Issuu

Nr 206 • 6. udgave • 20. årgang Juni 2015

Maskinimportør indtager Sverige

Sønderup Maskinhandel har overtaget importen af Ferrari to- og firehjulstraktorer samt Muratori redskaber i Sverige Den italienske traktorfabrik Ferrari har tilbudt Sønderup Maskinhandel importen for Sverige, og nordjyderne har allerede deltaget på den første svenske messe, Maskinexpo lidt uden for Stockholm. Samtidig med at Sønderup Maskinhandel har overtaget det svenske marked med Ferrari, har firmaet også overtaget importen af Muratori redskaber, som i Danmark ofte sælges i sammenhæng med Ferrari-traktorer. - Vi har arbejdet lidt i Sverige før med maskiner til juletræsproduktion, men det har været en niche. Nu går vi i gang med at opbygge et forhandlernet, og vi deltager i yderligere et par svenske messer dels med henblik på at vise Ferrari frem for slutbru-

gerne, så vi på den måde forhåbentlig skaber en efterspørgsel, og dels for at få skabt de første kontakter til mulige forhandlere, siger Ole Hosbond fra Sønderup Maskinhandel. - Vi har allerede lært en del om det svenske marked, men vi har meget at lære endnu. I Sverige er der mange private, som har ganske store naturgrunde, hvor de traditionelt bruger to-hjulstraktorer, og der er mange skovbrug, hvor fire-hjulstraktoren kan være relevant. Det kan også være, at vi med vores udgangspunkt kan inspirere svenskerne til at benytte vores traktorer på andre måder og i andre kombinationer, end de er vant til. - På en række områder har svenskerne andre traditioner for de-

res brug af maskiner, og på andre områder ligner de to markeder hinanden. Jeg tror, at svenskerne kan bruge nogle af de danske løsninger, men det skal vi jo først have dem overbevist om. Ole Hosbond ser overtagelsen af de to agenturer i Sverige som et skridt til at udvikle Sønderup Maskinhandel. - Vi har rigtigt godt fat i det danske marked, med de produkter, vi har i dag. Derfor skal vi enten udvide med flere produkter i Danmark eller udvide markedet, og da tilbuddet kom fra Ferrari, så lå det lige for at udvide markedet. Jeg ser det som en spændende udfordring for os, siger han. - Vi har i forvejen et stort lager af reservedele, og vi har nogle

Sønderup Maskinhandel har overtaget importen af Ferrari traktorer og Muratori redskaber i Sverige, og deltog derfor på Maskinexpo messen nord for Stockholm. Indehaver Ole Hosbond, Sønderup Maskinhandel med en Ferrari to-hjulstraktor. dygtige montører, så basis for at to importører i Sverige, men som bakke de svenske forhandlere op mange andre internationale proer på plads. Ferrari har hidtil haft ducenter, ser Ferrari en fordel

Droner er på vej ind i anlægsbranchen Droner kan anvendes til mange formål ved anlægsarbejde. Arealforbrug, råstofmængder, dokumentation af anlægsforløb eller tilstandsvurdering på grønne arealer Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser for udnyttelsen af droner i anlægsarbejde. På en række områder er udnyttelsen i fuld gang, men der er også udviklingsområder, hvor udnyttelsen kan øges. Markedsansvarlig Morten Hertz Knudsen fra Cowi holdt oplæg om firmaets droneflyvning og udnyttelsen af droner ved Grøn Fagmesse på Sandmoseskolen. - Vi har dronepiloter placeret over hele landet. Vi har både almindelige fastvingedroner og helikopterdroner samt droner til at arbejde på og under vand. Entreprenørområdet er rimeligt fremme i skoene på dette område, og der er rigtig mange måder at anvende droneflyvning, siger

Morten Hertz Knudsen. En drone er et fjernstyret fly, som styres fra en bærbar pc på jorden. Et dronefly er på vingerne i løbet af 10 minutter, og det er udstyret med et 10x15 cm digitalkamera, som kan tage knivskarpe fotos og samtidig registreres den præcise position ved hjælp af GPS. - Vi har benyttet droneflyvning meget i forbindelse med anlægsprojektet på jernbanen fra København til Ringsted. Sidste år overfløj og gennemfotograferede vi hele anlægsarbejdet flere gange. Der kunne vi eksempelvis konstatere, om entreprenørerne holder sig inden for de arbejdsområder, de har fået anvist, vi kan fotografere og efterfølgende beregne råstofdepoter, og

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle rigtig god sommer. På gensyn til august

i det hele taget kan det med et effektivt øjebliksbillede dokumenteres, hvordan arbejder skrider frem, siger han. Morten Hertz Knudsen gør opmærksom på, at droneflyvning er et område, der fortsat er i udvikling. Eksempelvis kan droner programmeres til at flyve præcis den samme rute med faste intervaller, så der kan dannes et effektivt billede af en given udvikling. - Der kan anvendes forskellige typer optagelser fra luften. Vi arbejder eksempelvis med nærinfrarød, hvor man registrerer sundhedstilstanden på f.eks. bevoksninger og dermed kan kortlægge eksempelvis tørke og udbredelsen af Egedød.

ved at samle de nordiske lande – i dette tilfælde altså Danmark og Sverige.

Markedsansvarlig Morten Hertz Knudsen, Cowi med en fastvingedrone.

- Vi arbejder også en del med termiske kameraer. Der vil varmeudvikling kunne registreres, og det kan eksempelvis anvendes til at identificere lækager fra fjernvarmeledninger. - Droner flyver relativt lavt, og det er netop den begrænsede flyvehøjde, der er årsagen til de meget skarpe fotos. Fortsættes side 11

Redskabsproducent solgt

side .................2

Københavns Golfklub

side...........10-11

LAR holder udgifter nede

side ............. 4-5

Svenningsens på rabatholdet

side ...............13

Medlemsmøde hos liftproducent

side .................6

Roskilde Dyrskue udvider i 2016

side ...............14

Valsetog på vej

side..................7

Udstillere samlet på Grøn Fagmesse side ...............15

Importør i 50 år

side .................8

Brugte Maskiner

side ........... 8-10

MMM • JUNI 2015

Præcis kontrol i alle situationer Rototilt har sammen med Topcon udviklet et system, så redskabets præcise position kan ses på monitoren inklusiv tilt og rotation

Med Rototilt Positioning Solution og Topcons gravesystem får gravemaskinens fører fuld kontrol over skovlen også ved anvendelse af tiltrotator. Den nyudviklede løsning kobler RotoAugust tilt og rotationsvinklen på skovSeptember len sammen med gravesystemet. Oktober - Nu udvider vi mulighederne Oktober med Rototilt Positioning SolutiNovember on, hvilket betyder, at vi kan koble os sammen med Topcons gravesystem, siger Per Väppling, salgs- og marketingchef i Rototilt Group AB. - På den måde kan føreren integrere Rototilt med sit gravesystem fra Topcon og opnå betydeligt bedre præcision og produktivitet end tidligere, påpeger han. RPS oplyser sammen med gravesystemet føreren om redskabets nøjagtige placering i forhold til det igangværende graveprojekt. Dette giver et effektivt værktøj til alle typer af anlægs-

UDGIVELSE & DEADLINES 2015 14. 11. 09. 06. 04.

August September Oktober November December

06. 03. 01. 29. 26.

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen

Rototilt har udviklet Rototilt Positioning Solution sammen med Topcon, så brugere af Topcon maskinstyring på gravemaskiner kan se den nøjagtige position af redskabet også ved tilt og rotation. opgaver såsom arbejde på skrå- på markedet, siger Per Väppling. relser og gør arbejdet meget letninger, gravning under trange Tidligere kunne føreren kun se tere for føreren. Fordi man altid pladsforhold eller flytning af en lige skovl, uanset hvordan kan bestemme linjer og højde, store jordmængder. den blev anbragt, fortsætter han. uanset hvordan man placerer - Med RPS får føreren præcis Ud over fuld kontrol over red- skovlen, er det ikke så vigtigt, kontrol over redskabet, når han skabets tilt- og rotationsvinkel hvordan maskinen står placeret. bruger vores tiltrotator Rototilt og dets nøjagtige placering giver Rototilt har en lignende løsning i – føreren kan se både højde og RPS mindre slitage på skovlen, forhold til maskinstyring fra rotationslinje, hvilket er helt nyt brændstofbesparelser, tidsbespa- Leica Geosystems.

