Issuu

5. Udgave • 16.årgang

Ny importør med samme salgschef

MAJ 2011 Farvel til 150 maskiner

Case entreprenørmaskiner er landet hos S.d. Kjærsgaard med base i Hornslet-afdelingen, og salgschef Kim damgaard var blevet så forelsket i mærket, at han er flyttet med Den danske repræsentation af Case Construction er nu på plads efter at det har været lidt omtumlet det seneste års tid. Indtil da lå det hos Scantruck A/S, som ved overtagelsen af Komatsu i første omgang meldte ud, at firmaet gerne ville fortsætte med Case. Det holdt dog kun i få måneder, og derefter blev distributionen i Danmark overdraget til Helmsselskabet Conmac A/S. Det holdt imidlertid kun få måneder, og nu er det så landet hos S.D. Kjærsgaard, der i forvejen er forhandler af Case IH traktorer. I forbindelse med Conmacs køb af varelageret for Komatsu hos konkursboet efter KFD A/S, blev Kim Damgaard ansat som salgschef for gule maskiner hos Conmac. Han er nu fulgt med Case til S.D. Kjærsgaard. - Jeg blev kontaktet af Palle Kjærsgaard, som havde lagt billet ind på Case Construction, og jeg var med det samme interesseret. Jeg var på Agromek med Case og hørte rigtigt mange po-

sitive reaktioner fra kunderne om Case-produkterne. Samtidig har jeg det sådan, at jeg gerne vil arbejde med et gult program, og jeg har et netværk af kunder, som gerne vil købe nye maskiner, siger Kim Damgaard. Hos KFD A/S arbejdede Kim Damgaard oprindeligt med kompaktmaskiner, men arbejdede senere med salg af hele programmet, og netop salg har hans store fokus. - Lige nu er jeg i gang med at bygge organisationen op. Der bliver ansat folk til service, som er håndplukket, fordi de har erfaring med service og reparation af entreprenørmaskiner. Vi har fra begyndelsen en værkfører for entreprenørdelen, og vi har servicebiler, siger Kim Damgaard, som når organisationen er på plads glæder sig til at komme ud til kunderne. - Serviceorganisationen er rigtigt vigtig. Der kører omkring 1500 Case-maskiner i Danmark, og dem skal vi naturligvis være

klar til at servicere og levere reservedele til. S.D. Kjærsgaard har et slogan, der lyder: ’Ualmindelig god service siden 1930’. Palle Kjærsgaards vej ind til salg går gennem service, og det er en rigtig sund filosofi, siger Kim Damgaard. - Vi får etableret en entreprenørorganisation her i Hornslet fra begyndelsen, og så er vi klar til at udbygge, efterhånden som der er behov for det. - Case Construction har et stort og komplet program af entreprenørmaskiner. På det danske marked er det især gummihjulslæssere og rendegravere, der har godt fat, men der er et kæmpe potentiale også indenfor de øvrige maskintyper, og der er nye modeller på vej over hele linjen med motorer, der lever op til de nyeste krav til udledning og dermed lavt brændstofforbrug. Foruden gummihjulslæssere og rendegravere består Case-programmet af minigravemaskiner, skidsteer læssere, knækstyrede

side

Forhandlere fra hele verden

Kim Damgaard er fulgt med Case til S.D. Kjærsgaard i Hornslet. entreprenørarbejde, kompaktlæssere, teleskoplæsse- samtidig re, dumpere og dozere samt gra- hvor de dels er tro mod mærket vemaskiner på hjul og bånd her- og dels gerne vil have samme leunder specialmaskiner til ned- verandør, siger Kim Damgaard. brydning og materialehåndte- Palle Kjærsgaard er i selskabet ring. Gravemaskiner leveres helt Bay & Kjærsgaard importør af op til 80 tons og med henholds- New Holland entreprenørmaskiner og i S.D. Kjærgaard i Frejlev vis kort og lang bagende. - Jeg ser en spændende synergi i forhandler for Nordjylland. at vi er forhandler af både Case Internationalt er både Case og IH traktorer og Case Construc- New Holland en del af CNH tion. Mange maskinstationer kø- koncernen. rer med Case IH traktorer og har

13 nye dumpere med affjedring gSv Materieludlejning a/S har udskiftet 13 Hydrema dumpere med den nyeste model med affjedret foraksel, så føreren beskyttes optimalt mod vibrationer

