Issuu

Vedlag t

Entreprenørmaskiner klar til besøg hos køer, får og kaniner Landets dyrskuer er også udstillingsvindue for maskinbranchen Der er stolte dyrskuetraditioner rundt om i Dannevang. Og på af sommerens dyrskuer er det ikke kun køer og geder, der vises frem med stolthed. Gravkøer og gummigeder blander sig ihærdigt og gerne. Dyrskuerne er nemlig også et godt og effektivt udstillingsvindue for firmaer med både små og store maskiner til entreprenørbranchen på menuen. ”Dyrskuerne er unikke muligheder for at møde folk fra både by og land i øjenhøjde og få en snak om maskiner og grej over en kop kaffe eller noget køligt i koppen. Vi vil naturligvis gerne skrive slutsedler. Men vi vil også gerne meget andet, når vi kommer rundt på de store dyrskuer. Det handler ikke mindst om at bekræfte de gode relationer, vi har til masser af kunder landet over”, siger salgsdirektør Robert Kjær-

MAJ 2018

Nr 238 • 05 udgave • 23 årgang

Klippere på et skråplan side 6

Kloakmestre, store ører og små munde side 8-9

Anarki på kirkegården Dyrskue i Roskilde er ensbetydende med folkefest. Folk og dyr mødes på Danmarks største dyrskue, som også har karakter af den årlige entreprenørudstilling for Sjælland. gaard hos Stemas, som er blandt de firmaer, der turnerer mest rundt til folkefesterne.

Størst i Roskilde

Det helt store brag lyder traditionen tro i Roskilde, hvor folk og fæ samt maskiner forlader ma-

triklen tre uger, før rock-folket myldrer ind til Roskilde Festival. Danmarks største dyrskue er på plakaten fra den 8. til den 10. juni, og hvis vejrguderne arter sig nogenlunde, bliver det forventelig med et besøgstal på omkring 90.000 i løbet af de tre da-

ge. Forinden er det slottet Gammel Estrup, der danner kulisse for det første af de store dyrskuer den 26. og 27. maj. Derefter går det slag i slag med hydraulikolie og candyfloss med en uges mellemrum hen over sommeren. fortsættes side 7

Formanden og vejrguderne kan rende i E&H-problemer Hurra for ustabile langtidsprognoser: Udsigt til torden, bulder og regn i Herning Stabilitet er godt, med mindre den drejer sig om langtidsprognoser for vejret midt i juni. Så er der nemlig udsigt til både torden, bulder og regn – og på godt jysk også røvfuld til både vejrguderne og formanden for Maskinleverandørerne. ”Jeg gik til valg på at skaffe godt vejr til E&H, da vi havde generalforsamling. Derfor ligger ansvaret ene og alene hos formanden og vejrguderne”, siger direktør Palle Kjærsgaard fra S. D. Kjærsgaard, som tillige netop er formand for brancheforeningen bag entreprenørudstillingen i Herning. Med en månedstid til årets helt store begivenhed for entreprenørbranchen den 14., 15 og 16. juni ligner alt sig selv i forhold til

Kärch MMM er Out 2018 door

side 12-13

Timan klar med ny Tool-Trac side 16

Østli får Svenske Holms side 17

Gersvang køber Rimas side 18

Ny Liebherr - mindre i tanken side 20-21 Maskinfolket stævner mod Herning igen fra den 14. til den 16. juni. Forhåbentlig til et vejr, der ikke helt matcher de aktuelle langtidsprognoser. tidligere udgaver af E&H. Maskinleverandørerne kan så sammen med den medsammensvorne på arrangørsiden, MCH Messecenter Herning, håbe på, at meteorologernes forudsigelser lever

op til alle fordomme om utroværdighed. Til gengæld giver udstillerlisten lyse varsler for både messen og branchen i det hele taget, mener Palle Kjærsgaard.

En samlet branche ”En vigtig forskel i forhold til de tidligere E&H-messer er, at branchen står mere samlet end nogensinde tidligere. fortsættes side 3

Service på vej side 23

MMM • MAJ 2018

Komprimering uden støj og røg Wacker Neuson går batterivejen med ny emissionsfri vibratorplade

UDGIVELSE 2018

Deadlines 2018

08.

Juni

31. Maj

17 14. 12. 09. 07.

August September Oktober November December

09. 06. 04. 01. 29.

August September Oktober November November

Ret til ændringer forbeholdes.

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med Post Nord. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse. ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

Det skal foregå med så lidt støj som muligt og uden brændstofuddunstninger, når der vibreres. Det mener Wacker Neuson, som netop har lanceret verdens eneste batteridrevne vibratorplade, som producenten selv lancerer den nye AP1850e som. ”Alting går mod batterier og dermed mindre støj og røg. I forvejen har vi stampere på batteridrift. Nu altså også den første vibratorplade til emissionsfri komprimering”, konstaterer salgschef Jan Jørgensen hos Wacker Neuson. Meldinger fra branchefolk mere end antyder muligheden for en gylden fremtid for den batteridrevne, ikke mindst i Københavnsområdet og i andre byer med tæt bebyggelse. Men også generelt til indendørs arbejde som blandt andet ved kloakker, hvor mandskabet fremover kan komprimere uden emission til næsen og unødig støj til ørerne. Wacker Neuson gik i front inden for emissions komprimeringsteknologi allerede i 2015 med de første batteridrevne stampere. Jan Jørgensen vurderer, at næste step bliver beton-materiel på batterier. ”Vi har allerede set de første prototyper. Man har begrænset rækkevidde med en vibratorstav med ledninger. Hvis man i stedet får en batteripakke på ryggen, giver det voldsomt mere bevægelsesfrihed”, siger jan Jørgensen.

Den runder lige de 100 kilo i arbejdsvægt og giver en komprimeringsbredde på en halv meter. Til gengæld følger der hverken støj eller røg med den batteridrevne Wacker Neuson.

Asfaltkomprimering uden benzindunst fra pladevibratoren.

Samme batteritype

I første omgang er et så vibratorpladen AP1850e, der skal vibreres ind på markedet. Det afsluttende ”e” i modelbetegnelsen står for nul emissioner, mere driftskomfort og et højt niveau af ydeevne. ”De batteridrevne Wacker Neuson-produkter kører på samme type batteri. Med to batterier og

en hurtiglader er det muligt at køre kontinuerligt med pladevibratoren. Hurtigladeren sørger for fuld power i løbet af blot en times opladning”, fortæller salgschef Jan Jørgensen. Foruden de klare fordele for miljøet og arbejdsmiljøet, er der også en økonomisk gevinst at hente ved at vibrere med batteridrift. Wacker Neuson har bereg-

I forvejen har Wacker Neuson taget hul på batteridrift i afdelingen for stampere med AS50e. net, at der hentes en besparelse på omkring 70 procent i sammenligning med en benzindrevet pladevibrator i samme vægtklasse. AP1850e runder lige de 100 kilo i driftsvægt uden vandtank. Hvis der skal vand med ombord, ryger der en halv snes kilo oven i. Maskinens arbejdsbredde er 50 cm.

MMM • MAJ 2018

Formanden og vejrguderne ..... Forsat fra forsiden nederst...... Stort set alle jordflytterne blandt vore medlemmer er samlet denne gang. Vi har også fået maskinfirmaer med, som ikke deltog sidst”, siger han. Palle Kjærsgaard har klart Pon Equipment med Caterpillar og Volvo Entreprenørmaskiner i tankerne. De var ikke på udstillerlisten, da branchen sidst mødtes til E&H i Herning. Til gengæld er en enkelt fra Maskinleverandørernes medlemsflok faldet fra. Nemlig Jamas med import af koreanske Doosan maskiner. "Jeg bemærker også, at mange firmaer med tilbehør til maskinerne, som blandt andet maskinstyringer, rotortilt-løsninger og andet udstyr, denne gang vælger at udstille på egne stande. Mange har ellers tradition for at lade sig se som påhæng til nogle af maskinstandene. Men det er tydeligt at flere også gerne vil præsentere sig for kunderne uden fokus på maskinerne”, siger Palle Kjærsgaard.

Positive prognoser

”Stemningen forud for E&H 2018 er absolut positiv og optimistisk. Der er jo godt gang i tingene i øjeblikket, og prognoserne for de kommende år er også positive. Det betyder ikke, at leverandørerne kan læne sig tilbage. Kunderne kræver godt grej, og de går mere og mere i retning af optimering og effektivisering af arbejdsprocesserne. Og dermed

også af maskinerne, som skal bruge mindre brændstof, støje mindre og udlede mindre eller slet ingen CO2. De gode tider anvendes til fintuning”, siger formanden for Maskinleverandørernes entreprenørsektion. Hos medarrangøren MCH Messecenter Herning glæder projektleder Sisse Merrild sig til lyden af brummende maskiner på MCH Outdoor Arena ved siden af messecentret og Boksen. ”Vi glæde os til endnu en gang at kunne invitere folk indenfor til en arbejdende fagmesse med både konkurrencer, demonstrationer og altså det store område med testkørsler. Med 118 udstillere er E&H 2018 tæt på udsolgt”, siger Sisse Merrild.

I luften

Et nyt element går i luften ved messen. Nemlig droner hos firmaet Drone Volt Scandinavia, som på et særligt droneområde vil vise messegæsterne, hvilke muligheder, en drone byder på for entreprenører, og hvad det kræve at flyve med de små fartøjer. ”Vi vil blandt andet måle, hvor meget jord, der flyttes i aktivitetsområdet på messen. De gør vi via 200-300 billeder, som computeren omdanner til vognlæs jord, fortæller Kim Larsen, som er administrerende direktør for Drone Volt Scandinavia. ”Entreprenør- og anlægsbran-

UP TO

55°

WORKING ANGLE

Proven Landscape Technology

Take it to the limit

with Flailbot Flailbot is Bomford’s new wirelessly operated track mower for challenging terrains (as steep as 55 degrees) that offers the ultimate in remote controlled mowing. Netop nu er der demo fjernstyret skråningsklipper i DK, kontakt os for nærmere info.

Tel +45 40358971 E-mail obuhl@bomford-turner.com Website www.bomford-turner.com

Den tidligere tv-vært Ole Stephensen vender tilbage til E&H for at kommentere og interviewe om aktiviteterne på demoområdet for knuser, sorterere og neddelere. Her er han i en snak med Scantrucks produktchef for McCloskey, Morten Gren Pedersen.

Når det holder tørt fra oven og blæsten ligner en frisk, lun brise, er der basis for rigtig god maskin-stemning på MCH Outdoor Arena.

chen er den branche, som først har været god til at vise interesse og implementere droner i arbejdet”, siger Kim Larsen, som forklarer brugbarheden med et simpelt eksempel:

neområde, får besøgende på messen masser af mulighed for at indsnuse duften af diesel og sparke både dæk og larvebånd på alskens entreprenørmaskiner. På udstillingens store demoområde

”Efter en stormskade kan man bruge tid, penge og kræfter på at sætte et stillads op for at inspicere skaderne, eller man kan på 10 minutter sætte en drone op og skabe overblik”. Foruden det nye dro-

møder den tidligere tv-vært Ole Stephensen igen op for at kommentere de mange maskindemonstrationer af både knusere, sortereanlæg og neddelere.

MMM • MAJ 2018

Thwaites rykker inden døre Briterne lancerer seks- og ni-tons dumpere med førerkabine – klar til E&H Den britiske dumper-producent Thwaites har forlænget sæsonen betragteligt. Fabrikken har lanceret en fuldintegreret førerkabineløsning til både seks- og nitons dumperne, og det åbner helt nye perspektiver, vurderer salgschef Jørgen Olsen hos den danske Thwaites-importør og -forhandler, Erenfred Pedersen A/S. ”Kabine på maskinerne øger na-

turligvis komforten betragteligt for maskinføreren, og samtidig giver de mulighed for at udstyre dumperne med en række features, som man logisk aldrig ville installere på en åben dumper. Det gælder såvel førerens muligheder for at tilbringe en behagelig arbejdsdag i maskinen som hans sikkerhed. De nye førerkabiner er nemlig

med Level 2 ROPS og FOPS til at beskytte føreren, hvis maskinen vælter eller rammes af faldende objekter”, forklarer Jørgen Olsen.

