Issuu

11. udgave • 19. årgang DECEMBER 2014

Maskinfolket er i godt humør efter Agromek

Maskinleverandørerne melder om en positiv og optimistisk stemning efter Agromek. Der var mange besøgende i Hal C Både Entreprenørsektoren og Park, Vej & Anlæg hos Maskinleverandørerne melder om en positiv Agromek, hvor indtrykket er, at der har været en fornuftig interesse for at besøge Hal C med maskiner til entreprenørsektoren og til park, vej og anlæg. - Vi glæder os til at få besøgstallet for vores interesseområde og få konstateret, om der har været flere gæster, eller der bare har været nogle mere interesserede kunder, siger formanden for Park, Vej & Anlæg, Niels Kirkegaard, GMR Maskiner. - Dem, jeg har talt med, har været positive. Nogle har nærmest været euforiske, mens andre ikke har følt, at det var lige i øjet. Det handler selvfølgelig også

lidt om forventninger og produkttyper. Er man mere til at handle med den lille anlægsgartner, så er Agromek nok ikke optimalt, men til gengæld er det mit indtryk, at leverandører af traktorer og redskabsbærere har haft en ganske fornuftig messe, siger Niels Kirkegaard. - Der er delte meninger om den lange åbningstid onsdag. Der var pænt besøg indtil lidt efter kl. 19, og der var klar fremgang i forhold til sidste år, siger han. Også bestyrelsesmedlem i Entreprenørsektionen, Benny Svenningsen har et positivt billede af udstillernes tilbagemeldinger. - Generelt var de udstillere, som jeg talte med, positive. Der har

været en rigtig god vægt af entreprenører i Hal C, og mit indtryk er mere positivt end sidste år, siger Benny Svenningsen. - Der var rigtigt mange interesserede, men overordnet er der også mange kunder, der er lidt lange i spyttet i forhold til sidste år. Jeg kan ikke rigtigt forklare hvorfor, men mange er længe om at træffe beslutninger om maskinkøb, siger Benny Svenningsen. Maskinleverandørerne holdt i år i alt syv seminarer med tre forskellige emner – Moderne Motorteknologi, Færdselsloven og CE-mærkning. Deltagertallet var ikke ret stort, men det betyder ikke nødvendigvis, at ideen var forkert. - Det gik sådan set rigtig fint, og

vi har fået nogle positive tilbagemeldinger, men vi kunne bestemt godt have ønsket os flere tilmeldinger, siger konsulent Per Hedetoft, Maskinleverandørerne. - Noget af baggrunden for seminarerne er også at få flere ansatte fra firmaerne med. Det giver mere mening for firmaerne at tage deres medarbejdere med, når der er noget stærkt fagligt at hente. Det var bl.a. tilfældet omkring motorteknologi, hvor mange af deltagerne var mekanikere. Per Hedetoft forventer, at de faglige seminarer er kommet for at blive, og Niels Kirkegaard betegner det som en del af fremtiden for messer, at der er faglige input til deltagerne.

Bortset fra tirsdag var der godt besøg på Agromek, og der var mange entreprenørkunder på besøg i Hal C, hvor medlemmerne af Maskinleverandørerne primært var samlet.

Agromekpris for El-læsser

Stemas vandt årets Agromekpris inden for kategorien øvrige med sin batteridrene Weidemann læssemaskine. der er allerede solgt 15 maskiner til levering om fire måneder. Der var hæder til Weidemann og Stemas på årets Agromek. Læssemaskinen fra Weidemann med batteridrift fik den eftertragtede Agromekpris, og kunderne har også reageret med 15 ordrer allerede, selv om maskinen først kan leveres til april. Prisudvalget for Agromekprisen lagde vægt på, at den batteridrevne læssemaskine er meget velegnet til indendørs brug og kan fremme et godt arbejdsmiljø – fri for udstødningsrøg og støj fra motoren. ”Læssemaskinen kan desuden køre to timer med fuld belastning, før den skal oplades. Den er let at vedligeholde, blandt andet fordi man slipper for olieskift. Samtidig ser udvalget mulighed for, at læssemaskinen kan

anvendes i mange erhverv, hvor den kan arbejde inden døre. Og udvalget ser store muligheder i fremtiden for eldrevne køretøjer”, hedder det i begrundelsen. Alle de nyheder, der på forhånd var forsynet med stjerner blev vurderet af fire prisudvalg for produkter til henholdsvis markbrug, kvægbrug, svineproduktion samt øvrige produkter. Udvalget bestod af landmænd og andre brugere. Priserne er tildelt nyheder, som ifølge prisudvalgene kan får størst betydning i praksis. Ud over prisen glæder salgschef Robert Kjærgaard sig også over kundernes modtagelse af den batteridrevne maskine. - Det er faktisk ret fantastisk. Vi har udelukkende haft den udstil-

lingsmodel, som vi havde med på Agromek og end ikke en demomaskine. Alligevel har vi 15 afsluttede handler på en maskine, som vi først kan levere til april. Det lover rigtig godt, og jeg har særdeles stor tiltro til maskinen både til bygge-/anlæg, industri og landbrug, siger Robert Kjærgaard. - Vi har bl.a. oplevet interesse fra kunder inden for brolæggerbranchen. De er blevet mødt med indsigelser fra Arbejdstilsynet, når medarbejdere har arbejdet tæt ved maskiners udstødning gennem længere tid. Jeg ser også perspektiver for nedbrydningsfirmaer, som har minigravere, nedbrydningsrobotter og minidumpere på el eller batteri-

drift, og nu kan de også få en læssemaskine. - Med batteridrift fjerner Weidemann problemet med udstødning, og sørger samtidig for et reduceret støjniveau. Der er også god økonomi i at køre på el, da der jo ikke skal skiftes motorolie, og generelt har den eldrevne maskine færre sliddele er dermed færre vedligeholdelsesomkostninger, fortæller Robert Kjærgaard. - Jeg opfatter det som en maskine, som markedet nærmest har ventet på. Det må være derfor, at der allerede er gang i salget, selv om fabrikken i Tyskland endnu ikke er klar til serieproduktion, siger han.

Den batteridrevne Weidemann læssemaskine, som der allerede er solgt seks af, selv om den første kan leveres til april.

Direktør og formand bytter

side

Danmark får Kärcher lager

side

Scantruck overtager Sverige

side

Nyt agentur til N&L A/S

side

Læssemaskine nr 2.000

side

Stor debat om lys på maskiner

side

Lille transportbredde

side

Dansk producent på nye veje

side 10-11

Hydraulisk affjedret kabine

side

Maskine får sjællandsk base

side

Nyt agentur til Sønderup

side

Fleksibelt servicekoncept

side

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

UDGIVELSE & DEADLINES 2015

Flere forhandlere af læssemaskiner

Stenderup A/S har udvidet sit forhandlernet for Gehl læssemaskiner. Blandt andet er der kommet flere forhandlere til entreprenørsektoren

Stenderup Maskiner A/S er i gang med at lukke huller på landkortet, så hele landet bliver dækket af Gehl-forhandlere. Gehl producerer knækstyrede og skridstyrede læssemaskiner samt minidumpere. - Vi har nu 9-10 forhandlere af August 06. August Gehl og vi har kontakt med et September 03. September par mere, så vi får hele landet Oktober 01. Oktober dækket ind med områdeforhandNovember 29. Oktober lere. Nogle af dem er rene landDecember 26. November brugsforhandlere, mens andre henvender sig både til landbrug og bygge-/anlægssektoren, mens andre igen udelukkende arbejder med bygge-/anlæg og have-/ parksektoren, siger salgs- og Udgiver marketingkoordinator Thomas Maskin- & Materiel Magasinet Jessen, Stenderup Maskiner. Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 - Gehl-maskiner er ideelle til DK - 8600 Silkeborg kundegrupper som brolæggere, Telefon +45 86 80 44 99 anlægsgartnere og entreprenøTlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag rer. Den største model på 3,3 E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk tons kan også fint gøre sig som Internet: www.mmm-online.dk byggepladsmaskine. Den løfter op mod to tons. Kunderne melRedaktion der ofte tilbage, at når de først Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen har en knækstyret læssemaskine, Journalist: Per Bang så bruger de den til rigtige manLay Out: Charlotte Thomsen ge forskellige formål og kan slet ikke forestille sig at undvære Målsætning den, siger Thomas Jessen. Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ Seneste skud på stammen af forudviklinger og informationer til entreprenør- og handlere er Ib E. Mortensen i anlægsområdet. Kastbjerg i Østjylland. - Vi har gennem en årrække søgt TRYK efter vores eget mærke inden for Skive Folkeblad Rotation

16. 20. 20. 17. 15. 12. 14. 11. 09. 06. 04.

Januar Februar Marts April Maj Juni

08. 12. 12. 09. 07. 04.

