eller andet. - Det førte en del arbejdsskader

med sig, konstaterer Ole Hosbond og fortsætter: - Derfor skal motoren ikke længere stoppe, når man slipper dødemandsknappen, men det skal fremdriften og kraftoverførslen til redskabet. Det skal ske indenfor to sekunder, uden at motoren går i stå. Maskinen stopper, men motoren kører videre, og det gør, at man meget nemt kan genoptage arbejdet. Det nye koblingssystem leveres desuden med fem års garanti. Systemet er således opbygget i oliebad, hvilket sikrer markant mindre friktion, og derfor er levetiden for Powersafe også meget længere end for traditionelle koblingssystemer.

Et nyudviklet koblingssystem fra italienske BCS har gjort det både sikrere og mere behageligt at arbejde med tohjulede traktorer.

Det nye koblingssystem fra BCS er hydraulisk og har fået navnet Powersafe.

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 13

Italienske knusere under belgiske vinger

Belgiske Keestrack har overtaget italienske Omtrack, som producerer kæbeknusere, der udviklingsmæssig er helt i front

MANGLER DU RESERVEDELE ELLER REPARATØR ? VI HAR ALTID ORIGINALE RESERVEDELE PÅ LAGER.

Omtracks knusere og tilbehør blev forleden præsenteret ved et Keestrack forhandlerarrangement i Norge over tre dage. - Omtrack har imidlertid hængt lidt økonomisk, og så er der behov for, at italienerne får mere styr på reservedelsforsyning og struktur. Keestrack har allerede sat en ny direktør ind, som har erfaring fra andre store maskinfabrikker, og det er blevet meldt ud, at reservedelslageret hos Omtrack skal forøges betragteligt, så jeg tror på, at firmaet inden længe vil være i samme gear som Keestrack, hvor vi kan få alt leveret indenfor 24 timer. Keestrack er i øvrigt på vej med en ny kegleknuser. Det er første gang, at Keestrack udvikler en kegleknuser, og den bliver særdeles brændstoføkonomisk. Faktisk kan den køre både på el og diesel, og den er som noget nyt forsynet med et Danfoss load

sensing hydrauliksystem med variable pumper. - Der har ikke været tradition for at se så meget på brændstofforbruget indenfor denne sektor, så knusere har typisk en noget gammeldags hydraulik. I det hele taget sker det meget teknologisk med knusere lige nu. Fra årsskiftet er det muligt at få et nyt kontrolsystem fra Keestrack. Det har fået innovationsprisen på Intermat messen i Paris og indebærer, at man får en monitor med touchscreen ind i læssemaskinen, så man derfra kan overvåge og styre knuseren med hastigheder på bånd, tryk, temperaturer osv., fortæller Thomas N. Sørensen.

Entreprenørmaskiner i Centrum

Italienske Omtrack knusere er blevet overtaget af belgiske Keestrack, og bliver i Danmark i fremtiden importeret og forhandlet af TNS Imex A/S. Omtrack fremstiller kæbeknusere og er tidligere repræsenteret i Danmark af Serup Olsen, så der kører en del anlæg her i landet, og Thomas N. Sørensen, fra TNS Imex er glad for at få suppleret Kessetrack knusere med Omtracks produkter. - Vi har gennem tiden solgt brugte Omtrack-knusere og leveret sliddele. Det er nogle rigtigt gode knusere med forskellige detaljer, som ikke findes på andre anlæg. Omtrack har da også gennem tiden fået flere innovationspriser, fortæller Thomas N. Sørensen.

• • • • • •

Reparationer og service på alle entreprenørmaskiner Mobil Hyd.slangeværksted op til 1.1/2’’ i 420bar Reparation og service af aircondition Skær, tænder og undervognsdele til alle fabrikater Vore montører har over 20 års erfaring Vi kører i hele Danmark KORT SAGT DIT ALTERNATIVE KOMATSU VÆRKSTED

Vi har købt det tidligere KFD lager af reservedele fra Tune, og en stor del af reservedelene fra værkstedet i Vejen.

KOMATSU – HANOMAG – VOLVO – ZETTELMEYER Haderslevvej 26 • Jels • 6630 Rødding • Telefon 74 55 39 29

www.jels-es.dk

www.conenco.dk

Vi ønsker NWS tillykke med den nye Tadano Faun ATF 160G-5

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

SIDE 12

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

Brugte Maskiner

NAVNE

MF 965

Enhedsnr.: 902449 Årgang: 1995 Timer: 3624

Kr. 150.000

Jylland, Nord: Niels Juel mobil 40 81 31 22

NH 115

Jylland, Midt: HYDREMA 906B ESD 2001 10.300 8190 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 906D ESD 2008 2.400 9321 Center SYD

Enhedsnr.: 902553 Årgang: 1999 Timer: 8177

Per Jakobsen mobil 21 49 56 08

Kr. 148.000 Jylland, Øst: Bjarne P. Nielsen mobil 20 22 35 65

Hydrema 906B Enhedsnr.: 902563 Årgang: 1997 Timer: 10.500

Jylland, Syd/Fyn: Carsten Mørk Jacobsen

Kr. 275.000

mobil 61 61 40 96 Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 900MPV 1999 4.700 6079 Center ØST

HYDREMA 906D ESD 2007 1.350 9253 Center ØST

HYDREMA 906M/M 1992 13.500 4799 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 912 MT 2001 6.900 6846 Center SYD

BRUGTE MASKINER SÆLGES Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

912 MT 2002 5.200 7276 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA WL480 2005 1.050 8397 Center SYD

Sjælland:

Manitou MT

Lars Houlind

Enhedsnr.: 902557 Årgang: 2002 Timer: 2264

mobil 40 81 84 81 Udvalgte kunder:

KLARGJORT

Peder Ravn

Kr. 350.000

mobil 40 18 10 66

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 926C 2002 7343 Center NORD

Venieri 9013

Se hele udvalget af brugte maskiner på vores hjemmeside

Enhedsnr.: 902025 Årgang: 2002 Timer: 4064

Kr. 185.000

www.jcb.dk Alle maskiner er uklargjorte

Alle priser er ekskl.moms

JYLLAND Holmegade 58 6990 Ulfborg Tlf. 70 10 12 14

ØST FOR STOREBÆLT Kærup Parkvej 3, Benløse 4100 Ringsted Tlf. 70 10 12 14

FYN Industrivej 11 5492 Vissenbjerg Tlf. 70 10 12 14

Hydrema 906B 1999 13.000 6431 Center ØST

TEREX 2506

åRg. 2005, 800 TimER

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 906C2 ESD 2004 4.250 8255 Center NORD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 906C ESD 2003 4.000 7759 Center ØST

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 906B ESD 1997 12.260 5950 Center ØST

kr.

