Issuu

Nr 223 • 1. udgave • 22. årgang

JANUAR 2017

Kloakering i det åbne land får et fagligt eftersyn Danske Kloakmestre vil se bundfældningstanke, nedsivningsanlæg og tømningsmetoder efter i sømmene Et nedsivningsanlæg bør fungere i mere end 20 år. Hvis det ikke gør det, der et fordi, der er noget galt. Det mener Danske Kloakmestre, som er brancheforening for godt 500 autoriserede kloakmestre. Foreningen har bedt sin tidligere formand, kloakmester Verner H. Kristiansen, om at stå i spidsen for en undersøgelse af, om problemet er for dårlige bundfældningstanke eller forkert placerede nedsivningsanlæg. Eller om det måske er dårlig tømning af tankene, der medvirker til at ødelægge nedsivningsanlæggene. ”Vi forsøger at finde frem til grundejere, der har problemer med deres nedsivningsanlæg, og som vil lade os grave anlægget op for at finde årsagen. Jeg véd, at der nogle steder er anvendt bundfældningstanke, som aldrig er godkendt af Teknologisk Institut, fortæller Verner H. Kristiansen.

mark i drift. Et nedsivningsanlæg må ikke ligge på en mark, hvor der er trafik af landbrugsmaskiner og køretøjer. Spildevandet skal have ilt for at kunne omsættes. Hvis nedsivningsanlægget ligger ude på en mark, bliver jorden over og omkring det for kompakt. Vi har gravet ned til anlæg på marker og konstateret, at de har været helt slammet til og sorte. Det er en klar indikation af, at anlægget ikke har fået den fornødne ilt, siger Verner H. Kristiansen. Nogle kommuner giver rask væk tilladelser til etablering af nedsivningsanlæg på marker. Det er i strid med reglerne. Men kloakbranchen er ikke uden skyld. For det er jo kloakmesteren, der søger om tilladelsen til den kunde, der gerne vi være fri for at have anlægget liggende i haven, hvor det rettelig hører til, fastslår Verner H. Kristiansen.

Duer ikke på en mark

Systemet med rensning af spildevand i det åbne land fungerer ved, at spildevandet pumpes fra bundfældningstanken videre ud i nedsivningsanlægget. Hvis tan-

Den erfarne kloakmester har også kendskab til adskillige eksempler på, at der er etableret nedsivningsanlæg ude på en

Slam der pumpes ud

ken ikke har fungeret efter hensigten, er det slam, der pumpes ud. Det får nedsivningsanlægget til at slamme, og det dør. ”Nogle producenter laver bundfældningstanke i en materialekvalitet, der simpelthen er for dårlig. De véd godt, at tanken måske går i stykker, men håber at den holder. Når en grundejer har investeret 50-60.000 kroner i et nedsivningsanlæg, bør det holde i mindst 20 år, siger Verner H. Kristiansen. Bundfældningstankene skal tømmes mindst en gang om året. Hvis en tank ikke tømmes regelmæssigt, fyldes den med slam og oversvømmes, så spildevand og slam siver ud. Selve tømningen af tankene er også med på Verner H. Kristiansens tjekliste for Danske Kloakmestre. Netop tømningshastigheden sætter de såkaldte KSA-biler under en måske urimelig mistanke, vurderer kloakmesteren. Det er nemlig ikke KSA-systemet, der er problemet, men derimod anvendelsen af det.

Tørret slam køres bort

KSA står for Kombineret Slam-

Et nedsivningsanlæg skal ikke placeres ude på en mark. Dels er der ikke nødvendig ilt tilstede, fordi jorden over og omkring bliver kompakt. Dels er det vanskeligt at lokalisere anlæggene for spul af dræn. suger- og Afvandingssystem. Slamsuger-bilen, der er udrustet med KSA-systemet, sikrer en effektiv slamafvanding på stedet. Sugeslangen stikkes ned i bundfældningstanken og tømmer den for indhold, som pumpes igennem KSA-systemet. I afvandingskammeret tilsættes polymer, som binder tørstoffet i slammet. Resultatet bliver, at KSA-bilen kører videre med det

tørrede slam, mens det rene vand kan ledes tilbage”, forklarer Verner H. Kristiansen. Systemet er ganske glimrende og fungerer fint, vurderer den tidligere formand for Danske Kloakmestre. En forudsætning er dog, at operatøren, som er KSA-bilens fører, holder den faglige fane højt og sikrer en ordentlig og total tømning af bundfældningstanken. Det lader sig ikke gøre, hvis

der tømmes 35 eller flere tanke i løbet af en dag. Hvis det sker, er det simpelthen svindel over for de grundejere, der betaler for at få tømt deres bundfældningstanke, men kun får tømt måske 75 eller 80 procent. Derfor er både selve tømningerne, tankenes kvalitet og nedsivningsanlæggene helt i fokus i vores undersøgelse, siger Verner H. Kristiansen.

Tema - Udlejning Byggeriet og udlejningsbranchen har det nøjagtig som præsten og degnen. Når det regner på den ene, drypper det på den anden. I øjeblikket drypper det tilmed ganske solidt. Aktiviteten er høj i byggebranchen, og der er behov for maskiner og materiel i stor stil. På anlægsfronten peger pilen en anelse nedad, men udlejningsmæssigt er niveauet

fortsat godt, fortæller formanden for Materielsektionen under Dansk Byggeri, Dan Protin. Materielsektionen er brancheforening for de danske maskinog materieludlejere. Også på sektionens indre linjer er der høj aktivitet. Dan Protin fornemmer klart, at mange af medlemmerne står på spring til at sikre den DRA-certificering, som er udlejningsbranchens ud-

gave af ISO. Blandt de udlejningsvirksomheder, der har taget hul på 2017 med stor optimisme, er Loxam, som netop har købt en solid portion gravemaskiner og læssemaskiner. En af branchens andre aktører, veteranen Birger Larsen i Viborg, kører også fortsat for fuld skrue. Fire nye gravemaskiner med nyeste teknologi er netop afleveret

hos Maskinudlejning Viborg Vest. Også når det gælder om at se det hele lidt fra oven, kan man leje sig til det. Liftvirksomheden TIME Danmark har netop budt velkommen til den første eldrevne bomlift og tilmed første lift med roterende jib-arm fra canadiske Skyjack. En maskine, som klart sigter mod liftudlejerne.

Årsmøde DM&E

side 2

Hydrema vækster i Norge

side 8

Ny salgschef hos Stenderup

side 18

Ny overligger til H&L

side 3

Sønderborg forsyning

side 9

Mobilkran efter 60 år

side 19

Næste generation er klar

side 6-7

Scantruck får dagligstue

side 16

Tema - Udlejning

side 13-15

MMM • JANUAR 2016

UDGIVELSE 2017

Entreprenørerne løber fra landbruget

Overvægt af entreprenør-medlemmer hos Danske Maskinstationer & Entreprenører både i antal og omsætning Deadlines 2017

17. Februar 08. Februar 17. Marts 08. Marts 12. April 31. Marts 15. Maj 03. Maj 09. Juni 31. Maj 18. August 09. August 15. September 06. September 13. Oktober 04. Oktober 10. November 01. November 08. December 29. November

Ret til ændringer forbeholdes

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med Post Nord. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

Høj byggeaktivitet og lysten til at investere i boliger har været med til at holde gravemaskiner og mandskab travlt beskæftiget hele året. Og for både de mindre og større entreprenør- og kloakmestervirksomheder bød 2016 på travlhed og højt aktivitetsniveau, om end med regionale forskelle. Det kunne formanden for brancheorganisationen Danske Maskinstationer & Entreprenører, Søren Ulrik Sørensen, fortælle på årsmødet på Hotel Pejsegården i Brædstrup. Og det er gået ikke blot godt, men rigtig godt for entreprenørerne hos DM&E. I det interne familieskab er det nu entreprenørerne, der har taget teten i forhold til landbrugsmaskinstationerne, som udgjorde det oprindelige fundament for brancheforeningen. 34 procent af medlemsvirksomhederne beskæftiger sig primært med entreprenørarbejde, mens 32 procent primært beskæftiger sig med landbrugsarbejde. 24 procent laver både landbrugs- og entreprenørarbejde, og 10 procent af virksomhederne udfører skovarbejde.

Også omsætningen

Det er ikke kun i antal, entreprenørerne løber fra landbruget. Det er også tilfældet på omsætningen, hvor entreprenørmaskinstationerne passerede de rene landbrugskolleger ganske beskedent allerede i 2013. I 2014 udbyg-

Gravemaskiner og mandskab har holdt aktivitetsniveau hos både mindre og større entreprenør- og kloakmestervirksomheder hos DM&E. Søren Ulrik Sørensen, formand for DM&E kan se tilbage på et godt år for entreprenørmedlemmerne. gede entreprenørerne en anelse, og i 2015 blev forskellen markant. Bruttoomsætningen for samtlige medlemsvirksomheder i DM&E var 6,46 milliarder kroner og det højeste nogensinde i foreningens historie. Entreprenørerne tegnede sig for de 3,373 mia. kr. mod 2,782 mia. kr. til landbruget. Også en helt frisk brancheundersøgelse, som DM&E har gennemført for 2016, afspejler gode tider for entreprenør-medlemmerne. 229 virksomheder deltog i undersøgelsen, hvor der blev spurgt til udvikling for entrepre-

nørarbejde og kloakarbejde.

2016 et godt år

Brancheundersøgelsen konkluderer, at 2016 blev et år med fremgang for entreprenørvirksomhederne, hvor kurven peger opad på alle parametre i undersøgelsen. I forhold til det gode år 2015 er tallene stort uændrede. Lidt flere virksomheder har angivet, at de har haft færre ansatte i 2016, men samtidig har en tilsvarende andel angivet, at de har ansat flere. Med hensyn til driftsresultat og arbejdsmængde har entreprenø-

Nyt eller brugt ? Vi har altid et godt tilbud til dig

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

ALTID ATTRAKTIV FINANSIERING KONTAKT OS PÅ TELEFON 70 10 12 14 ELLER WWW.JCB.DK

rerne også meldt tilbage om en positiv tendens. Færre har oplevet fald i forhold til 2015, og det samme gælder for prisudviklingen. Totalt sluttede Danske Maskinstationer & Entreprenører 2016 med et medlemstal på 720 virksomheder. Det er fem færre end året forud. 247 af dem er til entreprenørarbejde, mens 167 er rene landbrugsmaskinstationer. 213 udfører blandet entreprenør-, kloakog landbrugsarbejde. 93 af medlemsvirksomhederne tager sig af skovarbejde.

MMM • JANUAR 2016

Have & Landskab 2017 sætter overliggeren højt Forrygende standsalg skaber forventning om 300 udstillere og 12.000 besøgende Den grønne branches største fagudstilling, Have & Landskab, sætter overliggeren højt forud for 2017-udgaven. Når indgangsportalerne ved uddannelsescentret Selandia i Slagelse åbnes onsdag den 30. august, vil det være med forhåbning og forventning om 12.000 besøgende i løbet af de tre udstillingsdage. Have & Landskab havde rekordmange besøgende og udstillere i 2015. Men det lader ikke til, at succesen er ved at stilne af. Omkring 150 virksomheder har allerede bestilt en stand til Have & Landskab ´17. Det er 42 procent flere end i december før forrige udstilling. Aldrig før i udstillingens historie har så mange virksomheder bestilt stand og vist interesse for at deltage som på nuværende tidspunkt, fortæller udstillingsleder Dina Overgaard. Det forrygende standsalg indikerer, at Have & Landskab ´17 vil få i omegnen af 300 udstillere.

stillingsområdets sydlige del. Den skal medvirke til et bedre besøgsflow til hele udstillingen og samtidig skabe forøget dynamik og aktivitet i den sydlige og centrale del. Ved tidligere udstillinger har gæster forceret hegnene mod syd, hvor der var parkeringspladser og langt til indgangene i øst og vest. "Skoven" er i øvrigt kun et af syv nye områdenavne på messen. Foruden "Skoven", deles udstillingen op i "Maskinmarken", "Strøget", "Torvet", "Parken", "Sport & Leg" samt "Laden". "De nye områdenavne giver positive associationer, og de tilmeldte virksomheder sprudler allerede med gode ideer til standenes udformning. Det tegner godt for Have & Landskab ´17, for vi leverer jo kun rammerne. Det er udstillernes stande, som skaber udstillingen", siger Dina Overgaard.