MMM • DECEMBER 2014

Januar Februar Marts April Maj Juni

Gehls program af knækstyrede læssemaskiner omfatter fem modeller fra 1,7 til 3,3 tons. minilæssere, men da det har været en udfordring at finde en kvalitetslæsser, var det helt naturligt for os at blive forhandler af Gehl. Maskinerne er af høj kvalitet og har en række unikke egenskaber - desuden passer de perfekt ind i vores eksisterende program, bestående af rendegravere, mini-

gravere og teleskoplifte, siger maskinhandler Leo Thomsen. Ib E. Mortensen arbejder sammen med Bejco & Kramac i Sabro ved Aarhus, og de to virksomheder dækker tilsammen et bredt spektrum af kunder. Gehl produceres i USA og firmaet har eksisteret siden 1859.

De knækstyrede modeller fås i fem størrelser med en egenvægt startende fra 1,7 tons og op til 3,3 tons og fra 23 op til 47 hk. Alle maskiner er udstyret med Yanmar motorer, ZF hjulaksler og Sauer-Danfoss hydraulik.

Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

Kubota Motorer DK A/S Hovedvejen 233B │ 4320 Lejre │ Tlf. 46 42 35 50 │ Fax 46 42 30 50 www.kubota.dk

DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

Maskin- & Materiel Magasinet Ønsker alle en glædelig jul

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

samt et godt og spændende Nytår 2015 -

Bedste hilsner Charlotte & Claus Thomsen

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

Direktør og formand bytter visitkort

App skal hjælpe til lovlig maskintrafik

Nicolaisen & Larsen vender tilbage til en velkendt holdopstilling fra de bedste vækstår, når Susanne Nicolaisen vender tilbage som administrerende direktør og Mads Pedersen igen indtager pladsen som salgsdirektør hos Nicolaisen & Larsen. Begge har nemlig indtaget de pågældende funktioner tidligere. Mads Pedersen bliver samtidig som noget nyt formand for bestyrelsen. Nicolaisen & Larsen er som hidtil ejet af Susanne Nicolaisen og den tidligere direktør Peder Nicolaisen sammen med Mads Pedersen. - Grundlæggende synes vi ikke, at salget har udviklet sig, som vi har ønsket i 2014. Vi har ikke fået den del af markedet, som vi gerne ville have, og det værste er næsten, at vi ikke rigtigt kan forklare det. Vi har ikke ændret i salgsstaben, og vi synes egentlig, at det fungerer godt, men det har knebet med, at vi har fået andel i den vækst, der er på markedet, siger Susanne Nicolaisen, der fratrådte som administrerende direktør for 6½ år siden og i mellemtiden har helliget sig bestyrelsesarbejde i forskellige virksomheder og institutioner. - For nogen tid siden kom Mads Petersen til mig og sagde, at han gerne ville tilbage som salgsdirektør. Så var spørgsmålet, hvad

Hvordan er det lige, at en rendegraver skal være afmærket, og hvor bred må en gummihjulslæsser være i trafikken – og hvor gælder færdselsloven. Disse spørgsmål og en lang række andre kan man få svar på med den nye app fra DM&E. - Hovedsigtet er, at det er lettere at køre sikkert og lovligt, når man i det mindste kender reglerne, og dermed kan man undgå bøder og problemer med sit forsikringsselskab, siger Mogens Kjelddal, der er manden bag den nye app, som DM&E præsenterede på Agromek. Foreløbig omfatter den kun et udvalg af maskiner, men den er under fortsat udbygning og bliver gradvis udvidet. - Man kan se symboler for de forskellige maskiner og så klikke sig frem til reglerne, der gælder under de forskellige forhold, forklarer Mogens Kjeldal. Når man har klikket sig frem til de reglerne, man vil vide mere om, kan man enten læse selv eller få læst reglerne op. - Ordblinde og andre, der har

Bestyrelsesformanden hos Nicolaisen & Larsen, Susanne Nicolaisen og administrerende direktør Mads Pedersen bytter rundt, og Mads Pedersen bliver samtidig salgsdirektør

Susanne Nicolaisen overtager jobbet som administrerende direktør hos Nicolaisen & Larsen fra Mads Pedersen, som bliver salgsdirektør og bestyrelsesformand. vi skulle gøre med den administrative ledelse, og der er jeg så trådt til. Jeg har oplevet, at selv om det er nogle år siden, at jeg var aktiv i firmaet, så kommer det hurtigt til mig, men min rolle er af midlertidig karakter, uden at vi har sat tidsfrist på. Vi ser tiden an, og så er det meningen, at der skal ansættes en administrerende direktør, fortæller hun. - Jeg tror, at det er fornuftigt, at Mads Pedersen bliver salgsdirektør. Han har naturligvis også haft med kunder og salg at gøre som direktør, men det er svært at nå, når han også skal styre de administrative opgaver. Nu kan han fokusere på salgsstrategier, at få

kampagner ført ud i livet og få fokus på hele paletten. Vi søger i den forbindelse også en marketing- og kommunikationskoordinator. Det er jo ikke nok, at vore sælgere i marken arbejder rigtig godt. De skal også have noget ammunition, siger Susanne Nicolaisen. Dennis Faurby, der har været salgschef, får ny titel og funktion som storkundeog produktchef. Nicolaisen & Larsen er importør og forhandler af JCB maskiner til landbrug og byggeog anlægssektoren. Firmaet har hovedafdeling i Ulfborg og afdelinger i Vissenbjerg på Fyn og i Ringsted. Virksomheden beskæftiger 62 medarbejdere.

Kom til åbent hus hos Bay Christensen A/S. Tirsdag den 30. december 9-17 Vi har nye Takeuchi og New Holland til omgående levering! Masser af spændende nyheder der afsløres på dagen.

Danske Maskinstationer & Entreprenører, DM&E har udviklet en app til iPhone og smartphones, som giver let adgang til færdselsreglerne for en række relevante køretøjer

Forsiden af den helt nye trafik app fra DM&E, som både kan læses eller oplæses.

DM&E reklamerede for den nye app på Agromek bl.a. med denne lille flyer med i IQ-kode lige til at scanne.ª

problemer med at læse, kan således også være med uden problemer, siger han. Når man kører, kan man også høre reglerne i stedet for at læse dem. Der er rigtig mange regler om lygteføring, bredder, længder, vægte og meget andet i færdselsloven. wAlt afhængig af regel er der forskellige straffe for at overtræde dem. - Klip i kørekortet eller frakendelse er det værste, og i app’en kan man derfor se, hvad der skal til for at få disse sanktioner, siger Mogens Kjeldal. Når der er no-

get, man er i tvivl om, kan man også sende en meddelelse via app’en ind til DM&E og hurtigt få et svar tilbage. Det kan f.eks. ske ved at tage et foto af en situation. - Vi vil også samarbejde med politiet og f.eks. sørge for at informere via app’en, når politiet gennemfører kampagner, siger Mogens Kjeldal. App’en vil snart blive suppleret med en hjemmeside med tilsvarende informationer og mulighed for at stille spørgsmål.

Power • KaPaciTeT • KomforT Ljungby L 30 Læssemaskine • •

Kan nu også leveres med Lm- Komfort kabine Hydraulisk affjedring i kabine ophæng.

Super tilbud på rendegravere

midt Der er s len! å gril pølser p

Claas Liner 880 Profil rive Årgang 2008 Pris kr.

+ moms.

66.500,-

Bay Christensen A/S

Industrivej 33 - DK-4683 Rønnede - Tlf.: 5671 1700 cbc@baychristensen.dk - www.baychristensen.dk

Kraftig maskine til de store læsseopgaver • motor: Scania Dc 13 • effekt: 294 Kw / 400 HK • Zf Transmission 5 trins • 45 grader styrvinkel • Lyd niveau i kabinen 68 db(a) • Drift vægt 32 ton

å tilbud p å gode s g o r a Vi h brugte skiner ema y Læss Ljungb

LJUNGBY SERVICE ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR

Betal lidt mere og få meget mere.