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

TEREX 970 2006 3.300 9200680 Center ØST

HYDREMA 926C ESD 2003 5.900 7837 Center SYD

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 912C 2002 7.500 7407 Center NORD

- fandt du ikke den maskine du søgte? Se mange flere på... www. hyd r e m a . com - og ring til din lokale sælger:

✆

NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16 ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15 MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15 SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 FYN VEJLE/FREDERICIA: Michael Hansen, 21 41 00 11 NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17 KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80 BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

Alle priser excl. moms - mellemsalg forbeholdt

208.000,-

Minilæssere: Weidemann 1120 ....................2360timer Weidemann 1250 PS33 .........1524 timer Weidemann 1370 ...................6100 timer Weidemann 2002 ...................4900 timer Kramer 880 ..............................191 timer Hanomag E20 ........................9500 timer

årg. 2001 årg. 2004 årg. 2002 årg. 1996 årg. 2007 årg. 1992

kr. 91.000 kr. 120.000 kr. 98.000 kr. 80.000 kr. 485.000 kr. 65.000

Minigravere: Yanmar SV08 ...........................707 timer Yanmar SV17 demo .................472 timer Yanmar B15-3 EX ..................1907 timer Yanmar ViO35 ..........................374 timer Yanmar ViO45 ..........................500 timer Yanmar SV100 .......................3800 timer IHI 18 NXT .............................1625 timer

årg. 2006 årg. 2008 årg. 2003 årg. 2006 årg. 2008 årg. 2006 årg. 2005

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

80.000 145.000 90.000 190.000 332.000 353.000 99.500

Teleskoplæssere: Sambron T40140 ...................2100 timer Schäeffer 450TS ....................3920 timer Merlo P40.17K .........................730 timer Merlo P40.8 EVS....................4100 timer

årg. 2000 årg. 1999 årg. 2008 årg. 2001

kr. kr. kr. kr.

199.000 118.000 595.000 160.000

Dumpere: Libra T100 ................................314 timer Neuson Lifton 850 ..................1362 timer

årg. 2004 årg. 2002

kr. kr.

38.000 58.900

vi sælger ud af forskelligt udstyr G iv e t - se mere på www.stemas.dk

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Nordjylland Sjælland

3031 1153 4030 7549

bud!

Johs. Møller udvider salgsstaben når Henrik Smith Lund, 32 år, tiltræder som distriktschef d. 2. november. Henrik har mange års erfaring i maskinbranchen; har arbejdet flere år i udlandet og har haft egen entreprenør/maskinstationvirksomhed i Danmark i en årrække. Henrik vil få base i afdelingen i Horsens, hvorfra han vil dække hele Jylland. Hans primære opgave bliver salg af Liebherrs produkter inden for dozere, gravemaskiner, industri og læssemaskiner samt Neusons program af gravemaskiner og minidumpere samt Bell dumpere.

www.mmm-online.dk

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 906C2 ESD 2004 6.500 8085 Center SYD

Husk at tjekke

Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

Nye New Holland rendegravere, minigravere, minilæssere og teleskoplæssere på lager. I Kastbjerg finder du også Danmarks største udvalg af topklargjorte brugte rendegravere. SE MERE PÅ WWW.IEM.DK

gazelle 2007

Medlem af Maskinleverandørerne det blå stempel

86 47 03 88 www.iem.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 11

Udlejningsbranchen trækker i direktør Udlejningsbranchen er så spændende, at Ole Wamsler ikke har kunnet holde sig fra den ret længe. I hvert fald er han tiltrådt som adm. direktør for VMC Pitzner og AGJ Pitzner og som konstitueret adm. direktør for Corona Pitzner, der alle er ejet af Axel Pitzner Fonden. Det sker efter kun få måneders pause fra branchen. Indtil marts var han adm. direktør for Cramo A/S gennem næsten fem år. Tidligere har han haft flere ledende stillinger i IT-branchen, hvor opgaven ofte har bestået i at effektivisere, promovere og udvikle virksomhederne. Han har stået i spidsen for adskillige opkøb, sammenlægninger og frasalg igennem tiden. Alligevel er det udlejningsbranchen, der igen trækker i ham. - Jeg er rigtigt glad for at være tilbage i udlejningsbranchen – eller servicebranchen, som jeg egentlig hellere vil kalde den. Det er en forholdsvis ung branche, som stadig skal finde sine ben at stå på, og som er modellérbar. Det er også en branche, hvor der er behov for erfaring omkring effektivisering, industrialisering og synlighed overfor kunderne. Det betyder, at man som leder har mange påvirkningsmuligheder og kan gøre en stor forskel, hvis man kan

lide at spille på alle tangenter, siger Ole Wamsler. - Udlejningsbranchen er i disse år inde i en fase, hvor den skal professionaliseres yderligere. Det er bydende nødvendigt for at kunne præstere overskud i det stærkt konkurrenceprægede marked. Der skal også tænkes i kundebehov frem for produkt, og vi skal supplere materielleverancen med løsninger og services i bred forstand og i nye kundesegmenter. Vi skal dygtiggøre os i at levere ikke kun maskiner og materiel, men også samlede brancheløsninger, rådgivning og services. I AGJ Pitzner, VMC Pitzner og Corona Pitzner er der allerede mange af de kompetencer og erfaringer, der muliggør dette. En af mine hovedopgaver bliver, at jeg sammen med ledelsen og de dygtige medarbejdere finder nye effektive veje på tværs af de tre selskaber, så vi udnytter den eksisterende viden bedre og får præsenteret nye løsninger for vores kunder, siger han. Ved at optimere samarbejdet og organiseringen mellem de i dag tre uafhængige Pitzner-selskaber, er der betydelige muligheder for at udnytte synergierne bedre og få en endnu stærkere position på markedet. Lige nu er de tre Pitzner-firmaer samlet set

den sjettestørste udlejningsvirksomhed i Danmark. Men den kraft og de muligheder, som den position giver, kan udnyttes langt bedre til fordel for kunderne. Ole Wamsler overtager posten efter Stine Egsgaard, der har været direktør for ét af selskaberne og konstitueret direktør for de øvrige. Hun gik pr. 1. november på barselsorlov. VMC Pitzner, AGJ Pitzner og

Corona Pitzner har tilsammen 11 afdelinger fordelt over hele landet.

