Issuu

11. udgave • 17.årgang DECEMBER 2012

Svært at finde unge med motivation Det er en udfordring for maskinbranchen at finde lærlinge, som er motiverede og klar. Dansk Maskinhandlerforening har fået øget antallet, og ML ser store udfordringer Der er lige så mange direktører, som der er lærlinge i maskinbranchen. Lige nu er der 250 mekanikerlærlinge i den samlede maskinbranche under arbejdsgiverforeningen, som omfatter virksomheder indenfor landbrugsmaskiner og entreprenørmaskiner. Dertil kommer 48 lærlinge indenfor lager og kontor. Formændene for Maskinleverandørerne – Hans Holm, Entreprenørsektionen og Niels Kirkegaard, Park, Vej & Anlæg er enige om, at det er svært at finde lærlinge, som har den rigtige motivation og indstilling. - Det handler ikke så meget om de skolemæssige eller praktiske færdigheder, men mere om de bløde værdier som indstilling, ydmyghed og forståelse for en arbejdsplads. Det er som om, at mange unge alene kommer for at

nyde, men ikke har så meget forståelse for, at de også skal yde, siger Niels Kirkegaard. - Vi oplever at møde unge fra det jeg vil kalde en fixer-generation. Er man træt, så tager man en energidrik. Bliver man træt igen, så tager man én til, og bliver man det endnu en gang, så tager man en Mars-bar. Man overvejer ikke, om man evt. skulle gå noget tidligere i seng. Det er, som om man mener, at man kan indrette sit arbejde efter sit fritidsliv og ikke omvendt. Nogle gange har jeg på fornemmelsen, at nogle unge mener, at vi betaler dem for at møde op, og så kan vi tage den derfra med resten, siger Niels Kirkegaard. Hans Holm mener ikke, at de unge falder på deres kundskaber, men måske sker der er skred i forhold til udvælgelsen af de unge.

- Rigtigt mange af de unge tager en gymnasial uddannelse også via handelsskolen eller teknisk skole. Det betyder, at en del af dem med de bedste skolemæssige evner går videre i systemet frem for at komme i lære hos os. Det kræver naturligvis nogle teoretiske evner at blive lærling i dag med de moderne værktøjer og elektroniske maskiner, vi arbejder med. Til gengæld kan alle lære at bruge en skiftenøgle, siger Hans Holm. De to er enige om, at hvis der er unge, som vil flytte og vil møde op med den rigtige indstilling, så kan de så let som ingenting finde 20 lærepladser i entreprenørmaskinbranchen. - Vi mangler faktisk én lige nu, men nogle gange kan vi godt forfalde til at nøjes med dem vi har, fordi det i mange tilfælde er

Det er svært at finde unge motiverede mekanikerlærlinge til værkstederne i maskinbranchen, siger sektionsformændene i Maskinleverandørerne, Niels Kirkegaard og Hans Holm. en udfordring at få unge ind. Omvendt må vi også erkende, at vi skal lære at bruge vores ledel-

sesret lidt anderledes og tage nogle andre redskaber i brug, siger Niels Kirkegaard.

Brug for dygtige faglærte

Hos Dansk Maskinhandlerfor-

Redskabsbærer får lillebror efter konkurs

Fortsættes side 2

Timan A/S har overtaget VPM Maskiner og dermed produktionen af redskabsbæreren VPM 3400 og det tilhørende redskabsprogram Timans redskabsbærer Tool Trac har adopteret en lillebror. Den 23. november overtog Timan A/S nemlig VPM Maskiner, der en uges tid tidligere var meldt konkurs. Redskabsbæreren VPM 3400 er hovedproduktet fra VPM Maskiner sammen med et omfattende redskabsprogram. VPM 3400 er en kompakt knækstyret redskabsbærer målrettet kommuner, boligforeninger, anlægsgartnere, kirkegårde og lignende til udendørs vedligeholdelse sommer og vinter. Den er udstyret med en 34 hk motor og har en

egenvægt på under 1000 kg og en samlet totallængde på kun 242 cm. - Når vi har valgt at overtage produktionen og markedsføringen af VPM 3400, så skyldes det, at vi ser et potentiale i at have en maskine, der ligger i segmentet lige under vores Tool Trac. Faktisk ligger der i vores strategi, at vi ville udvikle en sådan maskine indenfor de næste fem år, fortæller Birger Pedersen, Timan A/S. - VPM 3400 er en knaldhamrende god maskine, som er fuldt udbygget med et stort redskabspro-

gram. Når firmaet gik konkurs, tager jeg det som et udtryk for, at folkene bag druknede i deres egen succes med store vækstplaner. De er i hvert fald rigtigt dygtige til at udvikle og få skruet noget sammen af en meget høj kvalitet, fastslår Birger Pedersen. Produktionen flyttes til Timans lokaler i Tim, og Birger Pedersen forventer at have de første nye maskiner klar i april eller maj, men der er også maskiner på lager hos forhandlerne. Forhandlingen ventes som hidtil at ske gennem Maskinhandler Fortsættes side 2

En VPM 3400 redskabsbærer med egenproducerede redskaber. Timan har overtaget produktion af både redskabsbærer og redskabsprogram som supplement til Tool Trac.

Ny servicepartner Preben Hockerup A/S - 40 år

side

ABC Pavillioner A/S

side

12-13

side

6-7

Dozer i 90 graders kulde

side

Agromek god for maskinbranchen

side

Alsidig maskine til genbrugsplads

side

Betjeningspanel til sikker saltkørsel Brugte maskiner

side

8-10

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle vore Kunder, Samarbejdspartnere & Læsere en rigtig Glædelig Jul og et Godt Nytår 2013 Julehilsner Charlotte & Claus

MMM • DECEMBER 2012 Fortsat fra side 1......Svært at finde unge med motivation

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

ening – landbrugsmaskinforhandlernes organisation – er der gennemført en kampagne i samarbejde med HK Privat for at få flere elever indenfor kontor og lager, og den har givet resultat. - I en tid med forholdsvis mange unge uden beskæftigelse kan det virke lidt besynderligt, at det er nødvendigt med en kampagne for at få flere elever ind hos maskinhandlerne. Men vores medlemmer bør have øjnene mere op for, at de hele tiden er nødt til at gøre noget for at have dygtige, faglærte medarbejdere, konstaterer Michael Husfeldt, branchedirektør i Dansk Maskinhandlerforening. Han ser derfor samarbejdet med HK Privat som en gevinst for begge parter. I 2011 var der i alt 27 elever beskæftiget inden for området rundt hos foreningens medlemmer, og i 2012 er antallet nået op på 41. Det svarer til 60 procent flere. - Det er dejligt at opleve, at indsatsen giver pote, siger han. For Hjallerup Maskinforretning, der beskæftiger 125 medarbejdere i alt, er ansættelse af fremtidens faglærte medarbejdere vig-

tig. - Vi kan selv forme de medarbejdere, vi skal have i fremtiden. Desuden finder vi det vigtigt at have en aldersspredning blandt vores medarbejdere, og så tænker unge lidt anderledes end de lidt ældre, konstaterer HR-ansvarlig Alice Bøcker, Hjallerup Maskinforretning. Hun peger desuden på, at det er godt for de øvrige faglige medarbejdere i virksomheden at lære fra sig til de kommende generationer.

Får hurtigt ansvar

Læreforholdet følger de elevplaner, som eleverne har med sig fra handelsskolerne. - Det er vigtigt, at vi følger dem og løbende sammen med eleven tjekker op på, at det hele foregår som forventet, siger hun. For Alice Bøcker er det også klart, at der kommer en tid, hvor det måske ikke er så nemt at tiltrække fremtidens faglærte arbejdskraft. - Så vil vi gerne være kendt for et være en god arbejdsplads, fastslår hun. Emil Christian Bech Pedersen er elev inden for

Emil Christian Bech Pedersen har i et år været elev hos Støvring Maskinforretning – en afdeling af Hjallerup Maskinforretning. Han har lært en masse om en branche, han slet ikke kendte til. For Alice Bøcker, der er HR-ansvarlig i virksomheden, er der indlysende fordele ved at have elever. området salgsassistent detailhandel, som er det ene af de tre fagområder inden for området HK Privat/Dansk Maskinhandlerforening. De to øvrige er handelsassistent salg med brancheretning landbrugsmaskiner og kontor med speciale administration. - Jeg havde ingen faglige eller personlige forudsætninger omkring de produkter, vi sælger her i vores butik. Men efter et år kan jeg kun sige, at det er et meget spændende område med mange udfordringer, siger han.

For eksempel er han med til at lave indkøb og sælge til kunderne. - Jeg har også indblik i avancerne, lagerstyringen og er med til at lave vores udstilling af varerne. Tidligere var jeg i en tøjbutik, hvor vi havde dårligere arbejdstider, og jeg fik ikke noget at vide. Det var ikke nær så spændende, fortæller han. Indsatsen hos HK Privat og Dansk Maskinhandlerforening koordineres af et fællesudvalg, der har lavet en bred vifte af tiltag formet som en kampagne.

eksempelvis Tyskland, når vi har to maskiner i hver sin størrelse og med hvert sit koncept, siger han med henvisning til, at Tool Trac har redskabsmontering i front på en løftbar arm, mens VPM 3400 har et traditionelt frontophæng kendt fra andre fabrikater redskabsbærere. VPM’s redskabsprogram omfat-

ter bl.a. feje-/sugeanlæg, græsklipper, svingbar kost, dozerblad, valseudlægger, ukrudtsbrænder og hækkeklipper. Der er produceret ca. 150 maskiner, hvoraf 16 er eksporteret til Holland og fire til England. VPM er etableret i 2005 i vestjyske Stauning ikke så langt fra Tim, hvor Timan holder til.