Kameraer til 360 grader

”Kabinen kan naturligvis også udstyres med både varme og aircondition, og Thwaites har monteret såvel front- som bakkamera i

Comfortably Better

Made for hard work

Timan Tool-Trac 245 S NYHED Ny Thwaites-dumper i ni tons-klassen – nu med mulighed for at, at maskinføreren kan hygge sig inden døre. de nye seks- og ni-tons maskiner.

Ny støjdæmpet model

Timan Tool-Trac 245 S

Tool-Trac er markedets mest alsidige løsning i sin klasse, og den løser mange arbejdsopgaver for den enkelte. Derudover er Tool-Trac særdeles smidig med en indvendig venderadius på kun 650 mm, hvilket gør den meget velegnet til smalle gangarealer, hvor det kan være besværligt at komme til med andre maskiner. Det er den eneste redskabsbærer med en integreret læssearm med en løftehøjde på 2,5 m. Den nye Tool-Trac 245 S er støjdæmpet, så operatøren oplever maximal komfort, når der arbejdes med maskinen.

Det fuldt integrerede kamerasystem er godkendt efter ISO 5006, og det er støv- og vandtæt. Udover ekstra sikkerhed, sikrer kameraerne maskinføreren mulighed for at orientere sig 360 grader rundt”, siger Jørgen Olsen. De nye kabine-maskiner er endvidere udstyret med tonede ruder, og et specielt ”pop-out”-system gør det nemt at skifte ruder. Fuldt kontrollerbar kabinevarmer og ventilationssystem med støv- og pollenfiltre er også en del af standardpakken, ligesom

en bluetooth-radio og dobbelt USB-port.

Klar til E&H

”Thwaites har netop præsenteret de nye maskiner på Intermat i Paris. Midt i juni kommer turen så til det danske marked, hvor vi heldigvis er blevet stillet en seks tons-maskine med drejeligt tip i udsigt til E&H 2018 i Herning”, fortæller salgschef Jørgen Olsen, som er produktansvarlig for Thwaites hos Erenfred Pedersen. ”Det kan få stor betydning, at vi nu kan tilbyde maskinerne med

kabine. Thwaites er helt og fuldt specialiseret på produktion af dumpere – og kun dumpere. Dem laver fabrikken så til gengæld 4000 af om året i et omfattende produktprogram fra 300 kg til 10 tons. Det betyder, at vi har et prismæssigt stærkt alternativ til andre tilsvarende maskiner på markedet. Seks-tons dumperen anvendes typisk til vej- og anlægsarbejde, og ikke mindst udlejningsvirksomhederne vil være en oplagt kundegruppe”, siger Jørgen Olsen.

www.timan.dk

Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Ring nu for demo

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11 Kim Damgaard tlf.: 26 70 94 66

på 32 50 29

GRAVEMASKINER

MMM • MAJ 2018

Gentofte satser på vand til at gøre kål på ukrudtet Kommunen skruer ned for gassen og op for vandet med ny Heatweed Vand med en temperatur på 98 grader er sagen, når der skal gøres kål på det kommunale ukrudt. Det mener man i Gentofte Kommune, hvor en ny norsk Heatweed-ukrudtsdræber er sat i arbejde i kommunens afdeling Teknik og Miljø. Som dansk importør er det Svenningsens, der har leveret den nye maskine, som netop betyder, at der kan skrues ned for gassen og i stedet op for det varme vand. ”Den største faktor for os i det daglige er miljøet. Hvis vi kan nedbringe CO2-udslippet og sikre en mere bæredygtig drift, så gør vi det. Derfor er vi glade for, at vi nu kan ukrudtsbekæmpe på den miljømæssigt optimale måde, nemlig simpelthen med vand. Så kan det næppe blive bedre”, konstaterer Martin N. Andersen, der er leder af tværgående drift i Gentofte Kommune. ”Tidligere har vi foretaget gasbrænding med fem enheder. Nu har vi taget to af dem ud og erstattet dem med den nye Heatweed”, fortæller Martin N. Andersen.

270 km x 2

Gentofte Kommune ukrudtsbekæmper langs 270 kilometer of-

fentlig vej. I hver side af vejen, vel at mærke. Så der er tale om en samlet strækning på 540 kilometer fortove, cykelstier og andre færdselsårer, der sorterer under ”offentlig vej”. Hertil kommer arealer omkring institutioner og kommunens bygninger. ”Jeg var lidt betænkelig ved den nye teknologi i starten, men efter at have haft en Heatweed på prøve, kunne jeg og kollegerne hurtigt se, at der var en mening med det. Nu kører vi halvt gas og halvt vand. Vi tilstræber så grøn en drift som muligt, og derfor har vi planer om på sigt at bruge mere vand end gas”, siger driftsleder Martin N. Andersen. Både miljøet og den kommunale bundlinje har det godt med, at der ikke længere brændes samme mængder gas af i kampen mod ukrudtet. Samtidig ser Martin N. Andersen en klar besparelse på den tid, der skal bekæmpes. ”Med gas har vi været nødt til at køre ud otte til ni gange i løbet af sæsonen. Med Heatweed og varmt vand kan vi nøjes med fem til seks gange. Samtidig får vi en gevinst på det, vi kalder produktionstiden. Ukrudtsbe-

kæmpelsen kan nemlig foregå hurtigere med varmt vand end med gas”, forklarer driftslederen.

Vand fra søerne

Rækken af besparelser fortsætter i øvrigt helt ind til vandforbruget. Den store Heatweed er sensorstyret og bekæmper ukrudtet præcis, hvor det er. I bogstavelig forstand skyder Heatweed ukrudtet væk med præcisionsskydning uden nogen form for kemikalier eller gift. Kun vand. Og ikke nødvendigvis rent vand. ”Vi har mulighed for at tanke vand i søer og åer på vej rundt i kommunen, fordi anlægget er udstyret med et filter, der renser vandet. Derfor er det som oftest søvand, der varmes op til 98 grader og tager livet af ukrudtet. Vi har heldigvis mange søer, hvor vi kan tanke op”, siger Martin N. Andersen. Fidusen ved de 98 grader er, at vandet dermed præcis rammer ukrudtets vækstpunkt. Det sikrer, at rødderne dør. Teknik og Miljø, Park og Vej i Gentofte Kommune har også testet damp til ukrudtsbekæmpelse, men valget er alligevel faldt

Klaus Jensen (til højre) og John A. Petersen er faste chauffører på Heatweed-Holder ekvipagen, der bekæmper ukrudt i Gentofte Kommune i 10 effektive timer daglig. Til højre salgskonsulent Lars Pedersen fra Heatweed-importøren og -forhandleren Svenningsens Maskinforretning. på det varme vand. ”Vi kan bekæmpe med vand, uanset vejret. Denne metode er uafhængig af, om det regner eller blæser. I tørkeperioder behøver vi heller ikke tænke på risikoen for brand”, forklarer driftslederen.

Vand frem for gas og damp

Det store Heatweed-anlæg på Holder-redskabsbæreren er i øvrigt ikke det første indkøb, Gentofte Kommune har gjort fra den norske fabrik hos Svenningsens

Maskinforretning. Martin N. Andersen og hans mandskab havde i forvejen erfaring med ukrudtsbekæmpelse med vand med en håndholdt Heatweedmodel, der er monteret på en elektrisk Melex-arbejdsbil. Hos Heatweed-importøren Svenningsens Maskinforretning kan salgskonsulent Lars Pedersen konstatere, at kommunerne i stadig højere grad vil gøre kål på ukrudtet med varmt vand fremfor gas eller damp. ”Det er den billigste behand-

2018

Søg på Entreprenør & Håndværk

Den arbejdende messe – Danmarks største legeplads for entreprenør- og anlægsmaskiner • Test af nyeste maskiner • DM for entreprenørmaskinmekanikerlærlinge • Demo-område med knusere, sortéranlæg og maskiner • Deltag i faglige oplæg i ”Førerhuset” • Oplev fremtidens teknologi

Aktivitetsprogrammet bliver løbende opdateret på eh18.dk

lingsform, når man ikke bruger pesticider, og række af kommuner og entreprenører med Heatweed-anlæg bliver til stadighed længere. Vi har blandt andet leveret anlæg til entreprenør Ebbe Dalsgaard i Kokkedal, entreprenørfirmaet Kaj Bech i Holstebro, Herlev Kommune, Egedal Kommune og Frederiksberg Kommune og det offentligt-privatejede selskab PV Greve. Foruden Københavns Lufthavne, som har to Heatweed-anlæg kørende”, fortæller Lars Pedersen.

GRATIS ENTRÉ

14.-16. juni HENT DIN FRIBILLET PÅ EH18.DK

Britiske klippere igen ude på et skråplan

MMM • MAJ 2018

Bomford Turner har lanceret yderligere to modeller af den fjernstyrede skråningsklipper Flailbot Det går rigtig skævt for den britiske producent af fjernstyrede græsklippere Bomford Turner. Fabrikken har lanceret yderligere to modeller af skråningsklipperen Flailbot, som uden at kny boltrer sig med slagleklipning under barske forhold. Blandt også på skråninger med op til 55 procent hældning. ”Dermed er vi oppe på fem modeller, nemlig Mini med en motor på 35 hk, Compact med 40 hk, Original ligeledes med 40 hk, Extra med 50 hk og Supreme med hele 70 hk i motorrummet. De to mindste modeller er deciderede græsmaskiner med et meget lavt tyngdepunkt”, fortæller Bomford Turners danske salgschef for Nordeuropa, Ole Buhl. ”De to midterste modeller har væsentligt større frihøjde end de øvrige, og derfor egner de sig bedre i et varieret landskab. Med disse modeller kan man uden problemer køre i 30 til 35 cm vand. De tre største af maskinerne har som standard hydraulisk udskydelige bælter, så det er muligt at sænke tyngdepunktet ved kørsel i stejlt terræn”.

Redskabsbærere

ne fordi de er mere solide og har flere kræfter end andre skråningsklippere. De mange kræfter kommer blandt andet til deres ret, når der monteres en grenknuser eller en stubfræser til naturpleje. De udskydelige bælter er også et klart plus, fordi de giver mulighed for et lavere tyngdepunkt og dermed mere stabilitet, når terrænet rigtig skråt”, siger Jens Christoffersen. Anlægsgartner Benjamin Pless, BS Landskabspleje i Hedehusene, er blandt dem, der har været omkring Minitraktorgården efter en Flailbot. ”Generelt udfører vi kun specialopgaver, og det kræver naturligvis ofte specialmaskiner. Vi arbejder meget for kommuner og andre store kunder, og vi bruger Flailbot’en til klipning både på skråninger og i kuperet terræn, men også i vådområder. Når vi monterer grenknuser, har vi mulighed for at knuse grene op til syv-otte centimeter i diameter og dermed lave udtynding i skovområder”, fortæller Benjamin Pless.

Alle fem Flailbot-modeller kører med fire individuelle pumper til hydraulikken. Det sikrer, at man ikke påvirker fremkørselshastigheden ved høj belastning på klippehovedet. Perkins har leveret motorkraften i skikkelse af en industrimotor med selvoprettende sump, som er nødvendigt for at køre på så stejlt et sidehæld, som maskinerne præsterer. Med 1800 omdrejninger opnås et moment på 112 Nm. ”Maskinerne er i virkeligheden fjernstyrede redskabsbærere, som kan udrustes med en bred vifte af arbejdsredskaber som klippehoveder til forskellige opgaver, stubfræser, sneslynge og grenknuser. Som standard er der styrtbøjle, arbejdslys, advarselslys, højribbede gummibælter og en transportkuffert til fjernbetjening og tilbehør”, fortæller sælger Jens Christoffersen h os Minitraktorgården i Køge, som har haft forhandling af Flailbot i flere år.