BRUGTE MASKINER TIL SALG

Takeuchi TB175

Fia-Hitachi EX135

Terex 860 Elite

Årgang: 2005 Timer: 5670 Pris Kr. 195.000,-

Årgang: 2000 Timer: 10600 Pris Kr. 155.000,-

Årgang: 2007 Timer: 900 Pris Kr. 260.000,-

Rammer in22

Neuson 3503RDV

Thwaites 3 Tonne

Årgang: 2006 Timer: .. Pris Kr. 35.000,-

Årgang: 2005 Timer: 1600 Pris Kr. 165.000,-

Årgang: 2008 Timer: NY Pris Kr. 220.000,-

Hitachi ZX18

Neuson 6002H

Hamm HVT 2,2

Årgang: 2008 Timer: 1900 Pris Kr. 85.000,-

Årgang: 1998 Timer: 1920 Pris Kr. 60.000,-

Årgang: 1986 Timer: 1485 Pris Kr. 35.000,-

EJGIL KNUDSEN ENTREPRENØRMASKINER

08 Hydrema 926D 4:1 skovl, twindæk, T.arm. centralsm. 725.000.04 Hydrema 926 C-2 ESD ca. 5500 timer med meget udstyr. 02 Hydrema 928 C ESD kørt 5900 timer med stilbar bom 06 Hydrema 906 C-2 ESD 4:1 skovl 4100 timer som ny 00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t 97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor 99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 94 Hydrema 908 MM rendegraver 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 93 Komatsu D37P larvebåndsdozer 3800 t. med ny transmission 02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 1000 t. 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 t. evt. udlejning først 04 Fiat Kobelco W 130 ged 4500 timer med nye dæk og nymalet 3x05/06 og 97 Takeuchi TB 175 og 070 7 t. gravemask.16/4500 t. 03 Manitou MT1740SL Turbo kurv m.drejeled og hydr.skift 1300 t. 03 Manitou MLT 526 T.Compact incl. skovl og gafler kørt 3200 t. 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemaskine 7380/9500 t. incl. skovle 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer 99 Atlas AR 65 miniged kørt 5000 timer Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

byd på

brugt

www.retrade.dk

Se flere brugte maskiner på www.hpe-as.dk H.P. Entreprenørmaskiner A/S • Horsens tlf. 76 82 20 20 • Bjæverskov tfl. 56 87 10 10 København, Sjælland, Lolland-falster: København, Sjælland, Lolland-falster: Nordjylland: Midtjylland: Sønderjylland/Fyn: Grønland:

Henrik W. Sørensen Hans Peter Pedersen P. C. Nørgaard Flemming Sørensen Finn Enggaard Kurt Hansen

tlf. 2040 2210 tlf. 4032 3999 tlf. 2144 1010 tlf. 2369 3204 tlf. 4037 2230 tlf. 2145 7515

SIDE 10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Gravemaskine losser sandsuger

Vil du sælge

Sibelco Nordic har fået bygget en Volvo EC290CLR på sandsugeren Ahlsell, der arbejder ved Bornholm

din brugte maskine? I Skive er vi næsten færdige med at bygge Danmarks største indendørs brugtcenter til entreprenørmaskiner, teleskoplæssere og lifte. Derfor søger vi gode brugte maskiner af alle fabrikater. Er du interesseret i at sælge eller bytte din maskine, så kontakt os for en uforpligtende snak.

“

Sandsugeren Ahlsell henter årligt ca. 400.000 tons sand op fra bunden af Østersøen ved Bornholm. Når det skal losses i Rønne, sker det med en ny Volvo EC 290CLR, som er bygget på sandsugeren. Ahlsell anløber Rønne Havn fire gange i døgnet med gennemsnitligt 550 tons fint sand til Sibelco Nordics anlæg på Rønne Havn. Volvo Entreprenørmaskiner har fået monteret den nye Volvo EC290CLR uden undervogn på sandsugeren. Den står permanent monteret på en krøjekrans på dækket og losser med grab op på kajen, hvor det via transportbånd føres ind til Sibelco Nordic A/S til videre forarbejdning. Den nye 30 ton Volvo maskine erstatter en lidt mindre maskine af et andet fabrikat. - Vi håber, at den nye med lidt større kapacitet bedre kan holde til arbejdet, men ellers valgte vi Volvo ud fra en kombination af pris og tilbud om eksempelvis serviceaftale, siger kaptajn Tom Larsen, fra Sibelco Nordic. - Det er en maskine, der bliver startet op og kører 100 %, indtil lasten er tom, og så står den stille igen, mens vi sejler ud og pum-

Hos os finder du præcis den maskine som passer til din opgave og dine behov. Har vi den ikke på lager, skaffer vi den gerne til dig. Henrik Kirketerp-Møller . T. 25 16 50 00 . henrik@scantruck.dk

Se meget mere på www.scantruck.dk

NOVEMBER 2010

“

Katkjærvej 5

Metalgangen 1-3

7800 Skive

2690 Karlslunde

Tlf. 96 147 147 www.scantruck.dk info@scantruck.dk

Med sin ekstra lange bom kan gravemaskinen tømme lasten på Ahlsell næsten fuldstændigt. per sand. Derfor har vi også fået steder fra 1,5 sømil op til 10 sømonteret motor- og kabinevarme mil fra Bornholms kyst. De tre på maskinen, så den holdes tør indvindingsområder repræsenteog ikke skal koldstarte flere gan- rer forskellige kvaliteter sand. ge dagligt. Ved udskiftningen fik Sugedybderne er ned til ca. 16 vi at vide, at vores hidtidige ma- meter, men Ahlsell kan suge i skine havde haft 17 % tomgangs- ned til 24 meters dybde. Sandsutimer. Det normale er over 50 %, geren arbejder i døgndrift med så det er en lidt anden måde at to besætninger. Under normale bruge en maskine på, siger Tom forhold tager den fire ture i døgnet og henter årligt op mod Larsen. Maskinen er udstyret med to- 400.000 tons sand fra Østersødelt bom og forlænget stik. Det ens bund. Størstedelen går til betyder, at den kan nå ud i sider svensk cementindustri og en anog hjørner af lastrummet og der- den stor del til svensk mineindustri, hvor det anvendes til slaggemed tømme lasten 98 %. Ahlsell suger sand tre forskellige dæmpning.