Ekstra indgang

Det er et firkløver bestående af Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning ved Københavns Universitet og brancheorganisationerne Danske Plante-

Til at tage imod det forventede nye rekordbesøg garderer messen sig med en ekstra indgang direkte til området Skoven i ud-

Optimistisk formand

skoler, Danske Anlægsgartnere samt MaskinleverandørernePark, Vej & Anlæg, der står bag Have & Landskab. Hos udstillingens bestyrelse er der også optimisme at spore, fastslår formand Palle Kristoffersen, der desuden er adjungeret professor ved Københavns Universitet og slotsgartner i Slots- og Kulturstyrelsen. "Vi har valgt at udvide udstillingsarealet, fordi vi meget hurtigt kunne mærke, hvilken vej udviklingen gik. Både "Maskinmarken", "Parken" og "Skoven" er blevet større for fortsat at kunne tilbyde de mange udstillere optimale rammer", forklarer Palle Kristoffersen.

Have & Landskab 2015 satte nye rekorder. De bliver slået i år, vurderer arrangørerne med masser af optimisme i et forrygende standsalg.

Nye rekorder

Hvis det lykkes Have & Landskab både at nå 300 udstillere og 12.000 besøgende, vil der igen være tale om nye rekorder for messen. Den seneste version for to år siden havde 267 udstillere, og 10.829 besøgende tog turen til Slagelse for at være med i det grønne. Have & Landskab har været afviklet siden 1992, da Gram Slotspark lagde arealer til. Siden

Messen i Slagelse er stedet, hvor den grønne branche mødes for blandt andet masser af maskinsnak.

Store, mindre og små maskiner præsenteres i alle afskygninger på Have & Landskab. har messen været omkring Jylland, derefter Sjælland og så

Fyn, indtil den for nogle år siden fandt sin faste placering på Jern-

bjerggården i Slagelse på uddannelsescentret Selandia-CEU.

SKandinaviSK Service Partner gruPPen søger konsulenter er du vores nye ambitiøse kollega, så se her... Skandinavisk Service Partner søger engagerede og strukturerede konsulenter til vurdering, foto optagelse og oplægning af diverse objekter, herunder maskiner og diverse materiel til salg på vores eget auktionssite www.b2bauctions.dk, fra eksisterende og potentielle kunder i området Jylland, Fyn samt Sjælland og øer. Vores fremtidige nye kolleger vil indgå i et dynamisk konsulent team, med selvstændigt ansvar for besøg og salgsformidling med reference til områdechefen. Du er eventuelt i eksisterende job, med ønske om, at udvide eller kombinere din arbejdstid.

Vi tilbyder en spændende og varieret hverdag med kundekontakt i både store og mindre offentlige og private virksomheder. Du skal være omstillingsparat samt bruge dine personlige og faglige kompetencer i opsøgende og vedligeholdende salgsarbejde. I forlængelse heraf vægter vi det højt, at du har gode kommunikations- og samarbejdsevner samt generelt har en positiv indstilling til hverdagen. Du vægter at sikre struktur og kvalitet, som bidrager positivt til høj kundetilfredshed og dermed understøtter vores ISO 9001: 2015 kvalitetscertificering.

Arbejdsområder • Opsøgende rådgivning og salg for eksisterende og nye kunder • Udvikling og styring af anvist område potentiale i henhold til planer og budgetter. Kvalifikationer • Dokumenteret erfaring med salg • En relevant baggrund, der kan give dig professionel tilgang til diverse objekter, herunder maskiner og diverse materiel til salg materiel, maskiner og køretøjer - og dit salg • Et personligt drive og overblik som sikrer dig et effektivt og højt aktivitetsniveau Skandinavisk Service Partner tilbyder yderligere: • Et job med gode fremtidsmuligheder • Gode løn- og ansættelsesvilkår med bl.a. pension og sundhedsordning • Gode kollegaer i et professionelt og socialt godt miljø, hvor respekten for den enkelte er i højsædet • Arbejde med udgangspunkt fra egen bopæl Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte: Områdechef Charlotte Mølbach på 70 25 14 14 tryk 2. Sidste ansøgningsfrist 17. ferbuar 2017 Ansøgningen, der behandles fortroligt, fremsendes på mail til: cm@spartner.dk - Att.: Charlotte.

Om Skandinavisk Service Partner gruppen: Skandinavisk Service partner er Danmarks eneste ISO 9001 – 2015 kvalitetscertificerede maskine og materiel auktions virksomhed. Selskabet er medlem af UN Global Compact og er medlem af Dansk Maskinhandlerforening. Skandinavisk Service partner gruppen tilbyder behovsafstemt, kvalitetsstyret og konkurrencekraftig løsning for afsætning af køretøjer, materiel og maskiner, gennem vores tre driftsselskaber med én fælles ledelse. Skandinavisk Service Partner Aps www.spartner.dk er ”materiel handler” for stats institutioner, kommuner, beredskaber og private virksomheder B2Bauctions www.b2bauctions.dk er vores net-baserede auktionshus hvor Skandinavisk Service Partner lægger materiel, maskiner og køretøjer op for salg. Lager & logistik: Skandinavisk Service Partner tilbyder en lager og logistik løsning til sælger kunder således at køretøjer, materiel og maskiner kan komme væk fra sælgers egen matrikel når et salg gennem Skandinavisk Service Partner er besluttet.

MMM • JANUAR 2016

Kubota er vendt tilbage til sønderjysk forhandler Hans Holm Maskinforretning i Tinglev forhandler af hele groundcare-programmet for Svenningsens

Når man kender produkterne indgående i forvejen, er det ukompliceret at sige ja til en ny forhandling. Derfor var det uden de store dikkedarer, da Hans Holm Maskinforretning A/S i Tinglev vendte tilbage som forhandler af den japanske maskingigant Kubotas program for groundcare-maskiner. Den sønderjyske virksomhed har nemlig også tidligere været Kubota-forhandler. Det ophørte i forbindelse med et importørskift og de strukturændringer, der fulgte af det. Nu er det så Svenningsens Maskinforretning A/S, der har rollen som dansk Kubota-importør, og den sønderjyske Kubota-forhandling er vendt tilbage til Navervej i Tinglev. Det glæder i særdeleshed Frank Christensen, der står i spidsen for have-/parkafdelingen hos Hans Holm Maskinforretning. Vi fik forhandlingen af Kubota første gang i år 2000 og kom til at sælge udmærket af maskinerne. Kubota producerer kun højkvalitetsprodukter, og vi har en overordnet beslutning hos Hans Holm Maskinforretning om, at vi kun vil have med professio-

nelt kvalitetsgrej at gøre. Samtidig supplerer sortimentet af både kompakttraktorer op til 60 hk og et bredt program af græsmaskiner vores øvrige maskinudvalg helt perfekt. Derfor ser jeg det som en klar fjer i hatten, at vi har lavet aftalen med Svenningsens, siger Frank Christensen.

År og generationer

Hans Holm Maskinforretning ligner også et helt rigtigt match for Svenningsens på det overordnede plan. Der er masser af historisk vingesus over begge virksomheder. Hans Holm Maskinforretning er etableret tilbage i år 1900 og har fjerde generation ved roret – femte generation er klar i kulissen. Hos Svenningsens Maskinforretning med hovedkvarter i Kastrup på Amager har sjette generation allerede sat sig i chefstolen, og Svenningsens kan se tilbage på ikke færre end 156 år som familieejet virksomhed. Sønderjyderne slår dog østdanskerne på snusfornuft. I Tinglev hedder chefen altid Hans Holm. Også den kommende, således at der i dagligdagen er både en Hans Holm og en Hans Holm

Junior i sving på Navervej. Det sparer jo både udskiftning af brevpapir og facadeskilt, når der sker generationsskifte, forklarer Frank Christensen.

Hele Sønderjylland

Hans Holm Maskinforretning A/S bliver forhandler af Kubota groundcare-programmet i hele det sønderjyske område fra den dansk-tyske grænse i syd til Haderslev i nordøst og Skærbæk mod Vest. Tillige tager Tinglevfirmaet sig også af salg og service af Kubota på hele Als. Vi har hele serviceapparatet på plads. Vores have-/park-afdeling er allerede veletableret, og vi har fire faste servicemontører, som udelukkende tager sig af maskinerne til have-/park-sektoren. To hjemme på værkstedet i Tinglev og to udkørende i servicebiler. Og så er det jo ikke ukendte produkter, vi nu heldigvis får tilbage, fastslår Frank Christensen. Kubotas program i kompakttraktorer starter ved 18 hk og går via 11 forskellige modeller op til 60 hk. De kører i stort antal rundt og klarer opgaver for bl.a. kommunernes og boligforeningernes grønne afdelinger landet over.

Klar til klipning

Kubota byder også på rige muligheder for en klipning. Græsprogrammet spænder fra en lille maskine med undermonteret klippebord og klippebredde på 107 cm til store, topprofessionelle, firehjulstrukne klippere med vinger og 230 cm klippebredde. Hans Holms Maskinforretning vil også geare sig til både salg og service af Kubotas terrængående transportkøretøjer. En Kubota STW40 kompakttraktor med kost er særdeles aktuel i vinterkulden. Japaneren er nu tilbage hos Hans Holm Maskinforretning i Tinglev.

Kubota er også kendt for et stort program i græsklippere. Blandt dem også zero turn-maskinen ZD326 med 152 cm klippebord

GODT NYTÅR Kärcher ønsker alle et rigtig godt nytår samt et stort tak for at have gjort 2016 til et rekordår. 2017 vil også byde på mange spændende nyheder - såsom: • • •

Kärcher MIC 34 BLACK EDITION Facelifted MC 130 feje-/sugemaskine Spændende nyhed som vi introducerer på Have & Landskab 2017

www.karcher.dk

MMM • JANUAR 2016

Pølsemanden sætter fuld gas på MultiOne

Italienske minilæssere bygges op til gasdrift

Det er pølsemandens skyld. Og det er ikke bare noget gas og så alligevel Som dansk importør af de italienske minilæssere MultiOne har HCP Nordic stukket hovederne sammen med firmaet Agrotek i Hobro og er begyndt at ombygge maskinerne til gasdrift. Flere kundegrupper ønsker specifikt at køre på propangas ud fra et ønske om at undgå udstødningsgasser og samtidig minimere støjniveauet. En af kundegrupperne er den, der langer hotdogs over disken. Virksomheden Pølsemanden havde behov for en minilæsser med det hele, bortset fra støj og røg. Maskinen skulle

bruges på sommerens festivaler, hvor Levnedsmiddelkontrollens strikse folk ikke tolererer, at der flyttes fødevarer med køretøjer, der udleder potentielt skadelig udstødning. Det blev ikke ved pølsesnak. Det blev til en gasdrevet MultiOne med succes. Og nu er ombyggeriet fortsat med leverance af to maskiner til Mobil Sandblæsning i Ikast, som skal bruge læsserne til opgaver i industrihaller, i lastrum på skibe og til andre opgaver.

Gas i en el-tid

Men der kommer mere gas, vurderer Tommy Kærgaard, der er

HCP Danmarks produktspecialist på de italienske maskiner. Han har blandt andet øje på parksektorens byområder og landbrugets stalde med begrænset ventilation. Gasløsningen undrer måske i en tid, hvor alle taler om eldrevne køretøjer. Men hvis kunderne har behov for at kunne køre hele dagen og tillige anvender hydraulikken til for eksempel græsklippere, fejemaskiner og hyppige løft, så er aktionstiden på eldrevne køretøjer stadig alt for begrænset, siger Tommy Kærgaard. Mange forhold skal tages i ed, når man piller en dieselmotor ud af en minilæsser og

erstatter den med en motor, der kan køre på propangas. For MulitiOne-maskinerne er løsningen centreret om en Kubota-motor, som Agrotek har opbygget en gaskonstruktion til. Hele systemet er blåstemplet af en truckspecialist, inden der er givet gas. Tommy Kærgaard, som er ansvarlig for salget af MultiOne i Danmark, er helt sikker på, at der kommer mange flere maskiner ud at køre med gas som brændstof. Det er et spændende alternativ til både diesel, benzin og el. Og den ombygning, vi gennemfører, er både til at betale og driftssikker at anvende, siger han.