Kræfterne taler

”Vi kan se, at kunderne typisk vælger Bomford Turner-klipper-

Hele Danmarks liftleverandør præsenterer Hinowa 33.17

NYHE

32,5 m arbejdshøjde og 230 kg lasteevne i hele diagrammet

r pø

Ude på et skråplan. Men det kan gå meget mere skævt, inden Flailbot begynder at brokke sig. De fjernstyrede klippere kan klare skråninger med hældninger op til 55 procent.

14.-16. JUNI / STAND 0402

onny om me gT re

fo in

Super kompakt lift

Bomford Turners fjernstyrede Flailbot er sat i verden til at tage sig af klipning under barske forhold.

Transportmål: Længde 6,5 m Højde 1,98 m Bredde 1,2 m RING

28 90 19 61

Performance Arbejdshøjde 32,5 m Udrække 16,5 m Op og over 17,0 m Lasteevne 230 kg i hele diagrammet

DEN?

T I OR E R Y T S D U R DU

Se mere om effektivitet i gravearbejdet på www.engcon.dk TIME Danmark A/S. Søndervang 3, 9640 Farsø

DANMARK

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D, 2640 Hedehusene Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk salg@time-danmark.dk

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

MMM • MAJ 2018

Entreprenørmaskiner klar til besøg..... Forsat fra forsiden øverst ...... Efter Gammel Estrup, er det Det Sønderjyske Fællesdyrskue i Aabenraa, der byder sig til den 1. og 2. juni, og så altså Roskilde en uge senere.

E&H midt i det hele

Midt i sommerturneen til dyrskuerne, rykker hele entreprenørbranchen til Herning i tre dage, hvor årets helt store begivenhed er E&H 2018. Arealerne ved MCH Messecenter Herning tager imod de mange maskiner på Danmarks største messe for entreprenør- og anlægsbranchen. Messen arrangeres og afvikles i et samarbejde mellem brancheforeningen Maskinleverandørernes Entreprenørsektion og MCH Messecenter Herning den 14., 15. og 16. juni. Og så får en del af udstillerne på E&H 2018 travlt. Samtidig med entreprenørmessen, holder der nemlig dyrskuer i både Horsens og Odense. Det Østjyske Dyrskue i Horsens nøjes med to dage, nemlig den 15. og 16. juni. Fynboerne vil have mere for pengene og strækker dyrskuet i Odense over tre dage fra den 15. til den 17. juni.

Maskinfirmaernes mange flag gør det, de skal, når det lufter på dyrskuepladsen i Aabenraa.

Brancheforeningen Maskinleverandørernes formand, direktør Palle Kjærsgaard fra S. D. Kjærsgaard, er på hjemmebane, når der kaldes til dyrskue og maskinshow i det nordjyske. Her i en snak med en mulig kunde på Hjørring Dyrskue.

Folkefest i Hjørring

Nordjyllands helt store folkefest er Hjørring Dyrskue, som også altid har stor entreprenør-bevågenhed. Portene til dyrskuepladsen på Halvorsmindevej i Hjørring klappes op for to dages skue den 22. og 23. juni, og så sætter Landsskuet i Herning proppen i fra den 5. til 7. juli. Derefter er det tid for en slapper og måske en tiltrængt sommerferie for maskinfirmaerne og deres turnerende mandskab for en stund. Årets fremvisninger er nemlig ikke helt slut med de store dyrskuer.

By og land mødes i øjenhøjde på dyrskuerne, og det er netop et af formålene med, at Stemas er med landet rundt. Her er det på landets største dyrskue i Roskilde. Den 22. og 23. august stempler Maskinleverandørernes anden sektion, Park, Vej & Anlæg, nemlig ind med udstillingen Maskiner under Broen ved Middel-

fart. Her præsenterer maskinhandlerne maskiner og grej til anlæg, pleje og vedligehold af områder som park og vej.

MMM • MAJ 2018

Kloakmestre har store ører og små munde Det mener spildevandsfolkene hos forsyningsselskabet Herning Vand, som også roser kloakmestre som rigtig gode sparringspartnere Kloakmestre og forsyningsfolk i Herning-området har noget til fælles: De er gode til at lytte. Tilmed til hinanden. Det manifesterer sig løbende i dialogen mellem de to parter i en grad, så både afdelingsleder Benny Nielsen og projektleder Thomas Sørensen hos forsyningsselskabet Herning Vand betragter egnens kloakmestre som rigtig solide sparringspartnere. ”Vi inviterer faktisk alle kloakmestrene til dialogmøde hvert år i begyndelsen af året – uden for højsæsonen for gravearbejde. Det har vi gjort nu fire gange, og hver gang er mødet et tilløbsstykke i et omfang, så vi har opgivet af holde det i vores eget hus. Heldigvis kan vi låne os ind i auditoriet på social- og sundhedsskolen i Herning. Det bliver så fyldt op med kloakmestre”, fortæller Thomas Sørensen. Han og Benny Nielsen har ikke kendskab til, at andre forsyningsvirksomheder inviterer de stedlige kloakfolk til tilsvarende arrangementer. Men de kan varmt anbefale det.

Vi lytter gerne

”Vi er to parter, der lytter. De-

kommer mange emner op på dialogmøderne. Arbejdet med kloaksystemet foregår ofte under forskellige forhold, og det giver nogle udfordringer, som vi så kan hjælpe hinanden med at tackle. Hos Herning Vand lytter vi altid gerne til gode ideer til udvikling fremover. Og kloakmestrene er selv med til at gøre en forskel, fordi de er rigtig gode til at komme med input”, siger projektleder Thomas Sørensen. ”Kloakmestre – det er sådan nogle med store ører og små munde. Når vi har vore årlige møder, lytter de meget gerne til det, vi har at fortælle og suger til sig uden at kommentere en hel masse”, tilføjer afdelingsleder Benny Nielsen. Herning Vand har selv to kloakmestre i staben. Thomas Sørensen er den ene, og han er rigtig godt tilfreds med, at han for nogle år siden lagde vejen omkring Learnmark Horsens og fik uddannelsen.

Ekstra baggrund

”Det er ikke afgørende for vores daglige arbejde, at vi har uddannede kloakmestre i Herning Vand. Men personligt giver det mig en ekstra baggrund, når jeg

er ude for at lave kvalitetssikring. Jeg og min kloakmesterkollega, Heine Jensen, sørger naturligvis for at få den lovpligtige ajourføring hvert år, så vi altid er opdaterede, selv om vi ikke direkte arbejder som kloakmestre. Det giver os gode forudsætninger for at følge det arbejde, vi har entreprenørerne i gang med rundt omkring, selv om vi ikke selv står og graver. Vi kan nøje se, om det arbejde, vi får lavet, er som forventet og i orden”, siger projektleder og kloakmester Thomas Sørensen. Herning Vand har ikke selv udførende mandskab, men sender alle opgaver i udbud. Selskabet kører oftest selv tilsyn på projekterne, og det giver Thomas Sørensen og Heine Jensen direkte kontakt til kloakmestrene. Når det drejer sig om spildevand, har Thomas Sørensen som regel gang i to eller tre projekter ad gangen. Der separeres kloakker i stor stil i Herning Kommune, og Herning Vand er sådan cirka to tredjedele henne i separeringen. ”Det betyder ikke, at vi snart er færdige med den store opgave. De gamle kloaksystemer fra 1960’erne og -70’erne, som blev

To kloakmestre studerer planerne for det helt store kloak-facelift af Vibevej i Sunds. Entreprenør Henry Vestergaard Povlsen, Sunds Entreprenør, og projektleder Thomas Sørensen, Herning Vand.

Thomas Rasmussen, næstformand for Danske Kloakmestre: ” Der er et gensidigt ønske om at hjælpe hinanden, fordi både forsyningsselskaberne og kloakmestrene har noget ud af det”. separeret dengang, er simpelthen slidt op eller er blevet for små. Måske begge dele. Derfor er vi i gang med en glidende

overgang, hvor vi både laver nye separeringer og samtidig har taget hul på udskiftning af gamle”, forklarer Benny Nielsen.

Tæt samarbejde

Hos brancheforeningen Danske Kloakmestre nikker næstformand Thomas Rasmussen

MMM • MAJ 2018

DET SKER ! 17. maj: Skov & Teknik. Skovbrugsfaglig maskinudstilling. Langesø Skovbrug, Langesøvej, Morud. 31. maj – 2. juni: Svenska Maskinmässan. Solvalla, Sverige. 1. juni – 2. juni: Det Sønderjyske Fællesdyrskue. Dyrskuepladsen, Hjelmallé, Aabenraa. 8. juni – 10. juni: Roskilde Dyrskue. Dyrskuepladsen, Darupvej, Roskilde. 14. juni – 16. juni: E&H ’18. Danmarks største arbejdende fagmesse for entreprenør- og anlægsbranchen. MCH Messecenter Herning. Herning Vand-hovedkvarteret på Ålykkevej i Herning behandler spildevand for tæt på 90.000 mennesker. Thomas Sørensen (til venstre) er projektleder for Spildevand, og Benny Nielsen er afdelingsleder for Plan & Projekt.

Det er et tilløbsstykke af de voldsomme, når Herning Vand hvert år inviterer kloakmestrene til dialogmøde. Kloakmestrene kommer i et antal, der har gjort det nødvendigt at søge større lokaler uden for forsyningsselskabets egen matrikel.

bekræftende til, at der foregår et tæt samarbejde mellem landets forsyningsselskaber og de mange autoriserede kloakmestre. ”På sin vis er det nærmest et usynligt samarbejde i det daglige, fordi begge parter betragter det som en naturlig selvfølge. Der er et gensidigt ønske om at hjælpe hinanden, fordi både forsyningsselskaberne og kloakmestrene har noget ud af det. I mange tilfælde kan vi jo ikke leve uden hinanden og er afhængige af netop den gode dialog”, siger Thomas Rasmussen. ”Som kloakmestre kan vi bedre levere den gode vare til hr. og fru Jensen qua vores sætte kontakt til forsyningerne i de forskellige kommuner. Selv har jeg løbende samarbejde med forsyningsselskabet i Middelfart Kommune,

medlemmer at gøre på seminarer, som vi gennemfører i et tæt samarbejde med Byggeriets Kvalitetskontrol og Kloaksektionen under Dansk Byggeri. Medlemmernes interesse for at ajourføre og dygtiggøre sig er så stor, at det nærmest hører til reglen, af den oprindelige kursusplan må udvides med ekstra seminarer hvert år”, siger Thomas Rasmussen. Danske Kloakmestre har også egen garantiordning, som sikrer medlemmernes kunder mod tab som følge af mangelfuldt kloakarbejde med en dækning op til 50.000 kr. Brancheforeningen er også primus motor i forskellige faglige aktiviteter som blandt andet kloakering i det åbne land. Her står Danske Kloakmestre bag en omfattende undersøgelse af bund-

og via mit arbejde i Danske Kloakmestres bestyrelse véd jeg, at det fungerer på samme måde for mine kolleger landet over”, fortæller næstformanden. Som Danmarks største brancheforening inden for kloakområdet organiserer Danske Kloakmestre 455 selvstændige kloakmestervirksomheder. Foruden at danne et stort netværk af kolleger, som alle har autorisationen i orden, fungerer Danske Kloakmestre selv som forsyningsvirksomhed af en række services over for medlemmerne.