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Daewoo Mega 160

Liebherr L 574

Liebherr L 544

Liebherr R 317

Liebherr A 904

Gummihjulslæsser

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

8519 timer, årgang 2005

9445 timer, årgang 2002

9480 timer, årgang 1999

2551 timer, årgang 2005

12228 timer, årgang 2000

Kr.

210.000,-

Kr.

442.000,-

Kr.

276.000,-

Kr.

368.000,-

Kr.

278.000,-

Liebherr R 914

Liebherr R 944

Liebherr R 934

Neuson 10001

Hydrema 922

Gravemaskine på bånd

Dumper

4900 timer, årgang 2005

10050 timer, årgang 2001

10755 timer, årgang 2000

479 timer, årgang 2007

4000 timer, årgang 2005

Kr.

692.000,-

Kr.

743.000,-

Kr.

332.000,-

Kr.

248.000,-

Kr.

497.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

- besøg også vor web-side: www.jmm-group.com Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Michael Jørgensen .....................mobiltlf. 3068 4404 Jylland: Henrik Lund ...................................mobiltlf. 4030 7153 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ...............mobiltlf. 2445 1153 Jylland/Fyn: Svend Sørensen ....................mobiltlf. 2021 2153 Jylland syd/Fyn: Tommy Kristensen ..........mobiltlf. 4031 7153

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjællandsafdeling • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 4600 Køge • Tlf. 5666 1650 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • Tlf. 7564 1777

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 9

Der er blevet stille i Boligselskabet Viborg Seks nye Mega el-biler gør servicefunktionærerne både stille og røgfri, når de skal rundt i Boligselskabet Viborg Ledelsen i Boligselskabet Viborg lægger ikke skjul på, at anskaffelsen af nye køretøjer til ejendomsfunktionærerne kunne gøres billigere med benzindrevne biler, men boligforeningen har valgt el-biler både af hensyn til miljøet og til beboerne. - Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi har haft støjproblemer ved ejendomsfunktionærernes kørsel i området med de tre-hjulede knallertbaserede køretøjer, som vi hidtil har benyttet. Samtidig er der ingen udstødning fra de ny el-biler, og nogle gange kører ejendomsfunktionærerne helt hen til indgangene, hvor der måske lige ved siden af er et åbent køkkenvindue, så det betyder meget for beboerne, siger direktør Gunnar Grangaard fra Boligselskabet Viborg, der omfatter ca. 3.500

lejemål primært i Viborg by. - Samtidig kører bilerne uden støj, og de er meget ind- og udstigningsvenlige, så der er tale om en forbedring af arbejdsmiljøet for vore medarbejdere. Rækkevidde og hastighed er ikke noget problem. Bilerne kører for en stor del på stier og parkeringspladser og der ud over indenfor byskiltet, siger Gunnar Grangaard. Formanden for Boligselskabet Viborg, Preben Mikkelsen kritiserer reglerne for anvendelse af el-biler. - Ud over de praktiske og miljømæssige fordele for vore beboere, er der jo også en samfundsmæssig gevinst, og der burde regeringen følge op med bedre regler. Det burde være sådan, at afgifterne gjorde det lige så billigt at købe el-biler som benzin-

eller dieseldrevne biler. Der burde også være mulighed for, at vi kunne købe billigere el til opladning om natten, når belastningen af el-nettet er mindst, siger Preben Mikkelsen. - Selv om det er lidt dyrere, så har beboerne været meget positive overfor indkøb af el-drevne køretøjer, så vi er glade for, at vi på den måde kan være på forkant, siger han. Servicemedarbejder Kenneth Andersen er én af de medarbejdere, der får en ny bil.

- Vi havde én på prøve, og den kørte rigtigt fint. Vi kan have værktøj og stumper med os, når vi skal rundt og reparere, og med el-drevne biler uden støj og os kan vi køre helt hen til døren til opgange og lejligheder, så vi kan kun være tilfredse, siger Kenneth Andersen. De seks Mega el-biler er leveret af ABC Ikast A/S, der er forhandler for importøren, Henrik A. Fog A/S. Formand Preben Mikkelsen og direktør Gunnar Grangaard, Boligselskabet Viborg foran de seks nye Mega el-biler.

6LE%ASAINPGR F2in,9 an5ci% ng*

Fej vinteren af banen i en Snowfox SITE TECHNOLOGY Den komplette anlægsteknologi vil ændre din arbejdsgang, øge din produktivitet, sænke dine produktionsomkostninger og forbedre præcisionsudførelsen. Kontakt os for rådgivning, hvorledes vores maskinstyringssystemer og landmålingsteknologi kan være med til at forbedre din indtjening.