Fuld gas frem! MultiOne er klar til at køre på propangas efter en ombygning, som blandt andet har forsynet minilæsseren med ny motor.

Nytårskur og test af maskiner på byggepladsen Stemas kombinerede maskinsnak med bobler og kransekage

Det blev en lidt ekstraordinær begivenhed, da Stemas ændrede sit traditionsrige jule-åbent hus til nytårskur. Foruden at ønske godt nytår og snakke om maskiner, fik gæsterne nemlig lejlighed til både at grave og flytte jord på Stemas egen byggeplads. Vi har gang i opførelsen af en 1500 kvadratmeter stor hal. Og

en byggeplads er jo et helt eminent demo-areal for både læssemaskiner og minigravere. Det kunne vi lige så godt udnytte. Så gæsterne fik lejlighed til at prøve maskinerne ude i det virkelige liv, fortæller sælger René Michael Jensen. Det helt store arsenal af maskiner var kørt frem til nytårskuren. Naturligvis ikke mindst de to

store importmærker Weidemann med minilæssere og Yanmar med minigravere. Stemas kunne tillige byde på flere spændende nyheder. Blandt dem den lille, eldrevne Bergmann 1005 Edumper, som har scoret masser af popularitet helt fra start. Også store valsetog fra Ammann tromlede sig vej til nytårskuren, hvor der også var lifte fra den

franske producent ATN. Vi havde nok en anelse færre gæster, end i fjor. Til gengæld var seriøsiteten høj og købelysten god. Det blev nok til flere aftaler om at finde kuglepen og slutseddel frem lige efter nytår, end vi har oplevet tidligere, siger René Michael Jensen. Stemas markerede ændringen fra jule-åbent hus til nytårskur

Johs. Møllers Maskiner / Åkerbergs - Horsens

med servering af champagne og kransekage. Alligevel blev der ikke pillet ved den gamle tradition med mulighed også for et par pølser og en fadøl. Det ene skal naturligvis ikke udelukke det andet, siger René Michael Jensen.

- værkfører til vores udekøre nde montører i Hor sens til LIEBH ERR entreprenørma skiner

JMM Group A/S styrker serviceorganisationen med en værkfører til vores udekørende 12 montører, som har base i Horsens.

Du er formentlig ” branchemand ” med kendskab til produkter og kundekreds og de opgaver vores maskiner løser for kunder. Vi er dog åbne over for ansøgere med erfaring fra beslægtede brancher. • •

Mange benyttede lejligheden til at komme i godt selskab med både Weidemann og Yanmar, da Stemas bød velkommen til 2017 med nytårskur.

• • • •

Du har kendskab til tysk/ eller engelsk og kan betjene en PC. Du har evnen til at arbejde struktureret og planlægge din egen og serviceafdelingens hverdag. Du kan formulere dig i skrift og tale samt har evner til at bevare overblikket også i pressede situationer. God teknisk indsigt er nødvendig. Udarbejdelse af tilbud. Kontakt med taksatorer i forbindelse med forsikringssager.

Vi tilbyder et af branchens absolut mest attraktive job i en seriøs virksomhed med en førende markedsposition. Vi står for langsigtede løsninger og stor stabilitet og har dermed de helt rigtige betingelser for at du kan skabe en fremtid sammen med os. Vi kan tilbyde dig frihed under ansvar, frie forhold og fri omgangstone sammen med gode personalefordele. Vi tilbyder dig et spændende job i moderne omgivelser tæt på motorvejen. Nærmere oplysninger kan fås ved afdelingsleder Henry Iversen på mobil 40 21 19 40. Stillingen ønskes besat hurtigst muligt. Vi modtager gerne din skriftlige ansøgning og CV på nedenstående adresse eller e-mail. JMM Group A/S Marsallé 40, 8700 Horsens. Att. Henry Iversen eller e-mail: henry.iversen@jmm-group.com

Stemas kom et par dage før Hendes Majestæt med nytårskuren og bød både på champagne, kransekage og mulighed for at prøve både minigravere af læssemaskiner.

JMM Group A/S beskæftiger ca. 200 medarbejdere i Danmark. Virksomheden sælger og servicerer LIEBHERR entreprenørmaskiner i alle størrelser. De ældste af selskaberne i JMM gruppen blev stiftet i 1940.

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • JANUAR 2016

Næste generation er klar til at køre videre Men Jens Almar har stadig travlt med britiske entreprenørvogne og blokvogne

Der er forskel på, når Jens Almar fordyber sig i en Western, og når de fleste andre gør det. På Trinderupvej 6 ved Mariager er en Western ikke ensbetydende med cowboys og indianere på en amerikansk prærie i fordums tid. Her er en Western en entreprenørvogn eller blokvogn af britisk oprindelse. Absolut i nutid. Og også i fremtiden, som er sikret ved, at der er taget hul på et generationsskifte. Vores søn Jacob kom med i firmaet i 2010. Nu har han købt ejendommen og vores andet firma, Lindus, som producerer og servicerer marksprøjter til landbruget. Det er stadig mig og min kone, Birthe, der ejer Western DK. Det er da meningen, at Jacob skal have det hele med tiden. Men lige i øjeblikket har jeg travlt med at sælge Western-entreprenørvogne og -blokvogne, fortæller Jens Almar. Det er 11 år siden, Jens Almar begyndte at hente Western-entreprenørvogne til Danmark fra England. Produktnavnet Western er ikke foranlediget af, at de kommer fra vest. Fabrikken godt 150 nordøst for London i det østligste

England er skabt og ejes af Richard Western. Western-fabrikken producerer også kornvogne, halmvogne, sneglevogne og andet rullende materiel til landbruget. Men Jens Almar lægger ikke skjul på, at han har det specielt godt med dem til entreprenørbranchen. De rummer en solid portion nostalgi, som tilmed er praktisk.

Det klarer smeden

Western har et fantastisk rygte for enkelhed og holdbarhed. Det er stærkt og ukomplicerede produkter. Hvis der opstår en skade, skal den kunne udbedres af den lokale smed. Western-entreprenørvognene er ikke fyldt med hydraulik og kompliceret elektronik, som det er tilfældet med nogle af gyllevognene. En hammer og et svejseværk kan klare det meste, forklarer Jens Almar. Lige så enkel som vognene er den konstruktion, Jens Almar satte op for firmaet Western DK. Den gamle Richard Western var ikke meget for, at vi skulle til at lave et forhandlernet i Danmark. Det med salg måtte vi selv kunne klare. Så jeg lavede et samarbej-

Jens Almar startede importen af Western-vogne fra England for 11 år siden.

To generationer Almar ved en af Western-blokvognene. Jens Almar startede Western DK i 2005. I 2010 kom sønnen Jacob med i firmaet, og på et tidspunkt tager han over og kører videre med Western-vognene. de med Martin Lykke, der driver maskinfirmaet Lykkesmeden i Øster Tørslev, og vi lavede i fællesskab et I/S, som kunne stå for importen, siger jens Almar. Vi var enige om, at vi ikke ville have ansatte. Hvis der kom en

reklamation på en vogn, klarede Martin eller jeg det. Ingen fordyrende sælgere eller servicefolk. Og der kommer altså ikke mange reklamationsomkostninger på vognene. Siden skiltes Martin Lykke og jeg i god ro og orden,

og jeg fortsatte firmaet Western DK efter samme koncept som tidligere. Bemandingen består af mig selv og en halvtidsmontør. Og jeg er pensionist og billig i drift, siger Jens Almar med et grin.

P. P. ENTREPRENØRMATERIEL MATERIEL ApS Vi ønsker alle et GODT NYTÅR med ønske om fortsat godt samarbejde i 2017

Reservedele til CAT og VOLVO

Fejemaskiner med opsamler, bredde fra 1,3 m til 2,9 m.

JST Skovle

Undervogne til dozere og gravemaskiner

Stort udvalg af CAT tænder

Skærstål og Bolt-on skær

Skovteknik.dk Jakob Møller Pedersen • Tlf.: 9843 2200

Thomsen-ånd i Western

En seriøs konkurrent til Westernvognene havde gennem årene været Thomsen Trailers nord for Randers - blot en snes kilometer fra Jens Almars virksomhed ved Mariager. Erik Sejer Thomsen

MMM • JANUAR 2016

Når man kører Fendt-traktor, skal vognen også være i Fendt-farve, mener en af Jens Almars kunder. Og så kommer vognen naturligvis i Fendt-grøn.

Der er ikke meget, der kan gå i stykker på en entreprenørvogn, som den lokale smed ikke kan ordne. Men der skal naturligvis være et godt lager af reservedele. Blandt andet cylindre, som Jens Almer her tjekker.

Jens Almar og Western DK har også andre produkter på menuen fra den britiske fabrik. Blandt andet sneplove.

En 16 tons Western-entreprenørvogn i aktion. En tilsvarende vogn havde Western DK med på Agromek i Herning.

producerede entreprenørvogne, der var kendt for særdeles stærke vognkasser, som han konsekvent producerede i Hardox-stål. Jeg og Erik Sejer Thomsen kendte jo udmærket hinanden. Og da han i begyndelsen af 2014 ønskede at gå på pension, blev vi enige om, at Western DK skulle overtage hele lageret af vogne og reservedele. Det betyder, at den sidste Thomsen Trailer er produceret. Men Thomsen-ånden lever stadig godt. Richard Western havde nemlig meget stor respekt for Thomsen og hans vogne, fortæller Jens Almar.

Da vi købte Thomsen Trailer, tog vi de bedste ting fra vognene og byggede ind i en Westernvogn. Nu har vi lavet en spiseseddel, så kunderne selv kan krydse af, hvordan de vil have bygget deres vogne. Det er muligt selv at bestemme, hvor meget Hardox-stål, der skal i vognen, og hvor den skal være. Vi kan bygge vogne til kørsel med kæmpestore kampesten i barsk klima ved kysten. Op til ti millimeter Hardox i bunden og otte millimeter i siden af vognen. I holdbarhed svarer det til stålplader på 20 millimeter, forklarer Jens Almar.

Med på Agromek

En af de solide Western-vogne med Thomsen-ånd var med, da Jens Almar udstillede på Agromek i Herning. En 16 tons Western DLH-vogn var fyldt op med store sten til præsentation på udstillingen. Den har netop de ti millimeter Hardox i bunden og otte millimeter i siderne. Hvis vognen læsses med grus, kan den køre med 20 tons.

Med på Agromek var også en tre-akslet blokvogn til maskintransport. Westerns blokvogne er bygget til at have en traktor foran og kan anvendes mange steder, hvor det ikke er muligt at køre med lastbiler. Programmet omfatter fire størrelser med lastkapacitet fra 16 til 24 tons.

Ny fabrik i Litauen

Hovedkvarteret for Western-fabrikken ligger stadig i det østlige

England. Men reelt foregår størstedelen af produktionen nu i Litauen, hvor Richard Western for nogle år siden byggede en splinterny fabrik. På fabrikken i England havde Richard Western en del svejsere og også et par nøglepersoner, som kom fra Litauen. På et tidspunkt begyndte de at ville hjem til Litauen, og så valgte Western altså at følge med og lave en fabrik, hvor de erfarne folk så

kunne fortsætte, nu blot i deres hjemland. Fabrikken i Litauen udvikles og udvides stort set hvert år og er en topmoderne virksomhed, som laver fem-seks vogne om dagen. Richard Westerns søn, Angus Western, står nu for fabrikken i England, som producerer et par vogne om dagen, fortæller Jens Almar.

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredder fra 275 til 400 til 300-500 cm, højde 110 eller 130 cm.

NYT NPK UDSTYR - SÅ SKAL DU

HANDLE MED

SPECIALISTERNE!

INDBYGGET BOOST SIKRER DIG

HØJ EFFEKTIVITET & LAVT FORBRUG!

