Issuu

2. udgave • 16.årgang

LM Byg følger den vandrette linje En ydmyg tilgang til det at drive forretning og udpræget fokus på relationerne til såvel private som offentlige bygherrer har skabt et godt fundament for entreprenørvirksomheden LM Byg A/S i Havdrup på Sjælland.

FEBRUAR 2011 Generalforsamling i ML side 2 Egholm overtaget side 3 Kärcher overtager Belos side 3 JMM effektiviserer

side 4-5 Scanmek godt besøgt side 5 Kommuner snyder side I bunden af en lille vej, der skærer sig gennem markerne i udkanten af Havdrup ikke langt fra Roskilde, ligger LM Byg A/S. Virksomhedens administrerende direktør og indehaver Carsten Mindegaard samt en håndfuld af hans administrative kolleger har indrettet sig i en ældre landejendom, der ligger godt gemt bag høje træer og flere andre huse, og hvis det ikke var for skiltet ved hovedvejen, kunne man nemt overse entreprenørvirksomheden, der ellers normalt er ganske synlig rundt omkring på de sjællandske byggepladser. - Vi har det rigtig godt med at bo herude. Her er fred og ro, og vi har ikke behov for et prangende hovedsæde, siger den blot 35-årige direktør.

Tryghed og overblik

Den ydmyge tilgang til tingene ligger dybt forankret i virksomheden, fortæller Carsten Mindegaard, og det er således også den, der har sat dagsordenen de seneste år. Den var med til at holde Carsten og co. tæt ved jorden, dengang lukrative byggeog anlægsopgaver stod i kø, og den har sikret virksomheden en rimelig konstant ordretilgang under krisen. - LM Byg følger den vandrette linje, eller en stabil kurve om man vil. Da det var gode tider, kunne vi sikkert godt have udvidet forretningen, og det kan vi

måske også i dag, men vi har ikke volumensyge. Vi vil hellere holde et konstant niveau, hvor vi føler os trygge, og hvor jeg kan bevare overblikket, siger Carsten Mindegaard. Udenfor vinduerne i det nyrenoverede kontor kaster vinden rundt med nyfalden sne, og den har let spil. Ejendommen ligger nemlig ud til åbne marker, hvor vinterkulingen får fart, inden den bliver fanget i hjørnerne på gårdspladsen, der er indrammet af tre længer.

Jord, kloak og beton

LM Byg A/S udfører både byggeog anlægsopgaver og har specialiseret sig indenfor jord-, kloak- og betonarbejde. I øjeblikket arbejder virksomheden blandt andet på et par plejecentre i henholdsvis Kokkedal og Lyngby, en udvidelse af gymnasiet i Virum og en skole i Havdrup, men opgaverne omfatter generelt alt fra veje og p-pladser til kældre, byggemodning, regnvandsbassiner og kontorbyggeri. Medarbejderne har således ekspertisen og erfaringen til at bygge i højden, men for det meste trækker de sig tilbage, når byggeriet har nået terræn. - Vores styrke er, at vi kan klare hele første del af byggeriet selv, og det er lidt unikt. Det gør os i stand til at udføre store opgaver, uden at vi skal hyre underentreprenører ind, og det har flere for-

dele for både os og kunden. Først og fremmest betyder det jo, at vi selv kan planlægge hele processen, og dermed skal vi heller ikke vente på, at andre underentreprenører bliver færdige, fortæller Carsten Mindegaard.

God korpsånd

Virksomheden opererer udelukkende på Sjælland, og ifølge indehaveren har den løst opgaver for stort set alle kommuner på øen, men den har også et godt samarbejde med de store, private entreprenørselskaber, der i vid udstrækning benytter LM Byg A/S som underentreprenør. Det betyder, at virksomheden ofte får tilbuddet om at byde på en opgave, uanset om det er i offentligt eller privat regi, så heller ikke markedsføringsmæssigt gør virksomheden det store væsen af sig.

- Det er netværket, der holder os i gang, og derfor er det også meget vigtigt, at vi bevarer de gode relationer til både bygherrer og andre entreprenører. Det er vi meget bevidste om. Vi har opbygget et godt ry på Sjælland, og det værner vi om, siger Carsten Mindegaard, der sender en stor del af æren videre til medarbejderne. - Vi har gode, loyale medarbejdere, der ikke bare har mange års erfaring, men som også formår at skabe en god korpsånd, og det har altså en enorm værdi for en virksomhed som vores. Samtidig har vi formået at sætte vores processer i system, så alle føler sig trygge hver gang, de går ind til en ny opgave. Det er derfor, vi stadig er konkurrencedygtige, selvom konkurrencen er blevet hård. Hvis ikke man kan arbejde effektivt

og struktureret, er det meget svært at tjene penge i dag.