Bay Christensen A/S

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Salgschef Svend Sørensen •Tlf. +45 21 99 60 61 Industrivej 33 - DK-4683 Rønnede - Tlf.: 5671 1700 - cbc@baychristensen.dk Drejergangen 13, Karlslunde • Tlf. +45 46 15 55 00

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

Teleskoplæsser skal også kunne rotere

Bred græsklipper med lille transportbredde

Det er næsten som at svigte gammel kærlighed, når Nicolaisen & Larsen får import og forhandling af et nyt maskinfabrikat. Firmaet har i mange år været særdeles tro mod JCB, og det gælder sådan set også stadig. Magni vil alene levere roterende teleskoplæssere, som ikke findes i JCB’s program, og så er maskinerne endda forsynet med JCB-motor. - Vi har haft efterspørgsel efter roterende teleskoplæssere, og jeg ser det som en fordel at have hele pakken ikke mindst til udlejningsfirmaer, siger storkundeog produktchef Dennis Faurby. - Vi har haft dialog med JCB, men de er ikke interesserede i at udvikle en roterende teleskoplæsser. Det er ikke et kæmpe marked på verdensplan, og derfor holder JCB sig til de traditionelle teleskoplæssere, hvor afsætningen er væsentligt større. På grund af Magnis brug af JCBmotorer er vi kommet i kontakt med det italienske firma, som er forholdsvis nyt. - Magni er etableret af grundlæggeren af Manitou, som siden

Randsomes MP653 er en professionel sværvægter, som er udviklet til selv at transportere sig fra opgave til opgave. Den kan køre 30 km/t, og flere detaljer gør den velegnet til at transportere sig selv. - Den leveres med arbejdsbredder på henholdsvis 3,0, 3,3 og 3,5 meter, men alligevel er transportbredden kun 165 cm. Det er den eneste på markedet i denne klasse med så smal transportbredde, og det kan have stor betydning i praksis, siger Benny Svenningsen, fra Svenningsens, der importerer og forhandler Randsomes. - Klipperen leveres med henholdsvis en 49 hk eller en 65 hk common rail motor med partikelfilter. Maskinen har kabine og aircondition, og så er klipperskjoldet fremstillet i højstyrkestål, så det er lettere end en traditionel konstruktion. Randsomes MP653 afløser HR6010 og den er blevet 300 kg lettere. Det betyder bl.a. besparelser i brændstofforbruget. - Den nye klipper har et kontrol-

Nicolaisen & Larsen importerer og forhandler udelukkende JCB – altså ind til nu. Firmaet har overtaget import af Magni roterende teleskoplæssere

Magni teleskoplæsser blev præsenteret sammen med JCB-familien på Agromek. Det er første gang i nyere tid, at Nicolaisen & Larsen får et andet maskinfabrikat end JCB. har solgt firmaet. Han var for et par år siden ude af sin konkurrenceklausul, så selv om firmaet er relativt ungt, bygger det på solid erfaring og knowhow, siger Dennis Faurby. Nicolaisen & Larsen introducerer syv modeller af roterende teleskoplæsere. Den mindste har en løftekapacitet på fire ton og en løftehøjde på 18 meter. De øvrige løfter fem ton og har løftehøjder fra 18 meter til 35 meter.

- Jeg har store forventninger til modellen med 18 meters løftehøjde og fem tons kapacitet til byggeog anlægssektoren. Det er et marked, som jeg er overbevist om er i udvikling. Der er allerede et betydeligt marked i udlejningsbranchen, men jeg tror også, at byggefirmaer efterhånden selv vil investere i denne type maskiner, siger Dennis Faurby.

Randsomes har udviklet en ny parkklipper, med et klippebord på op til 3,5 meter og med en transportbredde på kun 165 cm

Randsomes MP653 er udviklet til selv at køre fra arbejdssted til arbejdssted. Den har lille transportbredde og gode egenskaber til landevejskørsel. panel i armlænet, som følger sædets bevægelser. Det giver en god arbejdsstilling, og desuden er førerplatformen opbygget på en måde, som der er minimale vibrationer, fortæller Benny Svenningsen. Klippebordene på siden af maskinen er konstrueret, så de lægger sig frem på siden af føreren, når de er i udslået position og klapper op bag ved førerens position, når maskinen er i transportstilling.

- Det betyder, at føreren har fint udsyn til klippebordet under arbejdet, og samtidig er klippebordet ikke i vejen for førerens udsyn i trafikken under transport. Klippebordet har i øvrigt en meget effektiv påkørselssikring, så risikoen for skader ved påkørsel er minimeret. Randsomes MP653 har direkte hydraulisk drev på hver klippersektion, så maskinen har ingen kileremme.

WWW.HPE-AS.DK

Glædelig jul og godt nytår Med tak for et godt samarbejde i det forløbne år, ønskes I alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår.

Bjæverskov 56 87 10 10

Horsens 76 82 20 20

Nuuk 32 27 00

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

1,99% variabel rente

2 ÅRS GRATIS SERVICE

Nye Cat maskiner til omgående levering

* gælder udvalgte modeller

Pon Equipment A/S Brøndby, tlf.: 70 25 22 11 Skejby, tlf.: 70 25 44 11

www.pon-cat.com

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

Under to meter og to tons men løfter et ton Schäffer 2028 er kun 190 cm i højde med kabine og vejer under to tons, men alligevel kan maskinen løfte et ton og dermed håndtere de fleste paller Almindeligvis stiger man op på en læssemaskine, men Schäffer 2028 er en maskine, man stiger ind i. Det hænger sammen med den lave maskinhøjde. - Det er en helt ny maskintype, som vi har efterspurgt hos Schäffer specielt til de nordiske markeder. Udstillingsmodellen på Agromek har et højt tårn til fæste af læssearmen, men det er hensigten, at Schäffer 2028

fremstilles med lav tårnopbygning, så føreren får et rigtigt godt udsyn til skovl eller eventuelle redskaber i læssearmen, siger Kristian Helms fra Helms TMT Centret, som importerer Schäffer læssemaskiner. - Det er en maskine, som er meget velegnet både til forskelligartede læsseopgaver, egentligt jordarbejde, pallegafler og som redskabsbærer eksempelvis til

snerydning. Selv med det lave tårn kan den løfte op i 2,30 meters højde. Med en egenvægt på tæt ved to tons kan den let transporteres på en standard maskintrailer. - Det var en maskintype, vi blev enige med fabrikken i Tyskland om at udvikle til de nordiske markeder, og nu har vi allerede en prototype. Vi forventer, at Schäffer 2028 kan være i serie-

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

produktion i marts eller april, så det er en ret hurtig proces. - Vi har på denne maskine fået en enkel kabine. Der er tørvejr, varme og et godt udsyn, men der er ikke en masse finesser. Dette er ikke typisk en maskine, hvor den samme fører sidder i maskinen mange timer om dagen, og derfor er der ikke så stort behov for komfort som i andre modeller.

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

 Du får råd omkring servicering af din maskine

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredde fra 150 til 800 cm, højde 55 eller 130 cm.

Alle maskintyper kan ses på www.ap-online.nl

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

Kristian Helms er lidt over to meter høj og når dermed højere op end den nye Schäffer 2028. - Da vi talte om denne maskine, ringer, fordi vi har omtalt, at sagde chefen hos Schäffer, at vi denne maskine er på vej, siger hermed åbner et helt nyt marked, Kristian Helms. og det har han ret i. Vi tror f.eks. Schäffer 2028 er fremstillet udeogså, at vi kommer ind på kirke- lukkende af velkendte kompogårde med denne model, men i nenter fra andre modeller af det hele taget har jeg rigtigt store Schäffer læssemaskiner, så der forventninger til den. Vi har kun- er ikke noget nyt og uafprøvet der, som har udsat deres investe- fremhæver Kristian Helms.

Ny leder hos scantruck Michael Linulf, 49 år, er blevet ansat som leder af Scantrucks afdeling i Ringsted. Han har til opgave at samle alle tråde fra værksted, salg og reservedele for at få alle dele af den sjællandske afdeling til at spille optimalt sammen. Michael Linulf er uddannet lastbilmekaniker. Han har prøvet rollen både som værkstedschef og som sælger. De seneste otte år har han været salgschef for Palfinger lastbilkraner på Sjælland.

Ny udlejningschef Henrik Johansen, 49 år, er ansat som ny udlejningschef på Scantrucks rent-to-rent koncept til udlejningsfirmaer. Han har en fortid i udlejningsbranchen og kender derfor branchens betingelser. Henrik Johansen kommer til Scantruck fra en stilling hos liftudlejningsfirmaet Riwal.

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

Kirkegårdsmaskiner får sjællandsk base

Havdrup Maskinforretning har ansat kirkegårdsspecialist, og er samtidig blevet forhandler af minitrucks og løvsugere fra Stama og HTF til den grønne sektor Havdrup Maskinforretning har specialiseret sig i maskiner til den grønne sektor, og nu har virksomheden også ansat en salgskonsulent med fokus på kirkegårde. Havdrup Maskinforretning har samtidig fået forhandling af to af de førende fabrikater til kirkegårde, Stama og HTF. Stama og HTF er ejet af GMR Maskiner A/S, som i forvejen leverer en række redskaber til Havdrup Maskinforretning. Med ansættelsen af Leif Malm har Havdrup Maskinforretning fået en sælger, som har flere end 30 års erfaring med salg ikke mindst til kirkegårde, men også til boligforeninger, kommuner og lignende kundetyper. - Jeg glæder mig rigtig meget til at arbejde med Stama og HTF for Havdrup Maskinforretning. Det bliver spændende at få banet vej ind til kunderne. HTF har traditionelt stået stærkt her på Sjælland i kraft af Christian Nissen, som i 25 år har været sælger for HTF, og som vil være med her i overgangsfasen, siger Leif Malm. - For begge fabrikater gælder, at de kan flytte mange kg i forhold til deres bredde og størrelse i det hele taget. Det er meget velegnede maskiner til kirkegårde, boligforeninger og kommuner, men der findes også kunder på andre områder, siger Leif Malm.