2320-H SNOWFOX MINI ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

24 hk Yanmar motor Ny Mauser-kabine Forskærme GMR frontlift/PTO GMR 1300 mm LSA kost (mekanisk) Bogballe S2 med lyssæt Max. hastighed 20 km/t

Alm. vejl. udsalgspris Kampagnepris

Kr. 271.515 Kr. 226.515

Pris pr. måned

Kr. 2.900*

www.SITECH.dk

Your Construction Technology Provider

SITECH Danmark A/S, Søvejen 35B, DK-8362 Hørning, tel: 7025 4414, mail@SITECH.dk

Nellemann Agro AS Egeskovvej 2, 2665 Vallensbæk Strand

3720-H SNOWFOX MAXI ✔ 42 hk Yanmar turboladet Tier IIIA godkendt motor med intercooler ✔ ComfortGard-kabine med aircondition ✔ Forskærme ✔ Arbejdslys bag ✔ Højtalersæt ✔ Luftaffjedring af sæde ✔ GMR frontlift/PTO ✔ GMR 1500 mm MSA kost (mekanisk) ✔ Bogballe S2 med +110 L forøger med lyssæt ✔ Max. hastighed 30 km/t Alm. vejl. udsalgspris Kampagnepris

Kr. 387.185 Kr. 332.185

Spar Kr. 55.000 Pris pr. måned

Telefon 43 73 64 00 Telefax 43 73 71 62 E-mail info@nellemannagro.dk www.johndeere.dk

Kr. 4.250*

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen. Alle priser er ekskl. moms. Kampagnen gælder til 31.12.2010, eller så længe lager haves. Finansieringstilbuddet er gældende for John Deere 2320-H SNOWFOX MINI og 3720-H SNOWFOX MAXI. * Renten er baseret på en variabel rente. 20 % udbetaling og 60 måneders løbetid. 10 % i restværdi.

B1141.V1

Teknologiløsninger der øger din indtjening

SIDE 8

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

MultiOne S600 serien L i l e l e s l mas e d y kin r o t e S

NYHED FRA MULTIONE Så er den her - den nye S600 serie fra MultiOne. Kom hen på vores stand i Hal E på agromek og se både S620DT og S630DT, som begge er udstyret med Yanmar motor - ydende op til 46 liter i minuttet - og utrolig støjsvag. Multitask med MultiOne… MultiOne S630DT løfter op til 950 kg og kan stadig fragtes på en maskintrailer. MultiOne S630DT kan udstyres med et væld af redskaber, som kan skiftes på få sekunder – MultiOne kan det hele.

Mød os i hal E stand E4220 på årets 30. nov - 03. dec. 2010

Jylland: Hjulmagervej 1, DK-8800 Viborg - Sjælland: Solvangsvej 45, DK-4360 Kirke Eskilstrup Indehaver Peter Daugbjerg Tlf.: +45 8727 1297 Mobil: +45 2486 7500

Produktchef Tommy Kærgaard Mobil: +45 6029 7455

Distriktschef Jylland & Fyn Per Hermann Mobil: +45 6029 7457

WWW.MULTIONEDANMARK.DK

Distriktschef Sjælland Torben Hylager Mobil: +45 4091 2989

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 7

Helms og Mertz i nyt maskincenter Der er fire selskaber under ét tag i det nye maskincenter i Sorø. Fælles for alle firmaer er navnene Helms og Mertz

Mød Maskinleverandørerne i hal C på Agromek i Herning Tirs. 30. nov. - fre. 3. dec. 2010

Salgschef Kim Damgaard og direktør Kristian Helms, Conmac A/S i indgangen til Helms & Martz A/S i Sorø. Firmaerne i huset leverer maskiner fra 0-80 tons. Det er velkendt i autobranchen, at der kan købes flere konkurrerende mærker under samme tag, og sådan er det også i det nye maskincenter i Sorø, hvor Helms TMT Centret A/S, Conmac A/S, Johs. Mertz A/S og Helms & Mertz A/S har til huse. Grundlæggende vil Helms TMT Centret sælge sine importmaskiner som Schäffer, Arctic Cat, Bomford og Bucher Schörling fra den nye afdeling i Sorø, Conmac A/S vil sælge Case entreprenørmaskiner, Johs. Mertz A/S vil sælge Case IH landbrugsmaskiner og øvrige forhandlerprodukter og Helms & Mertz A/S vil tage sig af service og reservedele på tværs af de tre firmaer.

Den nye afdeling åbnede 1. oktober i 2600 kvadratmeter lokaler, der kun er tre år gamle. Lokalerne har hidtil rummet Bay Christensens landbrugsmaskinforretning med forhandling af Case IH. - For os vil der være mulighed for, at vi lettere kommer i kontakt med Mertz-kunder indenfor landbruget, og det samme gælder naturligvis den modsatte vej, siger Kristian Helms. - Samtidig giver samarbejdet naturligvis en masse synergieffekter, og vi får fra begyndelsen etableret Conmac på Sjælland med direkte salg af Case entreprenørmaskiner samtidig med at Helms TMT Centret bliver re-

præsenteret på Sjælland. Det er også en fordel for vore sjællandske forhandlere, der nu får mulighed for at tage kunder med til Sorø, hvor der vil stå et større udvalg af maskiner, siger Kristian Helms. - Da vi først havde kontakten med Mertz viste det sig, at vi havde meget ens værdier og meget samme set-up i vores forretninger, så det gik hurtigt med at få etableret samarbejdet, siger Kristian Helms. Det nye maskincenter i Sorø bliver første sted i Danmark, hvor der sælges både Case Construction og Case IH landbrugsmaskiner.

JCB Landpower

Igen i år udstiller medlemmer af Maskinleverandørerne på Agromek med en samlet udstilling i hal C. Både “Park, Vej & Anlæg” og “Entreprenør-sektionen” vil være repræsenteret på udstillingen. Åbningstider: Tirsdag d. 30/11 : kl. 9-17 Onsdag d. 1/12 : kl. 9-21 NB!!

Torsdag d. 2/12 : kl. 9-17 Fredag d. 3/12 : kl. 9-17

Teknologi til fremtidens landbrug

Jylland • Fyn • Øst for Storebælt 70 10 12 14

www.jcb.dk

www.agromek.dk

SIDE 6

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

Et stort byggeri kræver en stor kran Kranvognmand Brian W. Mortensen har investeret i en ny mobilkran med en rækkevidde på godt 80 meter. Det har været nødvendigt for at løse en stor opgave i forbindelse med byggeriet af hotellet Bella Sky i København. Den nye kran er leveret af UN Maskinservice A/S, der første juni i år overtog forhandlingen af mobilkraner fra Grove. Vognmand Brian W. Mortensen i Hedehusene, måtte investere i nyt materiel for at løse opgaven, som kræver en rækkevidde på cirka 80 meter.