Interessante ting

Den lille vej mellem markerne i Havdrup er efterhånden sneet helt til, og det samme er skiltet ude ved hovedvejen. Om den anonyme og tilbagetrukne tilværelse også er løsningen for LM Byg A/S i fremtiden, kan Carsten Mindegaard ikke sige noget om, men han vil dog ikke afvise, at virksomheden på et tidspunkt sadler en smule om. - Vi befinder os rigtig godt med de opgaver, vi har og får i øjeblikket, men der sker også interessante ting i Sverige og det øvrige Danmark. Jeg skal da ikke afvise, at vi på et tidspunkt kunne finde på at byde på nogle af dem også, men der ligger ingen konkrete planer om at ekspandere, konstaterer han.

Vil helst eje maskiner side 7 Jysk offensiv

side

60 år med vogne side

Valtra fyldte 60 år side

Handel via internet side 12-13 Forhandler tilbage efter gæstevisit side 13 Ny importør af BIGAB side 14 Grand opening i Sorø

Entreprenørvirksomheden LM Byg A/S holder til i en renoveret landejendom, der ikke gør meget væsen af sig, og det har indehaver Carsten Mindegaard det rigtig fint med.

side

Brugte maskiner side 8-10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 2

16. årgang • Februar 2011

Fortsat lav aktivitet i ML Formændene for Maskinleverandørernes to sektioner, Hans Holm og Kristian Helms kunne på generalforsamlingen berette om et år med meget lav aktivitet i branchen

Udgiver

Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

Redaktion

Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Produktionsansvarlig: Charlotte Thomsen Journalist Per Bang Journalist Claus V. Jensen

Målsætning

Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK

Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBONEMENTS service

Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

UDGIVELSE & DEADLINES I 2011 Udgivelse Deadlines 11. Marts 15. April 13. Maj 17. Juni 17. August 16. September 14. Oktober 11. November 09. December

01. Marts 06. April 03. Maj 06. Juni 09. August 06. September 04. Oktober 01. November 01. December

Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

Maskinleverandørerne holdt generalforsamling og gjorde status over et meget svært år for rigtig mange medlemsvirksomheder, hvor mange har måttet indsende endnu et regnskab med røde tal og mange har løbende tilpasset og omstruktureret på personalesiden igennem året. - Mange har igennem året oplevet, at en af de store udfordringer er at opnå en effektiv udnyttelse af værkstedet – ordreindgangen har været meget ujævn og meget sæsonbetonet. Mange oplever nogle gode måneder, hvor kapaciteten bliver fuldt udnyttet på værkstedet og opnår en fornuftig omsætning og indtjening, men de næste to måneder sættes det hele over styr pga. manglende arbejde og alt for mange spildtimer, sagde formændene for Maskinleverandørernes to sektioner, Hans Holm fra Entreprenørsektionen og Kristian Helms fra Park, Vej og Anlæg, der holdt hver sin nogenlunde enslydende beretning ved de to sektioneres generalforsamlinger. Selv om der er positiv økonomisk vækst i dansk økonomi, er væksten ikke stærk nok til at vende udviklingen i byggeog anlægsaktiviteten på kort sigt. - Bygge- og anlægsbranchen er meget hårdt ramt af faldet i boligpriserne, finanskrisen og den internationale lavkonjunktur. Dansk Byggeri forudser, at beskæftigelsen i byggeog anlægsbranchen er faldet med 13.000 arbejdere, funktionærer og mestre i 2010 og vil yderligere falde med 3.000 i 2011. I år vil der dermed være 135.000 beskæftigede mod 181.000 i 2007, da byggeog anlægsaktiviteten kulminerede på et ekstraordinært højt niveau. Det er et fald på 46.000 personer eller 25 %. Aktiviteten ved nybyggeri er hårdest ramt. Beskæftigelsen ved nybyggeri vil i 2011 ligge 54 % under niveauet i 2007. Der er også fald i beskæftigelsen på de andre hovedområder. Beskæftigelsen ved reparation og vedligeholdelse vil i 2011 være reduceret med 18 % i forhold til 2007, mens aktiviteten ved anlægsvirksomhed vil være reduceret med 5 %.