Fortsat fra side 1......Redskabsbærer får lillebror Indkøbsringen, MI på det danske marked. - MI har hidtil haft eneforhandling, og det er vores indtryk, at forhandlerne er rigtigt glade for den lille redskabsbærer. Der er gjort et godt arbejde med markedsføring, og det håber vi at fortsætte og profitere af, siger Birger Pedersen. Tool Trac er

også tidligere blevet solgt gennem MI, men Timan har siden opbygget sit eget forhandlernet. - Ud over det danske marked ser vi også perspektiver på eksportmarkederne. Vi har i dag en person ansat til at dyrke de tysktalende markeder, og vi bliver klart en mere interessant samarbejdspartner for forhandlere i

KLAR TIL SNE.......

BCS har et bredt program af maskiner til snebekæmpelse Vi ønsker vore kunder & forretningsforbindelser en rigtig glædelig jul & et godt nytår

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

Det perfekte valg til din undervogn... Vi inspicerer gerne dine maskiner ude i marken. Hver inspektion tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele. Vi inspicerer undervogn og sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrencedygtige priser på undervogne og sliddele

Katkjærvej 5, 7800 Skive, Metalgangen 1-3, 2690 Karlslunde info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • tlf. +45 96 147 147 Forhjul

Kædesæt

Ruller

Skoplader

Skær

Træksegment

Tandhjul

MMM • DECEMBER 2012

Kompaktlæsser tænkt uden kabine

Atlas AR 35 har både Robs- og Fobs-godkendt bøjle, men maskinen er udviklet med tanke for også at køre uden kabine med på- og afstigning i begge sider Kravene til at læssemaskiner skal have bøjer godkendt efter normerne for både Robs og Fobs – altså at bøjlen beskytter føreren både i tilfælde af, at maskinen ruller rundt og i tilfælde af nedstyrtende genstande – er blevet opstrammet, og det giver som udgangspunkt lidt mindre fleksibilitet for de brugere, der ofte kører inde og ud af bygninger eller andre steder med begrænset højde. Atlas har løst dilemmaet ved dels at montere en bøjle, som er meget let at af- og påmontere med otte bolte, men også ved at udvikle en maskine, der rent faktisk er tænkt til at køre uden bøjle eller med bøjlen slået ned. Salgschef Henrik KirketerpMøller, Scantruck A/S fortæller, at Atlas AR35 på 2,5 ton er en populær maskine eksempelvis til kirkegårde, boligforeninger og minkfarme. - Vi leverer den i tre udgaver. I lightversionen med smalle hjul måler den kun 130 cm og kan dermed komme ind alle steder. Vi har en version med brede hjul

INVITERER TIL JULE ÅBENT HUS:

D. 28. & 29. DEC. '12 Kl. 9-17 begge dage

FORELØBIGT PROGRAM: RUNDVISNING PÅ KOMPONENT-FABRIK OG MINERYDDER MONTERINGSHAL - live-præsentation af minerydderen og demo af M1600CS2 RAIL2

MINI-MESSE MED NOGLE AF VORE GODE LEVERANDØRER OG SAMARBEJDSPARTNERE Scantruck præsenterede Atlas AR35 på Agromek. Maskinen var netop kommet hjem til messen i Herning. og vi har en Super, som vejer hus til knækstyringen, som giver mere, men alle sammen med rigtig stor stabilitet. Der afskiller samme motorstørrelse. Atlas Atlas sig også fra mange andre AR40 har i princippet samme kompakte læssemaskiner, siger teknik og samme opbygning, han. men er lidt større, fortæller Hen- En anden nyhed fra Atlas er Atrik Kirketerp-Møller. las AR60, som afløser Atlas - Det er på mange måder en stor AR65, der har været en stor sucgummiged, der er gjort mindre. ces i Danmark. Den har to arme præcis som en - Det er en læssemaskine på gummiged. Det betyder, at der er 4600 kg, som vi har solgt rigtigt fuldt udsyn fra førerpladsen og mange af efter at den kom med samtidig er læsseren meget sta- en high speed transmission til bil. ca. 40 km/t, fortæller Henrik - En anden detalje er det støbte Kirketerp-Møller.

Ljungby L15 Ljungby Service ønsker alle en Glædelig Jul og Et Godt Nytår

PRØVEKØR EN NY HYDREMA - eller en af de gode brugte maskiner

MUSIK, DEJLIG MAD OG HYGGE GODE JULE-ÅBENT-HUS-TILBUD: Bl.a. Hydrema beklædning, udstyr og udvalgte reservedele

FOR ALLE BØRN Sjove aktiviteter, konkurrencer og knas

FOR VOKSNE Udfyld spørgeskemaet under Jule-Åbent-Hus - og vær med i lodtrækningen om en dejlig hovedpræmie! FØRERKONKURRENCE, M.M. ...

VELKOMMEN TIL:

ar et Maskin h Ljungby styrsprogram. tor ud meget s

forhør Ring og lbyde dig n vi ka ti

hvad

Ljungby L 15 er en kvalitets

maskine i 16 ton klassen med stor kapacitet og lave driftsomkostninger.

Ljungby producerer 8 modeller i læssemaskineri størrelsen fra 10 til 32 ton • Kraftige 6 cyl. motorer i lll A el. lll B Miljø norm • ZF transmission med 5 hastigheder • ZF aksler med automatisk / manuel spærring

• 45 graders styrudslag (mindre venderadius) • Lavt lydniveau i kabinen (LpA) 68 db • Ljungby læssemaskiner fra 9-32 ton

HYDREMA CENTER NORD Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se

Drejergangen 13, Karlslunde • Tlf. +45 46 15 55 00 • Salgschef Svend Sørensen Tlf.+45 21 99 60 61

Juelstrupparken 4 . 9530 Støvring

Mobilkraner får ny servicepartner

JJ Hydraulik A/S i Mørkøv bliver ny servicepartner for Tadano Faun mobilkraner. Det unge maskinfirma har otte servicebiler og har haft konstant vækst gennem 10 års levetid

Thomas Jensen, JJ Hydraulik foran værkstedet, som han overtog i 2007 og siden har udvidet. Den 21. februar kan Thomas Holst Jensen fejre 10 års jubilæum, selv om dåbsattesten kun viser 35 år. Den unge iværksætter begyndte selv med værktøjskassen i bagagerummet og har haft konstant vækst. Seneste skud på stammen er overtagelsen af service på Tadano Faun mobilkraner, som hidtil har ligger hos ConenCo A/S og senest Jamas A/S. - Det er et marked, som vi kan gå ind i uden at genere nogle af vore hidtidige kunder, fordi det er et område, som vi ikke har beskæf-

tiget os med før. Vi har dog arbejdet med andre typer kraner og har tre mand, der er certificerede til de lovpligtige eftersyn. Vi ansætter servicemontør Benny Larsen, som har arbejdet med mobilkraner for ConenCo og Jamas, og han supplerer vores øvrige serviceteam, så vi virkelig er godt klædt på til opgaven, siger Thomas Holst Jensen. Salget af Tadano Faun sker som hidtil af norske Knutsen Maskin AS. - Jeg ved ikke helt, hvor meget arbejde, den nye aftale fører med sig, men jeg tror på, at vi også vil få serviceopgaver på andre fabrikater. Så vidt jeg ved, at vi det eneste kranværksted på Sjælland bortset fra BMS’ egne, så jeg ser nogle perspektiver i aftalen, siger han. Den oprindelige idé med JJ Hydraulik var at yde service på industrimaskiner bl.a. grusgravsmateriel. Gennem årene har det udviklet sig til bl.a. service på entreprenørmaskiner, kraner og helt aktuelt en servicekontrakt med Vejdirektoratet om service på saltspredere. - Ét af vore specialer er, at vi kan lave hydraulikslanger i vore ser-

vicebiler. Der var vi blandt pionererne, og i dag er andre fulgt efter. Vi opbygger også maskiner helt fra bunden. Hvis en kunde har et specielt behov, så kommer han til os, og som regel kan vi klare det. Vi har dygtige udviklingsfolk, og vi leverer det hele med nødvendig dokumentation og CE-mærkning, fortæller han. - Efter nogle år i lejede lokaler overtog vi 1. januar 2007 et værksted på 700 kvadratmeter i Mørkøv. Det måtte vi udvide i 2011 med yderligere ca. 550 kvadratmeter lager og administration, fortæller Thomas Holst Jensen. - Vi har en ret ung og meget dygtig og udviklingsorienteret medarbejderstab. 90% af dem er uddannede mekanikere indenfor entreprenør- eller landbrugsmaskiner, og de vil virkelig noget. Hvis jeg ikke havde så dygtige folk, så var vi aldrig kommet så langt. Sidste år valgte Thomas Holst Jensen at få en professionel bestyrelsesformand og det mener han er med til at fastholde virksomheden på en fastlagt kurs.

MMM • DECEMBER 2012

Tadano Faun leverer mobilkraner med løftehøjder fra 45 meter til 122 meter og løftekapacitet op til 400 tons. JJ Hydraulik er ny servicepartner for Tadano Faun.