Redskabsproducent solgt

Doosan har solgt Montabert, som i Danmark primært er kendt for hydrauliske hamre til nedbrydning samt knusere og bor. Ny ejer er Joy Global, der leverer mineudstyr

Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

Doosan har solgt hele deres beholdning af aktier i det franske selskab Montabert S.A.S. til Joy Global Inc., som er en af verdens førende leverandører af udstyr, systemer og service til mineindustrien i hele verden. Montabert leverer blandt andet hydrauliske hamre, knusere, sakse og bor til nedbrydningssektoren, men har også produkter i den tunge ende til minidrift. I Danmark importeres Montabert af Viggo Bendz A/S. Montaberts produkter til det danske marked omfatter et meget omfattende program af hydrauliske hamre til gravemaskiner lige fra 700 kg til 60 tons. Montabert er kendt for at være i front med udvikling af produkter, der er effektivt støjdæmpet og i det hele taget byder på de nyeste teknologiske løsninger. Det var således Montabert, der opfandt teknologien med variabel energi i hydraulikhamre i 1987. Montaberts produkter supplerer

Joy Global, og der ligger en klar vækststrategi bag Joy Globals opkøb af virksomheden. Joy Global er børsnoteret i New York og beskæftiger 14.000 medarbejdere fordelt i 20 lande. Montabert eksporterer i forvejen langt det meste af sin produktion til 110 forskellige lande. I forbindelse med handlen understreger parterne, at alle aftaler mellem Montabert og henholdsvis Doosan og Bobcat om redskabsproduktion til de to maskinfabrikater vil fortsætte.

En hydraulisk hammer fra Montabert til gravemaskiner fra 27 til 40 tons.

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

PARAT TIL FORÅR......... Importør:

SØNDERUP MASKINHANDEL A/S

www.bcsmaskiner.dk • www.facebook.com/bcsmaskiner •mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

MMM • JUNI 2015

Automekaniker blev knuseentreprenør

Hvad der begyndte som udlejning af maskiner sideløbende med drift af et autoværksted er dag blevet til KRC Randers, der er en alsidig entreprenør med fokus på knusning Det er sønnen Micki Christensen på bare 22 år, der har sat sig på nøglerne til den nye McCloskey knuser hos entreprenørfirmaet KRC Randers. Manden bag KRC, Keld Ringgaard Christensen er fortsat ved roret i firmaet. Han fejrer i år 25 års jubilæum, og det er blevet fejret med indløb af en ny 31 tons mobil knuser. Da Keld Ringgaard Christensen for 25 år siden etablerede sig som selvstændig var det ikke på den nuværende adresse på Bøsbrovej i det sydlige Randers, og det var ikke med entreprenørarbejde. - Jeg er udlært automekaniker og drev et autoværksted i Hadsten i seks-otte år. Lidt han ad vejen begyndte jeg at udleje mindre entreprenørmaskiner. Og så var kursen egentlig sat. En del af kunderne ville gerne have en maskinfører med i lejeaftalen. Så var det også praktisk med en kloakmestereksamen. Og pludselig var jeg blevet så afhængig af det udendørs entreprenørliv og den friske luft, at jeg ikke havde lyst til at arbejde inde på autoværkstedet mere, siger Randers-entreprenøren.

I mellemtiden var forholdene i Hadsten også begyndt at stramme over skuldrene på den foretagsomme eks-mekaniker, at han havde flyttet firmaet med hele maskinparken til en ny adresse i Randers-forstaden Vorup. I dag bevæger KRC Randers sig inden for hele spektret af klassiske entreprenøropgaver. - Vi laver jordarbejde, vi støber fundamenter, og vi laver kloakarbejde. Men de senere år har 60 procent af arbejdet været med nedbrydning, knusning og sortering. Jeg har knust mursten og tegl de seneste syv-otte år, og nu er der så rigtig gang i det. Derfor skulle der nyt grej til. Det blev så en McCloskey J40 - 31 tons kæbeknuser, som passer helt ideelt til vores set-up. Vi har en blokvogn og kan nemt flytte den rundt til lidt større opgaver, og den passer også fint som stationær maskine hjemme på knusepladsen, forklarer Keld Ringgaard Christensen. - McCloskey J40 er cirka samme størrelse som vores gamle knuser, og det passer fint. Vi har ikke behov for hverken større eller mindre. Prismæssigt viste den sig at være konkurrencedygtig.

Men mest af alt handler det om god kemi, tillid og en god følelse, når jeg køber nye maskiner. Jeg var en tur til ScanMek hos Scantruck i Skive, som er dansk importør af McCloskey. Og jeg kom i en rigtig fin dialog med Morten Gren Pedersen, der er produktchef for McCloskey, siger KRC-chefen. Når far og søn flytter den nye knuser rundt til eksterne opgaver, sker det på egen blokvogn. McCloskey’en har en transportlængde på 12,7 meter og en transporthøjde på 3,2 meter. Når Micki Ringgaard Christensen trykker på startknappen, er det en 225 hk Caterpillar-motor, der sørger for, at der sker noget. Og så er det i øvrigt blot at fodre indtaget på 1016 mm x 610 mm med tegl og brokker. Fødetragten snupper 5,4 kubikmeter ad gangen. - Maskinens kapacitet er absolut fin. Den kører nemt mellem 60 og 80 tons igennem i timen, naturligvis afhængig af materialets beskaffenhed. Når vi knuser ren tegl, når vi over 100 tons i timen, vurderer Keld Ringgaard Christensen.

Micki Ringgaard Christensen er 22 år og har masser af entreprenør-erfaring. Han debuterede på gravemaskine som seksårig. Inden han vendte hjem til KRC Randers, var han lige ude og få sig en VVS-uddannelse. Her får han gode fif om den nye McCloskey af Scantrucks produktchef Morten Gren Pedersen.

NUMMER 1 TIL ENHVER OPGAVE

ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL AALBORG: Rebslagervej 7 9000 Aalborg Telefon 98 13 77 22

KØBENHAVN: Baldersbuen 22 2640 Hedehusene Telefon 43 71 01 66

KOLDING: Albuen 26 6000 Kolding Telefon 76 33 60 60

info@ep.dk www.ep.dk

RE PÅ

SE ME

p.dk e . w ww

MMM • JUNI 2015

LAR holder udgifter til regnvand nede LAR er et begreb, der er under udbredelse i de danske byer. Det står for Lokal Afledning af Regnvand, som kan reducere belastningen af spildevandssystemerne Skybrud koster kommunerne milliarder. Alene i Aarhus er der tale om flere hundrede millioner i udgifter til bortledning af vand, selv om vandforbruget pr. indbygger er halveret. Det er de store regnmængder med tre såkaldte århundrede skybryd på de seneste 10 år. Direktør Per Malmos fra Malmos Anlægsgartnere fortalte på Grøn Fagmesse på Sandmoseskolen om firmaets arbejde med LAR – lokal afledning af regnvand. - Jeg er grundlæggende gartner, og hvis noget skal gro, så skal der være en dybdebearbejdet og lufttig jord. Der er min bagage, men sådan er det ikke helt med regnvandsbede. Området er endnu ikke så veludviklet, at vi kan slå det op i bøger, ligesom vi kan med kravene til jordbunden ved andre typer anlæg. Vi skal simpelthen forsøge at bruge og omsætte vores grundviden, siger Per Malmos, der har gennemført flere projekter med LAR blandt andet på Tåsinge Plads i København. - Vi har lavet regnvandsbede med beplantning af en regnskov,

hvor vandet kan hope sig op i stedet for at hope sig op i folks kældre eller på den nærliggende Lyngbyvejen. Der er fjernet 8000 kubikmeter jord og udført forskellige former for forsinkelse af regnvandet, fortæller Per Malmos. - Vi har etableret nogle regnbede langs med vejen, og de giver i sig selv et dilemma. Her vil salt, bremsestøv og olierester hobe sig op i filtermulden efterhånden. Det vil sige, at når de plantede stauder og urter er vokset godt til, så skal mulden skiftes, og det tror jeg ikke, at beboerne vil have den store forståelse for. Jeg har ikke løsningen. - På Tåsinge Plads er der i virkeligheden tre regnvandssystemer henholdsvis til bortledning, forsinkelse og bundfældelse, og samtidig betyder det en væsentlig reduceret belastning på afledningssystemet i det kritiske tidsrum, siger Per Malmos. - Vi har også lavet et projekt i et boligområde i Gladsaxe, hvor vi har etableret i alt fem laguner, hvor alt regnvand bliver ledt hen, og hvor det så kan løbe fra den ene lagune til den anden, ef-

terhånden som de bliver fyldt op. En af udfordringerne er, regnvandsbedene står knastørre det meste af året, og det lægger naturligvis nogle begrænsninger, siger han.