Afsætning af maskiner 2006 - 2010 • sektion 1

Maskinleverandørerne Entreprenørsektionens medlemmer SALG AF ENREPRENØRATERIEL I DANMARK 2006 - 2010

Gravemaskiner på bånd 0-5,0 tons 5,1 tons og derover Gravemaskiner på hjul Grave/læssemaskiner Gummihjulslæssere 0-5,0 tons 5,1 tons og derover Minilæssere Teleskoplæssere Larvebåndsdozere Larvebåndslæssere Dumpere Tromler I alt

2006

2007

2008

2009

2010

1668 538 41 610

1589 581 59 624

851 339 53 292

360 98 13 109

252 90 14 98

493 371 157 607 49 42 298 215 5.089

502 499 141 599 61 33 303 237 5.202

372 419 98 343 37 15 195 158 3.172

168 131 43 125 12 9 41 103 1.212

175 129 33 125 2 2 14 69 1.003

Kilde: Maskinleverandørerne februar 2011

Kilde: Maskinleverandørernes generalforsamling feb. 2011

Afsætning af maskiner 2007 - 2010 • sektion 2

Kilde: Maskinleverandørernes generalforsamling feb. 2011 - I Danmark har der siden sommeren 2009 igen været positiv økonomisk vækst, bl.a. som følge af den ekspansive økonomiske politik. Der er iværksat mange foranstaltninger for at afbøde de værste virkninger af finanskrisen og det internationale konjunkturtilbageslag. Regeringen har ført en ekspansiv finanspolitik ved at øge de offentlige investeringer. I 2009 steg de offentlige investeringer med 20,1 % i faste priser. - Den kraftige vækst gik imidlertid uden om byggeog anlægsaktiviteten. De ekspansive virkninger af aftalen i januar 2009 om en grøn transportpolitik, som afsatte ekstraordinære midler til at fremme anlægsaktiviteten, og de ekspansive virkninger af aftalen i marts 2009 om kommunernes løft af byggeog anlægsinvesteringerne blev i 2009 opvejet af

de negative virkninger ved det store fald i investeringerne i navnlig byggemodning, sagde Hans Holm og Kristian Helms. - Hvis vi ser på anlægsbranchen bliver fremgangen drevet af især store offentlige anlægsinvesteringer, som blandt andet togbaner og motorvejsprojekter. På lidt længere sigt ser det også fornuftigt ud, hvor der blandt andet kommer mere arbejde med metroen i København og forbindelsen over Femern Bælt, sagde de to formænd. Maskinleverandørerne har besluttet at få lavet en moderniseret udgave af salgsstatistikken. Der er indgået en aftale med ND-data om at føre dette ud i livet. NDdata driver i forvejen tilsvarende statistikker på traktor- og landbrugsmaskinområderne. Der blev også talt om udstillinger, hvor der i 2011 blev kigget

ALT TIL GRÆS • ANLÆG OG VEDLIGEHOLD • • • • • •

R2 Såmaskiner MURATORI stennedlægsningfræser MURATORI rotorharve MURATORI Fræser og slagleklipper SITREX rotorklipper + meget meget mere

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

frem mod Have & Landskab, hvor salgsmaterialet er sendt ud og mange bestillinger allerede indløbet. - Indenfor de to første uger blev der solgt stande for ca. 1,4 mio. kr. og ved generalforsamlingen den 3. februar var der solgt for 2,5 mio. kr. fordelt på 71 stande. Det vil sige ca. 50 % af salgsbudgettet er realiseret allerede nu for HL11, og der kommer nye tilmeldinger dagligt, fortalte de to formænd. Entreprenørsektionen har fået to nye medlemmer i årets løb, så der nu er 14 medlemsvirksomheder. Park, Vej og Anlæg har også haft en tilgang på to nye medlemmer, men har samtidig mistet en enkelt medlemsvirksomhed, så der nu er 23 medlemsvirksomheder.