Bay Christensen A/S Tlf. 56 71 17 00

S. D. Kjærsgaard A/S Tlf. 70 22 57 00

Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

MMM • JANUAR 2016

Hydrema scorer stort i Norge Vækstplan fra 2015 slog fint igennem i -16 ”Det går over toppen”, siger nordmændene, når noget går helt forrygende. Og udtrykket er aldeles velvalgt for Hydrema, som i 2015 søsatte en ny vækststrategi, som virksomheden siden har arbejdet på at effektuere. Den er allerede slået pænt igennem på flere markeder. Men i Norge… ”På det norske marked er Hydrema vækstet med meget tæt på 100 procent. En stor del af æren skal tilskrives vores nye salgschef i Norge, som tiltrådte 1. januar 2016. Han er en rigtig branchemand, og det kan ses på salgstallene”, fortæller Hydremas skandinaviske chef, Morten Lemvig. ”Også i Sverige har vi markant fremgang i salgstallene. Her er væksten på omkring 25 procent, mens vi herhjemme noterede et plus på omkring 10 procent i forhold til 2015. Dermed ligger hjemmemarkedet tæt op af den samlede vækst i salget for 2015”, siger Morten Lemvig. Ikke mere byfest De fine 2016-tal fulgte lige i halen af virksomhedens traditions-

rige arrangement mellem jul og nytår, som i år faktisk brød med traditionerne. ”Vi ændrede fra jule-åbent-hus til Hydrema Dagene og sendte på forhånd et signal om, at vi fremover vil satse på, at det faglige indhold kommer stærkere i fokus. Vi strammede simpelthen op på konceptet og pillede groft sagt byfesten for Støvring og omegn ud af arrangementet. Tidligere har vi oplevet, at hele veje i lokalområdet er troppet op og på det nærmeste har benyttet lejligheden til at holde en lille vejfest med gratis mad og drikke. Langt fra alle gæster havde noget med entreprenørmaskiner eller branchen at gøre. Det var ikke optimalt”, forklarer Morten Lemvig.

Chef for Skandinavien Morten Lemvig – kan glæde sig over både flot vækst i salgstallene og succes med nyt koncept for decembers åbent hus-arrangement

Større salg end nogensinde

Derfor beklager ingen hos Hydrema, at besøgstallet til Hydrema Dagene var mindre end til jule-halløjet tidligere. ”Vi kan tydeligt se, at konceptet var rigtigt. Mod tidligere omkring 3400 besøgende havde vi cirka 2000, som til gengæld var seriøse i forhold til, hvad vi nu

Masser af Hydrema-maskiner var naturligvis linet op til den første udgave af Hydrema Dagene. handler med. Det smittede øjeblikkelig af. Vi har aldrig tidligere solgt så mange maskiner, så mange reservedele, så meget tøj og så meget merchandise ved et

december-arrangement”, siger Morten Lemvig. Fremover er det tanken at udbygge den faglige og mere seriøse vinkel yderligere. Det skal blandt andet ske ved, at Hydre-

ma Dagene kommer til at rumme forskellige temaer. Morten Lemvig forudser også et tættere samarbejde om arrangementet med de underleverandører af udstyr, der deltager.

Markedets stærkeste

MINILÆSSER LEASINGYDELSE PR. MÅNED:

3.128,-

LEASINGYDELSE PR. MÅNED:

NER

SKI A M E R BO

2.298,-

GEHL AL 140

GEHL AL 340

• • • • • •

• 2-Speed drev kontrol • Deluxe kabine, 2 døre, 4 arbejdslys, bakspejle på begge sider og vinduesviskere på front og bag. • Hydrostatisk fremdrift med 2 gear • 100 % Differentialspærre, elektrisk på begge aksler. • Tiltbar deluxe ratstamme • Flydestilling på løftearm • Let trin-løs tilkobling af hydraulikslanger til ekstern hydraulik • Mulighed for kontinuerlig oliestrøm til eksterne redskaber

Hydrostatisk fremdrift Diffential spærre 45 % låsning på begge aksler Hurtigskifte (SAE) Comfort sæde med sikkerhedssele Single Joystick kontrol med armlån Let trin-løs tilkobling af hydraulikslanger til ekstern hydraulik • Mulighed for kontinuerlig oliestrøm til eksterne redskaber

ØVL H B U T S KOSTE VER A R G E KÆD

20% udbetaling med en løbetid på 84 måneder og en scrapværdi på 10%.

Stenderup A/S Terpvej 73 6630 Rødding Tlf. +45 70 10 61 91 www.stenderup.eu

Stenderup er specialister indenfor levering af udstyr til Entreprenør og Industri. Mere end 75 års erfaring - din sikkerhed for god service.

JORDB

Nærmeste forhandler henvises af

www.ankerlokken.dk

MMM • JANUAR 2016

Leverer vand og henter det igen Sønderborg Forsyning levere drikkevand til halvdelen af Sønderborg Kommune

Tre gravehold arbejder med drift i tilknytning til henholdsvis vand- og spildevand, varme og smedeafdelingen. Sønderborg Forsyning har for nylig fået en ny struktur, så de i alt 45 medarbejdere i driftsafdelingen er delt op i de tre områder. Sønderborg Forsyning er en servicevirksomhed, der varetager den daglige drift og håndtering af Sønderborg Kommunes affald og genbrug, spildevand, samt halvdelen af drikkevandsforsyningen og en mindre del af forsyningen af varme til kommunens indbyggere. - Vi har i alt ansvaret for 1500 km spildevandsledninger og 360 km vandforsyning, så det er ikke altid let at lokalisere et kloak/ vand brud, men der er nogle tricks, som læres med erfaringen, siger driftsleder Henning Waldemar. Ved større anlægsarbejder udbydes gravearbejdet, mens Sønderborg Forsynings egne gravehold tager sig at henholdsvis planlagt vedligeholdelse og akutte ledningsbrud, hvis der kræves opgravning. Maskinerne indkøbes i udpræget grad efter førernes ønsker. Christian Gregersen er den ene af førerne på vandafdelingens nye maskine, som blandt andet er forsynet med powertilt fra Compacttilt.dk. - Jeg er overrasket over, at den kan tilte så meget. Det betyder rigtig meget for at komme ind under kabler og rør, når vi graver. Vi arbejder ofte i fortovene, hvor der ligger mange kabler, som vi skal tage hensyn til, siger Christian Gregersen. Det kompakte tilt, som Sønder-

Sønderborg Forsyning har i alt ca. 140 medarbejdere. Ca. 45 er ansat i driftsafdelingen, som drifter drikkevand, spildevand og varme.

Med den smalle skovl og tilt fra compacttilt.dk kan holdet fra vandafdelingen i Sønderborg Forsyning grave smalle render. borg Forsyning har fået på den nye maskine måler kun 20 cm i bredden og passer dermed til den smalleste skovl. - Vi har et godt udvalg af forskellige skovle til hver maskine. Det er ikke usædvanligt, at jeg skifter skovl tre-fire gange for at grave ned til vandledningen et enkelt sted, fordi udgravningen skrider lidt sammen, eller fordi vi skal ned omkring forskellige kabler. - Det du’r ikke, at vi kører med en tilt, der fylder mere end skovlen. Så ødelægger tiltet jo siderne på renden, og så kan vi lige så godt grave den bredere med det samme, siger Christian Gregersen, som også har været med til at udforme den ene af de smalle skovle. Den er indrettet med særligt ’høje sider’, så den kan tage mere

vand med op fra udgravningen end en traditionel skovl. - Vi kører med udskyderarm for at nå dybere ned med en forholdsvis lille maskine. Vi kunne opnå den samme gravedybde med en større maskine, men så ville vi komme i situationer, hvor gravemaskinen ville fylde for meget, og det er jo også vigtigt, at vi kan køre den på en trailer og komme hurtigt rundt i området, siger Christian Gregersen. - Udskyderarmen er også med til, at vi lettere kommer af med jorden. Mange steder er der ikke så meget plads, og så giver det flere muligheder, når vi kan række lidt længere, siger han. - Vi er tre mand, der kører med maskinen i vandafdelingen, og vi er blevet enige om, hvad vi godt kunne tænke os.

Det er jo vigtigt, at maskinen passer til de opgaver, som vi skal løse med den. Sønderborg For-

syning leverer årligt 2,6 millioner kubikmeter rent drikkevand. Det udgør ca. halvdelen af vand-

Phoenix saltspreder Den bedste i test til dato på Bygholm. Test Bygholm 2016

Nr. 1 Phoenix: 1,7 Nr. 2 : 16

Kontakt os direkte Michael Søndergaard 29271920 Bruno Pallesen 29390710 Vi forhandler:

forsyningen. Resten kommer fra seks private vandværker og enkelte private boringer.

MMM • JANUAR 2016

Langarmet med smalt Klipper dykker under både hegnstråd og pris tiltskifte Bobcat E19, til reparationer eller planlagt vedligeholdelse

Kellfri har lanceret kantklipper til traktormontering

Maskinfører Christian Gregersen og hans kolleger i marken har haft den afgørende stemme, da der skulle indkøbes en ny kompakt gravemaskine til Sønderborg Forsynings driftsafdeling. Afdelingen har tre underafdelinger for henholdsvis drikkevand, spildevand og smedeafdelingen, og de har hver en gravemaskine. - Vi har skiftet en Bobcat, som vi har kørt med i 10 år. Den har vi været rigtig glade for at køre med, og den er meget driftssikker, så vi var ikke i tvivl om, at vi gerne ville have en Bobcat igen, siger Christian Gregersen om købet af en Bobcat E19 på 1900 kg hos Svenningsens. - Det er vigtigt med en lille maskine, men samtidig har vi brug for relativt stor gravedybde. Derfor har vi valgt at få monteret en udskyderarm på maskinen, fortæller Christian Gregersen. Udskyderarmen er produceret i Danmark hos H.J. Maskinfabrik

Undertråd forbindes normalt med symaskiner. Men ikke hos firmaet Kellfri i Middelfart, hvor et af de nyere produkter i sortimentet både går under betegnelsen ”kantklipper” og – ”undertråd-klipper”. ”Det er også det, den gør. Den klipper under hegntråd, og samtidig har vi mulighed for også at klippe af prisen, så vi kan sælge klipperen to til tre gange billigere, end vi har set andre tilsvarende til”, fortæller sælger Carsten Vesthammer hos Kellfri. Klipperen monteres i traktorens trepunktsbeslag. Enten bag eller i front. Det praktiske tager en kraftig klippetallerken sig af. Hvis den rammer stolper, fjedrer tallerkenen væk og vender umiddelbart efter tilbage til sin udgangsposition. Det sikrer klipning tæt ind mod stolper og andre forhindringer på vejen. Hele arrangementet på traktoren er hydraulisk sideforskydeligt. På undersiden sikrer en solid beskyttelsestallerken, at den roterende klippetallerken ikke ram-

Maskinfører Christian Gregersen, driftsleder Henning Waldemar og salgskonsulent Morten Jensen, Svenningsens. ved Bjerringbro. Fabrikken har stor erfaring efter produktion af flere end 300 udskudsarme ved hjælp af en særlig svejseteknik, som gør udskuddet særligt stift og stabilt. Foruden udskyderar-

men er maskinen forsynet med et smalt powertilt fra compacttilt.dk. Det holder sig indenfor bredden af den smalleste skovl på 20 cm i bredden.

Carsten Vesthammer præsenterer ”under-tråd-klipperen”, som ikke har noget med symaskiner at gøre, og som derfor også går under betegnelsen ”kantklipper” hos Kellfri. mer jorden. ”Kantklipperen, eller under-tråd-klipperen, kan både klippe under hegn og autoværn, men naturligvis også på tre sider rundt om kantpæle, skilte og andet. Netop det store klippehjul med en diameter på

80 centimeter giver høj stabilitet, og det kan stilles i højden. Vi tror på, at både kommuner, anlægsgartnere og grønne entreprenører kan være interesserede i tallerkenklipperen”, siger Carsten Vesthammer.

brugte maskiner til gode priser Weidemann minilæsser 2070lp

Yanmar minigraver sV20Cr

Årg. 2015/56 timer

Årg. 2008/3502 timer

Årg. 2014/737 timer

Inkl. skovl og pallegafler. 15.0/55-17 AS

inkl. 2 skovle, 1 rabatskovl. Forlænget arm, centralsmøring, led lys, rotorblink, radio mv.

alle priser er eksklusive moms.

ammann asfaltudlægger aFW150

Vær opmærksom på at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

kr.