JJ Hydraulik er helt klar til at yde service på mobilkraner. Værkstedet er indrettet til de store enheder fra Tadano Faun og andre mærker. - For os har det betydet, at vi har præcis strategi. Det giver mindre Holst Jensen. Trods de seneste sat os nogle mål og forfølger flakken rundt. Jeg synes, at vi fire års brydningstider har JJ dem målrettet. var nået til et punkt, hvor vi Hydraulik oplevet 30% vækst Vi er gået fra den typiske iværk- skulle videre, og det kan en pro- og har fra 1. januar 13 medarbejsættervirksomhed til at have et fessionel i bestyrelsen være en dere. noget andet perspektiv med en god hjælp til, siger Thomas

WWW.HPE-AS.DK

køb StandpladS på

Have og Landskab

2013 SlagelSe 28.-30. auguSt 2013 belægninger & inventar · SkovudStyr Planter & etablering · MaSkiner & redSkaber viden & uddannelSe · gravning & jordflytning græS & golf · værktøj & udStyr

Gå i dybden med kvalitet

NY HITACHI ZX250LC-5: · AUTO POWER BOOST · STAGE 3B MOTOR · MED PARTIKELFILTER

a r r a n gø r e r:

danske anlægsgartnere

· 11 INDSTILLINGER AF UDSTYR

Skov og landskab Maskinleverandørerne park, Vej og anlæg danske planteskoler

Læs alt om udstillingen på

www.hl13.dk

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er blevet endnu mere effektive. Alle modeller har øget effekt, svingmoment og hastighed. Motorerne har lavere brændstofforbrug, og med større tilgængelighed ved service reduceres driftsomkostningerne. Hitachi bringer dig foran konkurrenterne.

HAVE & LANDSKAB saLg af standpLads b2b press v/ Steen lykke tlf. 3035 7797 eller 4613 9000

2 013

Bjæverskov 56 87 10 10 Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

MMM • DECEMBER 2012

Lasttruck kører på el eller brændselsceller

GMR Maskiner A/S er klar med sin Stama MaxiTruck, der kører på el eller på brændselsceller med metanol som brændstof. Den laster 1500 kg Den er lidt af et kraftværk i sig selv. Stama Maxi Truck blev lanceret på Agromek for første gang klar til at rulle ud til kunderne efter flere års intensivt udviklingsarbejde og testkørsel bl.a. på Holstebro Kirkegård. GMR Maskiner A/S har indgået i udviklingsarbejdet af en motor på brændselsceller sammen med Serenergy A/S, Energiselskabet OK a.m.b.a. og Teknologisk Institut. Sammen har de fire parter dannet konsortiet EcoMotion, som har stået for udviklingen af brændselscelle motoren, mens GMR har udviklet selve lasttrucken. - Det kom sig egentlig af, at Holstebro Kirkegårde efterspurgte en el-drevet lasttruck med firehjuls træk og knækstyring samt en lasteevne på mindst 1000 kg, fortæller salgschef Thorkild Vind fra GMR Maskiner A/S. Projektet tog sin spæde begyndelse i 2003. I 2010 var den første prototype klar, og i slutningen af 2011 fik Holstebro Kirke-

PARTNER COUNTRY

Indonesia

Profit from one of the largest growth markets in the world!

Stama MaxiTruck laster 1500 kg og drives af to el-motorer, men den kan også leveres med brændselsceller. gård sin lasttruck til testkørsel. Nu er den klar til egentlig produktion og lancering på markedet. Som udgangspunkt har MaxiTruck to støjsvage 48 volts elmotorer, men den leveres også med brændselsceller for lang køretid. - Den nye maskine har vakt stor interesse rundt omkring. Vi har fået henvendelser fra kirkegårds-

forvaltningerne i både Oslo, Stockholm og Göteborg indenfor den seneste tid. - Med en lasteevne på 1500 kg er det en maskine til jordkørsel på kirkegårde og andre steder, hvor der er brug for en kraftig lasttruck, som er fleksibel og alsidig, og hvor der samtidig er et ønske om en miljøvenlig maskine, siger Thorkild Vind. - MaxiTruck har et drejebart lad,

så den let tipper jord og andet ind over eksempelvis en kirkegårdshæk, og knækstyringen gør den meget manøvredygtig med en udvendig venderadius på kun 185 cm, fortæller Thorkild Vind. Der er mulighed for at få udtag til 220 volt fra maskinen, så der eksempelvis kan trækkes en hækkeklipper fra lasttrucken.

818

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

• • • • •

Den nye 818 M Egenvægt 19.900 kg 4 cylindret Cummings motor med ydelse på 97 kW/133 Hk Multi Cab med et godt udsyn Bom der beskytter hydraulik stemplerne Undervogn med eller uden dozerblad

www.unmobilkraner.com

Feel the pulse of the future now. bauma 2013 awaits you. Join us – at this superlative trade fair with some: 500,000 visitors 3,300 exhibitors 570,000 m2 of Register space

online and save!

Enjoy the beneﬁts – Go online and register directly:

www.bauma.de/tickets/en Contact: ExpoService ApS, Ulrike Møgelvang Tel. +45 6166 0098, info@exposervice.dk

Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

MMM • DECEMBER 2012

Nedbrydning med det tunge skyts

Preben Hockerup A/S er specialist i nedbrydning med store maskiner. Firmaet fylder 40 år, og 12 gravemaskiner i 30 tons klassen er klar med hamre, sakse og sorterergrabbe Lige på tærsklen til sit 40 års jubilæum den 7. december er Preben Hockerup A/S blevet ISO 9001 certificeret gennem Bureau Veritas og har dermed dokumentation for sin kvalitets- og miljøhåndtering. - Det har vi valgt at bruge ressourcer på frem for at være medlem af Dansk Byggeri med deres system af egenkontrol. Vi mener, at det er mere interessant for kunderne at vide, at Bureau Veritas føler op på vores certificering ved at gennemføre stikprøver ude på pladserne frem for blot at sidde bag et skrivebord, siger Henrik Hockerup Keller, der i dag deler ledelsen af den

daglige drift med grundlægger Preben Hockerup. Henrik Hockerup Keller er svigersøn, og datteren Anja Hockerup er med i firmaet med ansvar for salg og marketing. - Vi plejer at sige, at Preben står for maskinerne og varetager en stor del af kundekontakten. Jeg har den daglige ledelse med tilbudsgivning, gennemførelse af ordrerne, kvalitetssikring og aflevering af opgaverne. Desuden tager jeg mig af de mere diplomatiske opgaver, siger Henrik Hockerup Keller med et grin der antyder tonen i familiefirmaet. - Vores speciale er nedbrydning med store maskiner. Vi har i

mange år haft den største maskinpark med specialudstyr til nedrivning, og vi er stærkest på opgaver i den størrelsesorden, hvor der skal en 30 tons gravemaskine på. Vi arbejder dog også mere og mere med indvendig miljøsanering og stripning af bygninger, siger han.

Ønsker mere kontrol

Henrik Hockerup Keller kalder den øjeblikkelige situation i nedrivningsbranchen for et udskilningsløb. - En af de store udfordringer i branchen er miljøhåndteringen, og der er et udskilningsløb i gang mellem os, der virkelig ta-

Henrik Hockerup Keller ved nogle af de kraftige hydrauliske redskaber, som Preben Hockerup A/S har mange af. ger miljøhåndteringen alvorligt og så de øvrige. Der er stadig nedrivningsfirmaer, som ikke har orden i håndteringen og dokumentationen, og der er endda firmaer, som vælter huse og kører det hele væk uden at nogen ved, hvor det forsvinder hen, fortæller Henrik Hockerup Keller. - Jeg kunne godt tænke mig mere opbakning fra myndighederne. Kommunerne bygger al deres kontrol på tillid, og det er sim-

pelthen ikke godt nok. Samtidig arbejder vi på grundlag af en branchevejledning, NMK96, som er dybt forældet og slet ikke tager hensyn til, hvad der er sket de seneste 16 år. - Det er derfor, at vi har samlet alle regler omkring miljøhåndtering i en ISO 9001 certificering, hvor vi har lagt vores egne kvalitetsnormer oven i. For at få en gennemført løsning, har vi ansat en medarbejder til at håndtere certificeringen. Han har været

Stensballe sneplov model FS VLA

Variabel sneplov som kan stilles som spids-, side- eller V plov. Med gummiklapskær og el omskifter. Fås i 2 størrelser

Fejemaskine FF LSA Let model med flydende ophængt børstevalse. Hydraulisk sving og store punkterfrie støttehjul. Hurtig på- og afmontering af børstevalsen. Fås fra 1200 til 1500 mm

Kombisneplov PS PK Kraftig kombisneplov med gummi- eller stålskær, positionslys og dobbeltvirkende svingcylindre. Kollisionssikret. Fås fra 1750 til 2800 mm

Fejemaskine FH P

Julemanden når også det hele i år Glædelig jul

Hydraulisk drevet fejemaskine til frontmontering. Kraftige selvstyrende støttehjul og hydraulisk sving. Fås fra 1100 til 1800 mm

Care for the ground

Tlf. 75643611 www.gmr.dk

MMM • DECEMBER 2012

Det kræver rutinerede maskinførere at kunne pille en bygning fra hinanden og løbende få sorteret materialerne.

Preben Hockerup A/S har 12 gravemaskiner i 30 tons klassen eller større.

Godt vedligeholdte maskiner og et omfattende udstyrsprogram er ét af kendetegnene hos Preben Hockerup, der netop har fejret 40 års jubilæum. helt ude ved den enkelte fører for at finde ud af, hvad der fungerer godt, og hvor der var plads til forbedring. Dermed sikrer vi, at alle føler ejerskab til de procedurer, vi indfører. Det er ikke nok at have det hele skrevet ned – det skal også ske ude på pladserne i dagligdagen. - Vi har selvfølgelig tænkt os at bruge vores certificering i markedsføringen, men certifikatet er ikke målet i sig selv. Målet er at sikre niveauet for miljøhåndtering og kvaliteten af vores arbejde, siger Henrik Hockerup Keller. Når Preben Hockerup A/S har valgt en certificering frem for medlemskab af Dansk Byggeri hænger det også sammen med, at følelserne for brancheorganisationen er lidt kølige. - Vi vil ikke opfattes som oprørske, men vi vil gerne være os selv, og nu har vi en certificeringsordning, som giver kunder-

ne en bedre sikkerhed for kvalitet og miljøhåndtering end andre ordninger med egenkontrol. I forlængelse af ISO 9001 certificeringen arbejder vi også på en arbejdsmiljøcertificering, fortæller Henrik Hockerup Keller.