JULE ÅBENT HUS

Salgschef Thorkild Vind, GMR Maskiner og salgskonsulent Leif Malm, Havdrup Maskinforretning foran henholdsvis en lasttruck fra Stama til venstre og en lasttruck fra HTF til højre. Stama leverer grønne lasttrucks og løvsugere drevet af el, mens HTF leverer tilsvarende maskintyper, men nogle af dem også drevet af traditionelt brændstof og alle i HTF’s røde farve. Tilsammen repræsenterer de to mærker 11 forskellige maskinmodeller. Salgschef Thorkild Vind, GMR Maskiner A/S er glad for at kunne præsentere Havdrup Maskinforretning som forhandler af Stama og HTF. - Vi overtog HTF i foråret og er nu ved at være klar med den nye forhandlerstruktur for både Stama og HTF. Vi har lagt stor vægt på de nye forhandleres værkstedskapacitet. El-maskinerne har små computere indbygget, og det er nødvendigt, at forhand-

lerne arbejder med elektriske maskiner jævnligt, siger Thorkild Vind. - Samtidig er vi gået efter regionale maskinforhandlere, der i forvejen har netværket hos de kundegrupper, vi arbejder med. Vore maskintyper bliver ofte solgt i små antal ad gangen, og det skal forhandlerne være gearet til at håndtere på en måde, så alle kunder bliver behandlet seriøst. Det er vi fuldstændig sikre på vil ske hos Havdrup Maskinforretning, som vi kender som en meget professionel forhandler af vore redskaber, siger Thorkild Vind. HTF fortsætter som en selvstændig enhed i GMRkoncernen, der også omfatter Nesbo A/S.

Hydrema forlænger julen! Vi byder velkommen til alle Hydrema kunder, maskinførere og Hydrema entusiaster. Der vil være masser af oplevelser: Stort udvalg af nye og brugte maskiner. Lidt godt til maven og ganen. Konkurrencer og rundvisninger. Aktiviteter for både børn og voksne. Mulighed for at prøve maskiner. Masser af gode tilbud og mini-messe med spændende udstillere. Læs mere om programmet på hydrema.dk

29.-30. DECEMBER 2014 ÅBENT KL. 9-17 BEGGE DAGE

HYDREMA CENTER NORD Juelstrupparken 4 . 9530 Støvring

Gør en god handel på mini-messen og få en snak med: Chrois. Engcon Danmark, Dansk Skovservice. Hydrema Workwear m.fl.

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

Danmark er vigtigt nok til eget lager Kärcher bryder med sin egen strategi for at tilgodese danske kunder med eget reservedelslager i Rødovre kun til Danmark

Kärcher med hovedsæde i Tyskland har lagt en strategi om regionale reservedelslagre til at dække grupper af lande, men Danmark har fået en særstatus med eget lager ved Kärcher Danmarks hovedkontor i Rødovre. - Kärcher har som en verdensomspændende koncern blik for de udfordringer, logistik kan byde på. Samtidig er det er udtryk for, at vi i Danmark har haft betydelig succes med at sælge Kärcher redskabsbærere, og vi oplever en tilsvarende efterspørgsel efter reserve- og servicedele. - En anden faktor er, at kravene til effektivitet løbende stiger både til private og offentlige. Alle måles og vejes, og maskinerne

skal køre hele tiden. Tidligere havde man ofte en reservemaskine, men sådan er det ikke i dag. Dermed stiller kunderne også større krav til os om hurtigt at kunne levere reservedele, siger han. - Mange går ellers mod at have centrallagre for hele Europa, men Kärcher ønsker at være tæt på kunderne, med et nationalt reservedelslager med alle de dele, som er mest anvendt og vanskeligst at transportere, fortæller salgschef Flemming Christensen, Kärcher Danmark A/S. Kärcher har tre led i sin reservedelsforsyning. På hovedcentrallageret i Tyskland ligger stort set alt, på det nationale lager i Rødovre ligger alle de gængse dele

samt eksempelvis frontruder, som er lidt vanskeligere at transportere, og endelig har forhandlerne de mest almindelige reservedele, filtre og lignende på lager. - Vi har allerede bygget lageret i Rødovre op, og det vil løbende blive tilpasset efter de erfaringer, vi opnår med hvilke reservedele, der er mest behov for. Vi leverer en maskine, som ikke er blandt de billigste, men til gengæld bygger på Belos’ mange års tradition for udvikling og knowhow omkring markedet kombineret med Kärchers professionelle set-up indenfor produktion og organisation. De kvaliteter skal afspejles i alt, hvad vi foretager os, herunder reservedels-

Kärchers reservedelslager er placeret i en separat bygning i tilknytning til Kärcher Danmarks hovedkontor i Rødovre. forsyningen, siger Flemming Christensen. - Når vi har en reservedelsorganisation, der fungerer effektivt, betyder det også, at omkostningerne internt holdes nede. Det giver vi videre til kunderne i form af meget rimelige reservedelspriser. Det er en faktor, der er forbavsende lidt fokus på,

Reservedelslageret i Rødovre rummer de mest gængse dele samt dele, der er lidt vanskeligere at transportere fra hovedlageret i Tyskland. men nogle kommuner er dog begyndt af have netop reservedelspriser med som en parameter i deres udbudsmateriale, siger Flemming Christensen.

Kärcher har indrettet 700 kvadratmeter til lager i Rødovre, og der leveres fra dag til dag og om nødvendigt indenfor få timer.

BrUGte MasKiner Jylland, nord Niels Juel Mobil 40 81 31 22

Jort

KlarG

Jylland, Midt & Vest Steen B. Knudsen Mobil 21 49 56 08

Claas targo K70

JCB 4CX 4x4x4

Enhedsnr.903120 Årgang: 2003 Timer: 5510

Enhedsnr.902976 Årgang: 2006 Timer: 5907

Jort

Kr. 475.000,-

Jylland, Øst Poul C. Pedersen Mobil 20 22 35 65

Enhedsnr.902943 Årgang: 2002 Timer: 4901

Kr. 450.000,-

Kr. 85.000,-

Enhedsnr.903052 Årgang: 2006 Timer: 4018

Kr. 95.000,-

Kr. 225.000,-

Kr. 275.000,-

sunward sW70 Enhedsnr.902239 Årgang: 2007 Timer: 790

Kr. 195.000,-

Alle priser er ekskl. moms. Besøg vores hjemmeside & webshop på: www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

Jylland Holmegade 58 6990 Ulfborg

Fyn Industrivej 11 5492 Vissenbjerg

sJælland Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted

landPoWer sJælland Kristian Thomasen Mobil 21 55 56 56

KlarG

JCB 541-70 agri super-

Enhedsnr.902813 Årgang: 2009 Timer: 1458

Enhedsnr.903282 Årgang: 2009 Timer: 3710

Jort

JCB 8020

sJælland Lars Loulind Mobil 40 81 84 81

terex 980 elite

Kr. 225.000,-

KlarG

Enhedsnr.902905 Årgang: 2008 Timer: 2012

Kr. 455.000,-

Jylland, syd & Fyn Carsten M. Jacobsen Mobil 61 61 40 96

Fiat Hitachi W130

Enhedsnr.902996 Årgang: 2010 Timer: 5725

JCB 8018

landPoWer Jylland Midt & Vest Claus Astrup Mobil 21 80 38 80

Enhedsnr.903304 Årgang: 2008 Timer: 12300

KlarG

JCB 426e agri

Kr. 185.000,-

Hydrema 926d

Jort

KlarG

Enhedsnr.903367 Årgang: 2005 Timer: 3000

Enhedsnr.903219 Årgang: 2011 Timer: 1685

Kr. 183.000,-

Kr. 300.000,-

JCB 3CX 4x4

JCB 536-70 agri Xtra

Vi ønsker alle vores kunder og forretningsforbindelser en rigtig glædelig Jul samt et godt Nytår.

• •

70 10 12 14

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

Læssemaskine nr. 2.000 i Danmark

Yanmar B18

Årg. 2006/ 3500 timer

Brdr. Holst Sørensen blev hædret for at have solgt 2.000 af de 10.000 producerede Giant læssemaskiner klædt ud som legenden fra ”TopGear”. Et sjovt indslag, som de mange gæster var begejstrede for. Der deltog 350 forhandlere fra over 25 lande plus 10.500 gæster ude fra. - Det var en stor oplevelse at få overrakt vores flotte jubilæumsmaskine. Vi er da også stolte over, at vi nu har rundet sådan et antal solgte Giant. Jubilæumsmaskinen vil vi bruge i mange forskellige sammenhænge. Den har et flot racersæde, carbon skjolde, tågehorn og et særpræg, der bare gør den fed, siger Søren Nielsen. De mange forhandlere fik under åbent hus arrangementet mulighed for at prøvekøre den helt nye Giant V761T, som var udstillet for første gang på Dansk jord på Brdr. Holst Sørensens stand til Agromek. En lille og ekstrem kompakt skid steer maskine fra Giant blev også vist for første gang i Danmark i forbindelse med Agromek udstillingen.

s Juleåbent hu . tirsdag d. 30 . 10-16 i december kl lingen. Hadsten afde .dk www.stemas

kr.

minilæssere:

Weidemann 1140............ 1100 timer Weidemann 1370............ 4500 timer Weidemann 2070 LP ...... 1600 timer Weidemann 2070 ........... 2800 timer

Den nye model Giant V761T, som Brdr. Holst Sørensen første gang viste frem på Agromek.

minigravere:

Yanmar B08 .................... 1470 timer Yanmar B17 .................... 5428 timer Yanmar SV17 .................. 1820 timer Yanmar SV100 ................ 3000 timer IHI 9VX .............................. 700 timer

Jubilæumsmaskinen nr. 10.000 fra Giant blev overrakt til Brdr. Holst Sørensen, som har solgt 2.000 af de 10.000 producerede maskiner.

dumpere:

Yanmar DC6r ..................... 10 timer Barford 3.0 tons højtip...... 425 timer diverse:

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

Husqvarna FS400 LV skæremaskine Yanmar DMS50 hydr. hammer ........ HF-2A 2580 kost ............................. Ammann AVH5010 pladevibrator ....

super klargjorte maskiner.

