11. udgave • 16.årgang
december 2011
-
Solid fremgang i 2011 - Optimisme om 2012 De fleste maskinleverandører har oplevet fremgang i 2011, og enkelte har haft et rigtig godt år.
De store jubelår op til august 2008 er stadig i så frisk erindring, så flere maskinleverandører har svært ved at få armene helt op i jubel, selv om de fleste melder om markant fremgang i salget i 2011 og stor travlhed på værkstederne, Salgschef Leif Pedersen, JMM Group melder om fremgang og plus 25-30 % i forhold til budgettet. - Vi har oplevet et år, hvor der gennem hele året har været god gang i salget indenfor industri, havne og skrot, og så har anlægsområdet accelereret kraftigt her sidst på året primært i den østlige del af landet og så i Midtjylland, mens det fortsat står
sløjt til i Nordjylland, siger Leif Pedersen. - Ser vi på vores service, så har vi mere end travlt. Det tager jeg som udtryk for, at kunderne kører mere med maskinerne end sidste år. Nysalget smitter også af på værkstederne, fordi vi har mere klargøringsarbejde. Leif Pedersen ser også optimistisk frem mod 2012. - Vi kan høre på de større kunder, at de har meget i ordrebøgerne. Én af vore aller største kunder har netop fortalt, at de har mere i ordrebogen end nogensinde, og vi har også signaler fra udlejningsbranchen om, at de øger investeringerne. Vi har budgetteret forsigtigt, men vi er
overbeviste om, at vi får fremgang i 2012, siger Leif Pedersen. Knap så optimistisk er direktør Bo Sundros, Scantruck. Han har oplevet et år med omsætningsmæssig status quo i forhold til 2010. - Det er ikke helt gået som håbet, og det er vel samfundets skyld, som han siger. - Der er flere ledige, gældskrise osv., og det smitter af på vores branche. Byggebranchen og landbruget, som vi fortrinsvis henvender os til, har ikke haft det så godt i 2011. Samlet kommer vi ud med et lille overskud, og det er vel godt nok i disse år. - Vi har øget brugtsalget med ca.
25 % i 2011 i forhånd til året før. Vi har bygget et stort brugtcenter, og det giver os en fordel bl.a. med en del eksportsalg af brugte maskiner, men vi oplever også, at nogle af de kunder, som tidligere købte nyt, i dag køber brugte maskiner. - Indenfor service har vi travlt, så maskinerne kører der ude hos kunderne, og vi mærker også at udlejningsfirmaerne investerer igen. Man kan vel sige, at markedet er sprunget fem år tilbage, men i virkeligheden er det måske også et naturligt leje, som vi skal vænne os til, siger Bo Sundros. Kristian Helms, Helms TMT Centret melder om markant
9
fremgang. - Vi øger salget indenfor alle områder, og specielt for Schäffer har vi rigtigt gode salgstal i år. Vi lagde en strategi for at bevare vores folk og dermed vores kompetencer på værkstedet gennem brydningsårene, og det ser ud til at give afkast nu. Vi har i hvert fald fremgang på værkstederne og øget salg af reservedele, siger Kristian Helms. I den grønne sektor kommer Ole Hosbond fra Sønderup Maskinhandel med en lidt jysk melding. - Det er gået rimeligt fornuftigt. Vi havde et godt forår, men så
var sommeren noget svag rent salgsmæssigt. Til gengæld har vi haft et godt vintersalg. Det er som om, at folk har vænnet sig til, at de skal forberede sig på vinteren, siger Ole Hosbond. - Vi har hele året haft travlt på værkstedet, så alt i alt er det et rimeligt fornuftigt år, men jeg synes, det er rigtig svært at vurdere udsigterne for 2012. Kunderne har mere arbejde inde nu end på samme tidspunkt sidste år, men der er også kunder, der er økonomisk pressede af det våde efterår, hvor de ikke kunne få lavet opgaverne færdige. Så alt i alt er der lidt forskellige tendenser, der gør det svært at forfortsættes side 2
Gammel dozer bliver ny
side
17
Vækst hos de grønne
30 med knæk
side
2
Mindre brændstof
side
Nyt agentur til Kiesel
side
4
Tredoblede omsætningen
side 12-13
14 tons kæmpe
side
18
Det ik´så ringe
side
6
Højere sikkerhed
side 14-15
Multikøretøj godkendt
side
19
Nyt domicil
side
7
Palleløfter med kran
side
Brugt
side 10-12
16
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 2
fortsat fra side 1
-
Udgiver
Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk
Redaktion
Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist Per Bang
Målsætning
Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.
TRYK
Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby
Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.
udsige, hvordan det går i 2012, siger Ole Hosbond. Timan A/S i Lem, der er producent af Tooltrac redskabsbærere, har haft fremgang både i Danmark og i Sverige. - Vi har solgt en del flere maskiner til kommuner og boligforeninger, og vi har fået et par ekstra forhandlere i Sverige, som har medvirket til en god fremgang der, siger Birger Pedersen, Timan. - Jeg tror på, at trenden holder i 2012 med en fortsat positiv udvikling, men vi forventer ikke nogen kraftig udvikling i salget. Det afhænger også noget af den uro, der er på forskellige fronter. Selv om vi meget handler med kommuner og boligforeninger med langsigtede budgetter, så
16. årgang • DECEMBER 2011
bliver beslutningstagerne alligevel præget af uro i omgivelserne. Det betyder nogle gange, at indkøb bliver udsat, selv om pengene egentlig er på budgetterne. - Ser vi isoleret på Danmark, så er der fra regeringen investeret og sat aktiviteter i gang, som kan være med til at give en positiv stemning, så jeg tror på en fortsat positiv udvikling i 2012, siger Birger Pedersen.
Industrien vækster
Går vi ind i hjørner af branchen, så er der også meget positive beretninger fra eksempelvis Kiesel Scandinavia, som henvender sig til recyclingbranchen. - Vi har fordoblet omsætningen to år i træk og oplever fremgang både i nysalg og service. Vi har i 2011 ansat tre ekstra medarbej-
dere indenfor service og administration, og vores opstart af afdeling i Kolding er blevet meget positivt modtaget hos de jyske kunder, og vi har også fået nye kunder i Jylland, siger direktør Henrik Hansen. - Jeg synes, at vores fremgang fordeler sig pænt over både private og offentlige kunder, siger han, men er straks mere usikker, når det gælder fremtiden. - Vi fordobler ikke omsætningen én gang til. Vi vil være tilfredse, hvis vi kan holde niveauet. Min forventning til 2012 er status quo i forhold til 2011, men jeg går naturligvis efter lidt mere. Vi har mange tilbud ude lige nu, og det er selvfølgelig spændende, hvordan det går med dem, siger Henrik Hansen. Også Grene Danmark A/S har haft et rigtig
godt år i 2011 med en fremgang på ca. 30 % indenfor entreprenørbranchen. - Det er gået ganske udmærket i 2011 sagt på vestjysk, fastslår salgschef Jens Henrik Jakobsen. - Vi begyndte for alvor udviklingen af produkter til entreprenørbranchen for tre-fire år siden, og vi har udviklet både i form af afgrænsede områder, hvor vi har stor dybde i sortimentet, og samtidig har vi i dag en store bredde på området. De to faktorer er afgørende for vores fremgang. - Vores udvikling i entreprenørbranchen vil fortsætte. Der er stadig vækstpotentiale for os, og vi søger lige nu en ekstra sælger til området. Det er naturligvis med henblik på at vækste i entreprenørbranchen, siger Jens Henrik Jakobsen.