Kan det hele selv

Den ideelle opgave for Preben Hockerup A/S er nedrivninger med kombination af miljøopgaver og nedrivningsarbejde til en 30 tons gravemaskine. - Vi har naturligvis også mærket de seneste års brydningstid, og i den periode er miljøsanering kommet til at fylde mere i firmaet. Når jeg ser nogle år frem, så både tror og håber jeg, at miljøsanering kommer til at fylde lige så meget i firmaet som nedrivning og måske endda mere. - I de få år, hvor jeg har været med i branchen, er det sket en kæmpe udvikling. Det kræver mere og mere at udføre nedriv-

En specialiseret 50 tons nedbrydningsmaskine med lang arm og kipbar kabine. be, så der løbende er redskaber hjemme på værkstedet til vedligeholdelse. Redskaberne er i stigende grad forsynet med hurtigskift, så det er let for føreren at anvende de optimale redskaber til opgaven. Ud over gravemaskiner har firmaet et par gummihjulslæssere, en dumper og en række minimaskiner.

ning. Vi kan mærke, at så snart der er rådgivere inde over, så er det helt styr på det, men andre bygherrer kan godt blive skarpere i deres krav. - Én af vore styrker er, at vi klarer det hele selv. Vi lejer os til nedknusning, men ellers har vi alt selv, og vores maskinpark betyder, at vi kan klare selv de største opgaver. Vi fik opgaven med nedrivning af en 220 meter motorvejsbro ved Farum. Den skulle fjernes i løbet af otte dage, og mig bekendt var vi det eneste nedrivningsfirma, der kunne klare opgaven ved hjælp af vores egen maskinpark og udstyr. Faktisk var vi færdige en dag før aftalt. Preben Hockerup har 12 gravemaskiner i 30 tons klassen eller større fra henholdsvis Hitachi, Caterpillar, New Holland og Komatsu. Firmaet råder over flere sæt redskaber i form af hamre, sakse, gnaskere og sorterergrab-

Kræver kompetente førere

En anden vigtig faktor er medarbejderne, og der har Preben Hockerup rigtigt mange rutinerede førere. - En tredjedel af førerne har været her i omkring 25 år eller længere. Vi har en lidt speciel omgangstone, og hvis man falder ind i den, så bliver man hængende. - Vi plejer lidt for sjov at sige, at der er tre afgørende faktorer for at arbejde her: 1) Man skal møde til tiden. 2) Man skal søge for, at maskinerne er tjekket for olie. 3)

Man skal sørge for, at maskinerne er skrabet rene for jord og rengjorte i øvrigt. Det dækker over, at Preben går rigtig højt op i maskiner, og hvis de tre krav er opfyldt, så kan vi bære over med, hvis de river det forkerte hus ned, siger han med et stort grin og understreger, at det heldigvis ikke er sket endnu. - Det er vigtigt med rutinerede førere. I modsætning til anlægsarbejde, så er der jo sjældent tegninger over vores arbejde. Det kræver erfaring og kendskab til konstruktioner at få revet en bygning eller en jernkonstruktion ned stille og roligt og få skilt delene ad. - En dag havde vi en medarbejder fra en kommune, som mente, at vi skulle sortere med håndkraft frem for med maskine. Hun ændrede dog mening, da maskinføreren med sorterergrabben begyndte at skrue skruer ud af en

knagerække én for én. Preben Hockerup A/S har ikke købt nye maskiner de seneste tre-fire år, fordi aktiviteten har været afdæmpet. - Vi har en særdeles godt vedligeholdt maskinpark, så maskinernes levetid kunne sagtens strækkes lidt længere. Vi ser meget på driftsomkostninger pr. kørt time inklusiv brændstof. Det er ingen hemmelighed, at vi er ret hårde ved materiellet, og det skal vi også have med i betragtning, når vi køber ind. Jeg ser også, at selv om vi har et par mand på værkstedet, så er fremtiden nok serviceaftaler, fordi der efterhånden kræves tilslutning af en computer til maskinen, for at man kan lave noget som helst, siger Henrik Hockerup Keller. Preben Hockerup A/S har størstedelen af sin aktivitet på Sjælland, men har fire medarbejdere, der fortrinsvis arbejder i Jylland og på Fyn.

Tool-Trac

- klarer opgaverne i alt slags vejr... • Tool-Trac 37 til 45 hk. • 4WD / 35 km/t • Stort udstyrsprogram • Undgå tunge løft

re Se me

på

.dk

ToolTrac - fra redskabsbærer til minilæsser på ingen tid... Forhandlere:

Hjallerup Maskinforretning 9320 Hjallerup

JR Maskincenter 7100 Vejle

Hansen & Kiilsholm 5100 Odense

Lyngfeldt A/S 8370 Hadsten

Odder Diesel 8300 Odder

timan

Havdrup Maskinforretning A/S 4622 Havdrup

Løftehøjde 2500 mm

Suldrup Maskinforretning 9541 Suldrup

Helsinge Maskinforretning A/S 3200 Helsinge

Nem snerydning Varde Have og Skovmaskiner 6800 Varde

Have og Park Center 5700 Svendborg A. Flensborg 7400 Herning

Kost 1200-1500 mm

MMM • DECEMBER 2012

Kompaktmaskiner får decentrale forhandlere

Løwener A/S har egen salgsorganisation, men for Kubota minigravemaskiner og læssere er der nu indgået forhandleraftale med AB Lauridsen Maskiner ApS på Sydsjælland Løwener A/S har import af en række entreprenørprodukter, som firmaet traditionelt har solgt direkte til brugerne, men nu sætter firmaet forhandlere på Kubota kompaktmaskiner på Sjælland. Der er indgået en aftale med AB Lauridsen Maskiner ApS, der har adresser i henholdsvis Rønnede og Vordingborg om at sælge minigravemaskiner og kompakte læssemaskiner. AB Lauridsen Maskiner ApS er et samarbejde mellem AB Maskiner i Rønnede og Lauridsen Maskinhandel i Vordingborg, så

der er reelt tale om en forhandler med to afdelinger. - Vi har valgt forhandlerløsningen, fordi vi gerne vil have øget salget af Kubota minigravemaskiner og læssemaskiner. Det mener vi, at vi kan opnå gennem en mere dybdegående kontakt med kunderne, og vi ved, at de to forhandlere har et rigtigt godt kendskab til det sjællandske marked, siger divisionschef Jesper K. Larsen, Løwener A/S. Det er ikke første gang i branchen, at netop kompaktmaskiner lægges ud til et decentralt forhandlernet, fordi den tætte kun-

dekontakt her spiller en vigtigere rolle end ved salg af større entreprenørmaskiner og specialmaskiner. - AB Lauridsen Maskiner vil først og fremmest have fokus på salg af maskiner. De har deres egne servicepartnere, som bliver uddannet i håndtering af Kubota-maskiner, og der ud over kan de trække på vores omfattende service set-up, fortæller Jesper K. Larsen. Både Steffen Hansen, som står bag AB Maskiner og Søren Lauridsen, som står bag Lauridsen Maskinhandel, har mange års er-

Lerchenborg Slot har indkøbt en JCB FastTrac 3230 hos Nicolaisen & Larsen til driften af godsets landbrug. Lerchenborg har i forvejen to Fastrac 8250. Den nye Fasttrac skal bl.a. anvendes, når Lerchenborg indgår

i vinterberedskabet i Kalundborg Kommune. Lerchenborg har to snefræsere, der kan smide sne direkte op i lastbiler, og Kalundborg Kommune har udtrykt meget stor tilfredshed med læsning af fem lastbiler på 18 minutter.

Ved større snefald har Lerchenborg også været i København for at hjælpe med at befri københavneren for snemasserne. Fasttrac har 195 hk under hjelmen og er udviklet til montering af redskaber både for og bag.

Kæmpetraktor med snekaster

Søren Lauridsen til venstre og Steffen Hansen til højre er indehavere af AB Lauridsen Maskiner ApS, som er ny forhandler af Kubota minigravemaskiner og læssemaskiner. I midten divisionschef Jesper K. Larsen, Løwener A/S. faring med salg af nye og brugte maskiner til bygge- og anlægssektoren, anlægsgartnere, brolæggere, kabelentreprenører og lignende. Ab Lauridsen har desuden Poul Kierkegaard ansat som distriktschef på Vestsjælland, hvor han har serviceret sine kunder i mere end 25 år.

Søren Lauridsen og Steffen Hansen betegner aftalen som perfekt i forhold til firmaets strategi om at levere kvalitetsmaskiner, som giver kunderne den optimale produktivitet. Kubota har et meget omfattende modelprogram såvel med kort bagende som i traditionel op-

bygning fra 850 kg til 8,9 ton. Løwener har selv ombygget flere af modellerne til el-drift, så de er velegnede til at køre indendørs ved renoveringsarbejde eller nedbrydning. Kubota leverer desuden tre modeller knækstyrede læssemaskiner fra 2,2 ton til 4,5 ton.