16. årgang • Februar 2011

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Egholm overtaget af Kärcher overtager Nilfisk-Advance Belos Brødrene Kaj og Jens Christian Egholm har solgt Egholm Maskiner til Nilfisk-Advance, som leverer professionelle rengøringsmaskiner Egholm Maskiner A/S har gennem de seneste år oplevet stærk vækst og en positiv udvikling. De to iværksætterbrødre har som et resultat af denne vækst valgt at sælge virksomheden og samtidig forlade den, men slår samtidig fast, at de ser salget som en fremtidssikring af virksomhedens fortsatte udnyttelse af sit potentiale. Kaj og Jens Christian vil efter overtagelsen ikke længere være tilknyttet virksomheden, som er noget af et livsværk for dem. De to brødre mener, at Egholm Maskiner er sikret en spændende fremtid som en del af Nilfisk-Advance familien. Egholm vil fortsætte som en selvstændig enhed i Nilfisk-Advance under samme ledelse som i dag med Lars Jørgensen som adm. direktør. - Samarbejdet med og den tætte kontakt til vores forhandlere og importører videreføres fuldstændig som hidtil. Egholm fortsætter med afdelinger i henholdsvis Lemvig i Danmark og Braunschweig i Tyskland, siger Lars Jørgensen. Nilfisk-Advance

er en af verdens førende leverandører af professionelle rengøringsmaskiner, og har produktion, salg og service i alle geografiske regioner, herunder Europa, Mellemøsten, Afrika, Amerika og Asien/Stillehavsområdet herunder Kina. Nilfisk-Advance er en del af NKT koncernen, der er noteret på Københavns Fondsbørs i Danmark. Det er således en aktiv og veletableret global virksomhed, som Egholm er blevet en del af. Købet af Egholm er således baseret på Nilfisk-Advances strategiske ønske om at kunne udvide sit udendørs produktsortiment og markedsdækning, og dermed tilbyde

sine kunder en stadig bedre service. Dette vil sikre begge virksomheder øget vækst på eksisterende og nye markeder samt styrke udviklingen af nye produkter til optimal dækning af markedets behov. - Produktporteføljen hos begge virksomheder komplementerer hinanden optimalt, og vi ser frem til at kunne tilbyde et bredere produktsortiment til vores kunder med redskabsbærerne Egholm City Ranger 2200 og Egholm Park Ranger 2150 i front af sortimentet til renholdelse, vinterbekæmpelse samt pleje og vedligehold af det grønne område, siger Lars Jørgensen.

SIDE 3

Kärcher Group overtager Belos, men medarbejderstab og brand fortsætter Den svenske producent af multifunktionelle redskabsbærer, Belos er blevet solgt til Kärcher. Hidtil har Belos været ejet af GGP (Global Garden Products), som bl.a. står bag Stiga. Med opkøbet vil tyske Kärcher, som i forvejen er global leder af rengøringsteknologi, yderligere udvikle sin markedsposition. Belos har en række højeffektive maskiner til kommunale rengøringsopgaver, snerydning og vedligeholdelse af græsarealer, som passer ideelt ind i det eksisterende Kärcher produktsortiment, hedder det i pressemeddelelsen om overtagelsen. GGP/Belos har samarbejdet med Kärcher siden 2009 med udvikling og produktion af multifunktionelle rengøringsmaskiner. - Dette succesfulde samarbejde har overbevist os om det høje kompetenceniveau, som Belos besidder indenfor kørende maskiner. Med overtagelsen af selskabet har vi nu lagt fundamentet for videre ekspansion af vort produktsortiment og for langsigtet forretningsudvikling indenfor kommunale opgaver, siger Kär-

chers CEO Hartmut Jenner. For GGP Group understøtter frasalget den valgte strategi med fokus på udendørs have- og parkprodukter, som Belos ikke er en naturlig del af i dag. Kärcher bevarer det kendte Belos brand og fastholder samtlige medarbejdere i den svenske kommunale leverandør. GGP vil fortsætte med at producere Belos maskiner på fabrikken i Tranas, Sverige. Belos forhandlernetværket er veludviklet i Europa og Nordamerika. Kärcher tillægger dette netværk en overordentlig stor betydning og vil fremover understøtte det mere in-

tenst. Kärcher har over 7.400 medarbejdere i 47 lande og producerer rengøringsudstyr på fabrikker i Tyskland, Italien, USA, Brasilien, Mexico og Kina. GGP omsætter 400 mio. Euro og har 1200 medarbejdere på fem produktionssteder og i 10 datterselskaber i Europa. Firmaet vil være den ledende aktør indenfor alle typer af plæneklippere og andre haveprodukter – og fortsætter derfor investeringerne i de fire velkendte brands Stiga, Castelgarden, Mountfield og Alpina samt i virksomhedens private label.

meldgaard.com/hydraulik • totalleverandøren indenfor hydraulik

Det ideelle værktøj... MILLENNIUM

Når vægten tæller...