30 med knæk til Ramirent De er ikke fra Langeland, men kommer fra tyske Bomag. Alligevel kan de kendes på knækket de 30 nye jordkompaktorer, som Løwener har leveret til Ramirent
ABBONEMENTS service
Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk
DISTRIBUTION
Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.
udgivelse & deadlines 2012 Udgivelse: Deadlines: 13. Januar 04. Januar 10. Februar 04. Februar 09. Marts 29. Februar 13. April 04. April 18. Maj 09. Maj 15. Juni 06. Juni 17. August 08. August 17. September 05. September 12. Oktober 03. Oktober 09. November 31. Oktober 07. December 28. November
Ramirent har udskiftet 22 ældre infrarød-styrede jordkompaktorer med 30 nye knækstyrede kompaktorer fra Bomag med betegnelsen BMP 8500 alle med trådløs radiostyring. BMP 8500 er som standard forsynet med både kabelstyring og trådløs radiostyring. I modsætning til en infrarød styring, som kan generes af sollys, afstivninger i udgravninger eller ting, som afbryder øjenkontakten mellem sender og modtager, er radiostyringen mere driftssik-
ker og fri for forstyrrelser. Den, der kører gravemaskinen, kan faktisk sagtens betjene tromlen fra sin plads i førerkabinen! Den nyudviklede råjordskompaktor fra Bomag har en komprimeringskapacitet på 72 kN og et intelligent vibrationssystem (IVC), som optimerer kørehastigheden konstant og sørger for, at opgaven bliver løst hurtigst mulig. BMP 8500 er en stærk krabat med sans for at klare stejle stigninger på egen hånd. Den kan derfor i mange tilfælde selv
komme op af en udgravning. Den standardmæssige arbejdsbredde på en BMP 8500 er 850 mm. Som ekstraudstyr kan den forsynes med letaftagelige udvidelsesringe, så den uden besvær kan komprimere render på kun 610 mm. Drivkraften kommer fra en 3-cylindret vandkølet Kubota-motor, som er både driftssikker, miljøvenlig og støjsvag. Den indbyggede oliealarm afbryder automatisk motoren, hvis oliestanden er for lav, eller hvis maskinen vælter. Bomags
KLAR TIL SNE.......
BCS har et bredt program af maskiner til snebekæmpelse Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.
Vi ønsker vore kunder & forretningsforbindelser en rigtig glædelig jul & et godt nytår
Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255
unikke Ecomode-system, som er en kendt og værdsat brændstofbesparende funktion på de større Bomag-maskiner, er nu også integreret i BMP 8500 kompaktoren. Funktionen betyder, at motorens omdrejningstal automatisk sænkes til tomgang, hvis tromlen ikke har modtaget signal fra fjernbetjeningen i mere end fem sekunder. Når motoren igen modtager køresignal, øges omdrejningstallet automatisk. Der er således ingen unødvendig støj og slitage på maskinen.
60års
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 3
Indbydelse ....
føDSElSDAgS SAlg
12. december i Herning & 14. december i Århus begge dage fra kl. 13.00 til 22.00
SPAR 16.000,-
NYHED Kampagnepris kr. 189.950,-
PlUS PRo PAKKE
Kampagnepris kr. 129.900,-
DANMARKS PREMIERE
SlT SERIEN ScHäffER
SPAR kr. 7.300,køb en PlUS PRo PAKKE for kun kr. 8.700,ScHäffER NoRDIc 35 HIflow
ScHäffER 2020
• 35 HK Kubota motor • Større hydrostat og drivmotor • 288 cm i løftehøjde • Hiflow Hydraulik • 10.075x15,3 dæk som standard
• 20 HK Kubota motor • 247 cm i løftehøjde • 1200 kg løftekapacitet • Bredde fra 79-124 cm
Under 2 meter. Vi har nu SlT modeller fra 2028 op til 2445 kom og se den sidste nye model 2030 SlT
ScHäffER 9380T
SKE VIN
GRATIS FLA
e estiller servic Til alle som b n e e på en af dag eller eftersyn
• 14 tons • 180 HK • 690 cm i løftehøjde • 40 km/t med STS
Bigab 7-10
fødselsdagspris
Bigab 15-17
LASERGRADER 106 6WD Ny model, få et tilbud med TOPCON laser system
69.900,-
fødselsdagspris
179.900,Julefrokost Vi byder på en let julefrokost fra kl. 16.30 – 20.00 m/fadøl. Udover denne tid vil der være æbleskiver og gløgg til alle.
1 stk. Bigab 20-24 Udstillingsmodel
Lasteevne på 20 ton Vi giver en container til halv pris på dagen!
TILBUD
1 stk. brugt Laser Grader Årg. 2008, 785 timer
Kr. 298.000,-
Demo Dieci IcARUS • 17m teleskoplæsser med drejbar kurv 250 timer
Demo Dieci PEgASUS • 25 m. teleskoplæsser m drejbarkurv og kran spil 500 timet
Demo Dieci RUNNER • 13 m. teleskoplæsser m/ kurv. 100 timer
Demo Dieci AgRI PlUS • 7 m. Vario teleskoplæsser 100 timer.
Alle modeller er fra 2011 og med sidste nye kabine & masser af udstyr. Alle modeller sælges med prisgaranti få ET TIlbUD INgEN KAN Slå
n auktio k s d n TE! holla u VEN
TøR D æNgE e for time l R o HV lder tim
S: n ÅRHu er vog kdump 02B o o H • 1 k G: pme HERNIN ada vogn • Hidro raver lo eg d n e r • Hook rontpakker 0 Task 5 o F • Dalb aard • Ausa æser g r s f n v • Fra • Bre laner 65 banep TR 1 2S • Ride 0 1 t k s e m ko • Hidro raver • Euro eg r aro r r r a e C v rend a • tlæsse r mek g r se fron o r r e id iv H D • • se rd fræ aber • Howa æser redsk fr om i stmt.c • Brev w.helm ot 407 e w g u w e å ser • P erne p agspri d Se pris s l e s fød ......... iner t0i, l1000.................. k s a m demo Cat 90, 425, 70 .900, - .....kr. 3 Arctic vogne KuN . lsdagspris le is r g p o t ATV B lv pris - sæ fødse e .Få en atere sam´l s 02 Versu ..... vi opd r 2 o v T a h r Valt t.com lmstm ww.he ! w å p d garanti e ed pris Følg m ” m s e ne ælg tilbude .................S .... ............ - fa
cams minigraver .........Kør næsten gratis !! • fra 1,5 ton til 5,5 ton • Kubota motorer • Stor rækkevidde • Stor brydekraft • Svingbart dozerblad
KonKurrence
Køb en Cams minigraver på dagene og få kontrakt på 3 år rentefri
Vind en IPAD 2 eller en hotel overnatning for 2 personer med morgenmad
Tavlundvej 4-6 • Lind • 7400 Herning • Tlf. 99 28 29 30 • Fax 99 28 29 38 • Sintrupvej 5 og 9 • 8220 Brabrand • Tlf. 86 109 108 • Fax 86 109 107
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 4
16. årgang • DECEMBER 2011
Overtager kompost- og skovmaskiner Kiesel Scandinavia A/S har overtaget import og forhandling af Neuson Ecotec i Skandinavien
Kiesel Scandinavia A/S, der importerer og forhandler maskiner til industriformål og nedbrydning har overtaget import og forhandling af østrigske Neuson Ecotec. Neuson Ecotec producerer flishuggere, tromlesigter, maskiner til at lufte kompostmiler og skovningsmaskiner. - En del af kunderne til disse typer maskiner er de samme, som vi i forvejen handler med og servicerer. Produkterne passer utroligt godt til recyclingindustrien,
som vi i forvejen betjener. Vi tror på,, at vi kan give kunderne en rigtig god betjening indenfor disse maskintyper, fordi det er vores speciale, som vi har fuldt fokus på året rundt uanset uanset hvordan konjunkturerne er i andre brancher, siger direktør Henrik Hansen, Kiesel Scandinavia. Kiesel Scandinavia er importør og forhandler af hydrauliske kraner, materialehåndteringsmaskiner og redskaber og repræsenterer bl.a. Fuchs, Mantsinen, Genensis, Peterson, Morbark og
Hammel. Den første maskine fra Neuson Ecotech er allerede kommet hjem til Danmark. Det er en flishugger, som i den kommende tid vil blive demonstreret for en lang række kunder. Neuson Ecotec er hidtil blevet importeret og forhandlet af Scantruck. Kiesel Scandinavia A/S kører demonstration med en flishugger fra Neuson Ecotec, som firmaet nu repræsenterer i hele Skandinavien.