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Daewoo Mega 160

LIEBHERR L574

LIEBHERR L580

Rammax RW 2900

Schaeffer HR14

Gummihjulslæsser

Tromle

Gravemaskine

8519 timer, årgang 2005

13280 timer, årgang 2000

13200 timer, årgang 2001

90 timer, årgang 2008

2644 timer, årgang 2002

Kr.

227.000,-

Kr.

350.000,-

Kr.

400.000,-

Kr.

210.000,-

LIEBHERR R914

Neuson 3001

LIEBHERR R924

LIEBHERR A924

Gravemaskine på bånd

Dumper

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på hjul

4900 timer, årgang 2005

710 timer, årgang 2008

9300 timer, årgang 2001

7400 timer, årgang 2006

Kr.

530.000,-

Kr.

210.000,-

Kr.

390.000,-

Kr.

Velkommen til JMMs nye Web App Denne gratis Web App fra JMM giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vore afdelinger og nærmeste kontaktperson

810.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

SJæLLAND Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 JyLLAND MIDT/SyD oG FyN Claus Pedersen .............. 4031 7153 member of JMM GROUP, Scandinavia

MIDT- oG NoRDJyLLAND Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAND Jan Eggert ...................... 4043 1315

www.jmm-group.com

98.000,-

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • DECEMBER 2012

God Agromek for maskinbranchen

Maskinleverandører har haft et rigtigt godt samarbejde med Agromek og fået det gule mere i forgrunden i markedsføringen Det har været en lang optakt til Agromek og i virkeligheden er der gået to foregående Agromekmesser uden den helt store succes, men nu er samarbejdet på skinner, og hele Hal C var fyldt op med maskiner til entreprenør, park, vej og anlæg. - Vi kan være stolte af det samarbejde, vi nu har etableret med Agromek. Arrangørerne har lyttet til os, og det er måske lidt nyt. Vi synes, at vi allerede fra sidste gang havde konceptet, men der var en del flimmer i markedsføringen med sammenblandingen med landbruget, siger direktør Michael Husfelt, Maskinleverandørerne. - Vi har fået synliggjort vores målgruppe rigtig godt bl.a. med det gule logo, der indgår i rækken af symboler for de forskellige målgrupper for Agromek. Det har været en meget positiv oplevelse, siger han. Hans Holm, formand for Maskinleverandørerne Entreprenørsektionen understreger det lange tilløb og hæfter sig ved, at de første Agromek med Maskinleverandørerne var i efteråret 2008, hvor finanskrisen satte en prop i al aktivitet og den næste var under en tidlig snestorm i 2010. Niels Kirkegaard, formand for Maskinleverandørerne Park, Vej og Anlæg glæder sig over, at der

Se mere på www.runge-sorensen.dk

www.Hpe-aS.dk

Brugte maskiner til salg

Hitachi ZX210LC-3 Årg. 2007, 22 tons 7200 timer Hydraulisk skifte Uden skovl.

Hitachi ZX210LC Årg. 2006, 22 tons 3100 timer Hydraulisk skifte 3 skovle + kipskovl

Fintec 640 Scalper Årg. 2008, 30 tons 82 timer Sold top 100mm Sold bund 20mm

Fiat-Kobelco E165LC. Årg. 2003, 18 tons 12310 timer Hydraulisk skifte S1 1 skovl + 1 sortergrab

Atlas 160LC Årg. 2011, 18 tons. 600 timer Mekanisk skifte B355 1 skovl

Hitachi ZX250LC-3 Årg. 2006, 26 tons 7200 timer Hydraulisk skifte S80 1 skovl & 1 kipbar

JCB 426Z Årg. 2008, 13 tons 550 timer Uden ophæng 3 m3 læsseskovl

Powerscreen Turbo Chieftain 14000 Årg. 2005, 26 tons 4200 timer

Hitachi ZX170W-3 Årg. 2006, 18 tons 200 timer Uden skifte 1 skovl.

Volvo – Cat – Fiat Hitachi læssemaskiner Cat – Daewoo/Doosan – Fiat-Hitachi gravemaskiner

Hitachi ZX25 Årg. 2005, 2,5 tons 6500 timer Mekanisk skifte 4 skovle + kipbar

Hitachi ZX25 Årg. 2005, 2,5 tons 5800 timer Mekanisk skifte 3 skovle + fast planer

Hitachi ZX22U-2 Årg. 2007, 2,5tons 3375 timer Mekanisk skifte 1 skovl.

UNDERVOGNSDELE Til de mest gængse mærker, f.eks. Volvo – Cat – Komatsu – New Holland

København, Sjælland, Lolland-Falster: Henrik w. Sørensen tlf. 20 40 22 10 Hans peter pedersen, tlf. 40 32 39 99

DÆK: MARKEDETS BILLIGSTE PRISER ! 20.5R25– 23.5R25 – 26.5R25 – 750/65R25

Midt- og Nordjylland: p. C. Nørgaard, tlf. 21 44 10 10

ANDET Volvo motor TAD941VE fabriksny Power unit, 299hk. Sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskiner i str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,-

Midt- og Sønderjylland, Fyn: Finn enggaard, tlf. 40 37 22 30

Niels Kirkegaard fra Maskinleverandørernes Park, Vej og Anlæg og Hans Holm fra Entreprenørsektionen glæder sig over det gule logo i Agromeks markedsføring. er en hel hal fyldt med maskiner ner, men nok så meget i værdien til entreprenør, vej, park og an- af et mødested for kunderne, læg. hvor der er tid til en god snak om - Det er unikt, at der er så meget kundernes aktiviteter og syn på grej til en afgrænset målgruppe fremtiden. samlet i én hal, men det må da Der er dog også meldinger fra gerne være to haller. Når vi nu udstillere om konkrete salgsaftaoplever messen være en succes, ler på selve messen, og på mange så forventer jeg, at endnu flere stande var der rigtig travlt med udbydere vil være med om to år, at tale med kunderne, som forsiger Niels Kirkegaard. delte sig godt over både entreAgromek fik i år et samlet be- prenører, grønne aktører og masøgstal på 45.248. skinstationer samt naturligvis Det egentlige resultat af Agro- landmænd, som også i stort ommek er individuelt fra udstiller fang benytter maskiner fra Matil udstiller. Hans Holm under- skinleverandørerne. streger, at han ikke måler messens succes i antal solgte maski-

BRUGTE GRAVEMASKINER, BÅND Cat 323DL – 2012 Volvo EC160CL – 2008 Volvo EC210CL – 2011 Volvo EC280 - 1999 Komatsu PC450LC-7 – 2006

BRUGTE MASKINER

BRUGTE GRAVEMASKINER, HJUL New Holland MH8.6 – 2005

BRUGTE DOZERE Komatsu D65PX-12 – 1999 Komatsu D65PX-15 – 2004 BRUGTE LÆSSEMASKINER Cat 938H – 2012 Volvo 50 – 1998 Volvo L120- 1990

NYE MASKINER KØBES

RESERVEDELE Vi lagerfører ca. 8000 nye Volvo reservedelsnumre, ligeledes ca. 8000 nye New Holland reservedelsnumre.

RUNGE & SØRENSEN EFTF. A/S Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00

Grønland: kurt Hansen, tlf. 21 45 75 15

Bjæverskov 56 87 10 10 Horsens 76 82 20 20

Se Flere BrUgte MaSkiNer pÅ hpe-as.dk

JCB 4CX 4x4x4

Enhedsnr.902983 Årgang: 2008 Timer: 2800

Kr. 405.000 Hydrema 906C

Enhedsnr.902951 Årgang: 2003 Timer: 9900

Kr. 375.000 Hydrema 908C

Enhedsnr.902985 Årgang: 2002 Timer: 10977

Kr. 243.000 JCB 530-70 FS Super

Enhedsnr.900885 Årgang: 2001 Timer: 4500

Kr. 165.000 JCB 8020

Enhedsnr.902813 Årgang: 2009 Timer: 1458

Kr. 125.000

Schäffer 930T årg. 2008, 1900 Timer

Weidemann 1140............ 1000 timer Gehlmax ......................... 3767 timer Atlas 35 SUPER.............. 2010 timer Hydrema 805 ................ 12000 timer Mustang 106 .................. 1000 timer Minigravere:

Yanmar SV08 .................... 870 timer Yanmar 15-3 EX.............. 1925 timer Yanmar SV17 .................. 1114 timer Yanmar ViO35 ................... 850 timer Yanmar B37 .................... 3500 timer Yanmar ViO45 ................... 500 timer Yanmar SV100 ................ 3900 timer IHI ................................... 1006 timer diverse:

BEMA sneskraber............................ SP-2HD sneplov ..............................

Kantklipper kører lige

Sønderup Maskinhandels nye kantskærer er udviklet, så den er let at køre lige med Anlægsgartnere og gartnere har efterspurgt en kantskærer, som kan sidde på alle modeller af Ferraris to-hjulstraktorer, og nu har Sønderrup Maskinhandel udviklet den. - Den er tilsluttet Ferraris originale fræsergear og er forsynet med en jernskive og nogle kraftige fræserknive. Der ud over har den et lille bærehjul. Den er med andre ord meget simpel, siger Ole Hosbond,

Sønderup Maskinhandel. - Justeringen i forhold til de forskellige størrelser to-hjulstraktor sker med vægtklodser, så også det er uhyre enkelt, men ganske funktionelt, siger Ole Hosbond.