Nordens største hotel er langsomt men sikkert ved at tage form ved Bella Center i København, og blandt de mange håndværkere, der knokler for at holde tidsplanen, er også kranvognmand Brian W. Mortensen fra Hedehusene. Time efter time hejser han det ene facadeelement efter det andet op i højderne, og det er en opgave, der stiller krav til materiellet, når bygningen rager 24 etager og dermed knap 80 meter op over hovederne, bilerne og mandskabsvognene nede på byggepladsen. - Jeg kunne ikke nå helt op med den gamle kran, og derfor besluttede jeg mig for at investere i en ny med 82 meter bom, konstaterer Brian W. Mortensen, der har været selvstændig vognmand i mere end 16 år.

meter. Ved 60 meter er kapaciteten op til otte ton. Den falder naturligvis i takt med, at hældningen på bommen øges, og når kranen presses maksimalt, magter den knap et ton. Med jib er den maksimale lasteevne cirka fem ton, og det er rigeligt for Brian W. Mortensen. Facadeelementerne af glas og aluminium vejer således mellem 800 og 1.600 kilo, så det kommer ikke til at volde problemer, og kranvognmanden fra Hedehusene forventer at have fast arbejde ved Bella Center nogle uger endnu. - De vil gerne have bygningen lukket, inden det for alvor bliver vinter, så jeg regner med, at jeg skal være her fuld tid frem til jul. Der mangler en del endnu, og derfor er vi også to med kran herude lige i øjeblikket for at nå det, fortæller han.

Fast arbejde Den nye kran er leveret af UN Maskinservice A/S, der første juni i år overtog forhandlingen af mobilkraner fra Grove. Der er tale om modellen GMK4100L. Mobilkranen er forsynet med en hydraulisk teleskopbom, der i sig selv rækker 60 meter. Derudover har Brian W. Mortensen investeret i 22 meter jib for at opnå den krævede højde. Selve kranbilen drives frem af en Mercedes motor på 335 kW, mens den hydrauliske kran betjenes via en anden motor på 110 kW ligeledes fra Mercedes. GMK4100L vejer i sig selv 48 ton og kan forsynes med op til 26 ton yderligere kontravægt. Kontravægten transporteres på en trailer efter kranen. Alt det bevirker, at mobilkranen fra Grove uden jib kan magte op til 100 ton, når bommen er i bund, hvilket svarer til knap 12

Førende producent Opførelsen af det, der kommer

til at blive Københavns nye vartegn, kan følges time for time via webcam på hjemmesiden www.bellasky.dk. Her kan man også læse meget mere om det enorme hotel, der får det mundrette navn ”Bella Sky Comwell Hotel Copenhagen”. Hotellet kommer til at rumme 814 værelser, 30 konferencerum, tre restauranter, Sky bar samt spa og wellness center og bliver et af nordens absolut største og mest moderne hoteller. For Brian W. Mortensen er det nok mere relevant at vide, at han har investeret i en mobilkran fra en af verdens førende producenter. Grove har udviklet mobilkraner til mange forskellige formål siden 1947 og råder i dag over et bredt sortiment, der opfylder de flestes behov. Virksomheden kan således levere kraner med kapaciteter på mellem cirka 8 og 450 ton. Produktionen finder sted i Tyskland.

Man skal ikke være tynget af højdeskræk, når man arbejder på byggeriet af et 80 meter højt hotel.

Entreprenørmaskiner i Centrum

Doosan DX gravemaskiner ! En tur på første klasse !

www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 5

Læssemaskine med klaptag Klap i og klap op – sådan er taget på de nye Weidemann læssemaskiner Siden 1. januar har en minilæssemaskine skullet være forsynet med tag for at beskytte føreren mod nedfald fra skovl eller redskab. Det er indeholdt i Maskindirektivet, og det har siden da været en hindring for de sammenklappelige bøjler, som har været kendt på maskiner, der anvendes til at køre ind i bygninger. Nu har Weidemann opfundet et klaptag, så maskinen kan køre ind gennem døre eller porte, der er lavere end de 2,10 meter, som maskinerne typisk måler med bøjler og tag. - Nogle har afmonteret taget for at køre ind i bygninger, men det har Arbejdstilsynet skredet ind over for, fordi man ikke troede på, at taget blev påmonteret igen, når bygningen forlades, fortæller Robert Kjærgaard fra Stemas, der importerer Weidemann. - Der er opnået en forståelse af, at hvis man kører ind i en lavloftet bygning, så er det i orden, at taget på maskinen klappes ned. Det kan så klappes op i løbet af et halvt minut, når man forlader bygningen igen, fortæller Robert

Kjærgaard. - Taget klappes ned ved at løsne to bolte. Det sker ved hjælp af gasstøddæmpere, så det holdes stramt og meget let klappes op igen. Bøjle og tag lever naturligvis op til belastningsgravene, siger han. Klaptaget leveres som en option på nye Weidemann-maskiner. Standardløsningen er et fast monteret førerhalvtag. Klaptaget sidder her bag føreren, mens han kører ind gennem den lave port. Det kan klappes op igen i løbet af et halvt minut, når han igen forlader bygningen.

EPOKE A/S ®

PRÆSENTERER

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner Salg Service Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Timan Tool-Trac

3-STJERNET* VERDENSNYHED PÅ AGROMEK

Vinter udstyr Klipper op til 2500 mm

Tornado 400

Kom til verdenspremiere på Agromek i Herning i dagene 30. november - 3. december. Find vores stand i hal C - stand nr. 2606.

Timan Tool-Trac er dansk fremstillet og markedets mest fleksible redskabsbærer i klassen 37 til 45 hk... Løftehøjde 2500 mm

Stand C 2632

Fabriksvej 13 6980 Tim . Denmark Tel. +45 23 20 68 31

www.timan.dk

* Produktet er af Agromek-juryen blevet tildelt 3 stjerner, som er det højest opnåelige. Bedømmelsen sker ud fra kritier som: Produktet eller dele af produktet skal indeholde: - enten et nyt arbejds- eller konstruktionsprincip- eller en helt ny sammensætning eller virkning og dermed på markant måde forbedre effekt/ergonomi/komfort/miljø/økonomi.