235.000

kr.

225.000

kr.

275.000

Flere brugte maskiner på lager - se www.stemas.dk Hans peter simon peter Henning

sjælland sjælland sydjylland/Fyn Vestjylland

40 30 75 49 21 48 69 17 20 25 88 98 21 42 66 76

søren midt- og nordjylland 20 32 70 34 rené midt- og nordjylland 51 35 13 60 kim HIMOINSA- produktchef 20 97 92 76 Se kampagner på www.stemas.dk

Maskinleverandørerne

MMM • JANUAR 2016

Handel med udvidet aftale Case skid steer skal sikre bedre produktivitet og arbejdsmiljø Baltic Shipping med hovedkontor i Hundested, har netop købt endnu en Case skid steer fra S.D. Kjærsgaard A/S - som er Dansk importør og forhandler af Fullline Case Construction Entreprenør maskiner. Den gang en Case SV185 der udmærker sig ved at have ekstra løfte højde og stabilitet, takket være det unikke løfte system fra Case. Derudover er maskinen monteret med løfteåg så den nemt og sikkert kan løftes ned i skibene hvor den arbejder hårdt. Den er med lukket kabine, varmeapparat og aircondition, desuden hydraulisk skifte og luftsæde” forklarer SDK´s Case distriktschef Mette Busk-Jensen. -“Alt sammen noget der hæver produktiviteten og hæver arbejdsmiljøet” udtaler Mikkel Schmidt, partner i Baltic Shipping Company, og fortsætter ”Vi har også valgt at købe den med udvidet Case Care aftale, så vi har styr på omkostningerne til

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... MODEL

Mette Busk-Jensen fra SDK og Frederik Nymann Christiansen fra Baltic Shipping på havnen i Korsør med den seneste Case maskine service, det har vi på flere Case maskiner fra SDK og det fungerer godt” Baltic Shipping Company er grundlagt i 1950, og ledes i dag

af et dynamisk team med egne kontorer i 5 danske havne i København, Frederiksværk, Hundested, Korsør og Køge. Virksomheden blev også Børsen Ga-

zelle i 2016 og forventer fortsat vækst. Der arbejdes med alle opgaver indenfor shipping, og egne folk på havnene er en af virksomhedens kvalitets kendetegn.

SEriEnr TiMEr ÅrG.

PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R906 1283-28969 7500 Liebherr R914 960-20121 13990 Liebherr R954 976-25663 10010

2010 2007 2009

475.000,225.000,990.000,-

GravEMaSkinEr PÅ hjuL Liebherr A904 439-25210 11500 Liebherr A924 IND 957-29213 9300 New Holland WE170B pro 4439 2235

2005 2006 2012

265.000,490.000,595.000,-

MiniGravEMaSkinEr Terex TC20 TC00201423 2900 Neuson 6002 AB02633 4200 Volvo EC70 AC233115982 7500

2011 2003 2002

105.000,154.000,145.000,-

DOzErE, DuMPErE OG LæSSEMaSkinEr Liebherr L544 443-10345 11270 2004 345.000,Liebherr L576 457-15391 13190 2006 405.000,Neuson 2001 HS CA000318 1585 2005 125.000,Alle priser er excl. moms

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Michael Jørgensen............................... mobil 3068 4404 Sjælland/jylland: Per Lyngholm ........................ mobil 6023 6900 jylland midt/nord: Ole Klitgaard ........................ mobil 2445 1153 jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ........ mobil 4031 7153 jylland: Jan Eggert............................................... mobil 4043 1315 jylland: Tommy Bladt ........................................... mobil 4017 7153

www.jmm-group.com

Kontakt os hvis du har gode historie fra din hverdag Ring til Claus 8680 4499 • 2086 4499

SUCCES?

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Altid gode tilbud i brugtcenteret!

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

Manitou MT625T Comfort, 2013, 970t, Intern nr. 108224

Manitou MT1840A, 2009, 2927t, Intern nr. 107043

Din succes er nemlig vores succes!

Komatsu PC290LC-8, 2007, 13736t, Intern nr. 107055

Komatsu D65PX-15, 2004, 12231t, Intern nr. 100673

Komatsu WA320PZ-6, 2011, 4020t, Intern nr. 105967

Atlas AR35 Agrar Super, 2013, 998t, Intern nr. 100927

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

12 12

MMM •• JANUAR JANUAR 2017 2016 MMM

Tema • Udlejning

Udlejerne har høj aktivitet i egne rækker Adskillige medlemmer af Materielsektionen overvejer DRA-certificering

velkommen til din nye

udlejnings

forretning

Case Cx75C sR shoRt Radius design = et arbejdsområde på undeR 3 meter til kontinuerlige grave-, svingog dumpeoperationer. stage 3B / tieR 4 Final Brændstofbesparende & partikelfilterfri.

Der er tegn i sol og måne til, at de danske maskinog materieludlejeres egen certificeringsordning, DRA, kan stå over for lidt af et boom. Materielsektionen under Dansk Byggeri, som er brancheforening for udlejningsvirksomhederne, har 42 medlemmer. Af dem er 13 certificeret under DRA-ordningen. Men Materielsektionens formand, Dan Protin, vurderer, at omkring 20 andre firmaer i øjeblikket er i gang med at snuse til DRA, som han udtrykker det. ”Vi betragter selv DRA som udlejningsbranchens udgave af ISO med kvalitet, miljø, arbejdsmiljø og sikkerhed. Men den er mere målrettet vores branche med mere fokus på materiellet. Vi kan se, at kunder på store projekter begynder at spørge udlejerne om certificering. Derfor vil vi gerne have så mange af vore medlemmer som muligt med under DRA. Men vi er også godt klar over, at nogle medlemmer allerede har ISO eller en anden certificering og mener, at det rækker, siger Dan Protin. De tre bogstaver DRA står for Danish Rental Association, som er dansk afdeling af den europæiske European Rental Association.

Nye kommer til

Vi holder informationskurser om DRA, hvor Robert Pajor hos Dansk Byggeri er vores konsulent. Der er stor interesse for kurserne, så jeg forudser, at der løbende vil komme nye DRAcertificerede udlejningsvirksom-

70 225 700

Kurven går opad

Jeg håber da, at branchen i det hele taget også kommer til at opleve en stigning i 2017. Kurven bevæger sig fornuftigt opad. Ikke stejlt, men solidt. Når det går godt for bygge- og anlægsbranchen, smitter det naturligt af på udlejningsbranchen. I øjeblikket er det lidt for nedadgående med anlægsaktiviteterne, men de holder fortsat et godt niveau. I byggeriet er aktiviteten høj, og det

Dan Protin, formand for Materielsektionen: Kurven bevæger sig fornuftigt opad. har vores branche det naturligvis godt med, siger Materielsektionens formand. Det er ingen hemmelighed, at udlejningsmarkedet er under stort prispres. Enkelte specialområder har formået at få priserne på leje af materiel op igen efter de onde kriseår. Men for branchen som helhed er prisniveauet stadig lavt. Derfor skal udnyttelsesgraden være høj. Det sikrer udlejerne blandt andet ved at køre med driftssikkert, nyere materiel og holde skærpet øje med, hvornår produkterne begynder at blive for dyre i drift. Udlejningsfirmaerne er nødt til at vælge deres segmenter. Det har vi også selv gjort og GSV Materieludlejning. Det gælder om ikke at være for brede i udbuddet. Der er hård konkurrence på alle udlejningssegmenter. Derfor har

de fleste udlejningsfirmaer i dag tre eller fire produktgrupper, som de koncentrerer sig om”, fastslår Materielsektionens formand Dan Protin.

SL 208 Compact

At se en kamp med disse

køb/lease/leje

Se mere på www.sdk.dk/case eller ring på

heder til, siger Dan Protin, som selv tillige er administrerende direktør for GSV Materieludlejning A/S. Generelt ville formanden gerne se samme stigningstakt for branchen som for branchens aktivitet i egne rækker. Den er nemlig høj. Vi har fået flere mindre udlejere ind i sektionen end tidligere. Det er med til at sætte ting i gang, og de seneste tre-fire år har der været en endog kraftig stigning i medlemsaktiviteten. Samtidig er der en stadig større interesse for Materielsektionen og dens medlemmer fra leverandører og finansieringspartnere. Det giver gode muligheder for vidensdeling og ping-pong til gavn for branchen, vurderer Dan Protin. De flere små og mindre udlejere er ikke udtryk for, at der er kommet flere virksomheder til udlejningsbranchen. Derimod for, at også de små og mindre udlejere ønsker at være en del af fællesskabet ved at være medlemmer af sektionen.

gav inspiration til denne El-hockeystolens smidige bevægelser og uovertrufne manøvreegenskaber er forbillede for den nye SL 208 Compact.

Se mere på

Smar tlift.dk N.A. Christensensvej 39 DK - 7900 Nykøbing Mors Tlf.: +45 97 72 29 11 E-mail: smart@smartlift.dk

Liften er særdeles velegnet til at færdes indendørs på trange pladsforhold og betjenes let og logisk med et joystick.

NYHED

MMM MMM••JANUAR JANUAR2016 2017

13 13

Tema • Udlejning

Bedst til de rigtige entreprenører Finanskrisen fik midtjysk maskinudlejer til at fokusere på de gule maskiner

Hjem omkring

Prøv mig el. min nye lillesøster på 15 t. Vi kan køre med maskinstyring i 2D el. 3D forkynder bagsmækken på den nye 26 tons Doosan-gravemaskine. Med tilføjelsen Vores nye lillebror på 8 t er normal.

H. J. Udlejnings nye Doosan-gravemaskiner har frit valg mellem 2D og 3D maskinstyring. Her er Poul Pedersen klar i kabinen til at skifte skærmen, som John Ulsted rækker op til ham.

Tromler er en af specialiteterne hos H. J. Udlejning. Her får chefen John Ulsted (til venstre) en snak med Tage Holm og Poul Pedersen i en af maskinhallerne. skinen er lejet for en periode, kan vi godt finde ud af noget, hvis den ikke kører en dag eller to i løbet af perioden. Det giver lidt fleksibilitet at være sig selv, fastslår John Ulsted.

Bekendt skubbede i gang

Det var en bekendt, der i 2002 fik John Ulsted til at begynde at leje maskiner ud sammen med bror Henrik. Vi kendte en fyr, der gerne ville starte sin egen entreprenørforretning. Så min bror og jeg lavede firmaet og købte nogle maskiner, så den nye entreprenør kunne leje sig til maskinerne i stedet for at købe. Hen ad vejen blev det til flere maskiner, siger John Ulsted med et lunt, midtjysk smil. I virkeligheden er det blevet til rigtig mange maskiner, som har fulgt i halen af den første gummiged og en minigraver og derefter en tromle. Mærkemæssigt er John Ulsted ikke en freak. Der står lidt af hvert på arealerne på Rømersvej. Caterpillar, Volvo, Doosan, Komatsu, Hydrema og andre. Vi har minigravere fra 900 kg, vi har gravemaskiner på 27 tons, og så har vi nogle derimellem. Alle størrelser og i alle udformninger. Også dem uden bagende, der er gode i snævre miljøer. De to mindste af de nye Doosan-gravere er zerotail-maskiner. Vi leverer maskinerne med rotortilt eller uden rotortalt, som kunderne nu ønsker det, forklarer John Ulsted.