Kunderne har stadigt større fokus på arbejdsmiljø, og det vil GSV Materieludlejning gerne understøtte ved at indkøbe materiel, der giver mindst mulig belastning af medarbejderne. Det seneste eksempel er indkøb af 13 Hydrema 912 DS med affjedret foraksel og dermed stærkt reduceret niveau af helkropsvibrationer. Helkropsvibrationer er ét af fokusområderne i arbejdsmiljøindsatsen, fordi den type vibrationer bl.a. medfører kroniske ryglidelser, når man udsættes for dem gennem længere tid. - Vi ønsker at fokusere på at levere materiel, som er tidssvarende, og som gør en forskel i

markedet. Vi er det første udlejningsfirma i markedet, der tilbyder dumpere med affjedret foraksel, og ud over det bedre arbejdsmiljø, giver det også en øget effektivitet, fordi der kan køres hurtigere i terræn, siger direktør Dan Protin, GSV Materieludlejning. - Jeg forventer egentlig ikke, at vi kan få en højere lejepris, men det er et led i en strategi for at være kundernes førstevalg som udlejer, så det er mere på langt sigt, at vi kan høste en fordel af sådan en investering, siger Dan Protin. GSV Materieludlejning har kørt med Hydrema 912-dumpere siden omkring 2000. De 13 nye

dumpere erstatter et tilsvarende antal, der har kørt fra fire til seks år i firmaet. - Vi har i alt 44 Hydrema 912-dumpere, og dem er der altid god efterspørgsel efter, så de til tider er fuldt udlejet, siger Dan Protin, som i øvrigt også råder over fem af de større Hydrema 922 dumpere. Senest blev der indkøbt tre af den nye D-serie i efteråret. 20-tons dumperne udlejes hovedsageligt med fører, mens Hydrema 912 hovedsageligt udlejes uden fører. Dan Protin er efter de seneste års brydningstid i bygge- og anlægsbranchen igen optimist. - Vi afslutter regnskab om kort tid og kommer ud med et fornuf-

side

Ny forhandler af MultiOne side

Asfaltudlægger med detaljer side 6 Lift til snævre steder side

Materiellet må ikke samle støv

side

Nydesign af rendegraver side 9 Radiostyring øger sikkerhed side

Letvægtshamre til minimaskiner side

NCC Roadshow

side

12 13

På vej mod ny rekord side 14 Masser af drøn på side

side

Entreprenør blev iværksætter side

CAT nr. 5

Ole Mathiesen MaskinCenter Dan Protin og Henrik Christensen fra GSV Materieludlejning på hver side af Finn Pedersen fra Hydrema. tigt plus i modsætning til sidste år, selv om omsætningen ikke er steget så meget. Det er vores til-

pasninger, der nu er slået igennem, siger Dan Protin.

side 18-19

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 2

Udgiver

Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

Redaktion

Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Produktionsansvarlig: Charlotte Thomsen Journalist Per Bang Journalist Michael Tungelund

Målsætning

Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK

Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBONEMENTS service

Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

16. årgang • MAJ 2011

Nordjysk Lift ophæver leasing på 150 maskiner En for lav belægningsgrad på maskinparken gennem 2009 og 2010 har fået Nordjysk Lift til at gå ud af en leasingaftale for 150 maskiner ud af en samlet flåde på 21.000 enheder En belægningsprocent på 30 for maskinparken i 2009 og 2010 har fået Nordjysk Lift til at sætte fokus på tilretning af maskinparken. Det er ifølge hovedaktionær og direktør Per Nielsen baggrunden for, at Nordjysk Lift er gået ud af en leasingaftale om 150 maskiner, der i øjeblikket er opmagasineret to forskellige steder i Danmark med henblik på videresalg. - Jeg er selvfølgelig opmærksom på, hvad der bliver sagt og skrevet om Nordjysk Lift i medierne, også det der er helt forkert og fordrejet. Sagen er, at vi har behov for tilpasning, og så valgte vi at træde ud af en leasingkontrakt, siger Per Nielsen. - Det er også klart, at det giver nogle udfordringer at have den konkursramte Amagerbanken som bankforbindelse, og det har vi måttet forholde os til. Vi har som alle andre været præget af det træge marked for udlejning i 2009 og 2010, og vi har også tidligere foretaget tilretninger af maskinparken, men vi har maskiner nok til at generere en betydeligt højere omsætning, end vi har lige nu. Vi mærker, at der igen er gang i markedet, og det er vi klar til. - Nordjysk Lift har eksisteret i 14 år, og der er fortsat noget, der

Per Nielsen og Nordjysk Lift har maskiner i overskud og har derfor ophævet en leasingaftale på 150 maskiner. hedder Nordjysk Lift om 14 år. Der er ikke så meget gang i erhvervslivet i Nordjylland som tidligere. Derfor har vi flyttet fokus på vores transport længere syd på i Jylland, og vi har rigtig meget fokus på Hovedstadsområdet. Vi flytter en del enheder til København om kort tid, og hvis det går efter de nuværende planer, så åbner vi to afdelinger mere i Hovedstadsområdet i år, siger Per Nielsen. Nordjysk Lift har i øjeblikket 19 afdelinger heraf to på Sjælland i henholds-

vis Hillerød og Hvidovre. - På lidt længere sigt arbejder vi hen imod at skabe større og stærkere afdelinger – altså en koncentration af indsatsen, men vi er også klar til at etablere os i nye områder, siger Per Nielsen, som erkender, at de seneste år ikke har været de mest spændende, men at rygterne om at flere leasingselskaber skulle have opsagt arrangementer og taget maskiner hjem er helt forkerte. - Materielsektionens formand Søren Rosenkrands er ude med

påstande om, at vi benytter udenlandske chauffører. Det er også direkte usandt. Vi har overenskomst med 3F og benytter altid danske chauffører aflønnet efter overenskomsten. Nogle er sure på os, fordi vi ikke ønsker at være med i brancheforeningen og følge deres interne aftaler, men de skulle nok hellere kigge sig selv i spejlet, siger Per Nielsen.