Millennium vejesystem – til dig der ikke har behov for indbygget printer, (ekstern printer kan dog købes) men som ønsker samme kendte nøjagtighed som vore topmodeller. (Dynamisk vægt)

og økonomien gælder.

Maximal effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine

HELPER P7 Helper P7 er den nye ”face liftede” efterfølger til Helper P5 - Danmarks mest solgte vægt til læsse-maskiner. Helper P7 løser dine vægtproblemer. Slut med overlæs! Mulighed for dataoverførelse

Vi ses d. 6-9 april 2011

direkte fra førerhuset til kontoret. Med integreret printer. H Y D R A U L I K A / S A s k e l u n d 1 0 • 6 2 0 0 A a b e n r a a Tlf. 74 33 72 00 • hydraulik@meldgaard.com

Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte. engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110 www.engcon.dk, info@engcon.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 4

16. årgang • Februar 2011

Synergi og effektivisering ved flytning JMM Group har flyttet både værksted og lager til Horsens for at blive mere effektiv i en brydningstid

Når to værksteder kan drives i samme bygninger, hvor der i forvejen har været ét, er der oplagte effektiviseringsmuligheder, og den situation var der hos JMM Group. Det hænger både sammen med, at der ikke er tidligere tiders aktivitet med klargøring af nye maskiner, men også med en gradvis ændring i aktiviteterne hos Åkerbergs i Horsens, som er en del af JMM Group.

- Tidligere havde vi mange mobilkraner inde på værkstedet i Horsens, og de er meget pladskrævende, men Åkerbergs har fået mere og mere fokus på havnekraner i de senere år, og de kommer ikke på værksted, men serviceres og repareres på stedet. Derfor er der ikke det samme pladsbehov på værkstedet hos Åkerbergs, siger adm. direktør Hans Holm, JMM Group. - Den anden del af virkeligheden

er, at vi ikke har haft så effektiv udnyttelse af værkstedet i Over Jerstal i den senere tid, fordi vi ikke har så mange klargøringer af nye maskiner, som vi havde tidligere. Alt i alt betyder det, at vi har tilstrækkelig værkstedskapacitet i Horsens til både Åkerbergs og Johs. Møllers Maskiner, siger Hans Holm. Foruden værkstedet i Horsens har JMM Group desuden værksted i Hadsten, Rønnede og Kø-

Værkstedet hos Åkerbergs i Horsens er veludstyret bl.a. med kraner til tungt arbejde.

Brik 3 5,5 hk m/80 cm kost.

Antonio Carraro Rondo Knækstyret redskabsbærer

22 hk m/120 cm kost

179.000

22.316

30 hk m/120 cm kost

195.500

Alle priser er excl. moms. Tilbudene er gældende så længe lager haves.

Den nye Superpark 4400 Er opbygget som den gode gamle og Danmarks mest solgte men med nydesignet førerhus monteret med joystick, aircondition samt et stort luftaffjedret sæde. Ergonomisk rigtig indrettet, perfekt udsyn, let ind- og udstigning og god plads til en velvoksen mand både i højde og drøjde. Alle redskaber fra den gamle model passer til den nye uden ekstra omkostninger. Det bedste er Prisen er helt rigtig..! Ring og få en prøvetur...

Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4396 6611 www.hafog.dk

og 55 års erfaring

DENMARK

Stålbæ lter og undervognsdele

Gummipads til bæltegravemaskiner er

Tommy Bladt, værkfører ge. Firmaet er dermed fortsat den af de store maskinimportører, der har flest værksteder i Danmark. - Egentlig var udgangspunktet, at det var en midlertidig ændring de næste to-tre år, og at vi så senere ville genoverveje værkstedet i Vojens, når der igen kommer mere gang i salget af nye maskiner, men det har vist sig, at vores maskinfabrik kan bruge de ledige lokaler og spare lejeudgifter til lokaler ude i byen. Det har også ført til, at vi har flyttet lageret for Johs. Møllers Maskiner til Horsens i lokaler lige overfor Åkerbergs, fortæller Hans Holm. - Vi er overbeviste om, at der vil