Jeg ønsker alle en glædelig Jul & et godt nytår. • bobcat 334 graver super stand 2007 nye bånd 105000kr Bobcat 425 lang arm skift halv.aut og kip/planer 2007 T3200 .108000 Bobcat 773 superløfter 2000T 92000 Bobcat 753 gammel men fin 1ejers .52000 Bobcat 1ejer, 323 minigraver m.kip/planer 2007 .82000 Husk de nye E19 og E20 er på lager.. Jeg tager gerne brugt i bytte...... e ring så kommer Jørgen ykkend

Betr ervice døgns

62.000,-

årg. 2005 årg. 2005 årg. 2008 årg. 2008

kr. 108.000 kr. 108.000 kr. 232.000 kr. 182.000

årg. 2008 årg. 1998 årg. 2008 årg. 2005 årg. 2008

kr. 55.000 kr. 50.000 kr. 107.000 kr. 276.000 kr. 59.000

årg. 2001 årg. 2008

kr. 40.000 kr. 155.000

årg. 2012 årg. 2012 årg. 2010

kr. kr. kr. kr.

17.500 17.500 43.500 14.000

www.facebook.com/stemasmaskinsalg

som altid Jule/nytårs åbent

Alle priser er ex. moms

Den hollandske fabrik Tobroco, som producerer Giant minilæssere har fremstillet 10.000 maskiner, og det blev fejret ved et stort anlagt åbent hus og show forleden. Brdr. Holst Sørensen og repræsentanter fra det landsdækkende forhandlernet var med til arrangementet i Holland. Helt eksklusivt var dørene nemlig slået op til hele produktionen for forhandlere og andre interesserede, og om aftenen var der festligheder for indbudte. Under det store show blev Giant nummer 10.000 kørt op på et stort podie med tågehornet i bund og rotorblink kørende, for derefter at blive overrakt til Søren Nielsen, importchef fra Brdr. Holst Sørensen A/S. Det var nemlig ikke alene en markering af Giant nr. 10.000, men også af Giant nummer 2.000 solgt af Ribe virksomheden. Det var ”The Stig” der overrakte maskinen, sønnen af direktøren Toine Brock, var

Søren Henrik Peter Henning Hans Peter

Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Sydjylland/Fyn Vestjylland Sjælland

20 32 70 34 20 29 23 87 20 25 88 98 21 42 66 76 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

LIEBHERR L580

Neuson 1001

LIEBHERR L580

Rammax RW 2900

Komatsu PW180

Gummihjulslæsser

Dumper

Gummihjulslæsser

Tromle

Gummihjulslæsser

13797 timer, årgang 2001

1024 timer, årgang 2007

14500 timer, årgang 2007

90 timer, årgang 2008

7200 timer, årgang 2007

Kr.

385.000,-

Kr.

75.000,-

Kr.

415.000,-

Kr.

99.000,-

Kr.

445.000,-

Neuson 2001

Neuson 3001

Ljungby C30

LIEBHERR R944

Komatsu WA 180

Dumper

Læssemaskine

Gravemaskine på bånd

Gummihjulslæsser

745 timer, årgang 2007

1748 timer, årgang 2005

15670 timer, årgang 1994

11631 timer, årgang 2001

7900 timer, årgang 1999

Kr.

139.000,-

Kr.

129.000,-

Kr.

125.000,-

Kr.

375.000,-

Kr.

175.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

member of JMM GROUP, Scandinavia

SJæLLAND Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Allan Nielsen ................... 5185 1458 JyLLAND MIDT/SyD oG FyN Claus Pedersen .............. 4031 7153

MIDT- oG NoRDJyLLAND Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAND Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

Dansk liftproducent er gået nye veje

MMM • DECEMBER 2014

Time Danmark er de seneste tre år gået fra mere eller mindre at levere lifte til energisektoren til at indtage materielsektoren både med lastvognslifte, saxlifte, bomlifte, bæltelifte og trailerlifte Indtil for tre år siden var Time Versalift særdeles velkendt som liftleverandør i energisektoren med lifte monteret på kassevogne og specialkøretøjer, og det dansk funderede firma har ud over egen produktion i Farsø også salg af lifte fra såvel produktionen i Farsø som fra Time Manufacturing Company i Texas, USA til hele verden undtaget Nord- og Sydamerika. Time Danmark og Time International er etableret af Per Torp, der også i dag er administrerende direktør. I 1980’erne fik Time International forhandling af Versalift, og siden er begge Timeselskaber solgt til irske O’Flaherty Holding Limited, som også ejer Time Manufacturing Company i Texas. Time er blandt de førende leverandører på verdensplan af lifte til energisektoren. Liftene produceres dels i Farsø og dels i Texas og bygges på kassevogne og andre køretøjer, men i de seneste fire år, er der kommet en række supplerende produkter til rettet mod byggeog anlægssektoren samt håndværkere og dermed materielsektoren. - Jeg blev ansat for tre år siden.

Da havde Time Danmark overtaget forhandlingen af Ruthmann lastvognslifte, og siden har vi udvidet med Hinowa bæltelifte, Skyjack sax- og bomlifte, Almac bæltelifte med saxkonstruktion og endelige som det nyeste Dinolift med trailer- og bæltelifte samt en særlig skovlift, fortæller salgschef Lars Rønde, der arbejder med salg til materielsektoren og slutbrugere. - Jeg har arbejdet med lifte før, men kendte få måneder før min ansættelse ikke Time Danmark, fordi firmaet udelukkende arbejdede inden for energisektoren.

Lodret op

Time Danmark har i dag et bredt udvalg af lastvognslifte, og er i år kommet med Versalift VTX240, som skiller sig ud på markedet for lastvognslifte. - Den kan holde helt ind til en bygning og række 11 meter lige op og 12,5 meter ind over en bygning. Den har en maksimal arbejdshøjde på 24,2 meter, og holder sig under 3500 kg, så den kan køres på almindeligt kørekort, fortæller Lars Rønde. - Det er en lift, der er udviklet og produceres her i Farsø. Udfor-

dringen ved den type lifte er at holde vægten under 3500 kg. Vi har benyttet højstyrkestål i alle dele af konstruktionen for at holde vægten nede. Det betyder, at prisen er lidt højere end for importprodukter, men til gengæld holder den vægten, og så er der i det hele taget høj kvalitet i alt, hvad vi foretager os. - Selv om Danmark er et mættet marked for lastvognslifte under 3500 kg, så har vi i det første år allerede solgt en række af den nye lastvognslift. Et sjovt eksempel var en vinduespudser, der havde lejet en lift og i forbindelse med en opgave var i kontakt med et ejendomsfirma. Jeg blev kort efter kontaktet af et leasingselskab, der bestilte en VTX-240 uden at spørge om noget som helst – heller ikke prisen. Jeg bad så om kundens kontaktoplysninger, fordi der trods alt er lidt variable konfigurationer osv., og det viste sig at være ejendomsselskabet, som bare skulle have deres lift hurtigst muligt. Den slags anbefalinger siger noget om, at vi virkelig har fået et produkt, der gør en forskel, siger Lars Rønde

Salgschef Lars Rønde foran en Versalift VX-240 med lodret bom og en arbejdshøjde op til 24 meter.

Sikret mod fejl

Den lodrette bom betyder meget for pladsforbruget, når man arbejder ved byejendomme. - VTX-240 kan præstere det samme som langt større lastbillifte, og så har den meget stor

brugervenlighed. Det lægger vores ledelse generelt meget stor vægt på ved alt udviklingsarbejde. VTX-liften er selvnivellerende og kan med autofunktion selv rejse bommen til lodret, så den er klar til at bruge.

- Med autofunktion er lifte 100% sikret mod betjeningsfejl. På et display i kurven kan man hele tiden se, hvor meget vægt, der er i kurven, og den beregner selv, hvor langt den kan række ud med den aktuelle vægt og kan

Er du rigtig klog? - Så laver du hele regnestykket... 6 pletskud fra brugtcenteret...