Kurser og garantiordning

”Som Thomas Sørensen hos Herning Vand fortæller, har autoriserede kloakmestre pligt til at ajourføre sig løbende. Det vælger rigtig mange af vore

Cat 323 gravemaskine NY GENERATION

15%

Færre omkostninger til vedligeholdelsesdele

20% 45%

Besparelse på brændstof

Forøgelse af effektiviteten

* Afhænger af konfiguration og arbejdsopgaver Pon Epuipment A/S - www.pon-cat.com Park Allé 363 • 2605 Brøndby Jens Olsens Vej 23 • 8200 Århus N • Tlf. 7025 2211

• Dynamisk vejesystem • 2D Advanced med 10” touchdisplay • E-fence • Sving assist • Grave assist • Nøglefri start • Premium kabine • Elektriske kølevinger • Elektroniske joystik • 3D forberedt • 10” touch maskin display • LED lys • DAB Radio Bluetooth • 360˚ bird view kamera • Partikelfilter og katalysator • Adblue med kun 2,5% forbrug • Stort/lille hydraulikudtag • Fedtsmurte kæder • Tool control • Cab avoidance system • Brændstoffylde pumpe

Danmarkspremiere

15. juni – 17. juni: Det Fynske Dyrskue. Odense Dyrskueplads, Broløkkevej, Odense.

fældningstanke, nedsivningsanlæg og tømningsmetoder for at være med til at optimere kloakforholdene i landområderne mest muligt. Endvidere er det Danske Kloakmestre, der sammen med Messe C i Fredericia står bag brancheudstillingen Kloakmessen hvert andet år. Udstillingen har udviklet sig til hele branchens mødested, hvor alle med tilknytning til kloakbranchen kommer for at hente ny inspiration og se nyt grej og materiel. Sammen med to andre brancheorganisationer er det også Danske Kloakmestre, der driver certificeringsordningen Kloakmestrenes TV-Inspektion. Den sikrer, at kloakmestre med TV-inspektion af kloaksystemerne er uddannet og klædt bedst muligt på til opgaverne.

22. juni – 23. juni: Hjørring Dyrskue. Dyrskuepladsen, Halvorsmindevej, Hjørring. 26. juni – 28. juni: Hillhead 2018. International entreprenørmesse. Hillhead Quarry ved Buxton, Derbyshire, England 16. august: Langesømessen 2018. Langesøvej, Morud. 22. august – 23. august: Maskiner under Broen. Fagmesse for maskiner og udstyr til anlæg og pleje. Gl. Strandvej 113, Middelfart. 27. august: Kirkegårdsmessen. Lødderup Kirkegård, Mors. 12. september – 15. september: GaLaBau 2018. International messe for den grønne branche. NürnbergMesse, Messezentrum, Nürnberg, Tyskland. 25. september – 27. september: Elmia Avfall & Återvinning. Messe for affald og genbrug. Elmiavägen, Jönköping, Sverige. 27. november – 30. november: Agromek 2018. MCH Messecenter Herning.

Ljungby L 15 LæssemasKine

DemO

ring for demo i hele landet Lars Nielsen tlf. 25317198

Power • KAPAciTeT • KomforT Betal lidt mere og få meget mere.

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Tlf.: 46 15 55 00 Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted Afdelingsdirektør Poul Kruse • Tlf.: +45 20 30 25 30 Salgschef Lars Nielsen • Tlf.: +45 25 31 71 98

MMM • MAJ 2018

Scantruck på plads i Stockholm

PROFESSIONELT UDSTYR

Nyt svensk hovedkvarter indviet sammen med den svenske Komatsu-importør

TIL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD AF UDENDØRSAREALER

STAMA med vendbart førersæde

Scantrucks Anker G. Lemvig, der er Business Manager Sweden (til venstre) klipper det røde silkebånd sammen med Söderberg & Haaks Komatsu-salgschef Kjell Forsen.

De første indvielsesgæster mødte fra morgenstunden. Mens mange tog sig en rundtur i den 3000 kvadratmeter store bygning, slog andre sig ned ved bordene i området, der i hverdagen bliver til fælles showroom for de to firmaer.

STENSBALLE Triplex TH 3000 C

NESBO HOT2O varmtvandsanlæg

ELKÆR hækkeklipper HK 1300 www.gmr.dk

Care for the ground

Det foregik roligt, da Scantruck med klip af et rødt silkebånd manifesterede sin tilstedeværelse som Manitou-importør på det svenske marked. ”Roligt” på svensk, vel at mærke. Og det betyder direkte oversat til dansk ”sjovt”. Den officielle åbning af Scantrucks nye svenske hovedkvarter kaldte i hvert på masser af smil og god stemning. Scantruck rykkede ind på det svenske marked, da den franske

teleskoplæsser-gigant i slutningen af 2014 bag den danaske importør om også at tage sig af broderlandet mod nordøst. Dermed blev Scantruck også importør for Sverige og etablerede selskabet Scantruck AB. Kort efter begyndte byggeplanerne så småt at gå i gang.

Som brødre de dele

Nu er Scantruck så på plads i nybyggeriet i Rosersberg mellem

den svenske hovedstad og Arlanda Lufthavn. Det er Scantruck, der har bygget, men deler med den svenske Komatsu-importør, Söderberg & Haak, som lejer halvdelen af bygningen. Ganske passende selskab i og med, at Scantruck har importen af Komatsu i Danmark Totalt har Scantruck bygget 3000 kvadratmeter i Rosersberg. Bygningen deles stort set ligeligt med Söderberg & Haak, og begge fir-

maer får ”det samme”, blot spejlvendt omkring husets akse. Scantruck regerer i den ene ende og Söderberg & Haak i den anden med værksteder, reservedelslagre, kontorer og personalefaciliteter. I midten mødes de to firmer om et fælles showroom med maskinudstilling.Foruden Manitou, har Scantruck også taget de amerikanske Mustangminilæssere med sit til det svenske marked.

MMM • MAJ 2018

NYHED

Per 1. januar 2019 træder nye strenge emissionskrav til dieselmotorer ikraft. De nye krav hedder Stage V og betyder bl.a. 98% mindre udslip af dieselpartikler.

ER DU KLAR TIL DE NYE EMISSIONSKRAV? Kärchers MIC 42 er klar og opfylder allerede alle de nye krav.

KÄRCHERS NYHED MIC 42 Kärchers redskabsbærere udfører særlige opgaver til enhver tid. På store arealer og udfordrende steder såsom veje, stier, parkeringspladser, græsarealer og idrætsfaciliteter – men også hvor pladsen er trang, gør de sig fremragende. MIC 42 klarer alle opgaver i indre byers miljøzoner med den kompakte dieselmotor som indeholder et dieselpartikelfilter. MIC 42 holder sig langt under værdierne i “EU-STAGE-V” standarder for udstødningsmission. www.karcher.dk

Hurtigskifte af lynkoblinger, samtlige lynkoblinger skiftes ved brug af et håndtag.

En arbejdsplads, hvor du føler dig godt tilpas

Indbygget hurtigskiftesystem

Intuitiv betjening

MMM • MAJ 2018

Anarki på kirkegården

Der er frit slag over jorden på Brande Østre Kirkegårds nye skovafdeling – men også mulighed for både urne- og kistebegravelser på heden Der hersker anarki på Østre Kirkegård i Brande. Og det er helt efter reglerne, at der stort set ingen regler er. I hvert fald for kirkegårdens nye skov-afdeling, som blev taget i brug for få måneder siden. Indtil videre er fire urner sat ned i Skoven. Et par af dem er stort set usynlige. En er markeret i skovbunden med ens or marksten med navnet Erik i enkel skrift. ”Skoven skal være en anarki-afdeling uden krav til materialer, blomster eller beplantning. Der er stort set frit slag over jorden. Fok efterspørger naturkirkegårde, og vi holder hele tiden øje med tendenserne. Mange har bare brug for et sted at gå hen og mindes og have en plads til deres sorg, uden at det behøver være efter en hel masse regler. Vi ser da også børn komme med perleplader, tegninger og breve til gravsteder”, fortæller Rikke Nørulf. Hun er kirkegårdsleder ikke blot for Østre Kirkegård i Brande, men for hele fem kirkegårde i og omkring Brande. Hun blev uddannet skov- og landskabsingeniør i 1996 og var omkring et par planteskoler og rollen som underviser på skovskolen i Nøde-

bo, inden hun for 17 år siden kom til Brande. Her har hun i det daglige hjælp af fire fastansatte og en egu-elev, og når der er behov yderligere tre sæsonansatte.

Faglærte taler samme sprog

”Vore medarbejdere er faglærte gartnere. Det betyder, at alle taler samme sprog, og der ikke opstår en masse tvivl om tingene. Når uddannelsen er i orden, bliver arbejdet også gjort på den rigtige måde. Og det er attraktivt at være ansat på en kirkegård. Gartnerne véd, at der er ordnede forhold”, fortæller Rikke Nørulf. Mandskab og maskiner kører ud fra hovedbasen, som netop er den store Østre Kirkegård næsten i det centrale Brande. ”To af vore folk med maskiner er fast på Gamle Kirkegård inde i byen ved Brande Kirke. Foruden Østre Kirkegård og Gamle Kirkegård, passer vi også Vestre Kirkegård samt kirkegårdene i Uhre og i Skærlund. Menighedsrådene i Brande, Uhre og Skærlund slog sig sammen for et halvt hundrede år siden om en fælles pasningsordning. Uhre Kirkekasse betaler 60 procent og Skærlund Kirkekasse 40 procent

af en gravers løn, og alle er ansat under Brande Menighedsråd. Selv om det altså er cirka 50 år siden, ordningen begyndte, er der aldrig skrevet noget ned. Det er ikke nødvendigt”, siger Rikke Nørulf.

Heden ind på kirkegården

Bortset fra på den nye, anarkistiske skov-afdeling, hersker der da også orden og system på de i alt omkring 12 hektar, kirkegårdslederen og hendes mandskab passer. Størstedelen med traditionelle kistegravsteder, små urnegravsteder, fællesplænen og en stor græsplæne med liggesten. Foruden de fem kirkegårde klarer de også det daglige i to store parkhaver og en sognegård. Derfor er der også klare regler for en anden af Østre Kirkegårds specielle afdelinger. ”Heden” var den første af sin art, da Rikke Nørulf og folkene begyndte at anlægge den i 2009. Året efter var den færdig. ”Mange specielt ældre ønskede deres afdøde sat ned på heden, fordi deres liv havde været dér. Men det er altså ikke tilladt at begrave folk ude på heden. Så valgte vi i stedet at flytte heden

Kirkegårdsleder Rikke Nørulf kan konstatere, at der ikke er flere ledige pladser på Heden. Her skal gravmindet være en upoleret natursten i stil med en marksten, og der må ikke lægges løg eller plantes i lyngen.

En af de nye grave i Østre Kirkegårds skovafdeling. I øjeblikket en ring af blade. Om kort tid ingenting.

ind på kirkegården. Så de seneste år har vi haft et hedeareal med en jysk lyngtype,som Gammel Sunds Planteskole laver til

En marksten med ”ERIK” i enkel håndskrift udgør et af gravminderne i den nye skovafdeling.

os. 126 er begravet eller sat ned på Heden, og reglerne er ganske klare. Vi ønsker, at Heden skal være så naturtro som muligt.

Derfor skal gravminder være af natursten som marksten, og der må ikke lægges løg eller plantes i lyngen. Det er i orden at placere

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel

Komatsu PC228U-8

Doosan 235 LCR

Doosan DX255 LC

Doosan DX255LC

Doosan DX420 LC3

Gravemaskine på bånd 5600 timer, årgang 2011 SN 50359

Gravemaskine på bånd 2325 timer, årgang 2015 SN A001101

Gravemaskine på bånd 8530 timer, årgang 2012 SN HEDF0-050605

Gravemaskine på bånd 9100 timer, årgang 2012 SN HEDF0-050603

Gravemaskine på bånd 6030 timer, årgang 2014 SN 10040

Kr.

805.000,-

Kr.

695.000,-

Kr.

550.000,-

Kr.

550.000,-

Kr.

880.000,-

CAT 349E

CAT 318CL

LIEBHERR L 576

LIEBHERR A900C

Gravemaskine på bånd 6405 timer, årgang 2012 SN KFX00272

Gravemaskine på bånd 7140 timer, årgang 2012 SN KRX00184

Gravemaskine på bånd 15115 timer, årgang 2004 SN CAH00644

Gummihjulslæsser 15545 timer, årgang 2007 SN 457-16832

Gravemaskine på hjul 10470 timer, årgang 2010 SN 1002-53419

Kr.

1.595.000,-

Kr.

1.485.000,-

Kr.

303.000,-

Kr.

748.000,-

www.jmm-group.com Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Nicki Petersen ................ 2148 6917 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153

Kr.