være en del synergier ved flytningen. Det er lettere at udnytte ledig kapacitet, når man er i samme hus, og samtidig får vi med flytningen en meget central placering. Vest for Storebælt er det Østjylland, der er det store vækstcenter, og der ligger vi nu lige i midten. JMM Group har flyttet 12 medarbejdere fra Vojens til Horsens, og alle fulgte med. Der var en del ledig plads i bygningerne i Horsens, så sælgere, teknikere og værkstedsledelse har fået kontorer i ledige lokaler Hans Holm ser tegn på lidt fremgang i 2011, men han forventer ikke noget drastisk omsving. - Vi har set klare forbedringer

indenfor aftersale – altså service og salg af reserve- og sliddele. Der er mere aktivitet hos kunderne, og vi har en væsentligt højere ordreportefølje ved årsskiftet til 2011 i forhold til året før, men den samlede forventning til 2011 er på niveau med 2010, siger Hans Holm. - På maskinfabrikken har vi til gengæld rigtig meget at lave. Vi investerer lige nu i svejserobotter, fordi vore kunder efterspørger løsning af svejseopgaver i Danmark. Vi har også på andre områder investeret i automatisering. Generelt er priserne hårdt presset, så det er afgørende at have en meget effektiv produktion, siger Hans Holm.

å vi kan s , 6 0 2 0 6 7 på 43 Ring til os nu om dine særlige behov få os en snak

Undervognsdele til minigravere

Gummibaelter

rvedele til Kvalitets rese er

Gravemaskin

styr

og Anlægsud

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: info@aspendenmark.dk

16. årgang • Februar 2011

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Stort besøg til tredje Scanmek

SIDE 5

Mange besøgende og konkret salg af maskiner, da Scantruck holdt sit åbent hus, Scanmek 2011

JMM Group har samlet sit hovedlager i Horsens i lejede lokaler lige overfor Åkerbergs.

Scanmek 2011 blev en stor succes for Scantruck - opgjort på 2500 besøgende og salg af 17 nye og brugte maskiner.

Adm. direktør Hans Holm, JMM Group.

JMM Group består af Johs. Møllers Maskiner A/S med Liebherr og Neuson som de vigtigste produkter, Stemas med Weidemann,

Yanmar, Merlo og Ammann samt Åkerbergs med havnerelaterede Liebherr kraner og andre tilknyttede produkter, samt ge-

nerelt service og reparationer på alle typer Mobilkraner, samt Johs. Møllers Maskinfabrik.

Scantruck benyttede sin årlige Scanmek til at indvie det nye brugtcenter på ca. 6000 kvadratmeter - Nordens største af sin slags. Indvielsen fandt sted i forbindelse med Scantrucks egen messe, Scanmek 2011, som blev afviklet over to dage. 2500 besøgte Scanmek og fik set det brede udvalg af brugte teleskoplæssere, gravemaskiner, dozere og gummihjulslæssere, inden de gik i baren og fik varm suppe. Besøgstallet blev fastsat til ca.

2500 personer - 20 procent flere end sidste år. - Folk har taget Scanmek til sig, det kan vi høre på dem. Vi er meget tilfredse med det flotte fremmøde, siger direktør Bo Sundroos, Scantruck A/S. På Scanmek blev der solgt 17 maskiner - hvoraf knapt halvdelen var nye Manitou og Komatsu-maskiner. Der blev også solgt to helt nye McCloskey sorteringsanlæg, som bl.a. bliver brugt i grusgrave. - Havde du spurgt mig, inden vi

åbnede Scanmek om fredagen, ville jeg have været glad, hvis vi fik solgt 10 maskiner, siger salgschef Henrik KirketerpMøller. Han bliver suppleret af en tilfreds Bo Sundroos: - Vi er overrasket over alle de positive tilkendegivelser, vi har fået. Vores nye brugtcenter blev indviet med manér, og vi betragter Scanmek 2011 som en meget stor succes. Det var tredje gang, at Scanmek blev afviklet.

Suveræn Hydraulik Tegn en service af tale på din Hitachi og kend dine vedligeho ldelse omkostnin ger.

Hitachi’s mini gravemaskiner er kendt for deres suveræne hydraulik og præcision, sammen med kraftige motorer får du en maskine med overskud til dit arbejde.