Både 2D og 3D

H. J. Udlejnings nye 15 tons og den større 26 tons Doosan er bygget op med rotortilt og kan køre både med 2D- og 3D-maskinstyring fra Leica. De var ikke så hooked på både at bygge 2D og 3D på samme maskiner. Det kostede mig naturligvis også mere med begge typer skærme. Men det giver frit valg for entreprenøren, som kan køre med den type maskinstyring, han ønsker til den aktuelle opgave. Det er vigtigt for mig, når kunden henvender sig, at vi ikke er afhængige af, hvilken type maskine, vi nu har stående. Nu har vi begge muligheder, og det tager kun 10 minutter af skifte fra 2D til 3D eller omvendt, siger John Ulsted. Det er ikke altid nemt at købe nyt grej, når man er midtjysk maskinudlejer med sine egne ideer. Det oplevede John Ulsted både med den dobbelte maskinstyring til Doosanerne og da han bestilte sin nye Hydrema 912FSdumper med affjedret foraksel. Den monteres med vejdæk i stedet for terrændæk, fordi mange af mine dumpere hovedsagelig kører på vej. Jeg var nødt til selv at købe vejdækkene og skifte dem samme dag, som dumperen kom, fortæller John Ulsted.

Hele Danmarks liftleverandør præsenterer Skyjack SJ30 ARJE D!

E NYH

11 m elektrisk knækarms-bomlift • •

roterende jib, uden støtteben

r pø

onny om me gT re

RING

fo in

Og det er entreprenørerne, der sammen med anlægsgartnere forsyner sig med maskiner fra H. J. Udlejning. Det tunge grej bestilles, bringes, rengøres, klargøres og serviceres af John Ulsted selv plus tre en halv mand. Alle maskiner kommer ind og bliver gjort rene, inden de lejes ud igen. Vi flytter ikke maskiner fra én lejer til en anden. De kommer hjem omkring, og så har vi også mulighed for at fange eventuelle småskader som defekte slanger og lignende. Vi klarer selv de fleste af serviceopgaverne på værkstedet, siger John Ulsted. Den korte beslutningsvej har også en væsentlig betydning i den daglige udlejning. H. J. Udlejning har naturligvis faste priser på leje af de forskellige maskiner. Og så alligevel I branchen er det generelt sådan, at de store udlejere er med til at presse priserne. De har mere firkantede rammer end vi små, hvor det er chefen selv, kunderne får i telefonen. Som indehaver kan jeg bedre sige selv om ma-

John Ulsted satser på det tunge isenkram. H. J. Udlejning benyttede finanskrigen til at rense ud i maskinparken, så der nu er fokus på de gule maskiner.

Murere og tømrere er vi ikke gode til. De skal bruge andre typer maskiner. Vi har tidligere haft teleskoplifte og lignende. I kriseårene rensede vi ud og rettede fokus mod det, vi er bedst til. Det er gravemaskiner, læssere, dozere og dumpere. I 2017 er det 15 år siden, John Ulsted begyndte at leje maskiner ud i Ikast. Efter nogle få år rykkede firmaet 900 meter ned ad vejen til adressen Rømersvej 29. I tidens løb er to ejere reduceret til en enkelt. John Ulsteds bror, Henrik, var med fra start og leverede det ene af bogstaverne i H. J. Udlejning. Siden trak Henrik sig ud, og i dag er John Ulsted eneejer af udlejningsfirmaet. Derfor er beslutningsvejen også ganske kort, når der står indkøb af nye maskiner på dagsordenen. Det har der netop gjort. Siden sommerferien har H. J. Udlejning sat tre nye Doosan-gravemaskiner på udlejningslisten. En ny Hydrema-dumper bliver leveret i januar, hvor John Ulsted i øvrigt også udskifter Volvotrækkeren til blokvognen til en ny model. Det sikrer både hurtigere og mere fleksibel levering til kunderne, når vi selv kan flytte alle maskinerne. Vi er ikke afhængige af, hvor vi står på en vognmands liste over opgaver, når vi selv kan magte det hele. Det meste af materiellet skal jo et stykke væk. Der er ikke så mange entreprenører tilbage i Herning-Ikastområdet, så vi er ofte langt ude i periferien, forklarer John Ulsted.

28 90 19 61

TIME Danmark A/S. Søndervang 3, 9640 Farsø

DANMARK

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D, 2640 Hedehusene Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk salg@time-danmark.dk

14 14

Tema • Udlejning

Ung direktør ændrer geografien Første eldrevne bomlift og første lift med roterende jib-arm

Houmann Materieludlejning i Aars vil ikke længere nøjes med Vesthimmerland Det er fint med et solidt fodfæste i lokalområdet. Men der er også behov for at leje maskiner og materiel uden for Vesthimmerland. Og så kan Houmann Materieludlejning lige så godt tage sin del af kagen. Det mener Nico Johannesen, som for mindre end fem måneder siden tiltrådte som ny direktør for udlejningsvirksomheden i Aars. Dengang var han blot 24 år. I november fyldte han 25, og ved årsskiftet kunne han fornøje sig med tallene for 2016. De viser, som hos mange andre maskinudlejere, at det går solidt for byggebranchen. ”Da jeg blev direktør og medejer den 1. september i fjor, havde Houmann Materieludlejning A/S tradition for at koncentrere sig om Vesthimmerland. Men vi kan godt mere. Nu kører jeg et par dage om ugen ud for at møde både eksisterende og potentielle kunder. Og vi kan konstatere, at vi allerede har udvidet geografien, således at vi nu også har kunder i både Aalborg, Hobro og

MMM •• JANUAR JANUAR 2017 2016 MMM

Ny elektrisk canadier

Første eldrevne bomlift og første lift med roterende jib-arm

Viborg”, fortæller Nico Johannesen.

Mindre kunde femdoblede

2016 så nydelig ud allerede inden Houmann Materieludlejning fik sin nye direktør. Året kom ikke til at se ringere ud, efter at Nico Johannesen havde taget over efter Steen Pedersen, som fortsat styrer værksted og lager hos Aars-udlejeren. ”2014 og 2015 var rolige år, men der kom gang i løjerne i 2016. Også de små og mindre håndværksvirksomheder og entreprenører med fire-fem mand har nok at se til. En af vore mindre kunder femdoblede sin leje af maskiner hos os. Sådan har det naturligvis ikke været generelt, men tendensen er den samme”, fortæller Nico Johannesen.

Grundlæggeren af Houmann Materieludlejning A/S, Steen Houmann, sammen med sin unge direktør og daglige leder, Nico Johannesen, tjekker at en teleskoplæsser kommer godt afsted til en kunde. Den nye Skyjack SJ130 ARJE er rullet ind i produktsortimentet hos TIME Danmark. Maskinen er den første elektrisk drevne bomlift og tillige den første med roterende jib-arm fra den canadiske producent.

Nyt på udlejningslisten

Når der ryger mange maskiner ud og ind af portene, skal der også nyt til, og Houmann Materieludlejning har da også forsynet sig med en del forskelligt nye maskineri og grej på det seneste. Fire nye lifte og en 18 meter teleskoplæsser fra Manitou

Grundlæggeren af Houmann Materieludlejning A/S, Steen Houmann, sammen med sin unge direktør og daglige leder, Nico Johannesen, tjekker at en teleskoplæsser kommer godt afsted til en kunde. rullede ind kort før, Nico Johannesen overtog direktørstolen. Efterfølgende har udlejnings-

Danmarks one-stop shop materieludlejer Med det nye GSV har vi skabt den største udlejningsvirksomhed af materiel og udstyr i Danmark. Vi forener bred viden, mere end 70 år erfaringer og en samling af stærke niche- og specialistkompetencer – og giver dig dermed den bedst tænkelige samarbejdspartner. Om det gælder en enkel modulløsning og udvalgt entreprenørmateriel – eller en optimeret totalløsning. Kontakt GSV på tlf. 70 12 13 15 eller på e-mail info@gsv.dk eller se på gsv.dk

virksomheden forøget og udskiftet flittigt også af andet materiel og maskiner. Senest har Wacker Neuson leveret to nye ET18 minigravere med hydraulisk hurtigskift, samt en Wacker 6555 pladevibrator. En Skyjack 3219 saxlift, flere nye mandskabsvogne og en stribe mindre grej er også bragt på plads i hallerne på Industrivej i Aars.

Liftvirksomheden TIME Danmark har rettet fokus ind mod specielt liftudlejere og industrivirksomheder med nyeste produkt i sortimentet. Der er tale om den første elektrisk drevne bomlift fra den canadiske producent Skyjack. Maskinen hedder Skyjack SJ30 ARJE og er en eldrevet lift med knækarm, og foruden altså at køre på el, er den også den første lift fra Skyjack, der er udstyret med roterende jib-arm. "Skyjack SJ130 ARJE er designet til trange arbejdsforhold. Med sin smalle bredde på blot 1,19 meter og en drejeradius på 1,55 meter kan den komme til overalt indendørs. Liften har en maksimal arbejdshøjde på 11 meter. Op-og-over frihøjden til hovedbommen er 4 meter, og der er kapacitet til 227 kg i kurven",

UDLEJNING AF MASKINER I HELE DANMARK

VI HAR ALT INDENFOR TUNGT ENTREpRENøRMATERIEL Priser • Udlejning • Kapacitet Ring til Robert, tlf. 20 14 53 87

ROBERT HANSEN MASKINUDLEJNING Brændeskov Møllevej 13 • 5700 Svendborg www.rh-m.dk • Email: rh@rh-m.dk

fortæller Tonny Harritz fra TIME Danmark. Den store og markante nyhed i Skyjack SJ30 ARJE er den roterende jib-arm. Den giver operatøren unikke muligheder for at nå nærtliggende arbejdsområder, uden at hele maskinen skal flyttes. Liften har 180 grader jib-rotaton og samtidig 180 grader rotation på kurven. Selve liften kan rotere 355 grader.

I en snæver vending

"Mange fabrikker og lagerbygninger har snævre korridorer og generelt begrænset med plads, der i sidste ende stiller krav til, at en lift kan nå op og over forskelligartede forhindringer. SJ30 ARJE er perfekt til de fleste arbejdsopgaver over forhindringer i op til 9 meters højde. Samtidig er den et godt valg til brug i snævre områder takket være de kompakte dimensioner og den smalle drejeradius", siger Tonny Harritz. Selv om Skyjack SJ30 ARJE er den første eldrevne bomlift fra Skyjack, har den canadiske fabrik mange års erfaring med eldrevne søjle- og saxlifte. Derfor har virksomheden været i stand til at optimere både batteri og oplader. Liften kan således køre i lang tid, før det igen er tid til at oplade den. Og opladningen sker hurtigt. TIME Danmark, med hovedsæde i Farsø og serviceafdeling i Hedehusene er eksklusiv Skyjack-forhandler i Danmark og har været det siden 2015. Firmaet producerer selv bilmonterede personlifte under Versaliftmærket og forhandler derudover eksklusivt personlifte fra Ruthmann, søjle-, bom- og saxlifte fra Skyjack, trailer-, bom- og bæltelifte fra Dinolift, Hinowabæltelifte samt Almacs terrængående saxlifte.

MMM MMM• •JANUAR JANUAR2016 2017

Tema • Udlejning

Fire funklende nye Loxam køber stort ind Case til veteran-udlejer

15 15

17 nye gravemaskiner og læssere ruller ind i udlejningsflåden fra årets start

Maskinudlejer med nyeste teknologi i gravemaskiner Dåbsattesten har holdt i snart 67 år. Han har haft samme cvr-nummer i snart 41 år. Dermed er der en vis ræson i at betegne Birger Larsen, Maskinudlejning Viborg Vest, som veteran i udlejningsbranchen. Nu er han klar til at sende nye Case-gravemaskiner med den nyeste teknologi ud af porten på en af flere haller på Ærøvej i Viborg. Birger Larsen er still going strong, og derfor skal der jævnligt nyt grej på den omfattende udlejningsliste. Viborg-udlejeren har netop føjet den fjerde af fire nye Case-gravere til bestanden. Først var det en Case CX18B, der rullede ind fra Case Construction-importør S. D. Kjærsgaard. Så fulgte en Case CX145C. Derefter en Case CX75C. Og har den sidste i rækken, en Case CX250D, så kompletteret firkløveret.

Ingen regenerering

Den 26 tons tunge CX250D med 177 hk i maskinrummet er udstyret med centralsmøringsanlæg, stort LED-lyspakke, såvel baksom sidekamera, S70 hydraulisk skifte og graveskovl.