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

Scantruck er Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn... Kontakt Scantruck på telefon 96 147 147 og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner. Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken, og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele. Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine

UDGIVELSE & DEADLINES I 2011

Konkurrencedygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Udgivelse Deadlines 17. Juni 17. August 16. September 14. Oktober 11. November 09. December

06. Juni 09. August 06. September 04. Oktober 01. November 01. December

Forhjul

Kædesæt

Ruller

God service er en selvfølge

24-7 døgnvagt Skoplader

Skær

Træksegment

Tandhjul

Udenfor normal åbningstid

96 147 147

• Garanteret hjælp inden 2 timer ved nedbrud • Reparation af lifte, teleskoplæssere og entreprenørmateriel • Veluddannede servicemontører • Landsdækkende service - 38 biler • Vagttelefon udenfor åbningstid

Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499. Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde • info@scantruck.dk, www.scantruck.dk • Kontakt os på tlf.:

+45 96 147 147

16. årgang • MaJ 2011

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

Forhandlere fra hele verden hos Epoke epoke har haft samlet forhandlere fra samtlige 27 eksportlande, og der er fuld gang i danske spredere over det meste af kloden og stor travlhed på fabrikken

Selv om sneen for længst er smeltet og nattefrosten forhåbentlig ovre, er Epoke ikke gået i sommerhi. Firmaet er i fuld gang med at planlægge næste vintersæson, og det skete forleden med tre runder forhandlermøder med forhandlerne i de 27 eksportlande. - Vi har haft i alt ca. 115 personer samlet i tre runder for at give forhandlerne og nogle af deres sælgere en grundig gennemgang af produkterne og de nyheder, der er relevante på de forskellige markeder, fortæller salgschef John Overgaard Jensen, Epoke. Der har været runder dels for engelsktalende forhandlere, for tysktalende forhandlere og for en gruppe fra Nordamerika og Rusland. - Det er rigtig givtigt at samle forhandlerne på den måde. Vi har haft tre runder med forskellige grupper af forhandlere i hver tre dage, og mange af dem har været med i mange år, så de kender hinanden godt og handler også i nogle tilfælde indbyrdes. De giver os mange gode tilbagemeldinger, siger John Overgaard

Jensen, der kunne tage imod forhandlere lige fra Finland og Canada i nord til Iran i syd og Kina i øst. Om nogle uger gennemfører Epoke en tilsvarende møderunde for forhandlernes servicefolk, hvor de bliver opdateret. Epoke har rigtig travlt efter to lange vintersæsoner i Danmark og stor succes på eksportmarkederne. Firmaet arbejder målrettet på at øge produktionskapaciteten på fabrikken i Vejen. - Vi arbejder på effektiviseringer og nye systemer, så vi kan producere flere spredere med de nuværende ressourcer. Samtidig har vi flyttet yderligere produktion til Randers, hvor der fortrinsvis produceres væskespredere i alle størrelser. - Selv om vi er et vinterfirma, så er det vinter for os 365 dage om året. Kunderne har fundet ud af, at der skal bestilles materiel i god tid, så ud over stor aktivitet for vores servicefolk med de årlige eftersyn, så har vi også travlt med salg og produktion til næste sæson, fortæller John Overgaard Jensen.

- Eksporten betyder også, at vore aktiviteter er spredt godt ud, og vi producerer lige nu bl.a. til lager for at være på forkant, men vi er også allerede i gang med de første leveringer til kunder, der har købt til næste sæson, fortæller John Overgaard Jensen. Epoke har ca. 220 medarbejdere, og det antal ændrer sig ikke meget over året. Forhandlere i 27 lande var repræsenteret ved forhandlerdagene hos Epoke i Vejen.

De nyeste modeller fra Epoke blev studeret grundigt ved forhandlerdagene i Vejen.

SIDE 3

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

SIDE 4

16. årgang • MaJ 2011

Sjællandsk forhandler af multimaskiner

legarths a/S i Haslev er blevet forhandler af Multione læssemaskiner på Sjælland og Sydhavsøerne MultiOne Danmarks hidtidige servicepartner på Sjælland, Legarths A/S er nu blevet officiel forhandler af de italienske knækstyrede læsse- og multimaskiner. MultiOne Danmark har hidtil haft en sælger på Sjælland. Imidlertid ønsker MultiOne Danmark et kraftigere fokus på salg af sine maskiner i tæt kombination med en optimal stærk service. - Vi har længe ønsket et stærkere fokus på MultiOne maskinerne, og vi vil gerne binde salg og service tættere sammen. I forvejen kender vi hinanden gennem vores toårige samarbejde. Derfor venter vi os meget af det nye samarbejde. Et samarbejde der i den sidste ende skal resultere i et stærkt stigende salg af multifunktionsmaskinerne fra MultiOne, siger Peter Daugbjerg fra

MultiOne Danmark. Legarths A/S – tidligere Legarths Maskinservice – blev i 1999 startet af Legarth Brenbak med service og reparationer af bl.a. gaffeltrucks, el-stablere, rullebaner og løftevogne. - Med mange års erfaring med mindre maskiner i lighed med MultiOne har det været nærliggende for os at udvide med salg af maskiner. I forvejen kender vi MultiOne maskinerne fra vores serviceopgaver. Dertil kommer, at vore medarbejdere er specialister indenfor både gaffeltrucks, landbrugsmaskiner, græsklippere – ja stort set alle disse forholdsvis mindre maskiner til mange formål. Vi har da også i dag serviceopgaver over hele Sjælland og kan yde en optimal service, fortæller Legarth Brenbak.