Horsens tlf.: 76 82 20 20 • www.HPe-As.dk • Bjæverskov tlf.: 56 87 10 10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 6

16. årgang • Februar 2011

Kommuner snyder med kontrolbud Formanden for Danske Maskinstationer og Entreprenører kritiserede kommunernes entreprenørafdelinger for ikke at medregne alle indirekte omkostninger Formanden for Danske Maskinstationer, Søren Ulrik Sørensen var hård i sin kritik af kommunerne i forbindelse med hans ønske om øget udlicitering i beretningen på Danske Maskinstationeres årsmøde.

- Kommunerne er under stort økonomisk pres, og mange kommuner er nødsaget til at finde store besparelser på bl.a. skoler, ældreområdet, veje, bygninger og grønne områder mv., ofte med serviceforringelser til følge.

Besparelserne kan imidlertid imødegås eller findes ved at øge udliciteringen i kommunerne påpeger formand Søren Ulrik Sørensen, Danske Maskinstationer og Entreprenører. - Opgaver med at vedligeholde

www.kiesel.dk

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de

fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

bygninger, kloakker og grønne områder skal naturligvis løses på den bedste og billigste måde. Når kommunale opgaver sendes i udbud, så har kommunens egne entreprenørafdelinger mulighed for at afgive kontrolbud. Undersøgelser viser, at selvom der er regler for hvilke omkostninger, der skal medregnes i kontrolbuddene, afgives buddene ofte uden alle de indirekte omkostninger er indregnet. Dette er et stort problem, da det ikke giver et retvisende billeder af, hvem der er bedst og billigst, sagde han. - Flere undersøgelser og analyser har vist, at der er store gevinster ved at udlicitere visse opgaver. Et af områderne, hvor udliciteringen er forholdsvis nemt at gennemføre og hvor gevinsten er stor, er på hele bygnings- og anlægsområdet. Mange kommuner driver i dag egne entreprenørafdelinger, og man kan betvivle deres evne til at drive disse ”virksomheder” på en fornuftig og effektiv måde, uden at der

havner en ekstraregning hos skatteyderne. - Det er urimeligt, når de kommunale entreprenørafdelinger står i vejen for højere økonomisk vækst i en tid, hvor virksomheder må fyre ansatte, og borgerne oplever ringere service. Hvis de kommunale entreprenørafdelinger er konkurrencedygtige og vinder opgaverne på fair og lige vilkår, er det mere acceptabelt for private virksomheder. Danske Maskinstationer udarbejder hvert år en brancheundersøgelse. I 2010-udgaven har 117 virksomheder blandt de 600 medlemsvirksomheder besvaret spørgsmål om deres oplevelse af 2010 i forhold til 2009. Indenfor entreprenør- og kloakarbejde har omkring 30% oplevet et fald i aktiviteten, mens ca. 25% har oplevet en stigning. Til gengæld er der kun omkring 11%, der har oplevet et fald i priserne. Forventningerne til driftsresultatet for 2010 er sådan, at 30% af virksomhederne i november forventede et bedre

Formanden for Danske Maskinstationer, Søren Ulrik Sørensen. driftsresultat i 2010 end i 2009. En lidt lavere andel forventede et dårligere resultat. Samlet set konkluderer Danske Maskinstationer, at aktivitetsniveauet og indtjeningen på entreprenør- og kloakarbejde har stabiliseret sig i 2010, men det sker på en lavt niveau efter et betydeligt fald i aktiviteterne i 2009 i forhold til året før.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

Mange udfordringer – én løsning

Design: westring-welling.dk ·12598

Med Wacker Neuson behøver du kun én løsning. Uanset om det gælder stampere eller andet high-tech-udstyr, løser Wacker Neuson alt fra de letteste opgaver til de helt tunge udfordringer.