Distriktschef Carsten Bondrup fra S. D. Kjærsgaard stikker på næven med Birger Larsen ved leveringen af den sidste af fire Casegravemaskiner. Birger Larsen – i gang med sit 41. år som maskinudlejer. Nu har han forsynet udlejningsflåden med fire nye Case-gravere. Maskinen er tillige klargjort med 2D/3D ready maskinstyring. De nye Case-maskiner anvender udelukkende ad-blue SCR-teknologi. Det betyder, at Birger Larsen og hans leje-kunder ikke skal besvære sig med regenerering for at

opfylde miljøkravene. Gode tilbagemeldinger fra kunderne og solid driftssikkerhed er to andre væsentlige årsager til, at det var Case-importør S. D. Kjærsgaard, der løb med de seneste ordrer til Maskinudlejning Viborg Vest.

Når der skal lejes ud, skal der købes ind. Det er udlejningsvirksomheden Loxam klar over, og derfor har firmaet taget hul på 2017 med et solidt indkøb. Velkommen til ´17 med 17 nye maskiner. Der står Case på alle 17, som fordeler sig med syv gravemaskiner og 10 læssemaskiner. Gummigederne er alle af typen Case 221F, og alle 10 er udstyret med gafler og fire-i-én skovl. Gravemaskinerne er fem styk Case CX130D, hvoraf flere er monteret med Rototilt. Det er også begge Case CX75C SRgraverne. "Vi købte vores første Case af S. D. Kjærsgaard på entreprenørmessen E&H i 2015, og erfaringerne med mærket har nu ført til den store handel", forklarer Frank Larsen, som er teknisk chef hos Loxam. "Brugervenligheden på kompaktlæsserne Case 221 har haft betydning for vores valg. De kører uden regenerering og partikelfilter. Dermed undgår vi uheldige stop hos vore udlejningskunder, og driftssikkerheden er naturligvis vigtig", siger Frank Larsen.

Loxam forsyner sig med fem styk Case CX130D. Alle med rubberlink og dozerblad, og flere af maskinerne monteres med Rototilt.

Case CX75C blev introduceret på det danske marked i slutningen af 2016. Den kendetegnes blandt andet ved at have gravearmen placeret som på en stor maskine. Også forholdene i kabinen svarer til en stor gravemaskine. Loxam er i front blandt udlejere i Europa med udlejning af maskiner og materiel til entreprenører og håndværkere. I Danmark har Loxam 25 afdelinger med i

alt 210 medarbejdere. Via det internationale netværk råder Loxam over en materielportefølje på flere end 200.000 enheder.

DIN LEJEPLADS - H.J. UDLEJNING Alle maskiner udlejes u/fører • Kort- og langtids leje Ring for priser og tilbud

Tlf. 40 28 05 78

Gravemaskiner med maskinstyring i både 2D og 3D

Tromler i 7 tons og 14 tons.

Læssemaskiner fra 14 – 22 ton

H.J Udlejning ApS Rømersvej 29, Ikast www.hjudlejning.dk • mail: hjudlejning@mail.dk

Scantruck får lifte med plads til en dagligstue Ny import fra tysk producent med nogle af verdens største saxlifte

Lagerbygninger og haller bliver til stadighed større, og mange af dem er så store, at almindelige lifte simpelthen ikke rækker. PB-liftene fås både som eldrevne og med dieselmotorer. Uden støtteben er de terrængående, fordi konstruktionen gør, at undervognen følger terrænet. Det giver mulighed for at anvende samme lift både inden- og udendørs og i øvrigt køre ind og ud af haller uden problemer, fortæller produktchef Claus Bjerregaard hos Scanstruck.

Plads til store elementer

PB-saxliften S270-24E 4x4 har en arbejdshøjde på 27,25 meters højde, og der er god plads at røre sig på oppe i højden. Arbejdsplatformen er 7.98 x 2,40 meter. Vægtmæssigt har liften kapacitet til 1000 kg i kurven. Der er rigeligt plads til en hjørnesofa med chaiselong. Et par bløde stole og et tv-bord med en solid fladskærm såmænd også. Og det hele kan så sendes op i godt og vel 27 meters højde, hvis man ikke har andet formål med liften, end at nyde udsigten. I praktisk anvendelse bliver kæmpeliftene fra den tyske producent PB Platforms brugt til alt andet end hjemlig hygge. Tyskerne er en af verdens tre producenter af de allerstørste saxlifte, og Scantruck kunne byde

velkommen til PB Platforms på årets udgave af maskinfirmaets egen årlige messe, ScanMek. Her var det saxliften PB S17112ES med arbejdshøjde op til 17,10 meter, der repræsenterede det nye importmærke. Med lidt under fem kvadratmeter arbejdspladsform er den absolut en af de mindre i PB-familien. Tyskernes topmodel er mere end fire gange så stor og giver med mål på 7,98 x 2,40 meter plads til hjørnesofaen. Gigantliften magter op til 1000 kg i kurven.

Byggefirmaer og virksomheder, der arbejder med facademontering, kan i øvrigt flytte rundt og op og ned med de store sandwich-elementer på seks meters længde. En række af PB-modellernes arbejdsplatforme er mere end seks meter. Med aftalen med PB Platforms har Scantruck sikret sig sit sjette store agentur for førende mærker i maskiner til byggeri, anlæg og landbrug. Firmaet med hovedafdeling i Skive og østdansk afdeling i Ringsted er også importør og forhandler for Komatsu, Weycor, Mustang, McCloskey og Manitou. PB-saxliftene ligger i øvrigt i perfekt forlængelse af liftprogrammet netop fra franske Manitou, som tillige er førende, når det gælder teleskoplæssere. Manitous serie af saxlifte spænder fra modellen 78 SEC med kapacitet til 227 kg i 7,8 meters højde til den største i programmet, 140 SC. Her er løftehøjden 14,2 meter og løftekapaciteten 363 kg. Manitou byder på i alt seks forskellige størrelser i saxlifte, og ligesom hos PB Platforms, er der mulighed for at vælge mellem diesel eller el-drift.

Der bygges i Sverige

Scantruck har i øvrigt også fuld gang i aktiviteterne på det svenske marked. Her fik firmaet importen og forhandlingen af Manitou-teleskoplæssere og Mustang-minilæssere for to år siden. Nu bygger Scantruck eget svensk hovedkvarter i det attraktive industriområde Rosersberg ved Stockholm. På en 13.000 kvadratmeter stor grund bygger Scantruck stort nok til, at den svenske importør af Komatsu-entreprenørmaskiner, Söderberg & Haak, kan rykke ind som lejer og nabo. Scantruck forventer selv af rykke ind i nybyggeriet i dette efterår. Den 1. januar 2018 følger Söderberg & Haak så efter og fylder resten af den 3000 kvadratmeter store bygning ud. Vi deler bygningen næsten ligeligt med Söderberg & Haak. Begge firmaer får værksted, reservedelslager, maskinudstilling, kontorer og personalefaciliteter. Der bygges to af næsten alting i bygningen, og samtidig får vi en fælles udstilling og showroom samt en stor fælles spulehal, fortæller Business Manager Sweden, Anker B. Lemvig hos Scantruck. Vi glæder os meget til at rykke ind i vores eget hus ved Stockholm. Men også til at komme under tag med Söderberg & Haak. Det bliver helt sikkert til stor fordel begge virksomheder, at vi kommer i samme hus. Det vil give positiv synergi for både Scantruck og Söderberg & Haak. Vi har forskellige produktprogrammer, og vi vil kunne tiltrække langt flere kunder til huset, når der er flere produkter at se på, vurderer Anker B. Lemvig.

ring finansyidees! tilb Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Dennis Faurby tlf.: 26 70 94 66 Morten Jensen tlf.: 41 90 58 50 Find nærmeste forhandler på

MMM • JANUAR 2016

Ny distriktschef hos N&L Johnny Olsen er blevet ansat hos den danske JCB-importør Nicolaisen & Larsen som distriktschef for Vest- og Sydsjælland. Johnny Olsen er 40 år. Han har baggrund i løsninger indenfor GPS, maskinstyring, lasere og landmålerudstyr til entreprenører fra sin tidligere stilling som teknisk salgskonsulent hos Leica Geosystems. Privat bor han i Slagelse, og dermed får han ikke langt til Nicolaisen & Larsens sjællandske afdeling i Benløse ved Ringsted.

Navneforandring hos Nilfisk

Egholm er historie - maskinerne fra Lemvig hedder fremover Nilfisk Outdoor

Tidligere stod der Egholm på facaden i Lemvig. Nu er navneskiftet til Nilfisk Outdoor fuldført. Danmarks største redskabsbæ- ført via en periode, hvor Egholm rer-succes har afsluttet en nav- blev til Nilfisk/Egholm. Koncerneforandring, der begyndte i nen har dannet Nilfisk Outdoor 2011. Det betyder, at maskinerne som en selvstændig division i fra Lemvig ikke længere hedder Lemvig, som producerer og Egholm, men Nilfisk Outdoor. markedsfører de kendte, grønne Giganten Nilfisk købte i 2011 multimaskiner. virksomheden af brødrene Jens Grundprogrammet består af de Christian og Kaj Egholm. Pro- tre maskintyper Nilfisk City duktprogrammet forblev uæn- Ranger 2150, 2250 og 3500, dret redskabsbærere, og adres- som hver kan udstyres med et sen blev lige så uændret Trans- omfattende program af forskelportvej 27 i Lemvig. Uden pla- lige redskaber. Nilfisk Outdoor ner om at pille ved nogen af de- satser på af levere maskiner til lene. Derimod lå det fra starten i løsninger på fem hovedopgaver luften, at virksomheden og ma- udendørs. Nemlig fejning/sugskinerne ikke til evig tid skulle ning, gadevask, grøn vedligekendes under Egholm-navnet. holdelse, ukrudtsbekæmpelse Nu er transformationen gennem- samt vedligeholdelse.

E10 Kundernes foretrukne valg i 1 tons klassen

MMM • JANUAR 2016

TAK for et helt forrygende 2016 - og for den suveræne opbakning til vores nye koncept HYDREMA DAGENE Der er allerede fart på 2017 - vi glæder os til samarbejdet! A/S Hydrema Danmark www.hydrema.dk Claus Sejer Thomsen Tlf. 21 41 00 16

Anders B. Andersen Tlf. 20 30 76 81

Finn D. Pedersen Tlf. 21 41 00 17

Esben Skovlund Tlf. 21 41 00 15

Michael Hansen Tlf. 21 41 00 11

Michael Lindulf Tlf. 20 30 76 80

Brian Løjngaard Tlf. 81 77 03 93

Dan Madsen Tlf. 21 41 00 20

Peer Jørgensen Tlf. 21 41 00 12

Kingo i Nordjylland

Eksisterende modtageplads i Aalborg Øst skal rense jord og genanvende bygge- og anlægsaffald Nedbrydningsvirksomheden Kingo med hovedkvarter i Silkeborg tager nu også imod i Nordjylland. Firmaet har overtaget kloakservicefirmaet NKI´s tidligere sandrensningsplads i Aalborg Øst, og her skal fremover renses jord og genanvendes bygge- og anlægsaffald. Da NIK i foråret 2016 besluttede at lukke den nordjyske sandrensningsplads, mente den daværende affaldschef Leif Andersen, at pladsen var for god at skrotte. Han kontaktede Kingo, som løbende har haft store nedbrydningsopgaver i Nordjylland. Derfor har Silkeborg-firmaet længe overvejet muligheden af en nordjysk modtageplads. Med i overtagelsen af pladsen er fulgt manden, der kender den bedst af alle, Leif Andersen. Han er nu driftsansvarlig for Kingos jordrens- og recyclingsafdeling i Aalborg.