SIDE 4

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

Lydsvag grensav til den kommunale sektor På Agromek præsenterer Green-Tec A/S, Kolding, tre nyheder. Udover en ny grensav er der tale om væsentligt forbedrede udgaver af klippearmen Twiga. - Det betyder ikke så meget, at en grensav larmer, når man benytter den ude i det åbne land på en mark langt fra alfarvej, men inde i byerne er det ikke ligegyldigt. Her skal den helst være både stille og effektiv, og det er den udfordring, vi har lagt os i selen for at løse. Sådan siger John Christensen. Han er medindehaver af virksomheden Green-Tec A/S i Kolding, der forhandler de velkendte græs-, rabat- og hegnsklippere fra Spearhead og Twose, og som benytter Agromek til at introducere tre nye produkter. Et af dem er den hydrauliske grensav LRS 1601, der kan betragtes som en lillebror til de eksisterende grensave LRS 2001 og LRS 2401. - Målet har været at udvikle en lydsvag grensav med en lav egenvægt, der er velegnet til behovet i den kommunale sektor. Kommunerne skal kunne benytte en grensav overalt, uden at det giver støjgener for borgerne, men det har hidtil ikke været muligt, fortæller John Christensen. Det er det nu, mener han selv. Ifølge John Christensen holder

LRS 1601 således et lydniveau under 65 dB. Vægten er 105 kilo, og klippebredden er 1,6 meter. Grensaven klipper grene op til 10 centimeter i diameter og fungerer optimalt ved en fremdrift på fire kilometer i timen. LRS 1601 kan ligesom sine søskende monteres på alle Spearhead og Twose arme, men den kan også tilpasses andre fabrikater eller for den sags skyld gravemaskiner og frontlæssere. Bedre udsyn Green-Tec A/S, der holder til i nyere lokaler i udkanten af Kolding, præsenterer yderligere to nyheder på Agromek, og begge produkter har relation til Spearheads Twiga-serie af rabat- og hegnsklippere. Først og fremmest er der tale om klippearmen Twiga Flex, der ligesom alle andre produkter fra Green-Tec A/S er beregnet til montage på en traktor. Klippearmen er udviklet for at optimere chaufførens udsyn til klippehovedet og for at øge fleksibiliteten ved klipning under vanskelige forhold. Armen kan monteres foran eller bagpå traktoren og eventuelt i traktorens

trepunktophæng afhængigt af behov. Samtidig kan den svinge 140 grader, og det giver føreren mulighed for at placere klippehovedet i mange forskellige positioner såvel foran, som på siden og bagved traktoren. Hvis man monterer armen bag på traktoren og benytter et klippehoved med krøjefunktion, er det eksempelvis muligt at føre armen langt frem på siden af traktoren, hvilket giver føreren et godt udsyn til klippehovedet. Samtidig bliver det lettere dels at klippe rundt om træer, vejskilte og lignende dels at beskære træer med grensav eller grenklipper. Twiga Flex leveres med otte forskellige armlængder mellem 4,8 og 9 meter samt hele Spearheads tilbehørsprogram af blandt andet grensave, klippere og grøfterensere. Den mere traditionelle, bagmonterede klippearm Twiga Standard har også fået en ansigtsløftning i form af HFR, der gør det muligt at svinge det yderste led af armen længere frem på siden af traktoren. Dermed opnår føreren et væsentligt bedre udsyn til klippehovedet.

Særtilbud ne top nu: 30 km versio n merpris ku n 9.995,-

Spar. 8.000,-

Schäffer 5370Z • SCV kabine - Silence, Comfort, View • 70 hk Kubota motor • Løftehøjde 3,40 m • Løfteevne 2.800 kg • Vægt 4,3 t. Kampagnepris kr.

379.000,- SPAR 30.000,-

• SCV kabine - Silence, Comfort, View • 86hk Kubota motor • Løftehøjde 3,40m • Løfteevne 2.800kg • Vægt 4,7 t. Kampagnepris kr.

394.000,- SPAR 35.000,-

Schäffer 5390Z

Holdet fra Green-Tec A/S som man kan møde på Agromek inden længe. Forrest er det Torben Spedtsberg og til højre for ham John Christensen, de to indehavere af virksomheden. Bag John Christensen er det Henrik Møller. Til venstre er det Annemarie Pedersen, René Franck og Ulrik Møller.

Grensaven LRS 1601 er støjsvag og udviklet med den kommunale sektor for øje.

Schäffer 9300Z

Twiga-klippearmene fra Spearhead kan nu monteres med såkaldt HFR, der gør det muligt at føre klippehovedet længere frem på siden af traktoren, hvilket giver føreren et markant bedre udsyn. Green-Tec A/S lancerer også Twiga Flex, der, som navnet antyder, er endnu mere fleksibel.

Kampagnepris kr.

419.000,- SPAR 40.000,-

• SCV kabine - Silence, Comfort, View • 110hk Deutz motor • Løftehøjde 3,40m /opt. 3,80 m • Løfteevne 4.200kg • Vægt 5,5 t.

Bomford falcon forward 6,5T

Særtilbud ne top nu: 35 km versio n merpris ku n 9.995,-

Spar. 17.300,-

CITY CAT 2020 • Knækstyret • EURO 5 dieselmotor • Enkel og let programmarbar styring • Servicevenlig

Kommunal armklipper med:

KAMPAGNEPRIS PÅ DK PAKKE

Kr. 29.900,-

D NYHE • Fremskudt arm • Teleskopudskud • 1,2 m slaglehoved • Komplet program op til 9,2m.

• Aircondition • Radio/CD • Trepunktssikkerhedssele • Cruise Control • Rotorblink på kabine

• Flydestilling på hoved og arm • Hydr. påkørselssikring • Hurtig og nem af- og påmontering

Tavlundvej 4-6 • Lind • 7400 Herning • Tlf. 99 28 29 30

•

Sintrupvej 5 • 8220 Brabrand • Tlf. 86 109 108

•

• Bakalarm • Løvsugerslange (4,8m) • Slangerulle med vand • Opvarmede sidespejle

Kirkebjergvej 3-5 • 4180 Sorø • Tlf. 57 81 11 00 • www.helmstmt.dk

Mød os og se alle vores produkter på Agromek 2010 Stand C 2616

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

NOVEMBER 2010

SIDE 3

d an 04 St 26 C

Udstyr til hjullæssere og traktorer

Redskaber og udstyr til lastbiler og vejhøvle

Drivex har i tyve år leveret udstyr af højeste kvalitet til hjullæssere og traktorer. Takket være System Drivex’ komplette sortiment af skovle, sneplove og redskaber til materialehåndtering kan du finde forretningsmuligheder til din hjullæsser, traktor eller rendegraver året rundt. I Drivex’ produktsortiment finder du skovle, pallegafler og kranarme, frontfejemaskine og sneplove.