Kursus i LAR

Per Malmos fortalte, at LAR blev gjort til indsatsområde i Malmos Anlægsgartner for firefem år siden. - Vi har vundet den del projektet på vores satsning, men helt grundlæggende er det traditionelt anlægsgartnerarbejde med at flytte jord, bygge op, udføre belægning, bygge broer osv., siger Per Malmos, som også fortalte om etablering af grønne tage som en del af LAR-løsninger. Der er også fokus på LAR på Sandmoseskolen på AMU Nordjylland. Der holdes i september et tre dages kursus, hvor der kommer en række eksperter på området. Ud over anlæg af regnvandsbede og bassiner vil der være fokus på faskiner, permeable belægninger og grønne tage. En anden vej til løsning er en mere effektiv bortledning, som Aarhus Kommune har valgt at

Regnvandsbedene kan fastholde vandet i et tidsrum, så det først med forsinkelse løber ud i afledningssystemet. Dermed fordeles belastningen. (Foto: Malmos) satse på i samarbejde med Aura Installation A/S. - Sidste år har vi brugt flere hundrede millioner på klimatilpasning i form af bassiner, pumpestationer og udvidelse af kloakkapaciteten, forklarer Lars Schrøder, administrerende direktør for det kommunale forsyningsselskab Aarhus Vand A/S, som i 2014 håndterede mere end otte milliarder liter regnvand. Han påpeger, at Aarhus i løbet af de seneste år er ramt af tre skybrud i en størrelse, som man førhen kun oplevede én gang hvert århundred.

Automatiseret beredskab

I samarbejde med Aura Installation A/S, der er en del af energiselskabet Aura, har Aarhus Vand automatiseret beredskabet for vandafledning ved skybrud. Gennem et EU-støttet projekt er der opstillet radarer, der måler nedbørsmængderne og automatisk sørger for tømning af bassiner og aktivering af pumpestationer ved skybrud. – Ikke alene kommer der mere vand ovenfra, men samtidig vokser byområderne fortsat, og miljøkravene bliver stadig skrappere. Integration og automatise-

ring af vandhåndteringsanlæg har i de seneste år udviklet sig til et stort forretningsområde for os, fortæller Thomas Vraa Baiemler, afdelingschef hos Aura Installation. Ifølge Karsten Arnbjerg-Nielsen, professor på Institut for Vand og Miljøteknologi hos Danmarks Tekniske Universitet, er man først i det seneste årti begyndt at forholde sig til den klimaskabte monsterregn. - Der kan på to timer falde 100 millimeter vand over få kvadratkilometer i byerne, og så har man et problem. Førhen forven-

“

Næste skud på stammen er et udvalgt sortiment af reservedele til entreprenørmaskinbranchen Dennis Smedegård Moslund, Produktspecialist

Reservedele til entreprenørbranchen så kontakt 9680 8328 Inden for reservedele til entreprenørmaskiner har Kramp opbygget et større sortiment. Dette har Grenes kunder også mulighed for at trække på. Sortimentet er under konstant udvikling og vi optimerer løbende til de behov og ønsker, som kunderne på det danske marked har.

• Larvebånd og undervognsdele. • Ruder til førerkabiner. • Stort program i startere og generatorer.

• Reservedele til motorer. • Tænder og tandrod til graveskovle.

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen

grene.com/industri

MMM • JUNI 2015

Droner på vej.... Fortsat fra side 1

Anlægsgartner Per Malmos fortalte om grønne tage som en del af lokal afledning af regnvand.

Et udsnit af anlægspladsen til Ringstedbanen, som Cowi overfløj med droner flere gange i løbet af 2014 for at dokumentere arbejdet.

Udbredelsen af invasiv hybenrose

Malmos Anlægsgartner i gang med at etablere regnvandsbede på Tåsinge Plads på Østerbro i København. (Foto: Malmos). tede man, at en kloak kunne holde mellem 60 og 100 år; men først for godt ti år siden begyndte man at dimensionere efter voldsommere regnskyl og større byer. Så mange kloakker, der teknisk kunne fungere indtil

2060, bliver i praksis for små inden da. Det kommer til at koste adskillige milliarder, selvom man sideløbende intensivt arbejder med andre metoder til at håndtere voldsomme regnskyl i byerne, fastslår professoren.

En vigtig del af arbejdet med droner er den efterfølgende analyse af fotooptagelserne. Her er der eksempler på, at grusgravsområder gennemfotograferes, og så kan man beregne mængderne i de forskellige bunker. Inden for den grønne sektor kan droner anvendes til at registrere sundhedstilstanden i bestemte kulturer eller til at kortlægge udbredelsen af bestemte bevoksninger. I efteråret 2013 fik Cowi til opgave at kortlægge og identificere en invasiv hybenrose langs Vesterhavet. Områdets størrelse var omkring 10.000 ha, og Naturstyrelsen havde i 2007 brugt ca. fem uger i felten på alene at lokalisere ca. 2.700 forekomster af busken i klitområderne. Processen i kortlægningen var,

Cat 910K - Cat 914K Gummihjulslæsser Bestil demo på 7025 2211

at man identificerede forekomster af rynket rose via Cowis datasæt. Dernæst udvalgtes en række områder på samlet 1.100 ha, hvor der med stor sandsynlighed var forekomster af rynket rose. Disse områder blev kortlagt med en drone over tre dage i september 2013. Efterfølgende verificeredes forekomster via avanceret software. Kunden modtog efterfølgende kort med GPS lokaliteter og udbredelse af rynket rose. På samme måde kan vi kortlægge bjørneklo, men først i blomstringstiden. Cowi har kortlagt forekomsten er bjørneklo langs vandløbene i en hel kommune. - Jeg arbejdede selv i skoven ved det store stormfald i 1999. Den

Vedhjælp af fotografering og GPS kan der lægges højdekurver ind på eksempelvis en grusgrav, så mængderne kan beregnes ganske præcist. gang overfløj min chef områderne for at se omfanget og især i hvilken retning, skovfaldet lå. Den slags kan vi gøre meget hurtigere og billigere med droner i dag, sagde Morten Hertz Knudsen. Cowi er blandt de få virksomhe-

der, der har tilladelse til at udføre erhvervsmæssig kortlægning med klasse 1A-droner (0-1.5 kg) i bynære områder, samt langs større offentlige veje. Denne tilladelse er udstedt af Trafikstyrelsen.

Hele Danmarks liftleverandør

27 m arbejdshøjde på 3,5 t chassis. Øvrige liftmonteringer op til 72 m arbejdshøjde TBR 220 22 m arbejdshøjde 16,4 m udrække 185° kurvearmsrotation Kompakt og innovativt 3,5 t lift køretøj, med enestående udrække og kurvearm

TBR 220

Moderne og innovative kvalitetsprodukter

TIME Danmark har det bredeste udvalg af liftløsninger.