Erfarne folk

Leif Andersen startede hos NKI i 2001. I næsten samtlige år hos kloakfirmaet har han arbejdet med genanvendelse. Også hans tidligere kollega fra NKI, Jess Jakob Villadsen, er blevet Kin-

MMM • JANUAR 2016

Gearer op på entreprenørmaskinerne Ny salgschef er første step i plan til kraftig forøgelse af markedsandele

Kingo har masser af nedbrydningsopgaver også i det nordjyske, og en regional modtageplads har været under overvejelse længe.

go-mand. De to erfarne folk har indrettet sig i et leje lokale i NKI´s kontorbygning med godt udsyn til modtagepladsen. Også pladsens miljøgodkendelse fulgte med overtagelsen, og dermed kan Kingo fra start blandt andet modtage og genanvende sand og slam fra industrien. Virksomheden arbejder nu på at få miljøgodkendelsen udvidet til også at omfatte modtagelse af j ord og bygge- og anlægsaffald

Leif Andersen – gav Kingo ideen om at overtage modtagepladsen i Aalborg Øst. Nu er han driftsansvarlig for jordrens- og recyclingsafdelingen. til genanvendelse. Det er en fordel for både os og miljøet, når vi kan behandle og genanvende byggeaffald i Nordjylland fra egne nedbrydningsarbejder og eksterne samarbejdspartnere. Vi vil genanvende så meget, som vi overhovedet kan, så vi sparer på naturens ressourcer, fortæller Willy Pedersen, der er afdelingsleder for Kingos jordrensningsog recyclingsafdelinger.

I øjeblikket fordeler omsætningen sig med omkring 90 procent på landbrugsmaskiner og 10 procent på entreprenørmaskiner hos maskinfirmaet Stenderup A/S ved Rødding i det sønderjyske. I 2025 skal salget af maskiner til entreprenørsektoren være lige så stort som til landbruget. Og landbrugssalget skal vel at mærke ikke dale. Sådan er visionerne, fortæller Stenderups daglige leder, Troels Jensen, som netop har sagt goddag til en ny medarbejder med en absolut nøglerolle i planerne. Stenderup har ansat 31-årige Mads Ahlmann som ny salgschef for entreprenørdelen. Mads Ahlmann er hentet uden for branchen, men bed til bolle i Stenderup med sit første salg af en minigraver allerede efter den første uge i firmaet. Han har tidligere solgt serviceog energiløsninger for DLG og senest direkte til erhvervsvirksomheder for sikkerhedsvirk-

somheden GS4. Den nye salgschef bor privat i Middelfart, og han får hele Danmark som operationsområde for salget af Sunward-minigravere og Gehl-minilæssere.

Markedsandele

”Mads Ahlmann skal sælge maskiner til entreprenørbranchen og kun til entreprenørbranchen. Landbruget tager andre sig af. Det betyder, at han kommer til at bide vi andre i haserne med salg af Gehl-minilæssere. Dem sælger vi nu én af til entreprenørbranchen hver gang, vi sælger ni til landbruget. Derfor er der noget at gå efter”, forklarer Troels Jensen. Entreprenør-strategien hos Stenderup er at koncentrere sig om få produkter og satse på at tage markedsandele. ”Vi véd, at potentialet er stort, og vi tror på, at Mads Ahlmann virkelig kan gøre noget ved det. Vi har haft importen af Sunward-

Mads Ahlmann – ny salgschef for entreprenørmaskiner hos Stenderup A/S. gravemaskinerne i nu ti år, og fabrikken har givet udtryk for, at den nu vil satse kraftigt på det europæiske marked med Danmark som model. Det sikrer os en særlig opbakning, og vi kan blandt andet sælge Sunward-minigravere med tre års garanti som standard”, fortæller Troels Jensen hos Stenderup A/S.

Er du vinterklar?

Løwener har løsningen

Kubota RT læssemaskiner fra 1.100 til 2.800 kg Omgående levering

Kan m on på al teres le grave mask iner.

ENGCON MIG2

Fremtidens joystick - ergonomi og funktionalitet - op til 6 ruller + 14 knapper

Kan leveres med sneskovl og fejekost mm. V. Løwener A/S

Smedeland 2 • DK-2600 Glostrup Tlf. +45 43 200 300 • Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk • www.loewener.dk ServiceCenter Stilling Niels Bohrs Vej 31C • 8660 Skanderborg

Kontakt din maskinleverandør - eller se mere på www.engcon.dk

MMM • JANUAR 2016

Første mobilkran efter godt 60 år og den er lynhurtig

skandinavisk service partner Gruppen HåndterinG & afsætninG B2B

Greve-firmaet Karl Thygesen & Søn køber Liebherr-kran til aktion på under en halv time

Den danske Liebherr-importør Johs. Møllers Maskiner er klar med den mobile byggekran MK 88 til Karl Thygesen & Søn i Greve. Fra venstre er det Martin Bosch, der er instruktør fra Liebherr, Denis Jensen, som er kranansvarlig hos Karl Thygesen & Søn, kranførerne Michael Olsson og Johnny Gren, samt Jonas Andersen og Carsten Bladt, som er montører hos Johs. Møllers Maskiner. Et markant køretøj, som fremover vil kunne ses ved byggepladser i København og omegn. Karl Thygesen & Søns første mobile byggekran, en Liebherr MK 88. Det tog Greve-virksomheden Karl Thygesen & Søn godt og vel 60 år at anskaffe sin første mobilkran. Nu speedes begivenhederne voldsomt op. Den nye Liebherr MK88 er lynhurtig. Fra kranen ankommer til byggepladsen, går der under en halv time, inden den er klar til aktion. Den er nærmest plug-and-play, forklarer produktchef Jan Eggert hos den danske Liebherr-importør, Johs. Møllers Maskiner, som har leveret kranen med 45 meter udlæg og mulighed for en kroghøjde på op til godt 59 meter. Den nye MK88 kommer til at række højt i ved opgaver i København og omegn. MK88 er en meget populær krantype på grund af den kompakte opbygning. Blandt en lang række smarte features er også, at den kan tilkobles en ekstern strømkilde. Det betyder, at det ikke er nødvendigt at bruge kranens eget generatoranlæg til kranarbejde, siger Jan Eggert.

Den allerstørste

Karl Thygesen & Søns nye byggekran har en absolut imponerende storebror. Den hedder Liebherr MK 140 og er verdens største mobile luffing-kran med kroghøjde på ikke mindre end 94,4 meter. De store mobilkraner bygges på Liebherrs kranfabrik i Biberach 150 km stik vest for München i det sydligste Tyskland. For den danske kranspecialist Jan Eggert udgør luffing-kranerne noget helt specielt i maskin-gigantens store produktsortiment af forskellige krantyper.

• • • • • • • • • •

Besigtiger salgsmateriel over hele landet. Funktionskontrollerer objekter / køretøjer og evt. prøvetur. Teknisk vurdering på kontrol liste med skala A,B,C, og D. Tilvejebringelse af værdigivende produktinformation. Fotografering og redigering af billeder til annonce. Lot oprettes ud fra økonomisk hensigtsmæssig størrelse. Minimumspris fastlægges sammen med sælger. Håndterer support og kundehenvendelser. Mulighed for håndtering af moms / eksport dokumentation Håndterer arkivpligt i 5 år.

• • • • • • • • • •

Er vores internetbaserede auktionsportal, hvor virksomheder sælger til andre virksomheder. (B2B) Internetauktionssalg er en transparent salgsmetode, hvor en fuldstændig synlig budhistorik dokumenterer konkurrencen. Vores krav til marketing og eksponering, sikrer brugere at handle til den aktuelle markedspris. Alt materiel på auktionen besigtiges, beskrives og fotograferes af vores objektive tredjeparts håndteringspartner. Auktioner sælges både direkte fra sælgers lokation- eller centraliseret fra vores lagerhotel i Jyderup. Sælger kun gennem vores godkendte håndteringspartner, for at sikre kvaliteten. Sikrer at sælgers udbud kommer frem til den ønskede efterspørgsel. Sælger kun til lande godkendt af det danske udenrigsministerium. Sælger for staten og kommuner, samt store og små virksomheder Sikrer kundens udbetaling ved pengestrøm gennem uafhængig og stærk 3. part.

• • • • • • • • •

Lagerhotel med meget højt sikringsniveau Mulighed for optimeret lot sammensætning. Mulighed for optimeret lot frigivelses tidspunkt, set i forhold til markedet. Mulighed for køberbesigtigelse ved højværdi produkter. Mulighed for køber for akkumulering af produkter med henblik på reducerede logistik omkostninger. Mulighed for læsning fra sluse / læsserampe. Forædling af produkter. (Klargøring af objekter) Billede og nummerplade dokumentation ved udleveringer fra sluse. Logistik og speditør services.

Den nye Liebherr MK 88 på plads og klar til aktion i lyntempo. De mobile byggekraner har mikrofir, som betyder, at det er muligt at justere byrden med millimeters nøjagtighed. Det medvirker til at undgå skader på emner og giver kranføreren god sikkerhed ved placering af sårbare emner. Kranføreren kan placere kabinen og dermed også sin arbejdsplads i valgfri højde. Dermed kan kranføreren også komme i helt samme højde som den last, han skal krane. Det giver naturligvis et helt suverænt oversyn ved hvert enkelt job, siger Jan Eggert.

Tre kroghøjder

Lige som den store MK 140, har Liebherr MK 88´eren tre forskellige kroghøjder. Kranen har

valgfri vippe-vinkel mellem 0, 15, 30 eller 45 grader. Den fireakslede undervogn har fem forskellige styringsmuligheder. Det sikrer, at det er nemt at komme tæt på opgaven med den kompakte kran. Anvendelsen kan tillige øges yderligere ved kørsel med ballast-anhænger. MK 88 har alle de samme features og fordele, som den helt store Liebherr-kran, bortset fra vario-jib. Den giver MK 140 mulighed for op til 94,4 meter kroghøjde og 65 meter radius med luffing-mode og ved trolley-drift, forklarer Jan Eggert.

Masser af historie

Med start tilbage til midt i 1950´erne rummer Karl Thyge-

sen & Søn masser af historie. Oprindelig startede firmaet som en vognmandsforretning, da Karl Thygesen købte sig en brugt lastbil og transporterede materialer for lokale håndværkere. Den driftige vognmand fik imidlertid snart fornemmelse af, at der også var noget at gøre på kranfronten. Derfor købte han snart sin første kranbil. Siden kom anden generation med i firmaet i skikkelse af sønnen Palle Thygesen. I 1991 startede tredje generation, Karsten Thygesen, som i 2007 overtog virksomheden og i dag er direktør og har den daglige ledelse. Gennem årene er indkøbt stadig større kranbiler og ansat flere medarbejdere.

www.spartner.dk / www. b2bauctions.dk

70 25 14 14 / 70 25 14 16

E-mail: info@spartner.dk / info@b2bauctions.dk

Vi skyder året i gang med en Weidemann-kampagne på bl.a. den nye WeIdeMANN 1380 Classic • • • • • •

NYHed

T94 ml. tryk aksel med 100% spær. Justerbar ratstamme Weidemann SWP hurtigskiftplade hydr. Støbt ekstra bagvægt 138 kg 1x15,50-15 AS ET0 dæk ROPS / FOPS førersikkerhedstag

Kampagnepris DKK 249.412,-

Optioner mod merpris: Kampagne-merpris for tilvalg af EPS klapbart sikkerhedstag DKK 4.590,Kampagne-merpris for tilvalg af kabine inkl. lysanlæg, rotorblink, radio, T94 højtryksaksel og 30 km/t DKK 56.700,-

Alle priser ekskl. moms Gældende for maskine solgt i ren handel så længe lager haves

Uden beregninger medfølger: 1 stk. 1400 mm skovl og 1 stk. greb eller 1 sæt pallegafler Hans Peter Simon Peter Henning

Sjælland Sjælland Sydjylland/Fyn Vestjylland

40 30 75 49 21 48 69 17 20 25 88 98 21 42 66 76

Søren Midt- og Nordjylland 20 32 70 34 René Midt- og Nordjylland 51 35 13 60 Kim HIMOINSA- produktchef 20 97 92 76 Se flere kampagner på www.stemas.dk

Maskinleverandørerne

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup med Post Nord Ændringer skal angives med navn, adresse og post nr. til mail: mmm@mail.dk

Tak for sam arbejdet i 2 016 og godt nytå r 2017

Ny generation XPower gummihjulslæssere

A918 COMPACT mobilgravemaskine - op til 19 % brændstofsbesparelse pga. nyudviklet to-kreds hydrauliksystem og elektronisk motorstyring Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700