Manitou MT1840A, 2008, 2992t Intern nr. 102327

JCB 540-140, 2008, 2000t. Intern nr. 104165

Manitou MT1033HLT, 2005, 2216t. Intern nr. 103518

Hydrema 906D, 2009, 3449t. Intern nr. 103169

Totaløkonomien fra du køber maskinen, til du sælger den igen er afgørende for, hvor god en investering du har gjort. I regnestykket hører også driftssikkerhed, brændstoføkonomi og serviceomkostninger. Hos Scantruck har vi taget højde for det hele. Du får markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed. Eurocomach ES800, 2004, 5246t, Intern nr. 103879

Komatsu PC27, 2000, 7416t, Intern nr. 104168

I vores 5600 m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt 300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner o. lign.

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • DECEMBER 2014

Produktionshallen for lastvognslifte hos Time Danmark. Liftene produceres i Farsø og eksporteres til hele verden undtaget Nord- og Sydamerika. Disse markeder forsynes fra Time Manufactoring i Texas, USA. ikke overskride det, siger Lars Rønde. VTX-liften er særdeles kompakt i transporttilstand. Den holder sig under førerkabinens højde, og bilen er dermed i stand til at køre gennem de fleste porte til baggårde eller andre lave og smalle passager. Den kan i øvrigt også arbejde under lastbilens position, så den eksempelvis kan række 3,3 meter ned på siden af en bro. - Time Danmark lægger meget stor vægt på sikkerhed. Samtlige lifte, der forlader produktionen, bliver testet på vores hydraulisk tiltbare testplatform, hvor de udsættes for hældninger med belastning i kurven, og det hele videodokumenteres og gemmes. - Time Danmark er et firma, hvor et ord er et ord, og vi lægger ikke skjul på, at der for alle vores produkter gælder, at der kan findes billigere alternativer på markedet, men vi lægger vægt på kvalitet, sikkerhed, service og aftersale. Vi er absolut konkurrencedygtige, når det gælder reservedele, og vi har en særdeles stærk serviceorganisation, hvor vi har fem servicebiler, og der ud over trækker vi på medarbejdere fra vores produktion, så man virkelig kan få eksperthjælp, hvis der er behov for det.

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

Samtlige lifte fra produktionen i Farsø kommer gennem en videodokumenteret test på fabrikkens egen testrampe.

Den typiske kassevogn med lift, som anvendes i energisektoren. Denne lifttype er kernen for Time-gruppen.

Serviceafdelingen er under udbygning og vil i fremtiden servicere lifte af alle fabrikater.

Markant fremgang

besøger alle de største udlejningsfirmaer direkte. Mange kunder søger en leverandør, som også er her om 5, 10 og 15 år, og det føler de sig trygge ved hos Time, som har en særdeles stærk økonomi i ryggen. - Jeg har oplevet markant fremgang i salget primært til udlejningssektoren. Det skyldes bl.a., at vi har et bredt program, så kunderne kan få mange typer lifte hos os. Samtidig betyder service og backup rigtig meget

Time Danmark har ca. 100 medarbejdere, hvoraf ca. 70 er ansat i produktionen i Farsø, hvor der er totalproduktion fra svejsning i stål, via samling af selve liftene til montage på kassebiler, lastbilchassiser og specialkøretøjer. Time Danmark befinder sig i dag på tre adresser i Farsø, hvor der løbende er udvidet gennem årene. En del af administrationen holder til i en bygning, der oprindeligt var Per Torps parcel-

hus, og hans personlighed og iværksætterånd hviler fortsat over firmaet, som Lars Rønde betegner som stærkt udviklingsorienteret. - Jeg kan mærke, at mange vælger vore produkter på grund af firmaet bag. Udlejerne kendte ikke Time, fordi vi tidligere udelukkende arbejdede i energisektoren, men i dag kender de os, og det giver en vis respekt, når vi kommer på roadshow med 13 køretøjer og

for mange. Time Danmark har et træningscenter med både værksted og undervisningslokale, hvor firmaet uddanner eksempelvis udlejningsfirmaernes mekanikere. - En del udlejere klarer stort set alt service selv, og så benytter de måske lige vores servicefolk til årseftersynet. Derfor kan vi klare os med et relativt begrænset antal servicebiler, men vi er i gang med at udvide vores serviceorganisation. Vi vil gerne

tilbyde service på alle liftfabrikater, fordi der er kunder, som gerne vil samle servicearbejdet hos én partner, siger Lars Rønde. Ud over lifte udvikler og producerer Time Danmark opbevaringsskabe til biler under navnet Smartbox – primært til opbygning af liftbiler. Smartbox leveres indrettet med inventar som skuffer, beslag og lys og eksempelvis indrettet til opbevaring af lysstofrør.

Din maskinleverandør - året rundt!

Kampagnepris

THALER 3150A 50HK Samlet pris

kr. 244.900,excl. moms

Prisen er inklusiv: Brede dæk, Thaler hydraulisk fæste, joystick 2 x ekstra db. virkende udtag, trykløs retur differentialespærre 40 %, 25 km/t (28 km/t) el-styring af hastighed (fartpilot) kørelys for/bag, skovl & pallegafler.

Bobcat er i førertrøjen, når det gælder kompakte entreprenørmaskiner. Og nu har Bobcat løftet sløret for deres to nye modeller i 2-tons klassen. Model E19 og E20 begge på 2 tons med en gravedybde på op til 2565 mm. E20 med Zero House Swing er unik og den eneste i sin klasse. Bobcat´ens kabine bliver leveret af en tysk kvalitets kabineproducent, hvor der virkelig er lagt vægt på førerkomfort og udsyn. Selv i denne kompakte klasse har man formået at forene denne lækre kabine, med ergonomi og power så resultatet er helt i top.

Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

GRUNDLAGT 1861

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 BOBCAT: Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

THALER Klaus Holgersen tlf.: 40 51 87 28

Find nærmeste forhandler på

Minigravere

Minilæsser

3150A

E19 E20

Med “Zero House Swing” Arb. radius på 320° inden for bælterne.

Ring for demo og pris!

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

MMM • DECEMBER 2014

Import af sneplove fra italiensk fabrik

Dansk importør overtager Sverige

Hidtil har Sønderup Maskinhandel solgt forskellige sneredskaber som tilbehør til de basismaskiner, som virksomheden repræsenterer, men nu er der indgået aftale om import af sneplove fra Bellon Mit i Italien. - Vi har et ønske om at importere flest muligt at de produkter, vi sælger, så der bliver så få led som muligt, og her har vi fundet en italiensk producent, som virkelig leverer kvalitetsudstyr, siger Finn Krebs fra Sønderup Maskinhandel. - Vi har to grundmodeller fra Bellon Mit. Det er et lige sneblad og en plov, der kan køre både som V- og A-plov. De har begge opdelt klapskær og hydraulisk sving. De monteres på en a-ramme, som kan tilpasses alle maskintyper. - Sneplovene leveres enten med slæbefod eller med hjul, og de findes i arbejdsbredder fra 140 til 210 cm.

Den danske importør af Manitou, Scantruck A/S, er nu også importør og forhandler af Manitou i Sverige. Scantruck har overtaget Manitou Sverige fra den hidtidige importør og forhandler, den norsk baserede virksomhed Liftway, og har etableret datterselskabet Scantruck AB. Også et andet af de markante mærker, som Scantruck repræsenterer i Danmark, de amerikanske Mustang-minilæssere, følger med ind under Scantruck AB. - Sverige er et stort marked og geografisk også et stort land. Så der venter os en række store, men også spændende udfordringer. Heldigvis har vi helt fra start erfarne folk i spidsen for Scantruck i Sverige. Vores tidligere mangeårige servicechef Anker Lemvig vender tilbage som Scantruck-mand efter en tur omkring Case New Holland og er tiltrådt som landechef for Sveri-

Sønderup Maskinhandel har fået agenturet for italienske Bellon Mit sneplove

Bellon Mit sneplove levers både som skrabeblad og som henholdsvis V- og A-plov. - Det er virkeligt solide sneplove, som vi er rigtigt glade for at have fået importen af, siger Finn Krebs. Bellon Mit er etableret i 1979 med produktion af en lang række redskaber både til landbrug og til andre formål. Bl.a. fremstiller Bellon Mit flere serier af koste.

Serien af sneplove er nyudviklet. Fabrikken har et moderne produktionsanlæg med hele produktionskæden og har en aktiv udviklingsafdeling med den nyeste teknologi.

Scantruck har overtaget importen af Manitou til Sverige. Tidligere servicechef hos Scantruck bliver landechef

Hånd i hånd tværs over Kattegat og Øresund. Scantruck har overtaget import og forhandling af både Manitou og Mustang i Sverige. ge, fortæller salgschef Henrik Kirketerp-Møller hos Scantruck. - Også nogle af de hidtidige medarbejdere hos Liftway flytter med over til Scantruck AB. Den svenske afdeling kommer naturligvis til at arbejde tæt sammen med Scantruck i Danmark. Vi har været importør og forhandler af Manitou siden 1986, og derfor kan Scantruck i Sveri-

ge naturligvis trække på masser af erfaring og knowhow tværs over sundet, siger Henrik Kirketerp-Møller. - Med import og forhandling til hele det svenske marked får vi yderligere styrke over for både Manitou og Mustang. Det vil selvfølgelig blive til fordel såvel for de svenske som for vore mange danske kunder, vurderer Scantruck-salgschefen.