- Vi glæder os til at skulle sælge multifunktionsmaskinerne fra MultiOne. Der er et stort potentiale på Sjælland for disse maskiner, der især bemærker sig ved, at kunne benytte et væld af værktøjer. Derfor henvender vi os ikke alene til veje, parker og andre grønne områder både sommer og vinter, men også til brancher som heste, mink, kvæg, anlægsgartnere, kirkegårde og campingpladser er MultiOne en stærk løsning. Det samme gælder for mindre entreprenører og håndværkere, der ikke ønsker at binde større faste omkostninger i en ny stor maskine. I stedet kan de benytte multifunktionsmaskinen til et væld af forskelligartede opgaver på grund af det store udstyrsprogram, siger Legarth Brenbak.

Peter Daugbjerg, MultiOne Danmark samt Legarth Brenbak og Niels Nielsen fra Legarths A/S med nogle af de nye MultiOne maskiner.

Professionelt personale til krævende opgaver

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner Salg Service Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Saga-Dan stensamler Igen en effektiv maskine fra:

Landsdækkende personaleløsninger Entreprenørvikarer Maskinførere Rørlæggere Håndfolk

Transportvikarer Maskintransport Beton chauffører Sværgods transport

Agrovikarer

Maskinstation Større landbrug Landskabspleje

C. HAVEMOSE MASKINFABRIK ApS Svoldrupvej 18 DK-9640 Farsø

70 70 20 96

Tlf. +45 98 63 15 22 Fax. +45 98 63 25 32 E-mail: ph@havemose.dk www.saga-dan.dk

www.kebok.dk

DENMARK

Stålbæ lter og undervognsdele

Gummipads til bæltegravemaskiner er

å vi kan s , 6 0 2 0 6 7 på 43 Ring til os nu om dine særlige behov få os en snak

Undervognsdele til minigravere

Gummibaelter

rvedele til Kvalitets rese er

Gravemaskin

styr

og Anlægsud

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: info@aspendenmark.dk

16. årgang • MAJ 2011

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 5

Jeg synes, at udviklingen bør gå fremad. Derfor har vi maskiner med både 2D og 3D! Jesper Andersen, Entreprenørfirmaet Ivan Jakobsen

KOM PÅ FORKANT MED UDVIKLINGEN!  Ring til Scanlaser i dag på 66 17 07 84

GEOROG V8 – gravemaskine eller garder/dozer GRAVESYSTEM XC14

GPS

Med XC14 får du det bedste gravesystem i en helt ny udgave med masser af muligheder.

Leicas højkvalitets-GPS og Glonassmodtager giver korrekte positioner i alle miljøer.

VELKOMMEN TIL EN VERDEN AF MASKINSTYRING!

3D-computeren viser positionen af skovlen eller bladet på en digital tegning. Systemet for dig, som vil have fleksibilitet.

Scanlaser » Bondovej 16 » 5250 Odense SV » Telefon 66 17 07 84 » www.scanlaser.eu

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

SIDE 6

16. årgang • MaJ 2011

Asfaltudlægger med interessante detaljer BF 300 fra Bomag er en både grøn og teknisk avanceret asfaltudlægger. Maskinforhandleren Løwener har fået et nyt produkt i sortimentet, og der er tale om et af de store, nemlig asfaltudlæggeren BF 300 fra Bomag. Asfaltudlæggeren udmærker sig blandt andet ved en mere lydsvag motor med et ifølge forhandleren selv markant reduceret brændstofforbrug. Ikke desto mindre yder den 75 hk. De miljømæssige fordele skyldes ikke mindst Bomags specialudviklede motorstyringskoncept, der sørger for, at maskinføreren har lige netop den motorkraft til rådighed, som opgaven kræver, og ikke mere, ligesom automatikken i systemet sænker motorkraften, så snart forholdene til-

lader det. For føreren er der den komfortable detalje, at hele førerkonsollen kan forskydes 40 cm. til begge sider, således at føreren hele tiden har fint udsyn til materialebeholder, strygejern og omgivelserne omkring maskinen.