Litronic

495.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • MAJ 2018

Allan Husballe er en af de faste, faglærte gartnere, der sørger for at holde de fem kirkegårde i og omkring Brande. Her får han en snak med chefen, kirkegårdsleder Rikke Nørulf.

Egu-elev Mathias Jepsen får gode elektroniske fiduser af gartner Per Ilsøe på mobilen, som naturligvis også spiller en rolle i pasningen af en kirkegård anno 2018.

Tendensen for maskiner på kirkegårdene i Brande går i retning af mere el-drift. Her ruller egu-elev Mathias Jepsen ud på en Stama eltruck, som kirkegårdene har to af.

Selv om nogle afdelinger er skov og hede, er der stadig store græsarealer, der skal holdes på kirkegårdene. Her er det gartner Allan Husballe, der tager en tur på klipperen.

Et ældre område på Øster Kirkegård omdannes nu til en ny hede-afdeling. Kirkegårdsleder Rikke Nørulf tjekker, at lyngen har det godt.

Gartner Allan Husballe klar til at rulle ud med kosten Nilfisk-redskabsbæren på Brandes Østre Kirkegård.

to blomstervaser ved stenen”, siger Rikke Nørulf.

store kirkegård. Skoven og Heden er ikke de eneste specialafdelinger, Rikke Nørulf er chef for som leder af de fem kirkegårde. På Østre Kirkegård er der

samfund i Brande. En imam fra Kolding hjalp med at lægge kursen for, hvordan vi skulle gribe projektet an og hjalp med at få de muslimske foreninger til at

Muslimsk begravelsesplads

De klare restriktioner har ikke

begrænset interessen for Heden. Populært sagt er alt udsolgt, og kirkegårdslederen og gartnerne er gået i gang med lyng også på et andet areal af den seks hektar

også en muslimsk begravelsesplads, hvor der indtil videre har været to begravelser. ”Den muslimske plads blev til i samarbejde med det muslimske

blive enige. Det er vigtigt for muslimerne, at de døde kommer til at ligge på højre skulder og med retning mod Mekka”, forklarer Rikke Nørulf.

GODE TILBUD FRA BRUGTCENTRET

VI HAR UDVALGET – DU HAR VALGET Gå på jagt i Danmarks største udvalg af brugte maskiner til entreprenør- og byggebranchen, landbruget og industrien. Intet mindre. Hos Scantruck tilbyder vi flere hundrede brugte maskiner af forskellige typer, mærker, alder og stand på vores lager. Vi kan derfor altid finde en brugt maskine, der passer til dine behov.

Katkjærvej 5, 7800 Skive · Kærup Parkvej 12, 4100 Ringsted · info@scantruck.dk · +45 96 147 147

Komatsu WA470-6, 2006, 10861t, 110369

Komatsu PC210LC-8, 2006, 6664t, 110700

Manitou MT1840A ST3B, 2016, 1336t, 500430

Case CX50B, 2008, 2103t, 110317

Manitou 280TJ, 2015, 831t, 109649

Manitou MT835 ST3B, 2017, 912t, 500698

Læg vejen forbi Skive eller se mere på scantruck.dk/brugte-maskiner

www.scantruck.dk

MMM • MAJ 2018

YANMAR SV20CR

677 timer, årgang 2012 KR.

MINIGRAVERE:

Yanmar SV100-1A .......... 1500 timer Yanmar SV100 .................. 392 timer Kubota KX80-3 ............... 6850 timer

årg. 2013 årg. 2015 årg. 2006

DIVERSE:

JMJ højtryksrenser .......................... Tuchelkost 2,30 m med opsamler ...

187.000

kr. 437.000 kr. 638.000 kr. 201.000 kr. 25.000 kr. 17.500

Brugte maskiner på www.stemas.dk opdateres dagligt René Poul Peter Henning Hans Peter Ulrich Kim Christian

Nordjylland Midtjylland / Industri Sydjylland/Fyn Vestjylland Sjælland Sjælland HIMOINSA-salgschef Forhandleransvarlig

51 35 13 60 20 15 80 27 20 25 88 98 21 42 66 76 40 30 75 49 40 40 03 43 20 97 92 76 40 40 03 43

Maskinleverandørerne

Tyske maskiner skal rense strande i Danmark Gersvang Maskiner har sikret sig import af BeachTech-strandrensere Tyskere i tusindtal valfarter hvert år til danske strande. Nu sender tyskerne også rengøringsgrej med til at sikre, at strandene bliver optimalt lækre at besøge. Gersvang Maskiner i Karlslunde har udvidet sortimentet med import af BeachTech-strandrensere, som produceret af firmaet Kässbohrer i Laupheim lidt vest for München i det sydlige Tyskland. Kässbohrer-navnet er i forvejen kendt af mange. Tidligere producerede virksomheden nemlig busser i mange år. Det er en produktion, der senere er overtaget af Mercedes Benz. Udover strandrensere, producerer Kässbohrer også de store pistepræpareringsmaskiner Pisten Bully. Med en markedsandel på hele 75 procent på verdensplan udgør piste-maskinerne langt den største del af produktionen i Laupheim. Det seneste tiltag fra Kässbohrer er nu købet af den amerikanske strandrenserfabrik Cherrington, som fremstiller en anden type strandrenser, som tillige er anvendelig ved anlæg af plæner og

lignende. Cherrington bliver også en del af Gersvang Maskiners portefølje.

Fremtid også i Danmark

”Jeg har et særdeles godt kendskab til disse maskiner fra mit tidligere virke. Min sjette sans siger mig, at der er en fremtid for denne type maskiner også på det danske marked”, siger direktør Søren Gersvang hos Gersvang Maskiner. ”Vi skal nødvendigvis holde vore strande fri for papir, cigaretskod og tang, for ellers kommer der ikke turister i det antal, som vi af kommercielle grunde ønsker og forventer. De kommuner, der allerede kører med BeachTech i Danmark, er særdeles tilfredse med det udførte arbejde, og kan mærke stor tilfredshed hos lokale og turister”, fortæller Søren Gersvang. BeachTech maskinerne fås i forskellige størrelser. Den lille walk-behind type Sweepy er anvendelig på små arealer og kan udstyres med både kost og sneskraber som ekstraudstyr. Typerne 2000, 2800 og 3000 er alle traktordrevne og suppleres af

En BeachTech i mode 2800-udgaven i aktion i vandkanten. Som ny dansk importør satser Gersvang Maskiner nu på, at de tyske strandrensere også skal rense danske strande. den selvkørende strandrenser type Marina.

Rundt med maskiner

”Vi glæder os over, at det lykkedes at lande denne import og ser frem til at møde alle de gamle kunder. Vi skal naturligvis også rundt og vise strandrenserne frem på demonstrationer og udstillinger”, siger Søren Gersvang. Fabrikken i Laupheim er i øvrigt supermoderne og et studie for

sig. De ansatte har hvide handsker på, når maskinerne monteres, og hele produktionen overvåges af kameraer, der fortæller de ansatte, hvor i produktionen, den enkelte maskine befinder sig. Der er tillige tænkt meget på miljøet ved opførelsen af fabrikken. Blandt andet bliver den energi, der frigives ved afprøvning af pistemaskinerne, omgjort til elektricitet, der anvendes til fabrikkens eget forbrug.

MMM • MAJ 2018

Kärcher får topnotering i sundhed for ryggen Organisation af læger og fysioterapeuter kårer redskabsbærertvillinger som de første i kompaktklassen med certifikat for rygsundhed

tjekliste for de to Kärcher-maskiner, lå den samlede vurdering altså helt i top til ”Testet og anbefalet”. Når Kärcher selv betragter MIC 35 og MIC 42 som tvillinger, skyldes det, at maskinerne faktisk er ens, bortset fra i motorstørrelsen. Begge er redskabs-

bærere med mulighed for at køre med feje-/sugeanlæg, og de har altså identiske kabiner. ”Der er tale om en nyudviklet redskabsbærer i to versioner, hvor Kärcher netop har taget udgangspunkt i at stille de højeste krav til maskinen som arbejdsplads. Kärcher bruger faktisk

rigtig meget krudt på nyudvikling af maskiner med førerens komfort helt i fokus. Derfor er det naturligvis fantastisk at få det fornemste prædikat fra sundhedseksperter som de to første maskiner i kompaktklassen”, siger salgschef Flemming Christensen hos Kärcher Danmark.

Ekstra: rede Proportionalsty joystik

Eurocomach ES18ZT - Zero Tail 1810 kg, Yanmar 15,2 HK dieselmotor, Tiltman tiltfæste S30 halvautomatisk

En af Kärcher-tvillingerne på græs. Med certifikat for, at maskinen byder på optimal rygsundhed for føreren.

.......................................fra....kr. 160.000,-

NYHED

”Testet og anbefalet”. Eller på originalsproget for den tyske certificeringsordning AGR: ”Geprüft & empfohlen”. Stemplet er røget på Kärchers kompakt-tvillinger MIC 35 og MIC 42 og dokumenterer, at en uafhængig organisation af læger og fysioterapeuter har været igennem redskabsbærerne med tættekam og givet dem topnotering, når det gælder sundhed for ryggen. ”I stedet for at tage på et tysk kurophold, kan man lige så godt

sætte sig i en Kärcher MIC 35 eller 42”, konstaterer en begejstret salgschef Flemming Christensen hos Kärcher Danmark. ”Alle véd, at vi skal passe på ryggen, og rigtig mange har problemer med ryggen. Nu har vi den bedste dokumentation for, at det faktisk skåner ryggen at sidde i en Kärcher-redskabsbærer. Organisatione AGR står for Aktion Gesunder Rücken, eller på dansk Aktion Sund Ryg. Den fokuserer på, at mange mennesker har netop ryglidelser som følge

af mange års arbejde i maskiner. Derfor laver AGR-eksperterne en holistisk gennemgang af arbejdspladsen, som i vores tilfælde altså er kabinen i en redskabsbærer. Det gælder påvirkningen af ryggen både ved selve betjeningen af maskinen, ved skift af redskaber og i hele indretningen af arbejdspladsen”, forklarer Flemming Christensen.

Kompakte tvillinger

Kubota KX027-4 2,6 tons minigraver

Kubota KTH 4815 AGRI 3 tons teleskoplæsser

Med proportionalstyring i begge joysticks

Løfter 1,4 t op i 4,8 meter Super kompakt til landbrug og byggeri.

V. Løwener A/S

Smedeland 2 • 2600 Glostrup • Tlf. +45 43 200 300 E-mail: vl@loewener.dk • www.loewener.dk ServiceCenter Stilling Niels Bohrs Vej 31C • 8660 Skanderborg

Eurocomach ES25ZT – Zero Tail 2540 kg, Yanmar 21,1 HK dieselmotor. Tipbar hus, Proportionalstyrede joystick, lang gravestik - gravedybde 2925 mm ..............................................kr. 239.000,-

EGEN DANSK N UKTIO PROD

Eurocomach ES12ZT4 – Zero Tail 1185 kg, Kubota 13,7 HK tier 4 dieselmotor. 3 skovle, lang gravestik - gravedybde 1980mm Kampagnepris .......................kr. 139.000,-

Bejco minidumper Styrbar / manuel - el / benzin ..........................................Forhør om pris

Hinowa minidumper Honda benzinmotor / Kubota dieselmotor Standard lad / selvlæssende lad / højtip lad

..........................................Forhør om pris

EUROCOMACH MINIGRAVER FRA 1-10 TON

Da læger og fysioterapeuter var færdige med den omfattende

Mød os på Roskilde Dyrskue stand nr. 70 8. - 10. juni 2018

Bomag stamper og vibrationsplader

M/JOYSTIK

ItalIensk kvalItets produkt

IMportØr I 20 År

2 stk. Hinowa Goldlift 14.70, årgang 2006, 3666/4424 timer, Honda 13 HK benzinmotor/220 V el-motor

X1500 Earth Drill hydraulisk bor m/ gearkasse 200mm bor, S30 200x200 ophæng

...........................kr. 110.000,- pr. stk.