Digital kvalitetssikring Brancheforeningen Danske Maskinstationer & Entreprenører, DM&E præsenterede på Agromek et system til digital kvalitetssikring og tegneværktøjer til kloakmestre og entreprenørvirksomheder. - Vi oplever, at der i øjeblikket er rigtig stor interesse for værktøjer, som kan hjælpe kloakmestre og entreprenører i deres dagligdag. Det gælder blandt andet, når vi taler om digital kvalitetssikring og det tegnearbejde, virksomhederne udfører, fortæller konsulent i DM&E Søren Christensen. - De to væsentligste årsager til den stigende interesse er nok et ønske blandt virksomhederne om at minimere papirbunkerne og effektivisere arbejdsprocesserne, men der ligger også et udbredt ønske om at professionalisere

Med BCS kan SNEEN bare komme an..... Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

virksomheden og levere et godt produkt til kunden. - Vi oplever jævnligt medlemsvirksomheder, som fortæller, at deres kunder har kommenteret det flotte materiale de leverer, hvad enten det gælder kloaktegninger, skilteplaner eller kvalitetsdokumentation. Det kræver naturligvis nogle værktøjer, der er tilpassede og brugervenlige, hvilket netop er tilfældet med de specialværtøjer DM&E udvikler til branchen, forklarer Søren Christensen. Ud over den digitale kvalitetssikring kunne man på DM&E’s stand også høre om brancheforeningens mange andre ydelser til kloak- og entreprenørvirksomheder, herunder blandt andet arbejdsmiljø, faglig rådgivning og forsikringsløsninger mv.

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

Stor debat om lys på gravemaskiner Maskinleverandørerne holdt en række seminarer på Agromek bl.a. om færdselsloven. Her var lys og lygter det store samtaleemne Muligheden for at sparke dæk blev på årets Agromek suppleret med en række faglige indlæg i et mødelokale i Hal C. Emnerne var motorteknologi, færdselsloven og CE-mærkning. Ved seminarerne om færdselsloven medvirkede politiassistent Jens Richtendorff, Rigspolitiets færdselsafdeling, og her kom mange emner op bl.a. omkring bredden på køretøjer, særlige regler for snerydning og hastigheder for motorredskaber, hvor kravet typisk er, at de skal være begrænset til 40 km/t, men kun må køre 30 km/ på færdselslovens område. En regel der dog måske snart bliver ændret, så det er lovligt at køre 40 km/t. Maskin og Materiel Magasinets omtale af reglerne om lygter på motorredskaber herunder minigravemaskiner har givet mange reaktioner, og problemstillingen blev også flittigt debatteret på seminarerne ved Agromek. - Man skal vel ikke tænde og slukke lygter, efter hvilken vej man vender med gravemaskinen – vel, lød et af spørgsmålene, som Jens Richtendorff naturligvis ikke kunne svare på. Han henviser til færdselslovens ’Bekendtgørelse om indretning og udstyr for traktorer og motorredskaber m.v.’ Flere gav udtryk for, at de slet ikke forstår, at der er regler om, at et motorredskab skal have lygter som en traktor, og det samme har flere læsere meldt ud i henvendelser til Maskin og Materiel Magasinet. Det er specielt minigravemaskiner, der kommenteres, fordi de drejer om deres egen akse og dermed vil lyset ofte vende i forkert retning. Et af spørgsmålene

på Agromek var, hvor færdselsloven er gældende. Reglerne om lygter gælder nemlig udelukkende på færdselslovens område. - Når vi taler om arbejde på eller ved offentlige eller private veje, så kan jeg ikke finde noget, der begrænser hvornår færdselsloven er gældende. Der står ingen steder konkret, at man eksempelvis kan afspærre sig ud af, at færdselsloven gælder, men der kan være en graduering af, om vejarbejdsområder er åbne for almindelig færdsel. Der kan eksempelvis være udkørsler fra ejendomme, som gør området åbent for færdsel, mens det er tvivlsomt, om færdselsloven kan gøres gældende på et hermetisk afspærret fortovsområde, siger Jens Richtendorff og tilføjer, at det dog i sidste ende er et domstolsspørgsmål. Der er faldet et par domme, hvor færdselsloven under bestemte omstændigheder ikke har været gældende, men det har eksempelvis handlet om, at en forseelse er begået på et tidspunkt, hvor der ikke var offentlig færdsel det pågældende sted. Den maskinansvarlige for Natur- og Vejservice i Aarhus Kommune, Leif Nielsen vil efter seminaret på Agromek i gang med at gennemgå maskinparken for bl.a. græsklippere og minigravemaskiner uden lygter. - Det skal vi helt klart i gang med at gøre noget ved. Jeg skal bl.a. have talt med vores maskinleverandører. Vi har lige købt en 5 ton minigravemaskine uden lys, og vi har i det hele taget et stort antal maskiner, som kører uden lys. Det gælder også græsklippere, som kører i rabatter og på græsarealer tæt ved offentlige

veje, hvor jeg må vurdere, at færdselsloven gælder, siger Leif Nielsen. - Når vi har den viden, som vi har nu, så er vi nødt til at gøre noget ved det. Der skal findes tekniske løsninger. Vi skal ikke som sådan være duks, men vi skal gøre, hvad vi kan for at overholde loven. - Jeg vil også opfordre mit bagland til, at man ser på overholdelse af disse regler, når man i fremtiden udbyder opgaver for Aarhus Kommune. Vi er jo i en konkurrencesituation, og vi vil naturligvis gerne konkurrere på lige vilkår, siger Leif Nielsen og føjer til, at han tvivler på, at det er muligt at leje en minigravemaskine under 5,0 ton til lovlig kørsel på Færdselslovens område. Flere andre deltagere på seminaret føjede til, at der stort set ikke findes lovelige minigravemaskiner på markedet, og det blev bekræftet ved en rundtur på messen. Til gengæld er læssemaskiner typisk forsynet med de lovpligtige lygter, og det samme gælder for nogle fabrikater af nye græsklippere, som blev vist på messen.

Fakta Det fremgår af "Bekendtgørelse om indretning og udstyr for traktorer og motorredskaber m.v.", at der gælder samme regler for motorredskaber som for traktorer: § 8. En traktor skal være forsynet med lygter og reflekser efter følgende regler: 1) To fremadrettede, hvide eller gullige nærlyslygter, der uden at blænde kan belyse vejbanen mindst 30 m foran traktoren. 2) To fremadrettede hvide positionslygter og to bagudrettede røde baglygter, der alle er synlige i mindst 300 meters afstand uden at blænde. Positionslygter, der er sammenbyggede med gullige nærlyslygter, kan være af denne farve. 3) Gule retningsviserblinklygter på hver side, der afgiver mindst 60 og højst 120 blink pr. minut, og såfremt lygterne ikke kan ses direkte af føreren, er tilsluttet en kontrolanordning ved førerpladsen. 4) Havariblink bestående af køretøjets påbudte retningsviserblinklygter tilsluttet således, at de alle blinker samtidig. Bestemmelsen gælder ikke for en traktor, der er registreret, godkendt eller taget i brug inden den 1. oktober 1996. 5) To bagudrettede røde reflekser, der er godkendte og mærkede, og som ikke er trekantede.

Politiassistent Jens Richendorff, Rigspolitiets færdelsafdeling fortalte på Agromek om færdselsreglerne bl.a. for motorredskaber, som de fleste entreprenørmaskiner hører under.

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

SENNEBOGEN 613M/R Fleksibel medarbejder

Cartmate Multiredskab

i blæs g o Sug redskab e samm

www.unmobilkraner.com • • • •

Med 3 hjul til manuel fremføring Med 2 hjul og kuglekobling for bugsering Med tre punkts ophæng til traktor Med monteringsbeslag til ladmontering.

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T: +45 8695 7599 - F: +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2040 9918 • Mail:mailto: ja@unmobilkraner.com

Cartmate ApS • Marienbergvej 92 • 4760 Vordingborg +45 55341717 • info@cartmate.dk • www.cartmate.dk

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & jul samt et godt Nytår 2015

Hydraulisk affjedret kabine begejstrer

MMM • DECEMBER 2014

Ljungby er den første læssemaskine, der kommer med en hydraulisk affjedret og kipbar kabine på læssemaskiner. De første er allerede solgt trods betydelig merpris

Ljungbys danske repræsentant Svend Sørensen lægger ikke skjul på, at hydraulisk affjedring af kabinen ikke er nogen helt billig løsning, men Ljungby er i forvejen ikke for dem, der går

efter billige løsninger, så det bekymrer ikke. Ljungby er først med en affjedring, som er på niveau med lastbilaffjedring, og det er der marked for. - Vi har leveret den første ma-

Success for you!