Lille graver til de skrå steder

årg. 2009 årg. 2002 årg. 2005 årg. 1988 årg. 2008

kr. 113.000 kr. 63.000 kr. 167.000 kr. 74.000 kr. ring for pris

årg. 2009 årg. 2003 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2002 årg. 2008 årg. 2007 årg. 2008

kr. 90.000 kr. 90.000 kr. ring for pris kr. 225.000 kr. 95.000 kr. 332.000 kr. 400.000 kr. ring for pris

årg. 2009 årg. 2010

kr. 15.000 kr. 37.500

velkommen til stemas’ nye Web app Denne gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Wacker Neusons 1,8 tons gravemaskine ET18 er nu ligesom sine større brødre forsynet med Vertical Digging System, så kabinen kan stå lodret trods hældende underlag Det betyder meget for arbejdsmiljøet at sidde ret op i sin maskine, uanset om underlaget hælder. Det kan man i en række af Wacker Neusons minigravemaskiner i kraft af Vertical Digging System, VDS. Systemet er nu også tilgængeligt på 1,8 tons maskinen, ET18, når den leveres i Danmark. - Det er nyt, at vi nu også leverer ET18 med VDS. Hidtil har det kun været monteret på de lidt større maskiner, men systemet

har været en så stor succes, at vi sælger ni ud af ti maskiner med VDS, fortæller distriktschef Claus Pedersen fra Johs. Møllers Maskiner A/S, der importerer og forhandler Wacker Neuson i Danmark. - Wacker Neuson ET18 leveres nu med trinløs proportionalstyring som standardudstyr, og ellers er det vigtigste nye kabinen og VDS-systemet. Vi har en kabine, hvor der virkelig er god plads til en store nordeuropæisk

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Nordjylland Sjælland

Wacker Neuson ET18 på 1,8 ton har nu fået Vertical Digging System, VDS, som er kendt fra de lidt større kompakte gravemaskiner fra Wacker Neuson. mand, understreger Claus Peder- som håndværkermaskine til alle sen. Wacker Neuson ET18 er en typer graveopgaver på snæver typisk maskine for kabelentre- plads. prenører, men er også velegnet

H.G. Enemark har fået forhandling af Tielbürger 2-hjulstraktor og har dermed tre fabrikater, som supplerer hinanden Der er et ganske stor marked for 2-hjulstraktorer i Danmark og dermed også et differentieret marked. Derfor har H.G. Enemark valgt at supplere de to mærker, som firmaet i forvejen har, med endnu ét. H.G. Enemark har 2-hjulstrakto-

rens Rolls Royce i form af Rapid og Mercedes i form af Valpadana. Nu har firmaet suppleret med en VW i form af tyske Tielbürger. - Det er en maskine med hydrostatisk hjuldrift og trinsløs justering af redskaber som eksempel-

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner BrugTE maSKinEr Kubota Yanmar Bobcat Bobcat Bobcat Bobcat

10-4 minigraver, årg 2004 Kr. ...........62.500,SR 10 minigraver, årg 2003 Kr. .........55.000,E16 minigraver årg 2012 Kr. .......140.000,341 minigraver, årg 2006 T300 larvebåndslæsser, årg 2006 Kr. .......175.000,553 minilæsser, årg1999 Kr. ......... 58.000,-

Vi klarer alt inden for Salg, Service,Reservedele og Udstyr Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

Ole Hosbond tester den nye kantskærer, som passer til alle modeller Ferrari to-hjulstraktorer.

Supplerer med endnu en 2-hjuls traktor

kr. 317.000,Minilæssere:

MMM • DECEMBER 2012

3031 1153 4030 7549

Maskinleverandørerne

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Per Darmer, H.G. Enemark med en Tielbürger to-hjuls traktor. Ved siden af henholdsvis en Valpadana og en Rapid. vis kost. Kosten kan i øvrigt også monteres med smudsopsamler, fortæller direktør Per Darmer, H.G. Enemark. - Grundlæggende er det jo tre maskiner, der kan feje det sam-

me fortov, men der er forskel på kundernes behov og ønsker. Tielbürger er en maskine i et andet prisleje end de to øvrige, og dermed kan vi imødekomme et bredere kreds af kunder, siger han.

MMM • DECEMBER 2012

Alsidig maskine til stor genbrugsplads En Komatsu PW160-8 hjulgravemaskine fungerer som både neddeler, læssemaskine og gravemaskine på Danmarks største genbrugsplads I en miljøvirksomhed gælder det naturligvis om også at være miljøbevidste i driften, og derfor er det vigtigt, at containerne med danskernes affald bliver udnyttet effektivt. Dermed holdes både omkostninger og miljøbelastning ved transport nede. At presse affald sammen i containerne på genbrugspladsen er hovedopgaven for den nye Komatsu PW160-8 på Danmarks største genbrugsplads på Tangmosevej i Køge. Den drives af det fælleskommunale interessentskab Kara/Noveren. - Vi bruger primært maskinen som neddeler og til at trykke affald sammen i containerne. Maskinen er fast monteret med en sorteregrab, som i de fleste tilfælde kan neddele emnerne til under en meter. Vi kan knuse stort brændbart og efterfølgende køre det direkte til forbrænding. Rundt om i containerne bruger vi grabben til at trykke ned, så vi simpelthen kan putte mere i containerne og dermed opnå mere effektiv transport, fortæller sektionsleder Kim Larsen, Kara/ Noveren. Men Komatsu-gravemaskinen tager også jævnligt en tjans som læssemaskine. Det foregår ved genbrugspladsens afdeling for haveaffald. - Med 27.000 kvadratmeter belagt areal er Køge Genbrugsplads den største genbrugsplads

i Danmark. Oprindelig er den et gammelt deponi fra dengang, det hed en losseplads. I 2011 blev pladsen ombygget og åbnet som ny genbrugsplads, fortæller sektionsleder Kim Larsen. Det kommunale affaldsselskab Kara/Noveren ejes af ni sjællandske kommuner og driver genbrugspladser for fem af dem. Totalt har Kara/Noveren 14 genbrugspladser fra Sejerø i vest til Køge i øst, Jyllinge i nord og Store Heddinge i syd. - Alle pladserne er opbygget efter samme koncept. På mindre pladser er det en rendegraver, der udgør maskinkraften. På de store pladser har vi en gummihjulslæsser og en gravemaskine på hjul. Det var gode erfaringer med en Komatsu på genbrugspladsen i Roskilde, der udløste anskaffelse af en tilsvarende gravemaskine i nyere model til Køge. Der ryger 25.000 tons affald igennem Køge Genbrugsplads om året. - Så meget som muligt energiudnyttes eller genanvendes. Det er under fire procent, der i sidste ende køres på deponi. Og det er en procent, vi hele tiden arbejder på at gøre endnu mindre. Men i øjeblikket er det altså 96 procent, der genanvendes eller køres til forbrænding og dermed bliver til varme og strøm, fortæller Kim Larsen.

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499 ....

ndelse

Nyopfi

KØREPLADELØFTER

Kim Larsen er sektionsleder for Kara/Noveren og har købt en ny Komatsu PW160-8 efter gode erfaringer med en tilsvarende maskine på genbrugspladsen i Roskilde. Den nye Komatsu PW160-8 på Danmarks største genbrugsplads i Køge anvendes til mange opgaver. Den tager også en tørn med det grønne affald.

FLEKSIBEL KOMBI-TRAKTORSNEPLOV Den fleksible SPV kombi-traktorsneplov har tre indstillinger; sideploven anvendes til almindelig snerydning, v-ploven er velegnet til snerydning på større arealer, og spidsploven er velegnet til veje, som er lukket efter kraftigt snefald. Sneploven findes i forskellige bredder fra 150 cm til 350 cm.

KOMPAKT OG EFFEKTIV TALLERKENSPREDER Multifunktionsspreder - 3 koncepter i én spreder Med TP-serien tilbyder Epoke A/S en traktorspreder til vintertjenesten. Med fokus på anvendelighed og fleksibilitet ved glatførebekæmpelse i alle slags vinter-miljøer tilbydes nu traktorsprederen, der kombinerer 3 koncepter: udlægning med valse, udlægning med spredeskive samt befugtning. En TPspreder er en investering, der gør at brugeren står godt rustet fremover til glatførebekæmpelse i det foranderlige vintervejr.

For professionel rådgivning og mere information:

Slut med jernkæder og kranløft...... • Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering Ring til os for nærmere info og forevisning..........

Salgschef:

Jylland og Fyn:

Sjælland:

John Overgaard Jensen

Kurt Antonsen

Søren Hansen

Tlf.: 20 40 88 30

Tlf.: 40 35 03 46

Tlf.: 20 46 34 65

joj@epoke.dk

ka@epoke.dk

sha@epoke.dk

www.sejlingsmedje.dk

RING TIL OS

86 85 50 65 Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

- den sikre vej

Dansk pavillonfirma på vej ud i Europa

MMM • DECEMBER 2012

ABC Pavilloner A/S vandt forleden ordren på 6.400 m2 pavilloner til byggepladsen ved Universitetshospitalet Skejby. Firmaet udvikler nye energimoduler og er på vej ud i Europa Den 1. januar åbner ABC Pavilloner på Sjælland bl.a. for at have et brohoved i forhold til anlæg af Femern-forbindelsen og de andre store anlægsarbejder, der er på vej på Sjælland. Firmaet har i forvejen egen produktion i Litauen og Jylland og nu også en salgsorganisation i Litauen, og næste skridt ud i Euro-

pa er en afdeling i Tyskland, men den er ikke planlagt endnu. ABC Pavilloner er vokset stille og roligt fra etableringen i en lånt garage i 1999 til i dag, hvor virksomheden har 75 medarbejdere fordelt med 45 i Grauballe ved Silkeborg og ca. 30 i Klaipėda i Litauen. - Vores særkende er, at vi kan

opføre et pavillonbyggeri i totalentreprise med egne ingeniører og håndværkere lige fra tegningsmateriale, myndighedsbehandling, kloakering, produktion og opstilling af moduler, VVS-arbejde, el- og datainstallationer, inventar og udendørs anlægsarbejde, fortæller indehaver Kjeld Facius.