..........................................kr. 15.500,-

Eurocomach ES18ZT minigraver, årgang 2015, 415 timer, Tiltman tilt-fæste S30 halvautomatisk, 2 nye graveskovle og 1 ny planerskovl ..........................................kr. 152.000,-

2 stk. Bejco Minidumper EC84, elektrisk. ................................kr. 28.000,- pr. stk

Eurocomach E-245K grave/læsser, årgang 2005, 2933 timer, udskyder gravearm, 3 skovle, pallegafler, frontskovl, brede hjul, 1 sæt std. hjul ........................................kr. 138.000,-

3 stk. Hinowa HS1100 minidumper, årgang 2008/2014, Honda 13 HK benzinmotor m/el-start, selvlæssende dumperlad .....................................fra kr. 32.000,-

MMM • MAJ 2018

Timan klar med ny generation af Tool-Trac Firmaets grundmodel har fået et kraftigt facelift og fået fjernet støj fra transmissionen Redskabsbæreren og minilæsseren Tool-Trac fra den vestjyske producent Timan hedder fremover Tool-Trac 245 S. Maskinen, som oprindelig lagde grunden til virksomheden i Tim ved Ringkøbing, har fået et solidt facelift. Og brødrene bag virksomheden, Birger og Henning Pedersen, har benyttet lejligheden til at fjerne årsagen til den eneste væsentlige anke, som de har fået over maskinen siden den så dagens lys i 2004. ”Der har været lidt problemer med støj fra transmissionen, når maskinen kører i højt gear. Nu har vi fjernet støjen og sænket lydniveauet med fire decibel. Vi har separeret transmissionen fra maskinens chassis og givet den et gummiophæng. Det medfører, at vibrationer fra hjulmotorerne ikke længere forplanter sig op i kabinen”, fortæller Birger Pedersen.Foruden den konstruktionsmæssige ændring og mere generelle justeringer, har Timanfabrikken også benyttet lejligheden til at give den nye Tool-Trac et visuelt ny design. Maskinen er simpelthen blevet poppet op med et mere up-to-date udseende og tillige forsynet med fabrikkens nye slogan, som også skal være en del af fremtidens slogan: ”Comfortable better”. ”Vi har hele tiden haft en stærk og velfungerende maskine. Men vi véd også, at det ikke er nok i dag. Funktionalitet og arbejdsglæde skal gå op i en højere enhed. Den arbejdsmæssige glæde ved at sidde i vore maskiner står øverst, når vi udvikler. Derfor har komfort og arbejdsmiljø været vigtige elementer, da vi de-

signede den nye Tool-Trac 245 S”, forklarer Birger Pedersen.

På markedet nu

”Vi har naturligvis også forholdt os til, at kravene i markedet hele tiden ændrer sig. Vi har løbende også udviklet på andre af vore maskiner, og nye produkter er kommet til. Nu var tiden så kommet til, at Tool-Trac skulle have en 2018-version”, siger Birger Pedersen. Timan har ToolTrac 245 S med, når virksomheden deltager i udstillingen Maskiner under Broen ved Middelfart i august. Så længe agter de vestjyske brødre dog ikke med at lancere den nye generation. ”Der er stadig tre måneder til Maskiner under Broen. Vi skal gerne have nogle nye maskiner ud at køre inden da. Så vi sender 245 S på markedet nu”, fastslår Birger Pedersen.

Ændringer på 3400

Den vestjyske fabrik har i øvrigt også pillet ved en af fabrikkens andre maskiner, redskabsbæreren Timan 3400. Der er tale om mindre ændringer, hvor et par af de væsentligste er, at maskinen nu har to joysticks og er udstyret med en fælles opstartsknap til feje-/sugeanlægget, som gør det enklere at håndtere. Også skræntklipperen Timan RC-751 er der pillet ved i de mørke vintermåneder. ”Vi har udnyttet nogle ar erfaringerne fra den terrængående redskabsbærer på larvebånd, RC1000 og givet RC75 både et nye design og ændret på klipperen”, fortæller Birger Pedersen.

Tornado-patent

Fabrikken i Tim høster i øvrigt stor succes med feje-/sugeanlægget, som brødrede udviklede for tre år siden med Henning Pedersens ingeniørkundskaber som helt afgørende. Han fandt på Tornado-systemet, da han en aften så en tv-udsendelse om tornadoer i USA. Hvirvel-systemet måtte kunne bruges til at suge skidt op med. Og efter sindrige konstruktioner med pap, klister og plexiglas-plader, stod Timan med det Tornado/feje-/sug, som virksomheden nu har patent på. ”Næste skridt er, at vi netop nu søger EU-patent på Tornado-systemet. Og det ser ganske lovende ud”, siger Birger Pedersen. ”For brugerne adskiller sig mest fra andre feje-/sugesystemer på de lave vedligeholdelsesomkostninger på selve suge-mundstykket. Der er hverken børster eller gummi, der kan ødelægges, og en maskine kører typisk to til tre år uden skift af sliddele på mundstykket”, forklarer han.

Birger Pedersen er klar med en ny generation af Timans Tool-Trac. 2018-versionen hedder Tool-Trac 245 S.

Den nye fra Tim er klar til at blive sendt på græs.

Nyt look og mere støjsvag med transmissionen separeret fra chassiset.

MMM • MAJ 2018

Østli klar med svenske Holms Nyborg-firmaet bliver importør af hele Holms Industris redskabssortiment Direktør Lars Østli, Østli Attachments med adresse i Nyborg, kan synge ”Skuld’ gammel venskab rejn forgo” i duet med sin direktør-kollega Carl Gindahl på Holms Industri AB i Motala i Sverige. De to tidligere Volvofolk har fundet sammen i et samarbejde, som gør Østli Attachments til dansk importør og forhandler af Holms store program i feje- og snerydningsudstyr. ”Vi har tidligere solgt redskaber for Holms Industri. Men det var der også en håndfuld andre danske firmaer, der gjorde dengang. Derfor var det knapt så attraktivt for os at lægge mange kræfter og ressourcer i. Nu har vi en aftale om, at det er Østli Attachments, der repræsenterer Holms i Danmark, og det kommer ikke mindst besøgende på E&H i Herning til at opleve. Der udstiller vi i samarbejde med blandt andre Holms, som får en hovedrolle på vores stand”, siger direktør Lars Østli. Den nye importør-rolle gælder ikke alene for Danmark, men også for Grønland og Færøerne. Her er aftalen, at Østli skal lagerføre et relevant sortiment at feje- og snerydningsudstyr tilpasset markedet.

Produktprogrammet hos Holms Industri er bredt, men holder sig inden for feje- og snerydningsudstyr. Her en kost i aktion sammen med en Unimog. ”Vi opbygger et lager, som sikrer, at vi kan være hurtigt ude med forsyning og service til vore kunder. Holms-programmet omfatter fejemaskiner fra 1,5 meter til kompakte læssemaskiner fra fem tons og opefter til store 3,8 meter brede maskiner til 25-26 tons gummigeder. Sneplovene ligger i spændet mellem 2,4 og 3,2 meter, og tillige har Holms Industri forskellige specialiteter på programmet”, siger Lars Østli. Svenskerne producerer blandt

andet også en sandspreder-skovl til montering i front af en maskine eller traktor. Skovlen er fuldgalvaniseret og kan anvendes til både sand og salt.

Kender det danske marked

Den svenske topchef, Carl Gindahl, ser frem til at få Østli som dansk agent ”Samarbejdet med Lars Østli sikrer hurtigere leveringer, relevante lagermaskiner og en kontaktperson, som kender det danske marked og taler dansk. Lars

Holms fejer også med opsamling. Her er det fabrikkens Dustbuster sammen med en gummiged.

er meget driftig og har stor viden indenfor udstyr til entreprenørmaskiner”, siger Carl Gindahl. Holms Industri er et familieejet firma vest for Linköping i det midtsvenske. Firmaet blev grundlagt i 1927 og baserede sig oprindelig på fremstilling af hestesko. Med tiden kom avancerede frontmonterede redskaber til traktorer og hjullæssere på produktionsplanen, og nu er det materiel til fejning og snerydning, der er specialiteten i Motala.

JCB 220X - Den nye generation af gravemaskiner! JCB JS220X Live demo E&H Herning 14-16 Juni

• 22 tons muskelkraft • Lavt brændstofforbrug • JCB motor Ecomax • Ingen dieselpartikkelfilter • Grafitbøsninger i gravearmen - smøreinterval pr. 1000 timer • Klassens bedste komfort

Besøg os på www.jcb.dk eller ring på tlf. 70 10 12 14

MMM • MAJ 2018

Rimas bliver nordjysk brohoved for Gersvang Masser af nostalgi med i Karlslunde-firmaets overtagelse af virksomheden i Løgstør Det er vanskeligt at bo i Karlslunde og sælge maskiner i Nordjylland. Det har direktør Søren Gersvang, Gersvang Maskiner, erkendt. Og i stedet for at lede hele Nordjylland tynd efter en egnet forhandler, har han købt ”den helt rigtige”. ”Vi har overtaget Rimas i Løgstør, og det er hævet over enhver tvivl, at det er det rigtige, vi har gjort. Jeg kender Rimas i bund og grund, og det er en helt perfekt kombination af en masse nostalgi og det helt rigtige match. Vi får et nordjysk brohoved, som næppe kan være bedre”, fastslår Søren Gersvang. ”Det med at sælge maskiner i Nordjylland… Vi nåede til Randers med succes. Men derfra og mod nord…”. ”Derfor måtte vi indse, at vi ikke kunne dække hele landet med udgangspunkt i Karlslunde. Da muligheden for at overtage Rimas dukkede op, var det lidt som med appelsinen og turbanen. Rimas har i et stykke tid samarbejdet med os og solgt vore maskiner i det nord- og midtjyske. Derfor har firmaet allerede et godt kendskab til vores program”, forklarer Gersvang-direktøren.

Gamle kolleger

Foruden cool business og praktiske løsninger, sneg nostalgien sig så ind i projektet, da mange af de personer, der er ansat hos Gersvang Maskiner ApS og Rimas ApS, tidligere arbejdede sammen i det ”gamle” Rimas. Her arbejdede blandt andre også Søren Gersvangs far, Ole Gersvang, i mange år. Blandt de kendte personer er Mailis Tonnisen, som nu er daglig leder og sælger i Rimas. Hun har arbejdet både i ”det gamle” og det nye Rimas og har derfor et solidt kendskab til kunder og leverandører. ”Det var utilfredsstillende for os, at vi ikke rigtig kunne komme på plads i Nordjylland med vore Mulag-armklippere, Multihog redskabsbærere og andre af vore produkter. Rimas er en god platform ikke mindst for Multihog, da firmaet selv tidligere selv har produceret redskabsbærere”, siger Søren Gersvang.

Reservedele til Løgstør

Med adresse nu både i Karlslunde og i Løgstør er der udsigt til masser af ping-pong fra landsdel til landsdel. Gersvang Maskiner går nemlig

nu i gang med at flytte reservedelslageret fra Karlslunde til Løgstør. Rimas har tillige den store smedeafdeling, som Gersvang så godt kan bruge, ikke mindst når er skal bygges armklippere på maskiner og i øvrigt laves opgaver i jern. Og så har Rimas altså redskabsbærer-ekspertisen. ”Rimas har de fornødne faciliteter og mandskab til at kunne sælge vore maskiner. Og samtidig en række dygtige mekanikere, der kan klare service og reparation. Det sidste er utroligt vigtigt og en stor del af årsagen til, at vi har gennemført denne overtagelse. De seneste år har vi fået rigtig mange kunder i det jyske, og for at kunne servicere dem ordentligt, har det vist sig nødvendigt enten med en samarbejdspartner eller en underafdeling”, fortæller Søren Gersvang.