Oplev markedets stærkeste gummihjulslæsser i 7 og 8 tons klassen. Og med markedets højeste udstyrsniveau: • • • • •

Trin IIIb motor Deluxe kabine 100% differentialespærre Kontinuerligt olieflow til brug ved kost etc. To oliekredse

Vi forhandler også:

Mulighed for justering af: • Trækkraft • Hastighed uafhængigt af motoromdrejninger • Hydraulik aggressivitet • Transmission aggressivitet

Lifte til montering på kassebil og chassis op til 24 m arbejdshøjde

INDSÆT TEKST Pon Equipment A/S Park Allé 363 2605 Brøndby Tlf.: 70 25 22 11

Jens Olsens Vej 23 8200 Aarhus N Tlf.: 70 25 44 11

T 330

T 540

Selvkørende mastlifte, saxlifte og bomlifte Trailer-, spider- og selvkørende bomlifte. Bæltelifte, minidumpere, bæltebånd til påbygning af diverse redskaber og maskiner

www.pon-cat.com

Selvkørende, terrængående saxlifte på bælteundervogn

SMARTBOX

En innovativ og fleksibel ny måde at tænke værktøjsskab til køretøjer på

DANMARK

TIME Danmark Søndervang 3 9640 Farsø Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk Bemandet serviceafdeling på Sjælland Meterbuen 6 - 12, Bygn. 4E 2740 Skovlunde

Medlemsmøde hos dansk liftproducent

MMM • JUNI 2015

Dansk Byggeris Materielsektionen holdt medlemsmøde hos Time Danmark i Farsø og fik blandt andet præsenteret en nye 26 meters spiderlift, der allerede er solgt til AH Lift. Selvom vejrforholdene ikke ligefrem indbød til liftkørsel, var der alligevel tale om en stor succes, da Materielsektionen lagde vejen forbi Time Danmark i forbindelse med foreningens medlemsmøde. Materielsektionen i Dansk Byggeri repræsenterer ejere, producenter, forhandlere og udlejere af entreprenørmateriel. Time Danmark producerer og forhandler mandskabslifte, der hyppigt bliver brugt i udlejningsbranchen, og besøget havde derfor særlig relevans for repræsentanter fra materielsektionens liftgruppe. Under besøget fik de mulighed for at stifte bekendtskab med bilmonterede

lifte fra Times eget mærke Versalift og tyske Ruthmann samt selvkørende søjle-, trailer-, sax-, spider- og bomlifte fra mærkerne Hinowa, Skyjack og Dinolift. Den helt store nyhed var danmarkspremieren på den nye 26-meters spiderlift fra Hinowa, som blev præsenteret for verdenspressen første gang på Intermat-messen i Paris i april. Hinowa LightLift 26.14 har 25,7 meters arbejdshøjde, 13,6 meters udrække og 230 kg kurvekapacitet. Maskinen har en pantograf-bom og en teleskopbom med to udskud og en bevægelig flybom (jib) - og er således i stand til at nå ind og over forhindringer og tage. Den er udviklet

med henblik på trætrimning, facade-arbejde og udlejning og er den første i en række af langsigtede udvidelser af Hinowas LightLift-produktprogram. Den første Hinowa LightLift 26.14 er allerede solgt til den sjællandske liftudlejer AH Lift, som også var med ved besøget. Erhvervsskolerne i Aars uddanner personliftmekanikere til industrien og havde også et indslag på dagen.

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredder fra 275 til 400 til 300-500 cm, højde 110 eller 130 cm.

Time Danmark præsenterede en række af virksomhedens lifte i forbindelse med, at Materiesektionen besøgte virksomheden.

Time Danmark har et teststand, hvor belastningerne på materielle kan måles under forskellige belastninger.

SCHMIDT ApS

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

KUBOTA

KAWASAKI Granly Diesel A/S Hovedvejen 233B 4320 Lejre Tlf. 46 42 35 50 www.kubota.dk

MMM • JUNI 2015

Stigende udlejning kræver flere valsetog

Industrivejens Maskiner oplever, at flere anlægs- og byggevirksomheder er mere tilbøjelige til at leje end at eje Det er en del af baggrunden for udvidelse Industrivejens Maskiner har udvidet deres samling af maskiner med to spritnye Atlas Copco/ Dynapac CA1500D valsetog. - Med de nye valsetog kan vi imødekomme de mange forespørgsler, der kommer dagligt. Vi kan mærke, at kunderne går efter kvalitet, og det forsøger vi så at opnå og efterkomme med de nyeste og bedste maskiner, fortæller afdelingsleder for Industrivejens Maskiners afdeling i Aalborg Lasse Holsko. Samtidig med den stigende aktivitet blandt kunderne, oplever Industrivejens Maskiner også, at flere anlægs- og byggevirksomheder er mere tilbøjelige til, at leje, end at eje, efter en hård finanskrise, fordi det som regel er mere overskueligt. - Vores eksisterende kunder kender Atlas Copco/Dynapac navnet og kerneværdierne hos Industrivejens Maskiner, der er kendetegnet ved et ekstremt højt serviceniveau, forklarer Lasse

Holsko. Han tilføjer, at de hele tiden bestræber sig på at være ’up-to-date’ og imødekomme kundernes forespørgsler, hvorfor købet af de to Atlas Copco/Dynapac CA1500D faldt lige til højrebenet. Høj kvalitet, attraktiv indkøbspris og fortsættende høj produktværdi forbigår ikke Industrivejens Maskiner, understreger Lasse Holsko. - Med de nye Atlas Copco/Dynapac CA1500D tilbyder Industrivejens Maskiner således valsetoge med høj driftssikkerhed og brændstoføkonomi, påpeger Lasse Holsko. Sidstnævnte er et resultat af, at CA1500D er udstyret med Active Bouncing Control (ABC), der sikrer mod overkomprimering af belægninger og sparer dermed brændstof. CA1500D er en selvkørende, knækstyret vibrationsvalsetog med hydrostatisk fremdrift af valse og baghjul. Dens miljøvenlige motor ligger på tværs og er derved yderst servicevenlig,

samtidig med at det forkorter maskinens samlede længde. Maskinens vægtfordeling imellem front og bag sikrer en optimal fremdrift sammenholdt med den høje amplitude på 1.8 mm og statistisk linjelast på 20 kg/cm. - Kunderne har indtil videre bidt mærke i, at CA1500D har en rummelig, afvibreret og støjsvag kabine med indbygget ROPS samt en komfortførerplatform med 360° arbejdsradius, der giver gode arbejdsstillinger, fortæller Lasse Holsko og fortsætter: - Vi er faktisk godt tilfredse med vores program af valsetog. Vi har tidligere haft flere forskellige mærker, men er nu gået over til kun at have valsetog af fabrikatet Atlas Copco/Dynapac.

De to Atlas Copco/Dynapac Valsetog CA1500D ved Industrivejens Maskiners afdeling i Aalborg

50 års fødselsdag Ole Sønderkær, CP ApS, 50 år Salgschef Ole Sønderkær, CP Aps i Viby Sjælland fylder 50 år. Siden 2008, hvor han blev salgschef i CP, har han opbygget en effektiv salgsorganisation med en kultur, hvor den tætte, personlige dialog med kunder og samarbejdspartnere er alfa og omega. Der skal lyttes, så kunden får den helt rigtige løsning, er Ole Sønderkærs motto.

Key Account manager hos GSV Ny Key Account Manager hos GSV/Pitzner GSV/Pitzner har ansat Pernille Levin som Key Account Manager for lifte og løftemateriel. Hun har tidligere arbejdet med salg af byggematerialer og senest været ansat i ni år hos Hertz Materiel Udlejning og Loxam indenfor lifte og løftemateriel. Pernille Levin kommer til primært at beskæftige mig med de lidt større kunder og skal også fokusere på at tiltrække nye kunder. Hun tiltrådte sin stilling 1. juni

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

og har sit udgangspunkt fra GSV/Pitzners afdeling i København.

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

 Du får råd omkring servicering af din maskine

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

MMM • JUNI 2015

YanMar B18-3

3600 timer, årgang 2004

Importør af mærke i 50 år Johs. Møllers Maskiner A/S fejrede 50 år som importør af Liebherr. Det er rekord i branchen

kr. 74.000 Minilæssere:

Weidemann 1370 P43 ..... 4500 timer Weidemann 2070 LP ...... 1600 timer Thaler 461A .................... 1800 timer Schæffer N60 ....................... 4 timer JCB 403.......................... 2600 timer Minigravere:

Yanmar SV17 .................. 2200 timer Yanmar ViO35 ................. 1600 timer Yanmar ViO55 ................. 1150 timer teleskoplæssere:

Weidemann T4512 CC35 2000 timer Schæffer 450TS.............. 4500 timer Schæffer 460 TELE ........ 4000 timer Diverse:

Yanmar DMS50 hydr. hammer ........ Yanmar DCR6R dumper .................. Hydrohammer NE22 ........................ Ammann APV 3520 pladevibrator ... Benford TV1200 glatvalsetromle .....