Indehaver Kjeld Facius, ABC Pavilloner foran hovedsædet i Grauballe ved Silkeborg. Byggeriet er naturligvis pavillonbyggeri.

Høj udlejningskvotient

Success for you!

Læs mere!

engcon Danmark Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

ABC Pavilloner arbejder med fire forskellige modultyper alle med fleksible vægge og forskellige muligheder for sammenbygning. Nogle af firmaets byggerier vil man ud fra det umiddelbare indtryk ikke tro er opbygget af pavilloner, og der tilføjes da også løse elementer eksempelvis til indgangspartier og specielle detaljer. - Det skal gerne være sådan, at 80% af det færdige byggeri er færdigproduceret hjemmefra. Vores styrke er at producere på værkstedet i form af moduler eller elementer. Det er mest effektivt. I dag består omkring 80% af aktiviteten i ABC Pavilloner af udlejning og 20% af permanent byggeri. Tidligere var fordelingen fifty-fifty, og den balance håber Kjeld Facius at nå tilbage til. - Af den andel af vore pavilloner, som er udlejet, bliver 25% købt af kunderne. Andre 25% ophører før udlejningsperioden, mens de

50% udløber som aftalt. Det skal vi kunne håndtere med en effektiv udnyttelse af pavillonerne. Det forrenter jo ikke investeringen af have dem stående her ude på pladsen, siger Kjeld Facius og tilføjer, at ABC Pavilloner ligger væsentligt over den udlejningskvotient på 65%, som regnes for at være nødvendig i branchen. - 75% af vore kunder er gengangere. Når vi samtidig har konstant vækst, betyder det, at vi arbejder med en rigtig høj kundetilfredshed. En handel skal være til gensidig tilfredshed, og hvis den ikke er det, så er det bedre, at vi skilles. Jeg driver virksomhed for at have udfordringer, og jeg går på banen for at vinde, men hvis der kun er fokus på pris, så er vi ikke specielt gode. Til gengæld har vi nogle kvalitetsløsninger, som der heldigvis er mange kunder til, siger han.

Energiløsninger

De fire modultyper hos ABC Pavilloner er BP-pavilloner, som er udviklet til mandsskabs- og kon-

torfaciliteter på byggepladser, Maximoduler, som også anvendes til byggepladser med mulighed for energioptimering og Multimoduler til eksempelvis institutioner, kontor og kantine. Multimodulerne rummer op til 55 kvadratmeter og består af faste hjørner beklædt med aluzink, mens resten af ender og sider er fleksible og kan fjernes ved sammenbygning eller forsynes med vinduer, døre og faste vægpartier efter ønske. Alle skillerum kan opstilles fleksibelt, og eksempelvis sanitet er ophængt på vægelementer og kan også placeres fleksibelt. Endelig har ABC Pavilloner KlimaModulet, KM15, som er opbygget på samme måde som Multimodulerne, men med isolering og energiforsyning, så modulerne opfylder kravene til lavenergiklasse 2015. Modulerne er forsynet med vandbåret gulvvarme og loftsintegreret ventilation med varmegenvinding. Modulerne er forsynet med en EnergiBox til styring af el,

MMM • DECEMBER 2012

Der er omkring 45 medarbejdere i den danske del af ABC Pavilloner. Her er der gang i produktion af pavilloner med vandbaseret gulvvarme. ventilation og vand, og der er mulighed for at forsyne dem med el-solceller, så modulerne bliver praktisk taget CO2 neutrale. Disse moduler er målrettet institutioner, kontorer, undervisningslokaler og boliger. - Vi udvikler løbende på vore energiløsninger og er kommet rigtig langt. Vi trænger til et nyt skurvognsregulativ og stramninger i Bygningsregulativerne. Med BR08 fik vi første gang pavilloner ind som begreb, og nu ser vi frem til, at dispensationen for el-varme ophører i 2015. Det er vi forberedt på med vores Multimoduler og Klimamoduler, siger Kjeld Facius.

Store fremtidsmuligheder

ABC Pavilloner har i dag omkring 1000 moduler, og virksomheden udvikler sig med Kjeld Facius’ egne ord stille og roligt. - Hastværk er lastværk. Jeg har været i branchen i 25-30 år, og jeg vil have en stabil og rolig udvikling uden de store fejltagelser. Det er en branche, hvor alle kender alle, og der er ikke plads til fiaskoer, siger han. - Jeg ser store fremtidsmuligheder for præfabrikeret byggeri. Der skal investeres ca. 200 milliarder offentlige kroner i Danmark frem til 2020, og vi lever i høj grad af de store offentlige

projekter. - Vi har udviklet meget på energiforhold og indeklima, og vores multi- og klimamoduler er på hele 55 kvadratmeter. Det betyder, at de er 4,50 meter brede og skal transporteres med ledsagevogn, men det kan bedre betale sig ud fra en helhedsvurdering. - Jeg ser mange muligheder på markedet fremover. Det betyder meget for vores kunder, at vi leverer helhedsløsninger, hvor kunden har én kontaktperson hos os lige fra tegningerne udføres, til der møbleres og lægges fliser. Det er enkelt og effektivt for kunden. Et af de områder, vi vil gå længere ind i, er drift af

Henholdsvis mandskabsfaciliteter og kontorer på byggepladsen ved Universitetshospitalet i Skejby. ABC Pavilloner skal levere i alt 6.400 kvadratmeter til byggepladsen. byggepladser. Indtil nu har vi haft fokus på pasning af pavilloner, men vi har også kompetencer indenfor eksempelvis alarm og adgangskontrol, belysning, forsyning og data, så drift af byggepladser er et område, som vi udvikler videre, siger Kjeld Facius.

Svanemærket produktion

ABC Pavilloner har en strategi, der indebærer etablering i Tyskland indenfor de næste fem år. - Men vi er også en virksomhed, hvor vi gennemtænker den slags initiativer mere end én gang. Jeg ser præfabrikeret byggeri som et vækstområde både i Danmark

og det øvrige Nordeuropa. Det er lettere at få tilstrækkelig isolering bygget ind i trækonstruktioner end i sten- eller betonkonstruktioner, og miljøforhold vil spille en stadig vigtigere rolle. Derfor arbejder vi også på at få alle anvendte materialer og processer svanemærket. I dag er ca. 90% af vore materialer svanemærket, og processerne er indarbejdet i vores daglige arbejde, siger han. Ud over planer om etablering i Tyskland er ABC Pavilloner allerede etableret i Litauen. - Vi etablerede egen produktion i 2004, da det var svært at få håndværkere i Danmark. Siden har vi

også ansat en sælger, og jeg ser spændende muligheder i landet. Ejendomme er meget dyre i Litauen, og vi ser spændende muligheder i landet, fortæller Kjeld Facius, der understreger, at ABC Pavilloner er omhyggelige med at opføre sig korrekt på det litauiske arbejdsmarked. Selv om lavere produktionsomkostninger i Litauen ikke i sig selv har været argumentet for etablering i landet, så er moduler produceret i Litauen billigere end moduler produceret i Grauballe, når de står klar til levering til kunden i Danmark.

Nu kan alle måle med verdens mest fleksible GPS Scanlaser præsenterer Leica iCON GPS 60, markedets mest flexible og brugervenlige GPS-udstyr. Takket være den nye software iCON Site, som er en helt enkel og meget brugerorienteret software, kan alle nu måle med GPS. Den kan bruges på stangen, på bilen, i rygsækken med ekstern antenne, som basis-station med eller uden ekstern antenne, og på maskinen med ekstern antenne. Leica iCON GPS 60 fungerer både med den nye software iCON Site og med GeoPad.

Ring til Scanlaser på 66 17 07 84 og spørg efter en salgskonsulent. Han kan fortælle dig meget mere om Leica iCON GPS 60 - og en bedre bundlinje.

Hvidkærvej 27 • 5250 Odense SV • Tlf.: +45 66 17 07 84

MMM • DECEMBER 2012

Catdozer i ned til 90 graders kulde Det er ikke nedkøling, der bliver den største udfordring, når to Cat D6N deltager i verdens koldeste ekspedition nogensinde To Cat D6N dozere er livlinen for en ekspedition over Antarktis sidst på vinteren. Veteranpolarudforsker, Sir Ranulph Fiennes, og hans fem kolleger vil forsøge at krydse Antarktis om vinteren – den koldeste rejse på Jorden. Det er første gang nogensinde, at en ekspedition udfordrer Antarktis om vinteren – og to Cat D6N vil tage del i rejsen. Maskinerne er blevet tilpasset til de hårde forhold og får en absolut nøglerolle på turen. Finning, distributør af Caterpillar i Storbritannien, har tilpasset

to D6N dozere, som skal trække de to kabusser, hvor ekspeditionen skal arbejde og sove, samt 155.000 liter speciel benzin, som ikke kan fryse. Maskinerne har blandt andet fået lavet ændringer i varmeanlægget, batteri og isolering, så de kan klare den ekstreme kulde. Hvis maskinerne bryder ned, vil ekspeditionen være i stor fare. D6N’erne vil være udstyret med radarer til at identificere potentielle farer og gletsjerspalter. ”Maskinerne blev valgt, da de simpelthen var de bedste”, for-

tæller Sir Ranulph, ”og D6N’erne er simpelthen den bedste maskine på markedet for sne, og den imødekommer alle de krav, vi stiller”. Sidst i marts 2013 vil holdet begynde en seks måneder lang rejse mod Rosshavet – en rejse på 4000 km i total mørke med temperaturer ned til -90 grader. Ekspeditionen skal være totalt selvforsynende, og der vil ikke være mulighed for undsætningshold, da man ikke kan flyve over Antarktis om vinteren pga. mørke og de lave temperaturer, som vil Ekspeditionsdeltagerne bliver 100% afhængige af deres to Cat D6N dozere under deres tur tværs over Antarktis ved vintertide.