navnenyt
LIFTOPHÆNGT TRAKTORSPREDER
Distriktschef Freddy Lange Nielsen, Scantruck A/S, fylder 50 år den 10. december. Freddy Lange Nielsen er født i Hvornum og bor i dag i Klejtrup sammen med sin familie. Efter handelsskolen blev han uddannet som kommis hos købmanden i Klejtrup. Senere fik han job hos en producent af tagsten, inden han vendte tilbage til dagligvarehandlen og en stilling som brugsuddeler i Roum. Siden har han arbejdet med rent salg af bl.a. bolsjer, chokolade og kaffe. I forbindelse med at Freddy
KOMPAKT OG EFFEKTIV TALLERKENSPREDER Multifunktionsspreder - 3 koncepter i én spreder Med TP-serien tilbyder Epoke A/S en ny traktorspreder til vintertjenesten. Med fokus på anvendelighed og fleksibilitet ved glatførebekæmpelse i alle slags vintermiljøer tilbydes nu traktor-sprederen, der kombinerer 3 koncepter: udlægning med valse, udlægning med spredeskive samt befugtning. En TP-spreder er en investering, der gør at brugeren står godt rustet fremover til glatførebekæmpelse i det foranderlige vintervejr.
Lange Nielsen ledte efter en bestemt brugt stationcar i 1997 kom han i kontakt med salgschefen fra truckfirmaet N.C. Nielsen i Balling ved Skive. Her fandt han ikke blot sin nye brugte bil, men også sit nye job. Og umiddelbart efter denne overraskende og udviklende salgssnak, begyndte Freddy Lange Nielsen som sælger hos N.C. Nielsens nystartede datterselskab, Scantruck. De sidste mange år har Freddy Lange Nielsen koncentreret sig om salg af de røde teleskoplæssere fra Manitou.
SaltvandSSpreder
TP3
Sprederen tilbydes i 2 varianter med grundbeholdere på hhv. 300 liter (TP3) og 900 liter (TP9). Hvis kunden ønsker øget volumen, kan sprederen udstyres med overbeholder. Glatførebekæmpelse foregår i varierende indsatsområder, hvilket stiller krav til at kunne sprede i forskellige bredder. TP-serien er således udstyret med en spredeskive, der tillader saltning eller grusning i bredder fra 1-6 meter. Afhængig af indsatsområdet kan spredeskiven også indstilles til asymmetrisk eller symmetrisk spredning.
TP9
Befugtning (option) Ønsker man at sprede med befugtet salt, kan traktor-sprederen udstyres med befugtningsanlæg og dermed anvendes på veje og stier, hvor befugtning af saltet er et krav. For professionel rådgivning og mere information: Salgschef:
Jylland og Fyn:
Sjælland:
John Overgaard Jensen
Kurt Antonsen
Søren Hansen
Tlf.: 20 40 88 30
Tlf.: 40 35 03 46
Tlf.: 20 46 34 65
joj@epoke.dk
ka@epoke.dk
sha@epoke.dk
•
Kan benyttes på: Redskabsbærer (med specialbeslag), traktor (tre-punkts eller A-ramme), ladvogn, autotrailer, gaffeltruck m.m.
• Spredebredde 1,4 m – 4,20 m. Bom justerbart i højde. Tankindhold 360 liter
•
Tre-punkts beslag konstrueret som løftegafler til truck
16. årgang • DECEMBER 2011
Bomlifte med strøm i kurven
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
Der skal kunne arbejdes i Corona Pitzners nye lifte unden at være afhængig af tilslutninger. Derfor leverer en hydraulisk generator 420 volt til kurven
SIDE 5
KOM OG DELTAG I TO HYGGELIGE DAGE MED MASSER AF AKTIVITETER:
D. 28. & 29. DEC. '11 Kl. 9-17 begge dage
SPÆNDENDE RUNDVISNING PÅ FABRIKKEN KOM OG PRØVEKØR EN NY HYDREMA... - ELLER EN AF VORE GODE BRUGTE MASKINER MUSIK OG HYGGE OMKRING BUFFET'EN JULE-ÅBENT-HUS-TILBUD: PÅ BL.A. HYDR HYDREMA EMA ARBEJDS- OG FRITIDSTØJ, UDSTYR OG UDVALGTE RESERVEDELE
FLERE SJOVE AKTIVITETER I BØRNE"HØJDE" Det helt afgørende er, at vi nu har 420 volt i kurven ved hjælp af den hydrauliske generator. Hidtil har det være almindeligt på markedet, at el-forsyningen skete gennem tilslutning til nettet, siger afdelingsleder Birger Hansen, Corona Pitzner. Corona Pitzner gør det lettere for kunderne at få el frem til håndværktøjet, når der arbejdes i stor højde. Firmaet har indkøbt fire nye JLG660SJ bomlifte, hvor der på forhånd er installeret 420 volt i kurven med forsyning fra en hydraulisk generator. De fire lifte er JLG 660SJ med en arbejdshøjde på 22 meter, en rækkevidde på op til 17 meter og med en kurv, der er 2,44 meter bred. Det betyder, at mandskabet har god plads til arbejdet, samti-
dig med at de kan have det tunge værktøj med sig til eksempelvis montage- og facadearbejde. - Det helt afgørende er, at vi nu har 420 volt i kurven ved hjælp af den hydrauliske generator. Hidtil har det være almindeligt på markedet, at el-forsyningen skete gennem tilslutning til nettet, men det er vi altså helt uafhængige af nu, siger afdelingsleder Birger Hansen, Corona Pitzner. - De fire nye lifte er et supple-
-
ment til vores hidtidige flåde af bomlifte. Vi lejer dem rigtigt meget ud til facadefirmaer, hvor de har brug for den store liftkurv og naturligvis for el til deres håndværktøj, siger han. - De nyeste lifte er endnu et led i den markante modernisering, vi er i gang med af vores materielflåde, og der kommer flere store investeringer i den kommende tid, siger Birger Hansen.
Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499
MINI-MESSE MED DELTAGELSE AF BL.A.: ENGCON, MIKROFYN, MIKROF YN, TRELLEBORG, ULFBORG KJÆRGAARD, MICHELIN, CHROIS, ANKERLØKKEN, SCANPLAST M.FL.
JULE-KONKURRENCE FOR VOKSNE: PRØV RUDOLF, DET MEKANISKE RENSDYR, - ER DU GOD, KAN DU VINDE FINE PRÆMIER
VELKOMMEN TIL:
JULE JUL E
ÅBENT
HUS HYDREMA CENTER NORD Juelstrupparken 4 . 9530 Støvring
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 6
Det er ik’ så ringe at blive 60 år
16. årgang • DECEMBER 2011
Helms TMT Centret klarer sig godt selv på vestjysk. Sorte tal gennem de værste brydningsår og et super regnskab for branchen i 2011 giver masser af optimisme i familiefirmaet
Kristian Helms er lidt tilbageholdende med at kommentere regnskabsresultaterne, men er også klar over, at de er let tilgængelige, så han afviser ikke, at Helms TMT Centret er kommet ganske godt igennem de seneste vanskelige år. Der er tjent over ni millioner kr. i det seneste regnskabsår frem til udgangen af maj 2011, og ser vi på egenkapitalen i Helms Holding, skal den nu opgøres med tre cifre. - Vi har lige som alle andre kæmpet for at holde os på sorte tal i et par år. Vi spurgte os selv, hvad vi kunne gøre for at bibeholde den erfaring og viden, vi har i huset, og så bød muligheden sig for at købe maskiner, lager og værkstedsudstyr fra KFD’s konkursbo. Det viste sig at være en rigtig god handel på det helt rigtige tidspunkt. I dag er hver en stump solgt, og der var heldigvis ingen lig i lasten, siger Kristian Helms. - Køber af Komatsu-maskiner og udstyr var med til at give os en masse at lave på værkstedet, så vi har fastholdt vores dygtige folk. Samtidig med det har vi fået Jakob (Helms) ind i firmaet til at stå for Århus-afdelingen og dermed frigjort Allan (Helms) til bl.a. at arbejde med nye agenturer, så vi i perioden bl.a. har fået Bigab vogne med skiftelad, Bucher Schörling feje-/sugemaskiner og senest TYM-traktorer. Sideløbende har vi også udviklet på web-løsninger specielt internt i forhold til vore forhandlere. - Heldigvis kan vi nu mærke, at det går fremad igen. Vi har fremgang i salget over hele linjen i 2011 ikke mindst trukket af
Allan, Kristian og Jakob Helms foran hovedsædet i Lind ved Herning.