Mahlers er en virksomhed med mere end 115 års erfaring i udstyr til lastbiler og vejhøvle. Takket være System Mählers’ komplette sortiment kan du finde nye forretningsmuligheder og øge udnyttelsesgraden på din lastbil eller vejhøvl året rundt. Vores redskaber er bygget til at holde sæson efter sæson og øger din kapacitet både sommer og vinter. Standardiserede og fleksible ophæng på lastbilen gør montering og plovskift lettere.

engcon, verdens førende producenter af tiltrotatorer med tyve års erfaring i værktøjer til gravemaskiner, kan nu også tilbyde en komplet vifte af værktøjer til entreprenører, hvad enten det drejer sig om gravemaskiner, læssemaskiner, traktorer, gradere og rendegravere. Med kombineret ressourcer fra tre selskaber, og i Danmark med assistance fra Special Maskiner A/S v/Lennart Ahlefeldt ser vi frem til at kunne præsentere vinterprodukter fra Mählers og Drivex på Agromek i Herning på stand 2604 i hal C fra den 30. november til den 3. december. Besøg os på udstillingen og bliv overbevist - eller kontakt Lennart Ahlefeldt på mobil 3034 1567 eller Henrik Bolting på mobil 2020 3584.

engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110 | www.engcon.dk, denmark@engcon.dk

SIDE 2

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET UDGIVER MASKIN- & MATERIEL MAGASINET Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Produktionsansvarlig: Charlotte Thomsen Journalist Per Bang Journalist Claus V. Jensen

MÅLSÆTNING Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBONEMENTS SERVICE Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

ÅRSABONNEMENT Kr. 295,- i Danmark • Euro 40,- + postage

ANNONCE STR.: Min. 120 mm.

NOVEMBER 2010

Maskinhandlerne sætter fokus på miljø og tyveri Nye tilbud til medlemmerne af Dansk Maskinhandlerforening. Dansk Maskinhandlerforening har indgået samarbejde med to virksomheder, der kan gøre hverdagen lidt lettere for maskinhandlerforeningens medlemmer. Dels Dansk Olie Genbrug A/S, dels Tripple Track A/S. Aftalen med Dansk Olie Genbrug A/S omfatter først og fremmest et tilbud om indsamling af spildolie og blandingsprodukter hos foreningens medlemmer, der også får adgang til rådgivning om håndtering af affaldet. Køb af spildolietanke, spildbakker og andet tilbehør på favorable vilkår er også en del af samarbejdet. Dansk Olie Genbrug A/S, der kører over hele landet, har mange års erfaring med indsamling, bearbejdning og genanvendelse af alle former for brugte

olier, og en stor, alsidig vognpark gør virksomheden i stand til at løse de fleste opgaver. GPS-sporing Tripple Track A/S opererer på et lidt andet område, som ikke desto mindre har mindst lige så stor værdi for maskinhandlerforeningens medlemmer. Virksomheden producerer GPS sporingsenheder, der kan installeres i biler, lastvogne, trailers, entreprenørmaskiner, landbrugsmaskiner og andre typer af maskiner, der repræsenterer en høj værdi. Ifølge Dansk Maskinhandlerforening bliver flere og flere maskinhandlere, maskinstationer, landmænd og entreprenører udsat for tyveri, og samtidig kræver de fleste forsikringsselskaber, at maskiner over

Dansk Maskinhandlerforening har indgået samarbejdsaftaler med Dansk Olie Genbrug A/S og Tripple Track A/S. På billedet er det fra venstre Erik Thaysen og Brian Clemens fra Tripple Track A/S sammen med direktør Michael Husfeldt fra Dansk Maskinhandlerforening. en vis værdi har sporingsenheder installeret. Det har foreningen altså taget konsekvensen af ved

at indgå en samarbejdsaftale med Tripple Track A/S, der kommer medlemmerne til gode.

Udlejningsfirma gør klar til læssearbejde På bedste spejdermanér ønsker Ramirent at være beredt, når aktiviteterne i bygge- og anlægssektoren igen går op. Derfor har firmaet indkøbt seks Atlas AR35 Agrar læssemaskiner og fire Manitou MT625T teleskoplæssere. - Det vil være forkert at sige, at tempoet i øjeblikket er højt indenfor bygge og anlæg, men vi kan på vores udlejning mærke,

at der er øget aktivitet en del steder i landet. Det gælder ikke mindst Sjælland, Århus og trekantsområdet. Her bliver der sat mange mindre byggerier i gang, siger produktchef Johnny Jørgensen, Ramirent. Den nye Manitou MT 625 T er kompakt ud over det sædvanlige, uden at det går ud over komfort eller løftekapacitet. Modellen er banebrydende i Manitous pro-

duktserie, og det nye gælder såvel størrelse, kabine, joystickfunktion som instrumentpanel. - Manitou MT 625 T har en unik størrelse og med en venderadius på kun 3,30 meter er den usædvanlig let at manøvrere overalt, hvor pladsen er trang, siger salgschef Henrik KirketerpMøller, Scantruck. Atlas AR35 Agrar er forsynet med en 40 HK Perkins motor,

har en læssehøjde på 2,80 meter og kan klare en tippebelastning med skovl på 1737 kg, men den er kun 2,27 meter høj og halvanden meter bred. Ramirent er blandt Europas førende materieludlejningsfirmaer og har 22 afdelinger og servicecentre i Danmark.

OPLAG: 12.550 Stk. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

www.kiesel.dk

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

UDGIVELSE & DEADLINES 2010 Udgivelse:

Deadlines:

10. December

01. December FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver.

Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630