Hydrauliske sektioner

Teknisk er BF 300 udstyret med en lang række detaljer, der skal sikre optimale arbejdsbetingelser og driftsforhold. Maskinen kan levere forkomprimering på op til 91 procent og lagtykkelser på op til 250 mm. Materialeindtrækket kan styres både elektronisk og manuelt, således at arbejdet aldrig går i stå,

og opvarmningen af strygejernet kan justeres individuelt i forhold til de enkelte segmenter. Strygejernet er desuden udstyret med fuldautomatisk temperaturovervågning og hydrauliske sektioner. Arbejdsbredden kan forlænges til fire meter, og indstillingen til transportbredde på 2,5 meter sker automatisk og hydraulisk og ikke mindst ud ov for at fjerne sideplader og udvidelser. BF 300 er endvidere udviklet og konstrueret, så vedligeholdelse og reparation kan ske hurtigt og effektivt. Blandt andet via adgang til motorrummet og hydrauliksystemet fra flere sider.

Den nye asfaltudlægger BF 300 fa Bomag.

ALT TIL GRÆS • ANLÆG OG VEDLIGEHOLD • • • • • •

R2 Såmaskiner MURATORI stennedlægsningfræser MURATORI rotorharve MURATORI Fræser og slagleklipper SITREX rotorklipper + meget meget mere

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

Servicevenlighed og overblik er kendetegnet for den nye BF 300 fra Bomag

FILTRE

– SÅ ER DET OS!

“Hos Grene omsætter vi dagligt filtre for vores kunder. Dette giver kunderne mulighed for at samle deres køb af filtre et sted. På Grenes Webshop oprettes kundens maskiner med individuelle styklister og nyttige oplysninger i forbindelse med filterskift. Ved bestilling af filtre skal man blot anvende maskinlisterne, og de informationer, man har valgt at tilknytte hver artikel, følger med på følgeseddel og faktura. Ændres et filter, sker dette automatisk, uden at kunden skal tænke på det.” lasse.kviesgaard@grene.dk produktspecialist Direkte telefon 9680 8328

grene.com/industri - så er du i trygge hænder

16. årgang • MaJ 2011

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

Lift til snævre steder

der er ikke altid plads nok til traditionelle lifte, når folk skal i højden for at løse arbejdsopgaver, derfor har Birger larsens kunder efterspurgte en lift, der fylder mindre

SIDE 7

har 19 meters arbejdshøjde, er det bestemt ikke alle, der kan levere, så den forventer jeg mig en del af, siger han. Hinowa lifte leveres med arbejdshøjder fra 8 til 23 meter. Ud over levering af liften afleverede Bejco & Kramac ved samme lejlighed to Bejco Minidumpere. På den ene har brugeren

valgfrihed mellem styrbar eller manuel styring. Den anden er en el-drevet model. - Vi har kørt med Bejco Minidumpere gennem mange år, og der har vi en del faste kunder, men det er første gang, at vi har en model med styring, fortæller Birger Larsen. Birger Larsen Maskinudlejning

Vest ApS er etableret i 1976 i første omgang som entreprenørvirksomhed, men efterhånden med mere og mere udlejning. I 2006 solgte han entreprenørfirmaet fra til en medarbejder, og Birger Larsen driver i dag udlejning samt arbejder med nedbrydning herunder sortering og knusning.

Stående Birger Larsen fra Birger Larsen Maskinudlejning Vest ApS i Viborg og siddende Børge Jørgensen, Bejco & Kramac Maskincompagni. Der var hurtigt efterspørgsel ef- dervogn på gummibånd ligesom - Den blev lejet ud med det samme, og den har allerede i løbet af ter den ny Hinowa Light 19.65 en minigravemaskine. mandskabslift med en arbejds- - Jeg har jo hørt, at folk efter- de første uger været af sted yderhøjde på 19 meter, som Birger spørger sådan en lift, og jeg fik ligere et par gange, og jeg har liogså selv henvendelser om at le- ge nu en kunde, der er hjemme Larsen fik leveret forleden. Det vakte glæde både hos Birger je en lift, der fylder mindre end og måle for at se, om den kan Larsen og leverandør Børge Jør- de andre typer. Hinowa-liften er komme ind, hvor han skal bruge gensen fra Bejco & Kramac Ma- rigtig god til at køre alle steder, den. Det er jo lige sådan, at det skincompagni, der i tre år har hvor ingen andre lifte kan kom- skal være, siger Birger Larsen. arbejdet på at overbevise Birger me til, både fordi den fylder - Vi er stadig i en brydningstid Larsen om, at han skulle lytte til mindre, og fordi den kører på efter krisen, og så gælder det sine kunder og købe et eksem- bånd, så den kan komme frem som udlejer om at have noget plar af den kompakte lift, der er næsten alle steder, siger Birger grej, som ikke alle andre også har. En lift, der fylder så lidt og opbygget på en udskydelig un- Larsen.

Scantruck er Danmarks stærkeste leverandør af maskiner til entreprenør- og byggebranchen...

Vi er klar hele sommeren Komatsu er en af verdens største producenter af maskiner til entreprenørbranchen. Scantruck har siden februar 2010 været forhandler af Komatsu i Danmark, Grønland og på Færøerne. Komatsu er førende på markedet med følgende maskintyper: gravemaskiner, læssemaskiner, dozere, dumpere, rendegravere, gradere og knusere i alle størrelser.