Schäffer, og vi har også travlt på værkstederne, siger Kristian Helms.
Tilbyder leasingaftaler
Helms TMT Centret har i dag 25-30 % af sin omsætning i Norge og Sverige, og nye importøraftaler omfatter typisk hele Norden. - Det er en klar fordel for os i dialogen med internationale fabrikanter, at vi kan repræsentere dem i hele Norden med et veludbygget forhandlernet. Det bliver mere og mere tydeligt, siger han. I kraft af en solid egenkapital er Helms TMT Centeret begyndt at tilbyde finansiering til kunderne. - Vi går længere end normal operationel leasing. Vi tilbyder fastprisaftaler, hvor alt er inklusiv, når forudsætningerne er lagt fast. Det betyder, at kunden kan få en fast pris pr. år over f.eks. fire år inklusiv service og dæk, siger Kristian Helms og tilføjer, at der i forbindelse med fødselsdagen tilbydes seks måneders rentefrihed på traktorer og vogne og tre års rentefrihed på ny minigravere. Helms TMT Centret ser ikke på kunden, men udelukkende på maskinen, når der tilbydes finansiering. Helms TMT Centret A/S blev grundlagt i 1951 på ideen om at erstatte manuel arbejdskraft med maskiner indenfor landbruget, og den tendens er blevet fulgt med stadigt mere effektive maskiner og redskaber til landbrug, entreprenører og anlægssektoren. Helms TMT Centret blev grundlagt i 1951 af de to venner Knud
Helms og Henning Oehlenschläger - fra starten med Porchetraktorer og VW-biler. I 1962 flyttede traktorfirmaet til den nuværende adresse i Lind. I 1971 delte de to indehavere sig, og Knud Helms fortsatte med landbrugsmaskiner i Lind, og i 1978 blev den karakteristiske udstillingsbygning ud mod hovedvejen indviet. I 1970’erne og 80’erne var Helms TMT Centret fortsat først og fremmest en landbrugsmaskinforretning med forhandling af Zetor og Deutz-traktorer samt Fahr mejetærskere. I 1994 var et glidende generationsskifte til Kristian Helms gennemført, og samme år begyndte importen af maskiner til entreprenørsektoren. I dag er Helms TMT Centret bl.a. importør af Schäffer læssemaskiner, Cams minigravere, Bomfords program af græsklippere til såvel landbrug som det offentlige område, Arctic Cat ATV’ere, Laser Grader, Hidromek rendegraver, Komatsu Forest skovmaskiner og flere andre mærker. Kunderne findes i dag indenfor landbrug, maskinstationer, entreprenører, anlægsgartnere, skovbrug, kommuner, industri og serviceerhverv. Helms TMT Centret indledte sidste år et nyt generationsskifte, hvor sønnerne Allan og Jakob har købt 45 % af aktierne. Fødselsdagen fejres med åbent hus i Herning den 12.december og i Århus den 14. december. Der bliver bl.a. såkaldt Hollandsk auktion, hvor en 22 ton gravemaskine falder til 230.000 kr. og en demomodel rendegraver falder til 249.000 kr.
43 76 02 06
Ring til os nu på , så vi kan få os en snak om dine særlige behov
Gummipads til bæltegravemaskiner
i
t: (+45) 43 76 02 06 F: (+45) 43 76 10 07 e: info@astrakgroup.com W: www.astrakgroup.dk
al
AstrAk DenmArk Svalehøjvej 18, 3650 Ølstykke, Denmark
Gummibælter
kv
Undervognsdele til minigravere
te og Grav ts r An em ese læ as rve gs ki de ud ne le st r til yr
stålbælter og undervognsdele
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 7
Scanlaser flytter til nyt domicil
Scanlaser, der blandt de fleste er bedre kendt som MicroFyn, er vokset ud af sit domicil, som flytter til ny adresse, mens udviklingsafdelingen bliver
Scanlaser flytter salgs- og serviceafdeling, lager og værksted til nyt domicil i Odense, mens udviklingsafdelingen bliver på den hidtidige adresse. I midten af december flytter GPS og maskinstyringsvirksomheden, Scanlasers salgs og serviceafdeling, lager og værksted til et nyt domicil på Hvidkærvej i Odense, mens udviklingsafdelingen overtager de hidtidige lokaler på Bondovej - Baggrunden for Scanlasers flytning til et nyt og større domicil er dels en positiv udvikling på virksomhedens ordreside og dels en øget aktivitet omkring nyudvikling – blandt andet af GPS-produkter. Vi er gradvist vokset fra vores hidtidige lokaler på Bondovej, og grundet
travlheden søger vi nu også en ny medarbejder – landmålingstekniker til GPS med tiltrædelse snarest muligt, fortæller konsulent Leif Larsen. - Scanlasers nye domicil på Hvidkærvej rummer omkring 1000 kvadratmeter kontor og lagerlokaler og betyder en væsentlig forbedring af pladsforholdene i firmaet”, fortsætter Leif Larsen. Huset vil, når de sidste detaljer kommer på plads, danne ramme om femten medarbejdere fordelt på salgs og serviceafdeling, administration, lager og værksted. Af disse udgør tre
salgskonsulenter og syv teknikere Scanlasers mobile team af kørende medarbejdere, der servicerer kunder i hele landet. En nyskabelse på Hvidkærvej bliver et nyt servicecenter, der blandt andet vil indeholde et stort showroom, hvor vi løbende kan præsentere vores nyeste produkter for kunderne, fortæller han. - Vores omfattende serviceprogram spænder lige fra den indledende rådgivningsfase over salg og installation til uddannelse og support i forhold til et bredt sortiment af maskinstyrings og positionsapplikationer.
Gummihjulslæsseren, der her ses under etableringen af det ny baneanlæg på Fyns Væddeløbsbane, er den første og eneste af sin art i Danmark, der er udstyret med GPS.
Michael Husted Reservedelsekspedient Brøndby · Tlf. 7025 2211
Thomas Schaup Reservedelsekspedient Brøndby · Tlf. 7025 2211
Rigtige originaler...
VI HOLDER DINE MASKINER KØRENDE - OGSÅ NÅR SNEEN FALDER!