årg. 2005 årg. 2008 årg. 2006 årg. 2012 årg. 2009

kr. 108.000 kr. 225.000 kr. 130.000 kr. 278.000 kr. 121.000

årg. 2008 årg. 2008 årg. 2008

kr. 101.000 kr. 135.000 kr. 180.000

årg. 2010 årg. 1999 årg. 2010

kr. 202.400 kr. 113.000 kr. 199.000

årg. 2012 årg. 2010 årg. 2013 årg. 2013 450 timer

kr. kr. kr. kr. kr.

15.000 40.000 38.000 30.500 55.000

Maskinleverandørerne

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner super klargjorte maskiner.

Somren er KommeT STor TaK for beSøg i Herning ring for TilbuD på nye bobCaT 800Kg Til 8,5 00Kg. nye bobCaT larVebånDSlæSSere meD alT i uDSTyr. brugT HiTaCHi zx50 u 04 Timer 2400 Som ny priS Kr. 176.000,SøgeS brugTe bobCaT 322-323 STanD unDerorDneT. SøgeS bobCaT minilæSSere. kende Betryk vice r e s n døg

HuSK jeg er på lanDSSKueT i Herning Jeg tager gerne brugt i bytte......

Alle priser er ex. moms

Se flere brugte maskiner på www.stemas.dk. Hør om de enkelte maskiner hos den nærmeste sælger. Søren Midt- og Nordjylland 20 32 70 34 Henrik Midt- og Nordjylland 20 29 23 87 Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98 Henning Vestjylland 21 42 66 76 Hans Peter Sjælland 40 30 75 49

I intet mindre end 50 år har Johs. Møllers Maskiner og Liebherr haft skæbnefællesskab på det danske marked for entreprenør-Årg. 2012 Afhentet Hadsten eller Køge maskiner. Det blev fejret i champagne på E&H messen i Herning. - Det er altid dejligt, når noget går godt og varer ved. Når vi har fulgtes ad med Liebherr i 50 år, er det udtryk for en enestående stabilitet hos både producent og forhandler. Uden en solid og stabil partner lader det sig ikke gøre. Det har både vi og Liebherr, konstaterede administrerende direktør for JMMGroup Hans Holm. Repræsentanter for Liebherr Sammen med masser af besøgende i JMM-teltet kunne direktør Hans Holm glæde sig over 50 års status som dansk Liebherr-importør. Enestående i den danske entreprenørmaskine-branche. lagde vejen omkring E&H ’15 i Herning for at være med til at fejre det gode og langvarige forhold. Det gjorde også en række af nu pensionerede medarbejdere hos Johs. Møllers Maskiner, som tilbage i tiden har arbejdet med Liebherr, ligesom adskillige

mangeårig Liebherr-kunder. Liebherr er i dag en alsidig leverandør af entreprenørmaskiner som gravemaskiner på hjul og bånd fra 12 til 804 tons, læssemaskiner fra 5,1 til ca. 32 tons og dozere fra 12,5 til 53 tons. Liebherr har desuden både mobil- og tårnkrane

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

SUCCES?

ret! Altid gode tilbud i brugtcente

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Volvo L20B, 2006, 2207t Intern nr. 105300

Komatsu PC80MR-3, 2013, 372t Intern nr. 101190

Din succes er nemlig vores succes!

Atlas AR95HS Comfort, 2008, 3490t, Intern nr. 101623

, Manitou MLT730-120LSPS, 2002 09 1052 nr. 6285t, Intern

JCB 4CX-4X4X4, 2006, 5600t, Intern nr. 105110

Komatsu WH609, 2007, 1217t Intern nr. 103057

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • JUNI 2015

Udstyrsprogram til fjernstyret redskabsbærer Timan har udviklet et bredt redskabsprogram til den fjernstyrede redskabsbærer RC 1000

Den fjernstyrede redskabsbærer på larvebånd, Timan RC-1000 er begyndt at vække opsigt især i udlandet, og derfor har Timan brugt månederne siden introduktionen af basismaskinen til at udvikle et bredt redskabsprogram. Der kan nu leveres såvel rotorsom slagleklipper, roterende kost, stubfræser og sneslynge direkte udviklet til RC-1000. - Flere af de nye redskaber er udviklet efter forespørgsel fra kunder. Eksempelvis stubfræseren har vi udviklet i samarbejde med fsi Power Tech, som er specialist i stubfræsere. RC-1000 er meget velegnet netop til stubfræsning, fordi udfordringen ved at bortfræse stubbe ofte er at komme

frem til dem, fortæller direktør og salgschef Birger Pedersen, Timan. - I det hele taget er ideen med RC-1000, at den kan køre på steder, hvor der ellers er svært fremkommeligt, eller at det skråner så meget, at man ikke kan eller må køre med maskiner, hvor føreren sidder på. Der er eksempelvis mange skråninger med hældning på over 25 grader, hvor der skal klippes græs, men hvor man ikke må køre med en maskine, hvor føreren sidder på. Der er RC-1000 velegnet. - I Sverige efterspørges en mindre maskine til sneslynge, hvor man ikke skal gå bagved. Det er bl.a. kirkegårde, der har efterspurgt denne løsning for at for-

bedre arbejdsmiljøet for medarbejderne. - Vi har solgt nogle stykker af Timan RC-1000 især til udlandet. Vi har produceret en serie på 18 styk, så der er bestemt interesse for maskinen, og jeg er overbevist om, at den vil komme til at gøre sig i større målestok. Den vejer kun 500 kg og er dermed lettere end andre på dette marked, og det er hurtigt at skifte redskaber, siger Birger Pedersen. Timan har genbrugt en del af de redskaber, der i forvejen er udviklet til virksomhedens øvrige redskabsbærere, Tool-Trac og VPM 3400 og tilpasset dem til RC-1000.

Timan RC-1000 med et udsnit af redskabsprogrammet.

BrUGte MasKiner Jylland, nord Niels Juel Mobil 40 81 31 22

JCB 8030

sUnward sw70

Hydrema 926d

Enhedsnr.903352 Årgang: 2006 Timer: 1436

Enhedsnr.902239 Årgang: 2007 Timer: 790

Enhedsnr.903304 Årgang: 2008 Timer: 12176

Kr. 130.000,-

Kr. 175.000,-

Kr. 455.000,-

KlarGJort

nH lB100 servo

Manitou 845-120 lsU

Enhedsnr.903175 Årgang: 2002 Timer: 2732

Kr. 212.000,-

JCB 4CX 4X4X4 Enhedsnr.902976 Årgang: 2006 Timer: 5907

Jylland, syd & Fyn Carsten M. Jacobsen Mobil 61 61 40 96

Kr. 260.000,-

Jylland, Øst Poul C. Pedersen Mobil 20 22 35 65

KlarGJort

Manitou 1637

Enhedsnr.903507 Årgang: 2006 Timer: 3900

Jylland, Midt & Vest Steen B. Knudsen Mobil 21 49 56 08

Enhedsnr.903394 Årgang: 2008 Timer: 6442

Kr. 275.000,-

Kr. 235.000,-

sJælland Lars Loulind Mobil 40 81 84 81

JCB 531-70 tB Enhedsnr.903258 Årgang: 2010 Timer: 750

Kr. 375.000,-

KlarGJort

JCB 541-70 agri superEnhedsnr.902814 Årgang: 2007 Timer: 4630

Manitou 628, 120tls Enhedsnr.903391 Årgang: 2008 Timer: 5438

Kr. 316.000,-

Kr. 225.000,-

Class scorpion 7045 Enhedsnr.903359 Årgang: 2008 Timer: 5078

Kr. 285.000,-

Alle priser er ekskl. moms. Besøg vores hjemmeside & webshop på: www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

Jylland Holmegade 58 6990 Ulfborg

Fyn Industrivej 11 5492 Vissenbjerg

sJælland Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted

JCB 4X4X4 srs Pss servo PC4 Enhedsnr.903046 Årgang: 2007 Timer: 3890

Kr. 285.000,-

• •

70 10 12 14

2000 hjorte er også medlemmer i klubben

MMM • JUNI 2015

Københavns Golf Klub har både medlemmer, der svinger køller og andre der svinger gevirer. For greenkeeperne gør det arbejdet helt specielt på Danmarks ældres golfbane i Dyrehaven

Der er 1.100 golfspillere og ca. 2.000 hjorte i Dyrehaven ved Klampenborg nord for København. De 1.100 golfspillere kan være i området. De 2.000 hjorte skal være der. Det giver nogle helt specielle arbejdsopgaver og arbejdsbetingelser for greenkeeperne, men netop de udfordringer er med til at gøre Københavns Golf Klub til den bane, som nuværende chefgreenkeeper, Martin Nilsson drømte om, da han begyndte at uddanne sig. - Jeg var greenkeeperassistent i Dragør, og Københavns Golf Klub var det sted, hvor jeg gerne ville ende min karriere. At jeg så allerede fik jobbet som mit første som chefgreenkeeper gjorde, at jeg gik til det med en vis ærefrygt. Der er en helt særlig historie her, blandt andet at det er Skandinaviens ældste golfbane. Samtidig betyder Dyrehaven noget specielt for mig, fortæller Martin Nilsson. Selv om Københavns Golf Klub er noget helt specielt med sin historie og sin beliggenhed betegner Martin Nilsson ikke budgettet som noget specielt. Det er som andre Nordsjællandske baner, og der er fem fuldtidsansatte samt et par ekstra i sæsonen.