Med satelitovervågningssystemet Komtrax, som er standard på de fleste Komatsu-maskiner, har du altid det store overblik over maskinens generelle tilstand, brændstofforbrug og andre vigtige informationer.

God service er en selvfølge

24-7 døgnvagt

Udenfor normal åbningstid

96 147 147

• Garanteret hjælp indenfor 2 timer ved nedbrud • Reparation af lifte, teleskoplæssere og entreprenørmateriel • Veluddannede servicemontører • Landsdækkende service - 38 biler • Vagttelefon udenfor åbningstid

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde info@scantruck.dk, www.scantruck.dk •

Tlf.:45 96 147 147

ER DU KLAR TIL AT MØDE OS I DET FRI?

Vi sætter kursen mod de mange udstillinger, hvor vi møder dig med de bedste maskiner, de bedste konsulenter og det koldeste øl: • • • • • • •

Det Sønderjyske Fællesdyrskue, d. 27. - 28. maj Roskilde Dyrskue, d. 3. - 5. juni Det Fynske Dyrskue, d. 10. - 12. juni Hjørring Dyrskue, d. 17. - 18. juni Landsskuet i Herning, d. 30. juni - 2. juli Store Legedag Bornholm, d. 12. - 13. august Have & Landskab 2011, d. 24. - 26. august

Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Telefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/S Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Telefon: 70 25 44 11

Caterpillar 434E • • • • •

Deluxe kabine Største brydekræfter Største skovlrotation 1,3 m3 læsseskovl Gravemaskine bom

Kontakt os og hør mere.

www.pon-cat.com

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

SIDE 8

16. årgang • MaJ 2011

Udlejningsudstyr må ikke stå hjemme Hos Jelle-Bo Udlejning får materiellet ikke lov at samle støv. Hvis der ikke er efterspørgsel, skal det ud

Jelle-Bo Udlejning har afhændet flere moduler og maskiner gennem Retrade. Her er Lars Højland fra ICS Partner, der står bag Retrade, på besøg hos HansOve Jelle. Jelle-Bo Udlejning i Svendborg går efter at have udstyr med lidt ekstra finesse. Det kan være Microdigger og rotortilt på gravemaskiner eller en sækkevogn som tilbehør til en betonhammer, så den let kan transporteres. - Jeg har selv være selvstændig håndværker i mange år, og der-

for ved jeg, at det handler om at få den bedst mulige udnyttelse af grejet. Det er faktisk altafgørende for vores forretning, siger Hans Ove Jelle, der drev tømrervirksomhed fra 1984 og frem til 2003. Undervejs var han begyndt at udleje materiel, og i 1999 etablerede han Jelle-Bo Udlejning primært med udlejning til private, men det udviklede sig hurtigt til, at erhvervsudlejning havde hovedvægten. I 2003 valgte han at sælge tømrerafdelingen og helt koncentrere sig om udlejning. - Vi forsøger at finde kvalitetsprodukter og først og fremmest materiel, der er let at anvende. Der ud over har vi meget fokus på, at materiellet skal leveres som aftalt, og der fortæller kunderne os, at vi ligge i den gode ende. Jeg har selv som mester af og til prøvet at stå med to-tre mand, der ikke kunne komme i gang, fordi vi manglede noget grej. Det koster. På samme måde skal klargøringen også være i orden. En motortrillebør kan spare en håndværker for en del arbejdstimer, og den skal kunne starte, når vi leverer den, siger Hans Ove Jelle med eftertryk. - De fleste vil godt give lidt eks-

tra for maskiner og materiel, hvis de kan spare tid. For mig er det afgørende, at vi hjælper kunderne til at tjene penge på deres arbejde. Ellers har vi ingen kunder i fremtiden, så vi er meget opmærksomme på, hvad det handler om ude på pladserne, siger Hans Ove Jelle. Virksomheden har i dag seks medarbejdere heraf to mekanikere. Da der var mest fart på bygge- og anlægssektoren i 2008 var der otte ansatte, men i mellemtiden har Jelle-Bo været nede på fire mand. - Vores omsætning blev halveret, men heldigvis har det rettet sig noget igen. Det vigtigste for mig er, at jeg ikke skal have penge med på arbejde, som tilfældet var i en periode, siger han. Hans Ove Jelle lægger vægt på løbende at tilpasse maskinparken til efterspørgslen, og på det seneste har han benyttet auktionssitet, Retrade.dk til afsætning af overskudsmateriel. - Jeg var blevet opmærksom på Retrade, da jeg søgte efter noget materiel, og det så ret professionelt og godt ud. Vi køber aldrig brugt, så jeg hæftede mig ikke yderligere ved det dengang, men da jeg blev kontaktet af Lars

Hans Ove Jelle etablerede sit firma som tømrerfirma, men siden 2003 har han primært drevet Jelle-Bo Udlejning.