Stadig Rimas

Løgstør-afdelingen beholder navnet Rimas ApS og vil fortsat også betjene lokalt med maskiner til have og park. Hertil kommer så nu andel i Gersvang Maskiners efterhånden store program i maskiner til

Der er i sandhed nyheder hos Rimas i Løgstør. Firmaet er blevet jysk afdeling af Gersvang Maskiner. Her den daglige leder i Løgstør, Mailis Tonnisen, og konsulent Bent von Müllen ved en Multihog-redskabsbærer. Der er kommet både Dulevo-fejemasiner og Multihogredskabsbærere på menuen hos Rimas. Lige som Mulagarmklippere, som fremover vil blive bygget på maskinerne i den store smedeafdeling i Løgstør. kommuner, boligselskaber og entreprenører. Mulag-armklipperne er Karlslunde-firmaets største produktsucces til dato, men tillige har Gersvang import af blandt andet Dulevos program

i både mekaniske og selvopsugende fejemaskiner. Senest er så Multihog-redskabsbærernekommet til. ”Det er vigtigt for os at understrege, at salget af Mulags arm-

klippere i det sønderjyske område fortsat dækkes af PN Maskiner, som har solgt Mulag med stor succes. Det gode samarbejde fortsætter naturligvis”, siger direktør Søren Gersvang.

Den ultimative

Hækkeklipper med stor kapacitet og lave driftsomkostninger arbejdet udføres altid ﬂot og præcist. Til montering på gravemaskiner fra 1,5 til 8 tons og minilæssere.

PRODUKTFORDELE

• 1,5 m sværd • 1 m sværdforlænger (tilvalg) • klippekapacitet op til 40mm • Individuel udskiftning af tænder • Slanger er inkluderet • Leveres klar til brug

Mulighed for tilvalg af 1 m sværdforlænger

Skovteknik.dk Jakob Møller Pedersen • Tlf.: 6021 3829

Nærmeste forhandler henvises af:

Tlf. 70 20 74 08 www.ankerlokken.dk

MMM • MAJ 2018

Nyt udlejningsfirma nøjes med én maskinleverandør Løwener leverer både egne og andres maskiner til Total Maskinudlejning Det er ikke kun på udlejningsfronten, det nye maskinudlejningsfirma Total Maskinudlejning i Skanderborg satser på totalløsninger. Også når der skal købes ind er det praktisk med en totalpakke, mener brødrene Anders og Christian Løntoft, som står bag den nye udlejningsvirksomhed. Derfor har Løwener fået lov til at levere rub og stub af udlejningsflåden. Fra skinnende nye Kubota-maskiner til Bomag-vibrationsmateriel, flishuggere, stubfræsere, flere andre maskintyper samt trailere. ”Vi lagde vægt på, at Løwener kunne skaffe hele udlejningsprogrammet frem for, at vi skulle have fat i mange forskellige leverandører. Vi tror, at det giver de bedste vilkår”, siger brødrene Løntoft. Planen er, at Total Maskinudlejning skal leje ud både til professionelle og private. Derfor er maskinparken også sammensat både af maskiner, der typisk anvendes af professionelle, og maskiner mere rettet mod det private segment. På den professionelle front gælder det blandt andet teleskoplæssere og jorddumpere, mens Anders og Christian Løntoft sigter mere mod private med flishuggere og stubfræsere. Det nye udlejningsfirma har allerede indgået et par aftaler med en anlægsgartner og en brolægger. Hvis de vil leje lige så meget hos Total Maskinudlejning som

Brødrene Anders og Christian Løntoft står bag den nye udlejningsvirksomhed Total Maskinudlejning. Her med Hans Jørgen Schmidt, Løwener, foran maskinparken hos Total Maskinudlejning. En del af maskinparken samlet foran Total Maskinudlejnings lokaler i Skanderborg. Løwener har leveret hele pakken. Blandt andet gravemaskiner fra 1100 kg til 2,6 tons. forventet, bliver der hurtigt brug for flere gravemaskiner.

Bestille og reservere online

”Vi har blandt andet brugt forberedelserne på at bygge en hjemmeside op, hvor man ikke bare kan bestille maskiner her og nu, men også kan reservere maskiner til et senere tidspunkt. I princippet behøver kunderne ikke at tale med os, men det vil de fleste

nok gøre alligevel. Og vi er altid til at få fat i”, understreger de to brødre. Anders og Christian Løntoft har investeret tæt ved 2,5 millioner kroner alene i maskiner. De har lagt op til et lavt omkostningsniveau med tilhørende prisstruktur. De to brødre lejer også lifte ud, men på den front har de valgt at indgå et samarbejde med en

etableret udlejningsvirksomhed. Alle kørende enheder hos Total Maskinudlejning har tracker monteret. ”Det har to store fordele. Vi kan benytte informationerne til at fakturere efter. Det er et praktisk redskab, så kunderne ikke behøver at registrere tidsforbruget, og så er det en effektiv tyverisikring til gavn både for os og for kunderne”, siger de to brødre.

ny konsulent for fyn og sønderjylland hos scantruck Det bliver med gensidig forståelse, når Scantrucks nye Komatsu-konsulent for Fyn og Sønderjylland sætter sig over for en kunde for at snakke gravemaskiner, læssemaskiner, dumpere eller dozere. Karsten Branderup har nemlig selv 15 år på bagen som selvstændig entreprenør. ”Det har hovedsagelig handlet om jord-, beton- og kloakarbejde, samt en hel masse renoveringsopgaver i forbindelse med byfornyelsesprojekter. Så jeg forstår udmærket entreprenør-

sproget og kan sætte mig ind i de opgaver, som kunderne skal løse”, siger Karsten Branderup. Før han blev entreprenør, havde han i øvrigt selv olie på fingrene som produktchef for smøreolieudstyr inden for auto- og maskinindustrien, for et firma med speciale inden for autobranchen. Hos Scantruck skal han foruden Komatsu også sælge de mindre læssemaskiner fra den tyske producent Weycor og amerikanske Mustang. Hidtil er det Poul Erik Nielsen,

der har haft funktionen som Scantrucks Komatsu-mand på Fyn og i Sønderjylland. Han får nu bedre mulighed for at koncentrere sig om jobbet som Key Account Manager for Komatsu i hele landet med storkunder og udvalgte kunder som speciale. Karsten Branderup er 50 år og bor privat i Nyborg med sin kone og tre børn. Karsten Branderup – ny Komatsu-konsulent på Fyn og i Sønderjylland.

Parat til Forår & Græs ... Få en BCS ... mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255 www.bcsmaskiner.dk

Mindre i tanken – mere op af grusgraven

MMM • MAJ 2018

Ny Liebherr-slæbeskovlsmaskine vil forøge produktionen med 70-80 procent i forhold til forgængeren hos Freiberg Gruppen Der er udsigt til væsentlig større mængder materialer op af grusgraven og samtidig væsentlig mindre forsyninger af brændstof hos virksomheden Freiberg Gruppen i Tønder. En ny Liebherr-slæbeskovlsmaskine i 130 tons-klassen sikrer voldsomt mere effektivitet end sin forgænger på posten. Samtidig er den nøjsom. Den nye maskine kræver under den halve mængde i dieseltanken. ”Vi forventer, at den nye Liebherr HS 8130 HD kan hente 7080 procent mere op, end den maskine, den erstatter. Samtidig med at vi har anskaffet den nye maskine, har vi nemlig også udvidet med et produktionsanlæg mere. Det betyder, at Liebherrmaskinen kommer til at køre på fuld tid. Det gjorde dens forgænger ikke”, fortæller direktør og indehaver Hans Christian Freiberg hos virksomheden Freiberg i Tønder. HS 8130 HD afløser en anden Liebherr-slæbeskovlsmaskine i Freibergs grusgrav ved Rødekro. Nemlig en HS 875 HD. Men litertælleren kommer altså til at rulle betragteligt mindre, når den nye wire-gravemaskine skal holdes forsynet med brændstof

Ekstrem besparelse

”Vi opnår mere end en halvering af dieselforbruget med den nye maskine. Hvor den gamle maskine typisk bruge omkring 70 liter i timen, kommer vi ned på mellem 30 og 35 liter med den nye. Vi opnår altså både en meget markant produktionsforøgelse og samtidig en næsten ekstrem besparelse på brændstoffet. Jeg har naturligvis regnet på, hvad det betyder i forhold til nyanskaffelsen af maskinen. Brændstofbesparelsen forrenter 35-40 procent af maskinen”, siger Hans Christian Freiberg. Der er logik bag den kraftige reduktion i de dyre dråber til det nye maskineri, fortæller produktchef Jan Eggert hos den danske Liebherr-importør, JMM-Group, som har leveret den nye maskine til Freiberg Gruppen. I øvrigt den første slæbeskovlsmaskine i den størrelse, som JMM-Group leverer i Danmark.

Tilpassede motorer

”Gennem en årrække har der været en løbende tendens med stigende brændstofpriser, og det har naturligvis fået producenterne til at finde nye muligheder.

Her har Liebherr lagt sig i klar førerposition med fokus på brændstofforbruget. Det er en kæmpe fordel, at Liebherr selv laver motorerne. Dermed er de nemlig designet og tilpasset præcist til maskinerne, de anvendes i”, forklarer Jan Eggert. ”Liebherr producerer en meget stor del af maskinerne selv. Det giver en værdifuld uafhængighed, fordi fabrikken selv er herre over leverancerne. Det har også stor betydning for, at vi kan levere optimal service og garantere reservedele til de enkelte maskiner rigtig mange år fremover”, siger produktchef Jan Eggert hos JMM-Group.

25 års jubilæum

Grusgraven ved Røde Kro er en af tre grusgrave, der er en del af Freiberg Gruppen. Råstofferne tegner sig for omkring 40 procent af omsætningen i virksomheden, hvor entreprenørdelen med jord-, kloak- og belægningsarbejde og ikke mindst vejarbejder stadig fylder mest. Offentlige opgaver med vejanlæg udgør en stor del af aktiviteten på entreprenørfronten. ”Tidligere har vi også haft transportvirksomhed, men vi erkend-

Den nye Liebherr HS 8130 HD har øget produktiviteten med 70-80 procent i forhold til sin forgænger. Samtidig bruger den nye slæbeskovlsmaskine mindre end det halve brændstof. te, at det ikke var det, vi var bedst til. Derfor solgte vi vognmandsdelen fra i 2016. Der er også den gevinst ved frasalget, at vi ikke risikerer at konkurrere med vore vognmandskunder, der henter råstoffer i grusgravene”, siger Hans Christian Freiberg.

Selv om han kun har rundet de 38 år på den personlige timetæller, har Tønder-entreprenøren et kvart århundredes erfaring i branchen. Han startede som arbejdsdreng som 13-årig og har dermed netop fejret 25 års jubilæum i den virksomhed, som

www.outdoor.nilfisk.dk

han overtog efter sin far og onkel.

Generationsskifte

Det var brødrene Hans og Kurt Freiberg, der støbte grunden til firmaet i 1981. Logisk nok under navnet Brdr. Freiberg I/S.

Nilfisk Outdoor

Skarpe forårspriser Kampagne-pakke Med knækstyring og en bredde på kun 1 meter gør Park Ranger 2150 det nemt og effektivt at vedligeholde grønne områder - selv de mest besværlige. Redskabsskift tager mindre end 4 minutter - uden brug af værktøj. Du får et perfekt resultat hver gang - selv på områder, hvor det er vanskeligt at komme til.

Park Ranger 2150 + Multi- og rotorklipper 1000 Spar kr. 44.030,-

FØR: kr. 183.930,NU: kr. 139.900,-

Lige nu har vi en skarp pris på Park Ranger 2150, inklusiv en valgfri klipper. Få den samlede pakke fra kun kr. 139.900,-. Derudover har vi også kampagnepriser på andre effektive redskabsløsninger til din Park Ranger 2150.

4 min.