Ove Vestergaard Reservedelsekspedient Aarhus · Tlf. 7025 4411
-så husk at bruge originale reservedele til din CAT®-maskine. Vore reservedelsekspedienter dækker hele landet, med professionel rådgivning og de helt rigtige reservedele. Vi er klar med gode priser på batterier og andet vinterudstyr. Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Telefon: 70 25 22 11
Pon Equipment A/S Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Aarhus N Telefon: 70 25 44 11
Kim Schnuchel Reservedelsekspedient Aarhus · Tlf. 7025 4411
www.pon-cat.com
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 8
16. årgang • DECEMBER 2011
Varebestilling via håndscanner
Grene har udbygget sit system med hyldeforkanter, så kunderne nu kan bestille varer via en håndscanner, der scanner stregkoder på hyldeforkanterne Man kender det fra supermarkeder, hvor personalet går rundt med en håndscanner og lægger varebestillinger ind. Et tilsvarende system indfører Grene Danmark A/S nu, så kunderne ved hjælp af stregkoder på hyldeforkanterne og en håndscanner kan lægge oplysningerne direkte ind i firmaets webshop hos Grene. - Det betyder, at kunden ikke skal i gang med at indtaste varenumre og diverse vareoplysninger, men blot ved at scanne har de præcise oplysninger, som overføres direkte ind i webshopløsningen, fortæller salgschef Jens Henrik Jakobsen, Grene Industri. - Der er også mulighed for, at kunden ved hjælp af webshoppen kan lægge en række vare ind i hans eget katalog. Varekataloget indeholder varenummer, varetekst, billede af varen og stregkode på hver varelinje og udskrives direkte fra webshoppen. - Bestilling via indscannede oplysninger er mest tænkt til de forbrugslignende varer, som
nogle af vore kunder konstant ønsker at have på lager, siger Jens Henrik Jakobsen. Grene Danmark har arbejdet med et servicesystem gennem nogen tid, hvor kunderne eksempelvis kan få udskrevet hyldeforkanter i tilknytning til deres indkøb via Grenes webshop. I webshoppen er der desuden mulighed for at oprette favoritlister eksempelvis til filterprogrammet på kundernes maskiner. Den pågældende favoritliste bliver så automatisk opdateres med de nyeste versioner af filtrene. - Muligheden for at scanne er yderligere et eksempel på den service, vi forsøger at give kunden. Det skal være lettest muligt at handle med os. Det er én af de væsentligste årsager til den kraftige vækst, vi har haft på entreprenørområdet de seneste år. En anden grund er naturligvis vores oprustning med produktspecialister, og der tager vi nu yderligere et skridt, når vi får ansat en ekstra sælger. - Vi søger målrettet en sælger
med erfaring indenfor gule maskiner. Det er vigtigt for os at have produktspecialister, som ved, hvad de taler om i forhold til entreprenørkunder. - Vi har i det hele taget i Grene Danmark stor tiltro til fremtiden. Vi har for nylig besluttet at bygge yderligere to højlagerhaller på i alt 3.500 kvadratmeter i 12 meters højde, fortæller Jens Henrik Jakobsen.
Salgschef Jens Henrik Jakobsen, Grene Industri. Håndscanneren som Grene nu lancerer til kunder, der gerne vil bestille varer ved hjælp af indscanning af stregkoder på hylderne.
818
FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV
Frontmonteret mekanisk snefræser til kompakttraktorer Til traktorer i effektklassen 20 - 55 kW Stor kasteevne fra 25 - 40 meter Frontmonteret sneskraber til kunstgræs KGS 350. Plastskær mod underlaget Transportbredde 250 cm Aftagelige vinger Til traktorer i effektklassen 20 - 40 kW
Sennebogen 818 M • • • • •
Egenvægt 19.900 kg 4 cylindret Cummings motor med ydelse på 97 kW/133 Hk Multi Cab med et godt udsyn Bom der beskytter hydraulik stemplerne Undervogn med eller uden dozerblad
Mekanisk/hydraulisk drift Hydraulisk sving Hurtig af- og påmontering af børstevalse Svære støtteben sikrer stabilitet 600 mm polybørster eller stålbørster Kan stilles som spids-, side eller V-plov Med elektrisk omskifter Udskifteligt gummi eller stålskær Klapskær som sikring ved påkørsel
www.unmobilkraner.com
Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T +45 8695 7599 - F +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com
Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com
www.gmr.dk
Tlf.: 7564 3611
Saturnvej 17
8700 Horsens
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 9
Mindre brændstof og mere arbejde Komatsus nye 24-tons gravemaskine, PC240LC-10 følger linjen for de fleste nyheder indenfor gravemaskiner de seneste år. Højere effketivitet med lavere brændstofforbrug Kan man få mere arbejdskraft ud af mindre rugbrød, så er der kort sagt mere til bundlinjen, og det er netop kernen i den nye Komatsu PC240LC-10 på 24 tons. Den erstatter den hidtidige PC240LC-8. - I forhold til PC240LC-8 er effektiviteten i den her nye 24-tons gravemaskine forbedret med fem procent, brændstofforbruget er 10 procent lavere under kørsel og op til 30 procent lavere under tomgang, fortæller produktchef Anker B. Lemvig fra Scantruck A/S i Skive, der importerer Komatsu. Gravemaskinen er udstyret med en Komatsu-udviklet motor på 177 hk/132 kW med partikelfil-
ter og er EU Stage III B certificeret. - Komatsu arbejder hele tiden på at udvikle nye maskiner, hvor de forskellige miljøfordele er integreret i designet, og Komatsu udvikler og producerer selv alle de centrale komponenter, påpeger han. Kabinen er indrettet med nyt design til gavn for maskinførerens ergonomi og overblik. Førerplatformen med konsol og stol er luftaffjedret, og såvel støjniveau som vibrationsniveau i kabinen er lavt. - Teknologisk er gravemaskinen forsynet med alt, hvad maskinføreren har brug for. På den nye 7”skærm med integreret bakkamera kan han bl.a. styre aircon-
dition og overvåge maskinen, siger Anker B. Lemvig. Satellitovervågningssystemet Komtrax er forbedret med Niveau 4 Komtrax, som sørger for endnu flere informationer om maskinens drift og vedligeholdelse, som tilsammen er med til at forbedre effektivitet og produktivitet. Komatsu PC240LC-10 er konstrueret med nem serviceadgang til motorrummet og de vitale dele for at reducere servicetiden. Maskinen er udstyret med fejlfindingssystemet Komatsu EMMS, som gør det lettere for operatøren og teknikere at overvåge alle kritiske systemer og lave forebyggende vedligehold. Vi oplever Komatsu
Komatsu er klar med en ny 24-tons gravemaskine – PC240LC-10 – som Scantruck præsenterer på det danske marked i januar 2012. PC240LC-10 som en robust, effektiv og driftssikker maskine. Det er ganske enkelt en topmoderne gravemaskine, som gør
arbejdet endnu lettere for entreprenøren, siger Anker B. Lemvig. Maskinen bliver præsenteret for første gang i Danmark på
Scantrucks egen messe i Skive, ScanMek den 20. og 21. januar 2012.
Teleskoplæsser til de helt tunge løft JCB 550-80 er en teleskoplæsser med en løftekraft på hele fem tons og en løftehøjde op til 8,1 meter Den nye model teleskoplæsser fra JCB er virkelig en læssemaskine til de tunge opgaver med en løftekraft på ikke mindre end fem tons op i 8,1 meters højde. Til gengæld er den ikke fremstillet som lift til mandskabskurv. JCB 550-80 kommer i tre forskellige versioner. - Basismaskinen er fuldstændig den samme i de tre versioner og dermed er de tekniske egenskaber, løftehøjde osv. ens, men udstyrsmæssigt er de målrettet henholdsvis byggeri, recycling og landbrug, fortæller salgschef Dennis Faurby fra Nicolaisen & Larsen, der importerer JCB. Den nye kraftige model er egentlig udviklet på baggrund af ef-
terspørgsel fra det tyske biogasmarked, hvor man ønsker en maskine med så stor løftekraft, og de samme ønsker kender vi i Danmark ikke mindst fra industrikunder, hvor møder behovene for kombinationen af løftekraft og stor løftehøjde, siger Dennis Faurby. Maskinen ligger over, hvad JCB hidtil har tilbudt – både på løftekraft og løftehøjde. JCB 550-80, men alligevel er det stadig en kompakt maskine, som er særdeles god manøvredygtig. Maskinen er udstyret med variabel LS hydraulikpumpe samt det unikke JCB servo joystick, som sammen med kraftige hydraulikcylindre giver en høj læssekapa-
citet. JCB fabrikken har optimeret hydraulik-flowet bl.a. således, at der ikke bruges olietryk, når bommen sænkes. Det har betydning for den tid, det tager at hæve og sænke læssearmen eller køre udskuddet ud og ind. Her er den nye 550-80 klart hurtigere at arbejde med end andre teleskoplæssere. Læssebommen er bygget specielt til denne nye teleskoplæsser. Næsen af bommen er forstærket, og en ny konstruktion af redskabsophænget sikrer en 50% større brydekraft. Samtidig kan skovlen vippes så langt bagover, at oversiden er vandret – dette sikrer transport, uden at der spildes.