Jelle-Bo Udlejning lægger vægt på at have meget udstyr på maskinerne som eksempelvis Microdigger og tiltrotator. Højland fra ICS Partner, som bl.a. står for afhændingssystemet Retrade, valgte jeg at prøve det af. - Jeg har rigtig gode erfaringer med at sælge på Retrade.dk. Jeg har solgt seks-syv gange allerede. Det har bl.a. været skurvogne, en motortrillebør og en højtryksrenser. I øjeblikket har jeg flere dele til salg, og på et tidspunkt har jeg også solgt min mo-

torbåd rent privat. Den fik jeg noget mere for end forventet, og generelt har jeg fået gode priser hjem, siger Hans Ove Jelle. - Jeg oplever, at det bedre kan betale sig at sælge her end at give det brugte i bytte. Det er meget væsentligt at beskrive varerne grundigt og tage nogle gode billeder, så køberne har et ordentligt grundlag for at give deres bud. Jeg har ikke haft proble-

mer efterfølgende, men jeg har også været ærlig i mine beskrivelser, og det er vigtigt. Jeg har ikke solgt noget, jeg ikke kan være bekendt. Der kan godt være mangler, men så må man beskrive manglerne. Sådan vil jeg også selv havde det, hvis jeg skal købe noget, siger Hans Ove Jelle. Jelle-Bo Udlejning arbejder primært lokalt i og omkring Svendborg.

A Product of Hard Work Mød os på soMMerens dyrskuer 2011 Det Sønderjyske Fællesdyrskue Roskilde Dyrskue Det Fynske Dyrskue LRØ/Horsens Dyrskue Hjørring Dyrskue

27 - 28 maj 3 - 5 juni 10 - 12 juni 17 - 18 juni 17 - 18 juni

16. årgang • MaJ 2011

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

Nydesign af rendegravere volvo har netop redesignet et par af sine rendegravere og satser på styrke og enkelthed i de nye maskiner.

I de redesignede udgaver har ønsket endvidere været at lave maskiner, der har styrke og enkelthed som Volvos læssemaskiner og kraft og produktivitet som virksomhedens gravemaskiner. De nye rendegravere, BL61B og BL71B, er forbedret på ydeevne og brugervenlighed, ligesom maskinerne har fået helt nye kontrol- og manøvregreb. Maskinerne er tillige udrustet med to gulvmonterede søjler, hvor de ergonomiske greb er monteret. Dette giver føreren endnu bedre kontrol over graveaggregatet, ligesom alle funktioner betjenes

med en lethed, der medvirker til, at føreren ikke trættes unødvendigt under arbejdet. I de redesignede udgaver har ønsket endvidere været at lave maskiner, der har styrke og enkelthed som Volvos læssemaskiner og kraft og produktivitet som virksomhedens gravemaskiner. Arbejdsvægten spænder fra 7,1 ton til knapt 10 ton og motoref-

fekten fra 86 hk (64 kW) til 100 hk (74,9 kW). Det kraftige understel i ét stykke og den robotsvejset læssearm og gravemaskinens bom i højkvalitets stål garanterer robust holdbarhed. Løftearmen er kasse-svejset og forstærket med indvendige forstærkningsplader, ligesom bommen har et smalt, højt buet design, der i sagens natur er stærkt

Maximal effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine

Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte. engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110 www.engcon.dk, info@engcon.dk

og muliggør en lukket konstruktion med færre komponenter og svejsninger. Bommen giver et perfekt udsyn til udgravningen samt mulighed for at arbejde meget nær på lastbiler og dumpere ved læsning. Maskinerne har enten 18 eller 20 tommer fordæk, som giver gode terrænegenskaber samtidig med en lille venderadius, og gør dem ekstremt nemme at manøvrere. Ved hjælp af et nydesignet læn-

SIDE 9

keled kan skovlen arbejde hele 205 grader. Det muliggør lodret gravning uden at flytte maskinen. BL61B og BL71B har de nyeste Volvo D5D firecylindrede, 4,8 liters motorer med direkte indsprøjtning og turbolader. BL71B har brændstofbesparende lastfølsom hydraulik, der automatisk tilpasser sig de aktuelle behov. Med oliemængder, der tilpasses den ønskede kraft, har man altid den hastighed og

effekt, de hydrauliske funktioner kræver. Et løft til førerkabinen Den nydesignede Volvo Care Cab er nu bedre end nogensinde. Der er 15% mere plads og 30% større glasarealer end tidligere. Pladsen mellem førersædet og den venstre side af kabinen er blevet større og giver nu bedre plads omkring manøvregrebene, ligesom der også er mere plads til at opbevare personlige ejendele.

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

SIDE 10

BRUGTE MASKINER TIL SALG JCB 4CX

16. årgang • MaJ 2011

4x4x4 Servo PC2, SRS

Volvo EC450

Hitachi EX300

Komatsu 350LC-8

Årgang: 1998 Timer: 15600 Pris Kr. kontakt os,-

Årgang: 1990 Timer: 15000 Pris Kr. kontakt os,-

Årgang: 2008 Timer: 2100 Pris Kr. kontakt os,-

Enhedsnr.902312 Årgang: 2004 Timer: 3904

Kr. 260.000 JCB 3CX

4x4 PSS

Enhedsnr.902570 Årgang: 2006/7 Timer: 3300

vi er altid interesseret i at høre en god historie eller nyhed fra netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 / 2086 4499.