Golfbanen omfatter 80-90 hektar, men kun 25 hektar bliver passet. Hele området er fredet, og greenkeeperne må kun passe de arealer, der er klippet, og det gælder f.eks. ikke banens rough, Den ’vedligeholdes’ af de mange hjorte. - Når området er fredet, betyder det i praksis, at vi skal spørge skovdistriktet, hver gang vi laver nogen som helst ændringer. Vi skal spørge om lov til at save en gren af et træ, og hvis ét af de gamle træner lægger sig ned i stormvejr, så skal vi spørge om lov, før vi slæber det væk fra fairway, men vi har en rigtig god dialog med skovdistriktet, så det fungerer i dagligdagen, siger Martin Nilsson. - Der er jo en grund til, at Dyrehaven er så fantastisk. Det er fordi, der er blevet passet rigtigt godt på den i mange, mange år, og det skal vi fortsætte med, understreger han.

Hjortene er en udfordring

At have 2.000 hjorte til at færdes på golfbanen er naturligvis en udfordring. - Eksempelvis tager vi flagene ind hver aften, fordi nogle af hjortene ellers ville feje op af

En stolt buk på vej tværs over golfbanen fulgt at sine hinder. Hjortene har fortrinsret på Københavns Golf Klubs bane. dem med deres gevirer. Vi har også nogle gange problemer med teesteds markeringerne, fordi hjortene kan lugte malingen, og så vil de lege med klodserne. - Vores arbejde skal på forskellig vis tilpasses dyrene. Når vi laver nyplantning, skal træerne hegnes ind i 40-50 år, før de kan tåle

hjortene. Reparation af bunkers er vi nødt til at vente med til et stykke ind i foråret, til hjortene er trukket ud på sletten. De kan lugte, at det er nyt, og så roder de jorden op. Vores adfærd er simpelthen reguleret af hjortene, siger Martin Nilsson. - Vi bruger også rigtigt meget tid på at rydde op efter dem, både

fordi de betræder alt, og deres efterladenskaber skal ryddes væk. - Vi har også en del mennesker på besøg på banen, som er en del af en offentlig park, og hvis besøgende har lyst til at holde picnic på green, så er det i princippet i orden. Vi kan henstille, men der er altid

fortrinsret for offentligheden. - Vi har også mange motionister bl.a. på cykel og hesteryg i området. Der går et ridespor lige gennem banen, og så har vi naturligvis de store arrangementer som Eremitageløbet og Hubertusjagten, som vi skal tage hensyn til. - Der tales nogle steder om mul-

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Superskub

Neuson 850

Jobmann 200-35

Rammax RW 2900

Neuson 1903

Motorbør

Dumper

Gummihjulslæsser

Tromle

Minigravemaskine

- timer, årgang 2004 SN 230404-07

850 timer, årgang 2006 SN BA000592

1364 timer, årgang 2008 SN 810-34505

90 timer, årgang 2008 SN 1238576

2450 timer, årgang 2006 SN AF00592

Kr.

13.000,-

Kr.

49.000,-

Kr.

88.000,-

Kr.

99.000,-

Kr.

99.000,-

Neuson 2001

Neuson 3001

Ljungby C30

LIEBHERR R914 HD-SL

LIEBHERR A900

Dumper

Læssemaskine

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

452 timer, årgang 2005

1748 timer, årgang 2005 SN AA31116D

15670 timer, årgang 1994 SN 852

8974 timer, årgang 2004 SN 960-13430

9858 timer, årgang 1998 SN 595-4658

SN CA000248 Kr.

125.000,-

Kr.

129.000,-

Kr.

125.000,-

Kr.

335.000,-

Kr.

125.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

Midt- og Nordjylland Sjælland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Jylland Allan Nielsen ................... 5185 1458 Jan Eggert ...................... 4043 1315 Jylland midt/syd og Fyn Tommy Bladt .................. 4017 7153 Claus Pedersen .............. 4031 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • JUNI 2015

Greenkeeper Martin Nilsson på en af klubbens nyeste klippere.

Greenkeepergården skal rives ned, og der skal bygges en ny, så alle maskiner kan komme under tage i fremtiden.

Et par unge hjorte i gang med at undersøge et golfhul. En stor del af greenkeepernes tid går med at rydde op og udbedre skader efter de mange hjorte.

Københavns Golf Klub er Skandinaviens ældste. Skiltningen bærer præg af historien og traditionernes vingesus.

tifunktionelle golfbaner. Det er vi et rigtigt godt eksempel på, og det går faktisk uden konflikter, men nogle gange kræver det god kommunikation. Der er eksempelvis nogle euforiserende svampe i området, og da de havde et lidt dårligt år, var der nogle, der troede, at det skyldes, at vi sprøjtede. Der måtte vi så ud og fortælle, at vi ikke bruger pesticider på ba-

Københavns Golf Klub har en sammensat maskinpark af flere af de mest udbredt golffabrikater, og klubben leaser for det meste sit udstyr. - Vi udskifter efter behov, men har ikke et specifikt regnskab over omkostningerne for hver enkelt maskine. Det sker lidt efter fornemmelser, og beslutningerne tages af banens manager, formanden for baneudvalget og

nen. Det er helt bandlyst, fortæller Martin Nilsson.

Ny greenkeepergård

Københavns Golf Klubs greenkeepergård med værksted er blevet forældet, og nu har klubben fået tilladelse til at rive det ned og opføre en ny bygning med værksted og maskinhal, så maskinerne kan komme under tag. - Det har vi haft behov for længe.

Værkstedet er på ingen måde tidssvarende, og selv om vi har forsøgt at gøre det bedst muligt, så lever det ikke op til kravene til arbejdsmiljø. - Vi har en greenkeeper, som er uddannet mekaniker, så vi vil gerne lave meget selv, men det har ikke været muligt eksempelvis at slibe klippere hidtil, men i det nye værksted bliver der også plads til et slibeanlæg.

mig. Vi får bud fra leverandørerne af de fire store mærker, som typisk kommer med maskiner til demonstration, hvor føreren så også involveres. - Vi udarbejder en liste over forskellige faktorer som plads til ben, støjniveau, servicevenlighed osv., så vi så vidt muligt får nogle objektive meldinger at forholde os til. - Vi er også klar til at fremme

miljøvenlighed på vores maskiner. Der bliver mere og mere eldrift, og hybridmaskiner er også ved at se rigtigt stabile ud. Brændstof er jo dyrt, så vi må både tage økonomiske og miljømæssige hensyn, når det kan lade sig gøre, siger Martin Nilsson. Projektet med nedrivning og opbygning af en ny greenkeepergård er planlagt til efteråret 2015.