Den nyudviklede JCB 550-80 teleskoplæsser topper JCB’s program. Den leveres i tre versioner til henholdsvis byggeri, recycling og landbrug.
Sneplov på bil..?
Ring! Vi har også en der passer på din 4WD... kr.
29.900 KOMPLET excl. moms.
• El-hydraulisk løft og sving fra kabinen • Bredde 203 cm • Vægt 137 kg • Affjedret med gummikant
Nem af- og påmontering
Saltspreder fra kr.
14.900
excl. moms.
• Saltspreder i plast • Trinløs spredebredde • Aktiveres bremsen standser sprederen efter 6 sekunder Lyngager 5-11, 2605 Brøndby Tlf. 4396 6611 www.hafog.dk • www.meyerproducts.com
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 10
Udlejere køber teleskoplæssere
16. årgang • DECEMBER 2011
Efter et par år uden ret mange maskininvesteringer har flere udlejningsfirmaet i den seneste tid købt Manitou teleskoplæsesre hos Scantruck Udlejningsfirmaerne Riwal, Brunsgaard A/S - Stillads- & Materieludlejning samt Del-Pin
A/S har alle investeret i den nye Manitou MT1840A med 18 meters løftehøjde. Riwal har netop
Riwals nye Manitou MT1840A på arbejde i Aalborg. (Foto: Gert Laursen).
fået leveret to, og firmaet har meldt ud, at der i det kommende år vil blive investeret i flere Manitou teleskoplæssere. Hver gang salgschef Claus Kromann fra Riwal Danmark A/S ser byggekraner stikke op i bybilledet, stiger humøret. Og lige nu ser han faktisk mange byggekraner, når han er på kundebesøg rundt om i Danmark. Riwal Danmark har afdelinger i Odense, Roskilde, Randers og Aalborg. Afdelingen i Aalborg er kommet med, efter at det fynske udlejningsselskab tidligere på året overtog store dele af BMS’ liftaktiviteter. Overtagelsen gjaldt ca. 700 ubemandede lifte plus transportkøretøjer. - Vi kan mærke, at markedet er opadgående. Aktiviteten i byggebranchen er stigende, og det er glædeligt, at det endelig går fremad igen, siger Claus Kromann. Geografisk er det byer som København, Aarhus, Odense, Aalborg og Esbjerg, som Claus Kromann vækstmæssigt har de største forventninger til. Aktiviteterne gælder både offentlige og private byggeprojekter. Udviklingen er også at spore på et andet område.
Tømrer René Borup fra HS Hansen til venstre og salgschef Claus Kromann, Riwal Danmark får sig en snak om logistik på byggepladsen. (Foto: Gert Laursen). - Efter at der er kommet gang i byggeaktiviteterne, er vores kunder igen begyndt at efterspørge kvalitetsprodukter. Kunderne vil ganske enkelt have de bedste maskiner til de opgaver, de har, påpeger Claus Kromann. Et af de mærker, kunderne efterspørger, er Manitou teleskoplæssere, og derfor har Riwal netop anskaffet sig to nye Manitou MT1840A. - 1840’eren er så meget bedre end forgængeren. Især bomsystemet er langt bedre og stærkere på den nye model, fremhæver
Claus Kromann. Bomsystemet er baseret på en kædebom, som branchen allerede kender fra de populære MRT rotationsmaskiner fra Manitou. Bomhastigheden er øget med ca. 50 procent. Derudover sikrer bomteknikken, at bommen forlænges synkront uden ’chok’. Der er indbygget softstop, når bommen køres i yderste eller inderste position. Softstoppet gør, at føreren ikke oplever en hård opbremsning, når han fx løfter kurven helt i top. - I forhold til forgængeren så
støjer motoren mindre, den er mere effektfuld, og så er brændstoføkonomien blevet forbedret betydeligt, siger produktchef Claus Bjerregaard fra Scantruck.
Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... MODEL
SEriEnr TiMEr ÅrG.
PriS
JCB 4CX
4x4x4 SRS PSS PC3 Enhedsnr.902762 Årgang: 2005 Timer: 3330
Kr. 345.000
GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R914 HD-SL 640-7090 7100 Liebherr R944 561-16292 5250
2001 2005
462.000,999.000,-
4x4x4 SRS PSS Servo PC4
GuMMihJuLSLæSSErE Liebherr L574 473-7762
2002
477.000,-
Kr. 377.000
9445
JCB 4CX
Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk
Hydrema
MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErE Neuson 3503 AE00675 866 2006 Neuson 12002 AD05560 3100 2006 Schäffer Pro 58S 4040778 620 2006
220.000,329.500,209.000,-
DOzEr OG DuMPEr Neuson 1001 AB100205H 467 Bell B25 40981201 9093 Liebherr PR734 726-8632 2745
2007 2000 2006
87.000,495.000,891.000,-
TrOMLEr Rammax RW 2900 1238576
2008
268.000,-
90
Enhedsnr.902637 Årgang: 2007 Timer: 5000
Salg Service
906B Servo
Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Leif Petersen .................................... mobiltlf. 2049 1811 Sjælland: Michael Jørgensen........................... mobiltlf. 3068 4404 Jylland: Henrik Lund ........................................ mobiltlf. 4030 7153 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard .................... mobiltlf. 2445 1153 Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen .... mobiltlf. 4031 7153 -besøg også vor webside www.jmm-group.com Alle priser er excl. moms
Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 Midt/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • Tlf. 7564 1777
Enhedsnr.902563 Årgang: 1997 Timer: 10555
Kr. 248.000 JCB 540-70 FS Super
Enhedsnr.902682 Årgang: 2005 Timer: 8400
Kr. 197.000 JCB 8045 ZTS
Enhedsnr.902639 Årgang: 2006 Timer: 2280
Kr. 173.000
08 Hydrema 906D MM kun 3000 timer står som ny 02 Hydrema 928 C ESD kørt 6000 timer med stilbar bom 04 Hydrema 906 C-2 MM 8000 timer 00 Hydrema 906 B MM m/hurtigsk. skift for og bag 15000 t 97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor 99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 t. velholdt 94 Hydrema 908 A rendegraver kørt 10000 timer 94 Hydrema 908 MM rendegraver 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 96 Hydrema 604 4.cyl servo rendegraver god stand 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 05 Hydrema M1400C mobilgravemaskine kørt 5000 timer 86 Volvo A20 Dumper 6 x 6 ca. 9000 timer god stand 84 Volvo 860 Dumpers 2 stk 87 Moxy (Ford 7610) dumpers med stor kasse god stand 11 New Holland Kobelco E50.2 minigraver kun 380 ttimer 02 Bomag BW177 DH3 Valsetog kun 1650 timer 02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t. 94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemask. m. kipplanerblad og skovl Nye dansk producerede sneplove til traktorer på lager Brugt maskintranspv. vogn m/ 2 aksler og bremser kr.25.000.Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
Feje-/sugemaskine på vinterarbejde
Ravos feje-/sugemaskine kan nu monteres med en frontkost til snerydning, så maskinen bliver en helårsmaskine Den hollandske Ravo cityfejemaskine står normalt stille i vintertiden, fordi feje-/sugearbejde ikke rigtigt hører til i tider med sne og sjap, men med montering af en roterende frontkost, kan den nu indgå i vintertjenesten. - Der er tale om de to største modeller på helholdsvis 5,0 og 5,5 kubikmeter, der nu kan anvendes til snerydning med en svingbar kost. Maskinen kan i princippet det samme som en traktor med kost, men det giver jo en højere udnyttelse af en maskine, når den pludselig kan anvendes hele året, siger salgschef Jesper K. Larsen fra Løwener, der importerer og forhandler Ravos program af feje-/sugemaskiner. - Maskinen har i forvejen en høj fleksibilitet og smidighed, så en kost passer perfekt til den, siger han. Kosten, som har en bredde på 1800 mm, monteres hurtigt og let på maskinens ophæng til dens 3. kost (ukrudstbørste). Fra kabinen reguleres sideforskydningen på op til 460 mm, vinkeljustering og omdrejningshastighed.
www.mascus.dk www.mascus.com -vælg blandt tusindvis af maskiner!