Manøvredygtig

Letvægt

28 HK

Græsopsamlingstank 2150 Før: kr. 45.215,-

Kantskærer 2150 Før: kr. 20.250,-

Løvsuger 2150 Før: kr. 32.675,-

Multi- og rotorklipper 1200

Multi- og rotorklipper 1000

Klipper til græsopsamling 1000

NU:

Merpris kr. 1.750,-

Inkluderet i prisen

Merpris kr. 1.300,-

kr. 38.400,-

kr. 17.200,-

Tilbud gælder fra 15. marts til 30. maj 2018. Alle priser er ekskl. moms.

kr. 27.775,-

MMM • MAJ 2018

Lancerer verdens største tiltrotator

Den nordsvenske fabrik har bygget tiltrotator til gravemaskine i 30-40 tons klassen – kommer med på E&H

130 tons højeffektiv maskine klar til at tage fat i grusgraven ved Rødekro. 15 år senere delte brødrene firmaet op i entreprenørdelen med Hans Freiberg som direktør og dels grusgravene og dels vognmandsforretningen med Kurt Freiberg i spidsen. Dengang var Hans Christian Freiberg ansat i entreprenørforretningen som projektleder. I 2006 blev Hans Christian Freiberg medejer af firmaet, som samtidig justerede navnet en anelse til simpelthen Freiberg A/S. Dermed var første skridt til et generationsskifte taget, og i

2009 overtog Hans Christian Freiberg resten af aktieposten i entreprenørforretningen.

Tre grusgrave

I 2013 kom også Brdr. Freiberg Grusgrave A/S og den nu frasolgte Brdr. Freiberg Vognmandsforretning A/S med under koncernen Freiberg Gruppen. Foruden grusgraven ved Rødekro, ejer Freiberg Gruppen også Uge Grusgrav ved Tinglev og Visby Grusgrav ved Tønder. Produktionen omfatter gængse

produkter til asfalt- og betonproduktion samt materialer til byggeindustrien. Og der er godt gang i markedet, fortæller Hans Christian Freiberg. ”Det er også baggrunden for, at det simpelthen var nødvendigt for os at få en slæbeskovlsmaskine med væsentligt højere kapacitet. Så er det jo dejligt, at den nye Liebherr HS 8130 HD tillige bruger mindre end halvdelen af det brændstof, som dens forgænger krævede”, siger den sønderjyske entreprenør.

Størrelsen betyder noget. Det fastslår den svenske tiltrotatorproducent Rototilt og sætter en tyk streg under ved at lancere en rotator for gravemaskiner på 30 til 40 tons. Den nye kæmpe er døbt R9, og hos den danske importør, Skovteknik i Frederikshavn, glæder salgskonsulent Jakob Møller Pedersen sig over den store nyskabelse, som han lover at tage med på E&H 2018 i Herning i juni. ”Udviklingen går jo imod brug af større og større maskiner til blandt andet kloakeringsopgaver. Også i Danmark. Derfor ser jeg helt klart et marked for verdens største tiltrotator i Danmark. Der gik også mindre end et døgn, fra nyheden om R9 var begyndt at rygtes, til jeg havde første henvendelser fra seriøst interesserede”, siger Jakob Møller Pedersen.

Muskler og kapacitet

”Rototilt R9 er en kæmpe, der forvandler meget store gravemaskiner til fleksible og superstærke redskabstransportører. Det er perfekt til opgaver, hvor der er

Verdens største tiltrotator, kalder Rototilt selv den nye R9 til gravemaskiner på 30-40 tons. brug for muskler og kapacitet ud over det sædvanlige. I virkeligheden er der tale om en unik kombination af styrke og intelligens. Den robuste tiltrotator kan klare et imponerende brudmoment på 500 kNm. Hydraulikken er helt nyudviklet og kan klare store flow, og så har R9 et kraftigt snekkegear med dobbelte hydraulikmotorer til at klare høje arbejdsbelastninger og give maksimalt drejningsmoment”,

forklarer Jakob Møller Pedersen. Den nye kraftkarl fra den nordsvenske fabrik giver i øvrigt mulighed for også at bruge det intelligente styresystem ICS, som rummer en række smarte funktioner. Også sikkerhedslåsen SecureLock til at sikre, at redskabet altid er korrekt tilkoblet, er en del af R9, som har centralsmøring med Innovative Lubrication System – ILS.

OPLEV BL.A. GRAVE-LÆSSERNE FRA DEN HELT NYE HYDREMA 900F SERIE.

Besøg os på årets dyrskuer samt E&H! Landbrugsmessen Gl. Estrup: 26.-27. maj · Det Sønderjyske Fællesdyrskue: 1.-2. juni · Roskilde Dyrskue: 8.-10. juni E&H, Entreprenør & Håndværk i Herning: 14.-16. juni · Hjørring Dyrskue: 22.-23. juni · Landsskuet i Herning: 5.-7. juli

MMM • MAJ 2018

Sabro-firma slår krogen i hollandske vogne Brdr. Toft supplerer programmet i tipvogne med kroghejsevogne Virksomheden Brdr. Toft A/S i Sabro ved Aarhus har udvidet sit program i tipvogne fra den italienske producent Zaccaria med en serie af kroghejsevogne fra den hollandske fabrik TopliftStaja. Hollænderne markedsfører en komplet serie af kroghejsevogne med lastkapacitet fra 12 til 30 tons. De større vogne er som standard udstyret med eget hydraulikanlæg og radiofjernbetjent kontrol af hydraulikfunktionerne. Dermed er de uafhængige af traktorens hydraulikanlæg. ”De store vogne er desuden med hydraulisk akselaffjedring og med mulighed for hydraulisk hjultræk. Også løft af aksler er en mulighed”, fortæller salgs- og marketingchef Finn Søndergaard hos Brdr. Toft. ”I forvejen markedsfører vi de italienske Zaccaria-tipvogne. Gennem længere tid har vi så været på udkig efter en kroghejsevogn i høj kvalitet som supplement til tipvognene. Dem har vi så fundet hos TopliftStaja i Holland, som blev etableret for år tilbage som et samarbejde mellem A.S. Pol BV/Toplift og Staja Machine Construction Company, som nu er kendt som Reesink Production. Fabrikken udvikler og producerer selv

kroghejsevognene og bruger i øvrigt højstyrkestål som Domex i vidt omfang”, siger Finn Søndergaard.

Multifunktion

Sabro-firmaet satser på, at de hollandske kroghejsevogne skal ud at køre såvel på landbrug som for entreprenører. ”Vognene er multifunktions-undervogne til transport af meget forskelligartet gods. Hver enkelt vogn skræddersys, så den matcher behovet. Dermed kan vi levere kroghejsevogne opbygget præcis som kunden ønsker det med dokumentation af hver enkelt vogn til mindste detalje”, forklarer salgs- og marketingchef Finn Søndergaard hos Brdr. Toft. TopliftStajas treakslede vogne har tvangsstyrede forreste og bageste aksler, hvor styring af bagaksel er et tilvalg på de toakslede vogne. Vognene kan opbygges med forskellig akselafstand og kan også leveres med forskellig hjulmontering efter behov.

Udvalget af kroghejsevogne hos den hollandske producent TopliftStaja går fra 12 til 30 tons, og hver enkelt vogn skræddersys til kundens behov.

Brdr. Toft havde blandt andre entreprenørerne i tankerne, da firmaet begyndte at spejde rundt efter kroghejsevogne som supplement til tipvognene. Nu er de hollandske TopliftStaja-vogne rullet på plads i Sabro.

MMM • MAJ 2018

Service er på vej

Fire formænd i Brøndby styrer 22 servicemontører fordelt over hele landet for Pon Equipment Service er i bogstavelig forstand på vej til Pon Equipments kunder landet over. Med 22 servicemontører er vedligeholdelsen af specielt Caterpillar-maskiner flyttet ud på landevejene, hvor flåden af servicebiler finder vej til de akut nødstedte og til de mange maskiner, der bare skal have et servicetjek. Til at styre de 22 udfarende servicefolk sidder fire formænd i Pon-afdelingen i Brøndby, hvorfra de styrer slagets gang i hele landet. Det sikrer en optimal koordinering af montørerne og dermed hurtig og effektiv service. To af landevejens farende svende i servicebilerne er Michael Jensen og Jesper Sørensen. Med henholdsvis 22 og 17 år på CV’et som mekaniker hos Pon Equipment har de prøvet lidt af hvert. På en kølig – tenderende kold – forårsdag ved Holstebro gælder det et stort serviceeftersyn på en Cat D6T-dozer. ”Vi laver en 1000 timers service, hvor vi udskifter alle filte, luftfiltre og oliefiltre. Vi udtager olieprøver og skriver rapporter”, forklarer Michael Jensen, hvorefter han forsvinder ind under dozeren for at afmontere en bundplade.

Et kørende værksted

I alt 26 liter motorolie og 130 liter transmissionsolie skal udskiftes på dozeren. ”Jeg har en måtte, som jeg kan rulle ud, så er underlaget ikke så koldt og hårdt at ligge på”, fortæller Michael Jensen, mens han ligger inde under dozeren for at tappe olie af maskinen. I alt har servicebilen plads til 330 liter spildolie og 3 x 220 liter ny olie. ”Den brugte olie tapper vi ned i nogle store plastbeholdere. Derefter suger vi det op i en endnu større beholder, som er placeret inde i servicebilen”, siger Michael Jensen. I afdelingen i Brøndby sidder de fire formænd og planlægger de mange servicebesøg rundt om i landet. ”Vi kan følge med i hinandens arbejde. Det gør, at vi effektivt kan fordele og koordinere servicemontørernes opgaver. Dermed sikrer vi også, at opgaverne bliver løst ens både øst og vest for Storebælt. Vi kan også hurtigt lige stikke hovederne sammen og diskutere et problem eller en serviceopgave, så kunderne får den bedste løsning, lyder det fra formands-firkløveret.

Servicebilerne er kørt i stilling til en af dagens opgaver. Her gælder det 1000 timers service på en dozer.

Servicemontør Jesper Sørensen har 17 år på bagen som mekaniker hos Pon Equipment.

De bemander kommandocentralen i Brøndby og sørger for at koordinere serviceindsatsen landet over. Fra venstre er det Allan Christensen, Frank Hasarnyi, Thomas Brinchmann og Dennis Grundtvig.

To særdeles erfarne servicefolk i felten. Michael Jensen og Jesper Sørensen har tilsammen 39 års erfaring med at skrue i store maskiner

på med Vi er Kom og d 18. E& H s p å s t a n o e g s b e s ø 0 6 3 4 og nr. U yheder og n vores e tilbud! go d

Styrke og komfort i fin harmoni Gravemaskiner i 2 tons klassen

Kontakt os idag for mere information: Nord- og Sydsjælland, tlf. 40 31 14 51 Nord- og Midtsjælland, tlf. 23 65 35 22

www.wackerneuson.dk

Fyn og Østjylland, tlf. 21 26 05 70 Nord- og Midtjylland, tlf 21 42 27 77 Vest- og Sønderjylland, tlf. 40 10 15 32

Køb ikke uden at tale med os først! Vi er der for jer før, under og efter jeres køb

Hurtig levering på bl.a.: Yanmar ViO12 Yanmar SV18 Yanmar ViO27

Vi giver en god byttepris for din brugte gravemaskine! René Poul Peter Henning

Nordjylland Midtjylland / Industri Sydjylland/Fyn Vestjylland

51 35 13 60 20 15 80 27 20 25 88 98 21 42 66 76

Hans Peter Ulrich Kim Christian

Sjælland Sjælland HIMOINSA-salgschef Forhandleransvarlig

40 30 75 49 23 69 29 20 20 97 92 76 40 40 03 43

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Pandrup med PostNord • Ændring af abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet mail: redaktionen@mmm-online.dk

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel...

LIEBHERR L 586 XPOWER gummihjulslæsser Vægt Tiplast Skovlkapacitet Motor

LIEBHERR L 546 gummihjulslæsser

32.600 - 33.700 kg 20.300 - 22.500 kg 5,5 - 8,5 m³ 260 kW / 354 hk

Vægt Tiplast Skovlkapacitet Motor

14.200 - 14.500 kg 9.800 - 11.000 kg 2,5 - 3,1 m³ 120 kW / 163 hk

www.jmm-group.com

Prøv LIEBHERRs nye Fuel saving calculator på www.efficiencyplus.liebherr.com Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Nicki Petersen ................ 2148 6917 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700