NYHED!

skine i Danmark. Det var nærmest en prototype, og nu er der yderligere et par stykker i ordre. Det er typisk kunder, som kører meget på hårdt og ujævnt underlag, siger Svend Sørensen.

Netop nu – få et godt til bud ho s din maskin leveran dør

engcon’s Generation 2 er markedets mest moderne tiltrotator !

Ljungbys nye LM Komfortkabine er hydraulisk affjedret og kan kippe bagover. Dermed får føreren hjælp til at se skovlen ved de helt høje løft.

Fordele ved Generation 2: +45 graders tiltvinkel +Forberedt for centralsmøring +Større lejeflader, bolte og bøsninger +Øget brydekraft +Øget tiltmoment +Øget rotationsmoment Læs mere på www.engcon.dk

Det hydrauliske affjedringssystem på Ljunbys LM Komfortkabine.

engcon’s opgraderede gribeklo GR20B ! Fordele: + Øget gribevidde: 820-950mm + Kraftigere beskyttelsesplader + Fast modhold, der kan skiftes + Opdateret aksellåsning

NYHED!

MarKeDetS StØrSte GribeviDDe

engcon Denmark Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

- Vi har bl.a. solgt en maskine med affjedret kabine til en skrotplads, hvor man skal have massive dæk på maskinen og dermed uværgerligt får en noget hård kørsel. En anden maskine med LM Komfortkabine skal køre som kompaktor på et deponi. Her er der jo jernhjul og dermed stort behov for affjedring. Vi mærker også typisk stor interesse fra firmaer, hvor ejeren kører selv, eller hvor føreren har stor indflydelse på maskinvalget, og hvor de har meget lange arbejdsdage. - Når vi ser maskinen køre ved siden af en lastbil, så reagerer kabinerne nogenlunde på samme måde. Vi har hydraulisk affjedring, mens lastbiler typisk har

luftaffjedring, men effekten er nogenlunde den samme. - Ud over affjedringen betyder systemet også, at kabinen er kibbar. Når man løfter skovlen helt op, så følger kabinen med. Det vil sige, at ved den sidste meters løft, så ændrer førerens vinkel i forhold til skovlen sig ikke, og det bliver mindre belastende at læsse i høje biler, fortæller Svend Sørensen. - En anden mulighed for at gøre arbejdsdagen mere behagelig er justerbare pedaler. Det giver mulighed for, at man kan tilpasse efter sin benlængde og i øvrigt ændre sin arbejdsstilling hen over en lang arbejdsdag. Ljungby har også andre detaljer, som følger med komfortkabinen

Nu fra

00,70m.0 kr. 1 ekskl. oms

som eksempelvis elektrisk dørlukker og 360 graders kamera. Ljungby har for nylig vundet en stor test af otte læssemaskiner i 13-14 tons klassen udført af det finske maskinmagasin Koneviesti magazine. Ljungby deltog med en L13 med standardkabine og vandt både på de tekniske egenskaber og på førerens vurdering. På vigtige parametre på førerkomfort var Ljungby helt i top. Det var tilfældet både med støjniveau i kabinen og vibrationer. I maskintesten indgår et pointssystem, som bliver sammenholdt med prisen, så der er opgjort en pris pr. points. Her er Ljungbys pris pr. points lavere end nr. to og fire i testen og præcis på niveau med nr. tre

MMM • DECEMBER 2014

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle en glædelig december & Jul samt et godt Nytår 2015

Fleksibilitet i system med nyt servicekoncept Pon Equipment har introduceret Caterpillars internationale servicekoncept med forskellige niveauer for service. I Danmark er der i forvejen tradition for fleksibel service Pon Equipment A/S lancerede et nyt servicekoncept på Agromek. Servicekonceptet hedder Cat Equipment Management Solutions (EM Solutions). Med EMSolutions giver Pon Equipment kunderne muligheden for at servicere, styre og kontrollere deres maskiner i et system med fem niveauer af service, som kunderne frit kan vælge imellem. - Vi introducerer EM Solutios for at give vores kunder friheden til vælge, hvilken grad af service de vil have. De kan foretage serviceeftersynene selv, vi kan gøre det sammen med kunden, eller vi kan gøre det hele for dem. Det er op til den enkelte kunde, siger service- og marketingdirektør Anne Katrine Wolgast, Pon Equipment A/S. Salgschef for service hos Pon Equipment, Uffe B. Jensen understreger, at Pon Equipment altid har været fleksible, men nu bliver det sat ind i et system, hvor kunden kan vælge forskellige niveauer fra Level 1 til Level 5. - Vi kan nu bedre levere løsninger, som passer til forskellige typer kunder. Hvis man eksem-

pelvis vælger Level 2, så indeholder det bl.a., at vi sender en rapport ud på mail, hvor man kan sammenligne sine egne maskiner med et stort antal andre maskiner, fortæller Uffe B. Jensen. - Der er i dag Vision Link på alle maskiner uanset størrelse, og det nye servicesystem indebærer en udvidelse af maskinkontrollen, så kunderne kan få besked, når maskinerne skal have service på forskellige områder, fortæller han. Gennem ProductLink teknologien indsamles data direkte fra maskinen. Herefter kan kunden via VisionLink se data på sin computer eller smartphone. Med overvågning af maskinerne og løbende analyser af olie- og væsker kan kunden opdage problemerne i tide og gøre noget ved dem, før de udvikler sig til store og dyre omkostninger. - Det betyder, at kunderne kan træffe bedre og hurtigere beslutninger baseret på maskinens tilstand, geografiske placering, brændstofforbrug, alarmer, fejlkoder og meget mere. Og også her kan kunden vælge, om han selv vil holde øje med maski-

nerne, eller vi skal gøre det for ham, siger Anne Katrine Wolgast. - Når kunden selv udfører de periodiske serviceintervaller, kan han frit vælge hvor og hvornår, det skal være. Omvendt kan han også vælge at sige, at vi skal gøre det for ham, med de fordele der ligger i det. Han skal ikke bekymre sig om maskinens tilstand. I stedet kan han koncentrere sig om sin forretning. Det er det, vi kalder for ”service på din måde”, fordi vi vil give vores kunder de bedste forudsætninger for at drive deres forretning lige præcis på den måde, de har det bedst med, siger Anne Katrine Wolgast.

Lygter og fejeringe Børste, fejeringe og sidekoste fra Ravning, når sne, sjap og snavs skal fjernes. Børste, fejeringe lagerføres også den nye fuldplast udgave, lige eller Zig-Zag. Mange nyheder på lager inden for LED lygter.

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen

SEn

PRO PE

IS T K R

n I S TI A

Ring direkte til produktspecialisterne 9680 8379 grene.com/industri

Inden for Caterpillar EMSolutions kan kunden vælge fem niveauer af service.

EMSolutions er et globalt servicesystem, som Pon Euipment nu introducerer i Danmark.

100 % elektrisk - 50 % besparelse - 43 % CO2 reduktion • Ingen emission • Arbejder støjsvagt og skåner fører, dyr og naboer. • Ca. 50 % besparelse i forhold til diesel-version • Indtil 6 timers brug pr. ladning • Fuld drivlinie med aksler og kardan • Bedre egenskaber end diesel-version • Egenvægt 2350 kg / tiplast 1348 kg

16 d. 30. december kl. 10Juleåbent hus tirsdag . ted rks væ fra lager og En dag med gode tilbud erne med og tag jer en Tag familien eller kolleg et. d sælgere og værksted uforpligtende snak me dk as. tem Se mere på www.s 2, 8370 Hadsten Vi ses på Tolsagervej

Weidemann er kommet med en maskine, som sætter en ny standard indenfor minilæssere - specielt for dem, som har behov for at køre indendørs, kørsel i områder, hvor der ikke må være støj og forurening osv. Vi siger tak for alle besøgene på vores stand på Agromek. Samtidig ønsker vi alle vores kunder glædelig jul og godt nytår.

Peter Henning Søren Henrik Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 20 29 23 87 40 30 75 49

Stemas Web App Den gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Alt I behøver til anlægs- og entreprenøropgaverne Specialløsninger og kundespecifikke tilpasninger

Nyeste generation Tekniske data R736 LGP: Indsatsvægt ................. 22.125-24.600 kg Skjoldkapacitet ............. 4,10 - 4,63 m3 Motor ............................ 150 kW/204 hk Hastighed...................... 0 -11 km/t

• 6 modeller fra 12-53 ton • Trin IV/Tier 4 motor • nyt design • Hydrostatisk fremdrift • Trinløs hastighedsregulering • optimalt udsyn til skjold • Større og forbedret skubbekraft • mindre dieselforbrug • Intuitiv touch display • Lavt støjniveau • Fås med roterende bøsninger i undervogn/kæder • mv. LIEBHERR PR736 LPG

member of JMM GROUP, Scandinavia

SJæLLAnd Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Allan Nielsen ................... 5185 1458 JyLLAnd mIdT/Syd oG Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

mIdT- oG noRdJyLLAnd Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAnd Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700