Totalbedømmelse i klipper konkurrence

Det var ikke kun evnen til at klippe græs, men også førerkomfort, servicevenlighed og indstillingsmuligheder, der blev bedømt ved Grøn Fagmesses klippekonkurrence

MMM • JUNI 2015

Mustang får sønderjysk forhandler Mustang-importøren Scantruck har indgået aftale med Broager Truck Service om forhandling af Mustang i Sønderjylland

Mads Mathiesen i gang med konkurrencen ved Grøn Fagmesse, hvor han vandt med en John Deere 1580 monteret med en Muthing slagleklipper. OM Maskincenter vandt konkurrencen i græsklipning ved Grøn Fagmesse ved Sandmoseskolen. Sejren blev hentet med en John Deere 1580 redskabsbærer med en Muthing slagleklipper. Bedømmelsen handlede om meget andet end selve kvaliteten af græsklipningen, selv om den naturligvis også talte. - Vi blev bedømt på affjedring af sædet og øvrig komfort, der blev

set på indstillingsmuligheder herunder hvor let eller svært det er at justere klippehøjde, der blev set på serviceadgang, og så handlede det selvfølgelig om klipperesultatet, fortæller Mads Mathiasen, der kørte maskinen ved konkurrencen, hvor der deltog seks forskellige klippere. - Det er en klipper, som er beregnet for det lidt længere græs f.eks. mellem vej og cykelsti eller om-

kring rastepladser. Altså steder, hvor der ikke er tale om en egentlig græsplæne, men hvor græsset alligevel klippes jævnligt, og hvor man ønsker et pænt klipperesultat, siger Ole Mathiesen. - Vi har monteret en Muthing slagleklipper bl.a. fordi den kun har en sikkerhedsafstand på to meter. Det er en ret vigtig faktor for slagleklippere, siger Ole Mathisen.

Jan Andersen er klar til både at sælge og servicere Mustang-minilæssere som ny forhandler for Scantruck. Nyeste medlem af Scantrucks kreds af Mustang-forhandlere er Broager Truck Service i Sønderjylland, som i virkeligheden ligger tættere på Dybbøl end på Broager.

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

SENNEBOGEN MatErial haNdlEr 830 MOBilE

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T: +45 8695 7599 - F: +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com

- Vi kommer rundt i hele området hernede. Når det drejer sig om service, klarer vi langt det meste ude hos kunderne med vore to servicevogne, hvor vi også kan lave nye hydraulikslanger. Nu glæder jeg mig til at skulle både sælge og servicere Mustang-læssere i et bredt bælte tværs over Sønderjylland. Broager Truck Service har forhandlingen fra Højer i vest over Løgumkloster og Rødekro og herover til Als, fortæller Jan Andersen, der er indehaver af Broager Truck Service. Han overtog virksomheden i 2006. Hovedbeskæftigelsen var fra starten trucks, som Jan Andersen også tidligere havde arbejdet med. Snart kom service på både minigravemaskiner og minilæssere med. Lovpligtig service på mindre entreprenørmaskiner tegner sig nu for en solid del af aktiviteten på adressen Stenderup 21 ved Dybbøl. - Efter at have arbejdet en del med minilæssere, er det fint nu at være forhandler af et af de førende mærker. Med mit kendskab til både maskinerne og mit geografiske område har jeg stor tiltro til, at der er mange både landmænd og mindre entrepre-

nører, der fint kan bruge en Mustang i hverdagen, siger Jan Andersen. Foruden Broager Truck Service i det sønderjyske, har Scantruck føjet yderligere to forhandlere til Mustang-nettet. Nye i folden er også A. P. Auto og Maskinværksted ved Ikast, samt PN Maskiner i Rødding. AE Maskiner i Ørsted på Djursland blev den første Scantruck-forhandler af Mustang i efteråret 2013. Minilæsserne med den stejlende vildhest som markant logo har været en del af Scantruck-sortimentet siden foråret 2013. Maskinerne produceres på to fabrikker i South Dakota i USA. Det brede Mustang-program omfatter knækstyrede minilæssere fra 1700 til godt 3300 kg.

Barber - effektiv og hurtig strandrensning Igen en effektiv maskine fra:

HAVEMOSE MASKINER A/S Svoldrupvej 16

Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

DK-9640 Farsø Tlf. Fax. E-mail:

+45 98 63 15 22 +45 98 63 25 32 ph@havemose.dk

MMM • JUNI 2015

Sveningsens med på rabatholdet Engelske Bomford er ved at have udbygget sit danske forhandlernet efter omlægning af importør strategien. Svenningens er seneste nye forhandler Den britiske maskinproducent Bomford, som primært er kendt for armklippere til rabat- og hegnsklipning, har fjernet importørleddet og har nu et forhandlernet, der refererer direkte til fabrikken i England med Svend Skov Olesen som agent for hele Skandinavien og Tyskland. Helms TMT Centeret var importør af Bomford indtil september 2014, men valgte at prioritere andre maskintyper. I den situation valgte Bomford sin nye strategi, hvor forhandlerne køber maskinerne direkte på fabrikken i England. - Det er en trend blandt producenterne, at de ønsker den kortest muligt vej fra fabrik til slutkunde, og Bomford ønsker et mere åbent forretningsforhold til forhandlerne og kunderne. Alle markeder og prisrelationer er jo ret åbne i dag, og kunderne orienterer sig om priserne på tværs af markeder, så derfor gælder det om at have en åben prisstruktur. Det er lettere ved direkte salg fra

fabrik til forhandler, siger Svend Skov Olesen. - Lige nu har vi 12 forhandlere og skal måske have to eller tre mere for at være dækket ind. Svenningsens har lukket et hul for os ved at være stærkt til stede i København og have meget fokus på eksempelvis boligselskaber. - Vores største enkelt segment i Danmark er maskinstationer. De har dels mange opgaver med hegnsklipning, hvor Bomform er velegnet, og dels byder de ind på en del vejvedligeholdelse og altså bl.a. rabatklipning. Vi har også produkter beregnet for landbruget og skovbruget med store grenknusere, fortæller han. - Forhandlerne får en lidt anden rolle, når der ikke er en importør, men vore forhandlere har alle en serviceorganisation, hvor de har et grundigt kendskab til hydraulik og elektronik, og reservedelsmæssigt trækker vi på fabrikkens centrallager, men naturligvis får man som forhandler en forpligtelse, siger Svend Skov Olesen, som også er i gang med

at opbygge salgsorganisationen i Tyskland. - I Tyskland har vi nogle områdeimportører, som typisk ikke selv er forhandlere. Det er så stort et marked, at vi har brug for et net, der kender forhandlerne og kan bakke dem op, siger Svend Skov Olesen. Hos Svenningsens ser produktchef Martin Hvidesten store muligheder i samspillet mellem Bomford-grejet og firmaets øvrige produktprogram. Ikke mindst det brede og stadig voksende program af Kubota-traktorer og de velrenommerede redskabsbærere fra tyske Holder. - Vi har tidligere haft et andet produktprogram af armklippere, som Bomford mere end matcher. Og så ser jeg en klar fordel i, at vi får maskinerne direkte fra fabrikken i England og dermed undgår det ekstra led, vi havde i form af en importør tidligere, siger Martin Hvidesten. Bomford-programmet er særdeles omfattende. Alene serien af klassiske armklippere til kant-, rabat- og hegnsklipning består af

Den danske Bomford-agent Svend Skov Olesen tv. sammen med Svenningsens salgsstab i Kastrup, salgskonsulent Lars Pedersen, administrerende direktør Benny Svenningsen, salgskonsulent Børge Grimstrup, produktchef Martin Hvidesten, salgskonsulent Ole Knuth og salgskonsulent Claus Zutter. 17 modeller fra den lille Micro til den store Eagle med rækkevidde på otte meter. Hertil kommer en serie klippere med slaglehoveder, fingerklippere og grensave.

-Det betyder, at Bomford-programmet passer perfekt til Svenningsens store serie af Kubotatraktorer fra de små kompakttraktorer til de store landbrugstraktorer. Jeg tror, at ikke

mindst de større modeller af hækklippere til både front- og bagmontering vil være interessante for såvel kommuner som entreprenører, vurderer Svend Skov Olesen.

26.-28. Selandia – Jernbjerggården, C.A. Olesensvej 2, 4200 Slagelse

AUGUST

Maskiner kan man ikke få nok af! Gør som dine kollegaer og besøg Have & Landskab i august. Få et godt overblik over de utallige muligheder, der kan lette og effektivisere dit arbejde. Se både de nyeste og de mere velkendte teknologier og maskiner. Få en god faglig snak med de mange professionelle maskinleverandører.