Med en frontkost bliver feje-/sugemaskinen til en helårsmaskine. Ravo leverer kost til de to modeller i 5-serien på henholdsvis 5,0 og 5,5 kubikmeter. - Vi har haft Ravo i to-tre år nu. Ud over de to store modeller, er der også en mindre maskine med en beholder på 3,0 kubikmeter. Vi oplever en tendens rundt om i Europa, at man går fra lastbilmaskiner til disse meget manøvredygtige og fleksible citymaskiner, siger Jesper K. Larsen.
SIDE 11
Udviklingen hænger utvivlsomt sammen med, at der specielt i byområderne opbygges flere og flere hastighedsdæmpende foranstaltninger og forskellige former for udsmykning, så gader og veje får flere kroge og hjørner, hvor der kræves meget manøvredygtige maskiner.
byd på
brugt
www.retrade.dk
KontaKt mascus: Henrik Pasgaard Hansen Account Manager tlf.: 33 39 47 97 mobil: 23425179 email: henrik@mascus.dk
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 12
16. årgang • DECEMBER 2011
Skift til minigravere tredoblede omsætningen
Johnny Nielsens én-mandsfirma med en mellemstor gravemaskine gik i stå i 2008. Han skiftede til minigraver, tredoblede omsætningen og har nu fire mand ansat og fuld ordrebog Man kan reagere på en krise ved at sætte sig ned og håbe, at det går over – eller man kan tilpasse sin forretning og finde nye typer arbejdsopgaver. Engesvang Entreprenør Service ved Johnny Nielsen valgte det sidste. Efter en periode, hvor telefonen bare ikke ringede, gik Johnny Nielsen på kloakmesterskole, og da en kollega ville købe hans gravemaskine, slog han til. - Der var simpelthen for mange mellemstore gravemaskiner på markedet her i Midtjylland, så det var det bedste, der kunne ske for mig, fortæller Johnny Nielsen en kold og lidt blæsende dag på en gade i Ikast, hvor han sammen med sine folk er i gang med et længerevarende fjernvarmeprojekt. - Vi har allerede fjernvarmeprojekter til ca. otte måneders arbejde næste år, og så har vi nogle private kunder, der skal passes ind i mellem, men det kan vi også godt, fordi de små maskiner er så lette at flytte, siger han.
Fordel med små maskiner
Ud over en New Holland 22,2
har han en 1000 kg minigraver, en Terex gummihjulslæsser og en nyindkøbt Giant knækstyret minilæsser. - Jeg har været heldig at ramme lokalområdet på et tidspunkt, hvor en ældre entreprenør døde. Jeg overtog en del af hans kunder bl.a. et vandværk, som vi har kørt en del for siden. Jeg indlejer også maskiner afhængigt af opgaverne. - Der er mange, der spørger, om jeg ikke har brug for større maskiner med de trods alt ret store graveopgaver med fjernvarme, som vi har gang i, men småmaskinerne kan jo komme helt ud i krogene. Jeg har haft en pige ansat som håndmand, og hun var vildt overrasket over, hvor lidt hun havde at lave. Hendes primære opgave var at binde kabler op, siger Johnny Hansen og understreger, at hverken han selv eller hans folk skal have ondt i ryggen på grund af arbejde, der lige så godt kan laves med maskiner. - Jeg har en Scanlaser ét-falds maskinstyring på minigraveren. Den bruger jeg til at ramme gravedybden, og den er næsten på
altid. Det sparer som regel en håndmand. I stedet for at der skal måles hele tiden, så måler vi den bare ind én gang, siger han.
Hensyn til beboerne
Johnny Nielsen gør meget ud af samarbejdet med beboerne, hvor han laver fjernvarme, og det tror han er vigtigt for fremtidige opgaver. - Vi arbejdede ned ad en sidevej, hvor der var vejtræer. Det var egentlig lagt op til, at de skulle fældes, men med den lille minigraver, så kunne vi lige nøjagtigt komme forbi både dem og lysmasterne, så beboerne fik lov at beholde deres flotte allé. - Det spiller jo ingen rolle at tage lidt hensyn. Der var en beboer, der driver virksomhed fra sit hus, og hun skulle have åbent hus. Så betyder det jo ikke noget at sørge for, at vi har fået lukket og lagt fliserne på plads ud for hendes parcel til den dag. Vi informerer også hele tiden beboerne om, hvad der skal ske, fortæller Johnny Nielsen. - Det betyder meget i et lokalsamfund, og for Ikastværkerne betyder det, at de ikke får klager
Johnny Nielsen, Engesvang Entreprenør Service med den lille flisetang, som kan flytte de tunge gadefliser rundt. og det hele glider lettere. Det er fysiske gener af arbejdet er de den kan tage kantsten. den slags, der giver opgaver i det rigtige redskaber til maskinerne. - Når vi tager fliser op, så bruger lange løb. Det betyder jo også Johnny Nielsen har Engcon ro- vi skovkloen, som jeg har tilpasmeget for beboerne, at vi kom- tortilt på den lille maskine, og set, så den kan monteres sammer med små maskiner, som ik- der ud over har han udviklet men med en skovl og danne en ke fylder så meget og ikke støjer nogle ekstra hjælpemidler. Han to-i-én skovl. Med flisekloen ret meget. har en flisetang til maskinen, og kan vi håndtere de tunge fliser, En vigtig del af at undgå unødige har han tilpasset en skovklo, så der vejer op til 100 kg pr. styk.
brugte mAskiner til gode priser Yanmar sV100
Yanmar Vio35
rammax 3000
neuson 6003
Yanmar Vio10
Årg. 2007/3900 timer
Årg. 2005/3670 timer
Årg. 1997/600 timer
Årg. 2005/1047 timer
Årg. 2006/1400 timer
inkl. kipbar planérskovl
kr.
Vær opmærksom på
inkl. skovle
400.000
at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele Yanmar landet. kontakt en sælger for dC6r at høre mere om den enkelte maskine.
kr.
145.000
kr.
92.000
kr.
inkl. 2 skovle
330.000
kr.
64.000
Yanmar sV17 demo
Yanmar sV08
Yanmar Vio10
benford tV 1200
Årg. 2008/472 timer
Årg. 2006/1590 timer
Årg. 2006/1350 timer
Årg. -/450 timer
Alle priser er eksklusive moms.
Årg. 2001/10 timer
kr.
40.000
kr.
145.000
inkl. 300 mmskovl
kr.
inkl. pin-lock skifte
57.000
kr.
74.750
kr.
75.000
gazelle 2007
Vi har flere brugte maskiner på lager til gode priser. Se alle brugte maskiner på vores hjemmeside eller kig forbi os til en fremvisning af maskinen. Vi holder åbent hus i afdelingen i Hadsten d. 29.12. kl. 10-16, kig forbi til et par hyggelige timer. peter Henning søren
sydjylland/Fyn Vestjylland midtjylland
2025 8898 2142 6676 2032 7034
Frank Hans peter
nordjylland sjælland
3031 1153 4030 7549 Maskinleverandørerne
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 13
www.spartner.dk
Afsætning af materiel Vi afsætter dit brugte materiel så hurtigt og effektivt som muligt. Vi sikre dig den højest opnåelige dagspris på markedet.
Johnny Nielsen har både tiltrotator og maskinstyring på sin 2,2 ton minigravemaskine.
Vi og vore forhandlere er klar med gode tilbud og topservice..!