Ring til Wacker Neuson i dit område, eller besøg vores website: www.wackerneuson.com Hovednummer 46 15 36 00

Sjælland Fyn & Jylland

61 20 66 16 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

16. årgang • Februar 2011

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

CARSTEN MINDEGAARD:

Tør du lade dine konkurrenter udstille på Have & Landskab 2011

- Vi vil helst eje maskinerne selv På pladsen overfor landejendommen, hvor LM Byg A/S holder til, ligger virksomhedens maskinhal, og mens sneen står vandret ind i nakken på indehaver og direktør Carsten Mindegaard, forsøger han at finde den rigtige nøgle til døren. Få sekunder senere træder han indenfor og banker støvlerne af på betongulvet. - Her er lidt tomt, men det skal der sådan set også helst være. Ellers er det jo et tegn på, at der ikke er for meget at lave, konstaterer han. LM Byg A/S råder over sin egen maskin- og materielpark, og sådan vil Carsten Mindegaard helst have det. - Jeg tror, det er sundt at have en fast stab af maskiner, som kan udføre størstedelen af vores opgaver. Så lejer vi ekstra maskiner ind, hvis behovet opstår, fortæller direktøren.

Kompakt gravemaskine

Lige indenfor porten står en af de maskiner, der pt. ikke er behov for ude på byggepladserne. Det er en lille 5,7 tons gravemaskine fra Yanmar, som virksomheden fik leveret fra Stemas Ma-

SIDE 7

- uden du selv udstiller og møder kunder!

HAVE & LANDSKAB 2011 i Slagelse den 24. til 26. august

Have & Landskab 2011 er en udendørs udstilling målrettet den professionelle have-, parkog landskabssektor. Det er den tiende Have & Landskab siden den første i 1992.

• En professionel, veltilrettelagt udstilling • Stort antal professionelle besøgende • Fornuftig pris for at være med

Det siger vores udstillere om udstillingen Den nyindkøbte Yanmar gravemaskine på 8 tons knokler løs på et af LM Bygs byggeprojekter. Når den ellers kan komme i den frosne jord. skinsalg A/S i Rønnede for et par måneder siden. Efterfølgende er endnu en gravemaskine kommet til. Der er ligeledes tale om en Yanmar maskine leveret af Stemas Maskinsalg A/S men dog en lidt større udgave på otte tons. Modellen, der har fået navnet Universal ViO80, er netop kommet på markedet, og maskinen, som for tiden er travlt beskæftiget på et af LM Bygs projekter, er således også den første, der er solgt i Europa. Universal ViO80 er en meget kompakt gravemaskine på bånd. Rækkevidden er knap 7 meter,

mens den maksimale gravedybde er cirka 4,5 meter. Den maksimale aflæssehøjde er nogenlunde det samme. Ifølge Carsten Mindegaard har begge maskiner erstattet to lignende modeller med flere år på bagen. Yanmar er et japansk produkt, men maskinerne til det europæiske marked bliver blandt andet produceret i Frankrig, hvor virksomhedens europæiske hovedsæde ligger. Yanmar blev grundlagt i Japan i 1912 og er i dag repræsenteret i 135 lande kloden rundt.

• Det er en professionel udstilling, der henvender sig direkte til vores kundegrupper, siger Henrik Munk fra Egholm Maskiner med hjemsted i Lemvig.

Vil du også have en stand, så kontakt e salgschef Steen Lykk • Have & Landskab rammer bedst med de produkter, vi har. Madsen, Han påpeger, at udstillingens besøgende i høj grad er de Tlf. 4613 9000 / professionelle brugere, der anvender maskiner af den type, 3035 7797 eller ian som Egholm Maskiner fremstiller og sælger. udstillingsleder Krist 30 68 97 51 . Tlf n, rse La • Det betyder, at vi får mange kontakter på udstillingen, som vi kan bruge i vores markedsføring. – se udstillerlisten og meget mere på • Vi får kontakt til såvel eksisterende kunder som nye kunder, www.hl11.dk konstaterer han. Henrik Munk har oplevet, at Have & Landskab har udviklet sig positivt over tid.

Ring til eksperten... – for det er Scantruck på undervogne og sliddele.

Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrence dygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Forhjul

Skoplader

Kædesæt

Skær

Ruller

Træksegment

Ruller

Tandhjul

Kontakt os på telefon 70 127 127 (Sjælland) eller 96 147 147 (Jylland) og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner. Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele.

Katkjærvej 5

Metalgangen 1-3

7800 Skive

2690 Karlslunde

Tlf. 96 147 147 www.scantruck.dk info@scantruck.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 8

16. årgang • Februar 2011

Udlejningsfirma i jysk offensiv

Cramo A/S åbner to nye udlejningsafdelinger i Jylland. Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

HYDREMA 928C2 2005 3300 8247 Center NORD