Massive dæk Med koMfort

fryse brændstoffet. Den koldeste Rejses mål er at rejse 10 millioner dollars til Seeing is Believing, en velgørenhedsorganisation som bekæmper undgåelig blindhed. Sir Ranulph er kendt for sin velgørenhed i forbindelse med sine ekspeditioner: ”Jeg har været på spændende ekspeditioner og har set de mest smukke og unikke ting. Derfor er jeg stolt af at støtte Seeing is Belie-

• Førsteklasses gummiblanding for maksimal levetid og minimal slidtage. • En bred trædeflade med unikt skulderparti giver bedre kørselsegenskaber. • Ekstra bredt mønster sikrer forbedret stabilitet og trækkraft • Mønsterdybde 177mm, hvilket effektivt giver 80% længere holdbarhed i forhold til alm. dæk typer

UDGIVELSE & DEADLINES 2013

• Vi monterer op til 33”

ER R pRis E os Fo in il k t s g a Rin din M p o t E på n

000 96 19 2

klatmøllevej 19 7700 thisted

se mere på www.euro-daek.dk

Kampagne

11. 08. 08. 05. 10. 07. 16. 13. 11. 08. 06.

Januar Februar Marts April Maj Juni August September Oktober November December

04. Januar 01. Februar 01. Marts 25. Marts 01. Maj 30. Maj 08. August 05. September 03. Oktober 01. November 29. November

AMU • Vejen til en grøn fremtid

Nyhed

Roskilde Tekniske Skole • Akademiet for grønne udddannelser

Jordbor fra verdens førende producent

Jordbor til 2—4 tons maskine:

Jordbor til 1—2 tons maskine:

3500MAX boremaskine 200 og 300mm bor med tungstensskær Ophæng med sadelbeslag frit valg (S40, HM40)

X2000 boremaskine 200 mm bor med jordtænder Ophæng frit valg Beco MA, S30, MH30

NU 23.500,00

NU 14.900,00

AMU og efteruddannelse inden for det grønne område

Beskrivelse

Teleskoplæsser med gafler - betjening

Shock Lock

LAD IKKE TÆNDERNE BLIVE I HULLET!

Boremaskiner med planetgear og NDS (fast aksel)

ving, og jeg vil opfordre alle til følge vores rejse og donere penge på ekspeitionens hjemmeside. Ekspeditionen vil blive udstyret med batteriopvarmet tøj samt specialdesignet udstyr, som vil lade dem trække vejret i -70 grader – og muligvis helt ned til -90 grader. Også maskinerne har måttet gennemgå diverse ændringer for at blive tilpasset til de nye, hårde forholde.

Start

Slut

23/04

27/04

Teleskoplæsser med gafler - betjening

40073

04/06

08/06

Betjening af personlifte

43488

07/05

08/05

Teleskoplæsser m.kranfunkt.- betjening, B-cert. 40152

11/06

13/06

Betjening af personlifte

18/06

19/06

43488

Teleskoplæsser med gafler - betjening

40073

27/08

31/08

Betjening af rendegravere

44491

10/09

14/09

Vi tilbyder kurser og uddannelser inden for følgende områder: Anlæg, golf- og idrætsanlæg, landbrug, planteskole, væksthus, skov- og natur, dyrehandel, vej og maskiner, blomsterbinding, kirkegård samt have- og parkingeniør.

Tilbuddet er gældende fra den 1. november 2012 til og med den 31. januar 2013, eller så længe lager haves. Alle priser er ekskl. moms 25 %

Nærmeste forhandler henvises af:

Kode

40073

Tlf. 70 20 74 08 www.ankerlokken.dk

Læs nærmere på www.rts.dk eller kontakt en uddannelses- og erhvervsvejleder på telefon 46 300 400 eller uddannelsesleder/skolehjemsleder Claus Egede Cornelius på telefon 24 28 80 30. Minimumskravet er 10 deltagere pr. kursus, ved færre tilmeldinger forbeholdes ret til aflysning. Deltagerbetaling udgør 118 kr. pr. kursusdag for AMU-målgruppen.

Roskilde Tekniske Skole

MMM • DECEMBER 2012

Betjeningspanel giver mere sikker saltkørsel

Saltbilerne skal nødig være en sikkerhedsrisiko i trafikken, når de arbejder for sikre veje. Derfor har Epoke udviklet ny fjernbetjening, der er meget enkel at betjene under kørslen EpoMaster X1 er den nye fjernbetjening fra Epoke til betjening af både kombi- og væskespredere. Den er udviklet med henblik på både at give en mere præcis saltspredning og samtidig øge trafiksikkerheden i kraft af enkel og overskuelig betjening. For Epoke har udviklingen af EpoMaster X1 været det måske hidtil mest krævende udviklingsarbejde, hvor der har været involveret et eksternt designfirma. Designere og Epokes egne service- og udviklingsmedarbejdere har været med ude på saltture om natten for at se, hvordan Epokes hidtidige fjernbetjening i praksis bliver anvendt, og det var en særdeles lærerig oplevelse. Faktisk betjente chaufførerne den hidtidige fjernbetjening lidt anderledes end forventet, og det gav stof til eftertanke i forhold til udviklingen af den nye fjernbetjening. - Udviklingen af en ny fjernbetjening er sket på initiativ af vognmænd og chauffører, og uanset hvad vi mener, så er der jo ingen, der ved bedre end bru-

Glædelig jul & Godt Nytår

Maskin- & Materiel Magasinet ønsker alle vore Kunder, Samarbejdspartnere & Læsere en rigtig Glædelig Jul og et Godt Nytår 2013

De bedste julehilsner Charlotte & Claus Thomsen

www.kiesel.dk gerne, fastslår salgschef John Overgaard Jensen, Epoke. EpoMaster X1 har en 7” farveskærm med touchpanel og drejeknapper. Fjernbetjeningen er meget visuelt opbygget og giver selv respons på ændringer, så chaufføren skal have øjnene mindst muligt væk fra vejbanen. Samtidig er der en række funktioner, som gør betjeningen lettere. Eksempelvis kan indstillinger gemmes og genbruges meget enkelt ved hjælp af genvejstaster, så eksempelvis en indstilling for kørsel i sidevind kan gemmes med et ikon og med et enkelt tryk hentes frem og anvendes igen. EpoMaster X1 giver mulighed for mere præcis saltspredning

med justering ned til 0,5 meter mod tidligere ned til 1,0 meter. Over en strækning på 40 km med 10 gram befugtet salt udlagt giver en halv meters mindre spredebredde en saltbesparelse på 1,5 tons. - Vi har haft EpoMaster X1 ude hos tre kommuner til testkørsel, og det har været en meget stor succes, så vi har store forventninger til den nye fjernbetjening, siger John Overgaard Jensen. EpoMaster kan opdateres via en USB-port og kan leveres med dataopsamling i form af EpoTrack X1, som leverer data til Vinterman, der anvendes af de fleste kommuner og Vejdirektoratet.

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de

fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

A Product of Hard Work

Nicolaisen & Larsen ønsker alle vore kunder, forretningsforbindelser & venner af huset en rigtig glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår

Stemas’ salgsteam siger tak for de mange besøg på vores stand på Agromek

Invitation til åb ent hus hos ST Fredag d. 28. dec EMAS ember 2012 kl. 10-16

Åbent hus i Hadsten Fredag d. 28. december kl. 10-16

Tag familien eller kollegerne med og tag jer en uforpligtende snak med sælgere og værkstedsfolk. Tag en tur i maskinparken, prøv de forskellige maskiner på pladsen overfor vores afdeling og se de forskellige modeller. Vi byder samtidigt på lidt godt til ganen.

Vel mødt på Tolsagervej 2, 8370 Hadsten

Tag familien eller kollegerne med med sælgere og og tag jer en uforpligtende snak værkstedsfolk. Tag en tur i mas forskellige mas kiner på “legepla kinparken, prøv de dsen” overfor de forskellige mod vores afdeling eller. Vi byder og se samtidigt på lidt godt til ganen.

Vel mødt på Tols

agervej 2, 8370

Hadsten

www.stemas.dk stemas@stemas.d k A5_juleinvitation_2012.

indd 1

Se invitationen på www.stemas.dk

03-12-2012 14:10:49

Samtidig vil vi gerne ønske alle vores kunder og forretningsforbindelser en god jul og et godt nyt og takker for et godt samarbejde i 2012 Peter Henning Søren Frank Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland Nordjylland Sjælland

Velkommen til Stemas’ nye Web App Denne gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 30 31 11 53 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S

NEUSON 803 RD

inkl. ROPS-bøjle og 2-vejs hydraulik KAM PAG Beg NEPRIS ræn set netop anta nu! l!

r Vi siger tak fo s re besøgene på vo mek stand på Agro

CMYK hell

Tekniske data: Vægt ............................. 935 kg Motor ............................. 13,7 kW/2100 o-min Bredde ........................... 700/860 mm Brydekraft ...................... 8,9 kN Aflæsningshøjde ............ 2035 mm Gravedybde ................... 1731 mm Ring for kampagnepris

SJællAND Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404

member of JMM GROUP, Scandinavia

JyllAND MIDT/SyD OG FyN Claus Pedersen .............. 4031 7153 MIDT- OG NORDJyllAND Ole Klitgaard ................... 2445 1153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700