HAVE & LANDSKAB

2 013 Er du leverandør? Book en standplads og mød dine nye kunder på H&L15! Tlf. 3035 7797

ARRANGØRER: Danske Anlægsgartnere · Skov og Landskab · Maskinleverandørerne · Park, Vej og Anlæg · Danske Planteskoler

WWW.HL15.DK

Roskilde Dyrskue skærper og udvider

MMM • JUNI 2015

Maskinudstillingen på Roskilde Dyrskue 2016 får mere plads, og ledelsen vil gøre mere ud af at markedsføre dyrekuet som en fagmesse blandt andet for maskinudstillere

Roskilde Dyrskue havde ca. 160 maskinudstillere heraf en lang række indenfor bygge-/anlæg og have/park. Størstedelen af Maskinleverandørernes medlemmer udstillede på dyrskuet. Besøgstallet nåede hele 93.995 besøgende. Det er godt 1.000 flere end sidste år, og i år var der rekordbesøg for en enkelt dag om fredagen. De seneste to år har begge været godt båret at, at dyrskuet har ramt en weekend, hvor det var fridag for de fleste om fredagen. I år var det Grundlovsdag. - Vi er rigtigt glade for at have så mange besøgende, og i høj grad også for at have så mange maskinudstillere. Der er det absolut maksimale i forhold til pladsen, siger sekretariatschef Thor Nielsen, Roskilde Dyrskue. - Næste år får vi nogle ekstra arealer med, så det samlede dyrskueareal bliver større, så der bliver formentlig mulighed for at tilbyde maskinudstillerne ekstra plads. De nuværende 160 udstillere er det absolut maksimale, og vi har de seneste år måttet sige nej til interesserede maskinudstillere, siger Thor Nielsen. - Vi er i lidt af et paradoks ved at

Der var 93.995 besøgende på Roskilde Dyrskue, som næste år får plads til endnu flere maskinudstillere. vores overordnede mål er at blik på at give de besøgende til bringe land og by sammen og maskinudstillingen endnu bedre vise landbruget frem, men sam- vilkår og oplevelser, siger Thor tidig er vi en fagmesse, som Nielsen. mange maskinudstillere anser Blandt de tilfredse udstillere var for måske årets vigtigste. Det er Scantruck, som beretter, at de alvi meget bevidste om, og vi vil drig er kommet hjem med så styrke vores markedsføring næ- mange aftaler, som fra årets dyrste år over for anlægssektoren skue, og der var voldsomt pres og have/park interesserede. Vi på standen under stort set hele påtænker at gå i et tættere samar- dyrskuet. bejde med udstillerne med hen-

Der var stor interesse for maskinudstillerne på Roskilde Dyrskue. Størstedelen af medlemmerne af Maskinleverandørerne deltog.

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle vore kunder, samarbejdspartnere og læsere, rigtig god sommer.

NYHE

EC214

På gensyn til august

Til 9-14 tons gravemaskiner Den nye EC214, den femte model i Generation 2. I lighed med sine søskende har den fordele, der adskiller sig markant fra konkurrenterne. Integrerede smørekanaler, som alle er ført frem til et enkelt smørested, 45 graders tiltvinkel m.m.

NYHED

MIG2 Microprop Grip 2 MIG2 er et ergonomisk og grebvenligt joystick med håndledsstøtte, til krævende brug. Hvert greb kan udstyres med tre ruller og 7 knapper. I kombination med styresystemet Microprop DC2 kan alle ruller og knapper betjenes samtidig.

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19a, Verninge, DK-5690 Tommerup Tlf. +45 20 20 35 84 | Web www.engcon.dk | E-mail info@engcon.dk

MMM • JUNI 2015

Udstillerne samlet på Grøn Fagmesse De ca. 60 udstillere ved Grøn Fagmesse på gartnerfagets fagskole, Sandmoseskolen var samlet på et mindre område end ved tidligere messer. Det gav en god messe Grøn Fagmesse på Sandmoseskolen er stærkt faglig, og samtidig er det en ’fætter-/kusinefest’, hvor mange grønne fagfolk mødes til udstillerfesten dagen før messen. Det stærke faglige fundament opleves med et pænt deltagerantal på de faglige seminarer, som på andre messer ofte kun har samlet få deltagere. - Det faglige indhold er altafgørende for Grøn Fagmesse. Den overordnede idé med arrangementet er jo at profilere skolen, og derfor har vi stærke faglige profiler til at holde oplæg, som giver deltagerne noget med hjem, siger virksomhedskonsulent Annie Sønderby. - For os er der også meget vigtigt at etablere og vedligeholde netværk. De besøgende og udstillerne er jo i stort omfang også de virksomheder, som vi samarbejder med på forskellig vis. Vi tjener absolut ikke penge på arran-

gementet, men vi styrker forhåbentlig vores brand, siger Annie Sønderby. - Vi havde i år samlet udstillerne på et mindre areal, og det virkede godt. Tidligere har vi spredt det ud over en større del af vores område omkring skolen. Jeg synes, at messen hang godt sammen i år, og det er mit indtryk, at vi havde besøg af mange golfbaner og mange anlægsgartnere, siger hun. Annie Sønderby understreger, at der hele tiden skal arbejdes med formen. - Vi ændrer løbende og prøver at forny os. Det er vigtigt, at vi hele tiden finder nye vinkler for både at tiltrække nye udstillere, elever og gæster til messen. Vi har ikke evalueret endnu, men jeg forventer bestemt, at vi holder messen igen næste år, fastslår Annie Sønderby.

Grøn Fagmesse er målrettet greenkeepere og anlægsgartnere. Logoer og navnetræk på ryggen af de besøgende afslørede da også, at mange golfbaner og anlægsgartnerfirmaer var repræsenteret.

HYDREMA KAN: KØBE DIN BRUGTE MASKINE LEVERE DIN NYE MASKINE TILBYDE SERVICEAFTALE OG FINANSIERING GIVE DIG GARANTI

Virksomhedskonsulent Annie Sønderby, Sandmoseskolen lægger stor vægt på netværksdannelse og faglig udveksling. Her er hun i dialog med besøgende på Grøn Fagmesse.

Hydrema. Hele vejen rundt. Innovativ jordflytning siden 1959

A/S Hydrema Danmark Gl. Kirkevej 16 9530 Støvring

Tlf: (+45) 98 37 13 33 hydrema@hydrema.com www.hydrema.dk

Kom hele vejen rundt med Ammann’s brede produktprogram af asfaltudlæggere, valser og asfalttromler, stampere, pladevibratorer mv. RAMMAX 1575 CI Knækstyret råjordskompaktor med penduleret knækled Arbejdsbredde: 850 mm Indsatsvægt: 1450 kg Slagkraft: 75/38 kN Fremdrift: 0-45 m/min Frekvens: 41 Hz

APR 3520 diesel frem-bak vibrationsplade Vægt 256 kg Arbejdsbredde 450 mm Slagkraft 38 kN Med elstart

Kr. 39.900

ACR 60-4 stamper Vægt 62 kg Arbejdsbredde 280 mm Slagkraft 11,5 kN Fremdrift 13,5 m/min

Kr. 14.500

Ne g A P KAM

Kr. 160.000

AVF 1250 benzin pladevibrator Arbejdsbredde 500 mm Vægt 72 kg Slagkraft 12,0 kN Med vandtank, antivibrationshåndtag (ikke vist her) og transporthjul

Kr. 12.900

Vi maser prisen helt i bund på udvalgte AMMANN produkter - gælder så længe lager haves. Peter Henning Søren Henrik Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 20 29 23 87 40 30 75 49

Alle priser er ekskl. moms.

Stemas Web App Den gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Alt I behøver til anlægs- og entreprenøropgaverne Specialløsninger og kundespecifikke tilpasninger 19 65

Nyeste generation

2015

PR736 LGP DOZER

Tekniske data R736 LGP: Indsatsvægt ................. 22.125-24.600 kg Skjoldkapacitet ............. 4,10 - 4,63 m3 Motor ............................ 150 kW/204 hk Hastighed...................... 0 -11 km/t

• 6 modeller fra 12-53 ton • Trin IV/Tier 4 motor • Nyt design • Hydrostatisk fremdrift • Trinløs hastighedsregulering • Optimalt udsyn til skjold • Større og forbedret skubbekraft • Mindre dieselforbrug • Intuitiv touch display • Lavt støjniveau • Fås med roterende bøsninger i undervogn/kæder • Mv.

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700