Kr. 260.000 Hitachi ZX25

Neuson 3503RDV Hitachi ZX25

Årgang: 2005 Timer: 2900 Pris Kr. 95.000,-

Årgang: 2005 Timer: 1600 Pris Kr. 165.000,-

Årgang: 2005 Timer: 4200 Pris Kr. 85.000,-

Fiat Hitachi FB200

Enhedsnr.902584 Årgang: 2004 Timer: 4826

Kr. 208.000 JCB 540-140 Case 988-P

RCD1100E

Daewoo S250LC-V

Årgang: 1998 Timer: 8500 Pris Kr. 160.000,-

Årgang: 2008 Timer: 50 Pris Kr. 25.000,-

Årgang: 2000 Timer: 11500 Pris Kr. 270.000,-

Se flere brugte maskiner på www.hpe-as.dk H.P. Entreprenørmaskiner A/S • Horsens tlf. 76 82 20 20 • Bjæverskov tfl. 56 87 10 10 København, Sjælland, Lolland-falster:

Henrik W. Sørensen

tlf. 2040 2210

København, Sjælland, Lolland-falster:

Hans Peter Pedersen

tlf. 4032 3999

Nordjylland:

P. C. Nørgaard

tlf. 2144 1010

Sønderjylland/Fyn:

Finn Enggaard

tlf. 4037 2230

Grønland:

Kurt Hansen

tlf. 2145 7515

Enhedsnr.902322 Årgang: 2005 Timer: 1800 KLARGJORT

Kr. 395.000 Sunward SW70

Enhedsnr.902239 Årgang: 2007 Timer: 790 Vægt: 7000 kg.

Kr. 210.000

EJgIL KNuDSEN ENTREPRENøRMASKINER

02 Hydrema 928 C ESD kørt 6000 timer med stilbar bom 07 Hydrema 906 C-2 ESD 3450 timer med kipbart pl.blad 00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t 97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor 99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 86 Hydrema 805 rendegraver med god stand og gode dæk 04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 86 Volvo A20 Dumper 6 x 6 ca. 9000 timer god stand 94 Hydrema 908 MM rendegraver 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 05 New Holland MH 2.6 mobilgravemaskine 3800 t. Krabbestyret 93 Komatsu D37P larvebåndsdozer 3800 t. med ny transmission 02 Bomag BW177 DH3 Valsetog kun 1650 timer 02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t. 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 timer evt. udlejning 04 Fiat Hithachi W 130 ged 4500 timer med nye dæk og nymalet 97 Takeuchi TB 070 7 t. 4700 timer gravemaskine i god stand 94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer Brugt maskintransportvogn med 2 aksler og bremser kr.25.000.Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

byd på

brugt

www.retrade.dk

16. årgang • MaJ 2011

MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET

SIDE 11

Radiostyring øger sikkerheden

gravmand a/S eliminerer risikoen for at blive klemt ved vibrationsarbejde i gravekasser med en radiostyret pladevibrator. Entreprenørfirmaet Gravmand A/S har en længerevarende kloakeringsopgave i Hornbæk, hvor der løbende skal vibreres i gravekasserne. Det er hidtil sket med en traditionel pladevibrator, men det giver konstant risiko for, at operatøren kommer i klemme mod siderne eller de spindler, som holder afstanden i gravekasserne. - Sikkerheden er helt klart den afgørende faktor for os. Ud over risikoen for at blive klemt undgår vi også vibrationer og støjbelastning for føreren. Det betyder også noget, at effektiviteten bliver øget. Vi skal ikke have en mand op og ned hele tiden, og den radiostyrede pladevibrator er hurtig at manøvre rundt i udgravningen, siger entrepriseleder Jan Christoffersen, Gravmand A/S. - Jeg havde en dialog med VMC Pitzner, og udgangen blev, at de har købt en radiostyret pladevibrator, som jeg regner med, at vi skal bruge under hele projektet, siger Jan Christoffersen.

Føreren styrer pladevibratoren med radiostyring og undgår risikoen for at komme i klemme under arbejde i udgravninger. Det øger både sikkerhed og effektivitet. Kloakeringsprojektet varer i første omgang resten af året bortset fra sommermånederne, hvor der er pause af hensyn til sommerhusbeboerne i området, men Gravmand har yderlige option på kloakeringsarbejde i området til de næste fire år. Den nyindkøbte maskine er en Dynapac LH 800 med en plade på 660 x 1050 mm. Jan Christoffersen ser også andre anvendelsesmuligheder af pladevibratoren.

- Når vi opbygger sandpuder, kan jeg forestille mig, at vi kan spare en mand, fordi føreren af gravemaskinen kan styre pladevibratoren fra kabinen, siger han. Vi har valgt at leje vibratoren hos VMC Pitzner, fordi vi ikke kan få tilstrækkelig høj udnyttelse i forhold til den forholdsvis høje anskaffelsespris bl.a. på grund af sommerpauserne i det aktuelle projekt, siger Jan Christoffersen.