Engesvang Entreprenør Service har i dag fire mand ansat og indlejer yderligere folk i perioder. Ud over traditionelt entreprenørarbejde har Engesvang Entreprenør Service også vintertjeneste. - Der kører vi helt lokalt i Engesvang for virksomheder, butikker og lignende. Sidste år havde vi 36 steder med snerydning og glatførebekæmpelse, som vi løser med vores gummiged. Sidste år kørte vi konstant fra 24. november og frem til jul, og på
samme tid havde vi en masse belægningsarbejde, der skulle være færdigt. Det er jo ulempen ved vintertjeneste – vi kan ikke rigtigt planlægge det, siger Johnny Nielsen, som bestemt ikke har fortrudt sin omlægning af firmaet, men omvendt heller ikke ønsker at få opbygget et større firma, hvor han skal bruge yderligere tid på papirarbejde.
Kioti hydro, 4WD, komplet med kost og spreder, CK 22 kr. 179.900,CK 35 kr. 209.900,-
Nibbi komplet med kost fra kr. 17.500,-
Nimos 40 hk kraftig redskabsbærer med hydraulisk kost kr. 293.600,-
Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4396 6611
Partikelfilter
• • • • •
00ms0,kr.1ex.0.mo
Vi har landsdækkende service og support Hurtig levering Lave driftsomkostninger Lang levetid Hurtig service af alle slags filter
www.emicon-systems.dk For mere information kontakt venligst Henrik Dahl - mobil 3052 4728 - hd@emisys.dk Emicon Systems • 3691 5370 • info@emisys.dk
www.hafog.dk
www.kiesel.dk
VIL DU TJENE FLERE PENGE PÅ DIN MASKINE?
Fra
Alle priser er excl. moms.
FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.
Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 14
16. årgang • DECEMBER 2011
Højere sikkerhed øger indtjeningen Hoffmann prioriterer sikkerhed og sundhed ekstremt højt. Ud over at være politisk korrekt, så øger det også indtjeningen, og det kan endda bevises, siger regionsdirektør Demi Iljazovski Mange har den opfattelse, at høj sikkerhed på byggepladserne og hensyntagen til sundhed og helbred medfører øgede omkostninger og mere besværlige arbejdsgange, som i sidste ende går ud over lønsomheden, men sådan er virkeligheden ikke nødvendigvis. - Helt overordnet, så viser undersøgelser, at der tjeners flere penge på pladser, hvor der er høj sikkerhed. Det handler meget om adfærd. Hvis det er acceptabelt på pladsen, at én mand smider et bræt et tilfældigt sted, så gør flere det. Vi kan bevise, at effektiviteten stiger, når vi har høj fokus på sikkerheden, siger Demi Iljazovski, der er regionsdirektør for Region Anlæg hos Hoffmann A/S. - Vi er den virksomhed i branchen med det laveste sygefravær og de færreste skader pr. million arbejdstimer. Ved den seneste opgørelse var sygefraværet 2%. Et af de initiativer, som Hoffmann har taget omkring sikkerhed, er en kørekortordning for alle medarbejdere. Alle har væ-
ret på et kursus i adfærd og sikkerhed, som sluttede med en prøve, fortæller maskinchef Morten Høberg. - Hvis man ikke har et kørekort, så har man kun adgang på pladsen sammen med en person, der har et kørekort. Vi er i gang med underleverandørerne lige nu, og fra sommeren 2012 vil vi også kræve kørekort af bygherre, rådgivere og andre involverede i projekterne. Det fungerer som et alsmindeligt kørekort, så man kan også få klip. - Hvis en person eksempelvis ikke bærer hjelm, så bliver han bedt om det. Hvis kan fortsat ikke gør det, så giver det et klip, som forvaltes af projektledere og sikkerhedsledere. Det vigtigste ved kørekortet er, at det brænder i lommen på hver enkelt af os og minder os om, hvordan vi skal opføre os, og det giver debat hver eneste dag. Det meste af indholdet er medarbejderinspireret, og vi opfordrer hele tiden til, at medarbejderne skal komme med yderligere ideer til at forbedre sikkerheden.
Væk fra de største opgaver
Et eksempel på en medarbejderidé er en gangbro på firmaets nyeste gravemaskine. - Maskinen er udstyret med GPS-enheder, som skal monteres hver morgen og afmonteres om aftenen for at undgå tyveri. For at føreren kan gøre det sikkert, uden at han skal balancere på båndene, hvor han knap kan nå GPS-enhederne eller kravle på maskinen, hvor han kan falde ned, så har han foreslået, at vi sætter en gangbro på hver side af maskinen, og det gør vi så, fortæller Morten Høberg. - Tankegangen i vores sikkerhedsstruktur er, at alle tager hånd om sikkerhed. Det indebærer, at man tager ansvar både for sin egen sikkerhed og for sine kollegers. Det betyder, at medarbejderne i nogle tilfælde skal gå fra at vælge den hurtigste og letteste mulighed til at vælge den sikkerhedsmæssigt bedste. Målet er nul skader i 2015. 2011 bliver det år med hidtil færrest skader. Der er stadig for mange, men vi er på rette vej, siger Morten Høberg.
Direktør Demi Iljazovski og maskinchef Morten Høberg fra Hoffmann A/S.
Hoffmann A/S er Danmarks ældste entreprenørfirma. Det blev grundlagt i 1863 og hed frem til 2000 H. Hoffmann og Sønner. I 2000 blev firmaet købt af norske Veidekke. I de gode tider i 2007 tabte Hoffmann A/S penge, mens der i de seneste års brydningstider har været sorte tal på bundlinjen. - Det hænger meget sammen med nogle processer, som vi satte i gang. Vores strategi i hele selskabet er at involvere medar-
bejderne meget, og det gjorde vi også efter 2007. Vi analyserede vores sager og drog essensen ud af de svar, vi fik fra medarbejdere, kunder og samarbejdspartnere. Ud fra det udformede vi noget, vi kalder Hoffmanns rygrad, som er nogle ledetråde for at arbejde i Hoffmann og for Hoffmanns virksomhed i det hele taget, fortæller Demi Iljazovski. - Konsekvensen var, at vi lagde strategien om. Vi selekterede i opgaverne, så vi i dag ikke byder
ind på de helt store bygge- og anlægsopgaver. De store anlægsopgaver viste sig ikke at give så god indtjening. Der er ofte en stor risiko, opgaverne involverer store maskiner med lav udnyttelse, og så er udbudsvilkårene dårlige med et meget stort ansvar skubbet over på entreprenøren med årelange voldgiftssager til følge. Derfor har vi valgt en anden vej, hvor vi koncentrere os om opgaver op til 100 mio. kr., siger Demi Iljazovski.
A Product of Hard Work
Vi ønsker alle vore kunder, forretningsforbindelser & venner af huset en rigtig glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 15
Hoffmann lejer dumpere og dozere, fordi firmaet ikke længere løser ret mange store jordflytningsopgaver.
Morten Høberg kalder det Danmarks flotteste bagdel. Firmaet har erstattet Liebherr-navnet med Hoffmann.
Lejer mange maskiner
Miljørigtige maskinløsninger
Den ændrede strategi om ikke at gå efter de helt store anlægsentrepriser har også betydning for sammensætningen af Hoffmanns maskinpark. - Det betyder, at vi ikke længere har det helt tunge grej, og vi ser i det hele taget meget på udnyttelsen. Indenfor maskiner uden fører lejer vi på en fast samarbejdsaftale med Loxam. Maskiner fra omkring 7,5 tons har vi egen fører på, og der prøver vi at have grej til ca. 75 % af vores arbejdsopgaver, mens vi lejer resten ind. Vi har eksempelvis valgt at leje dumpere og dozere frem for at eje dem, fortæller Morten Høberg. - Over de seneste fem år har vi fornyet vores maskinpark, så vi i dag ikke har maskiner, der er ældre end 10.000 timer. Vi har et tæt samarbejde med JMM Group om service. Der er oparbejdet et godt samarbejde gennem 40 år, og vi har en grundlæggende serviceaftale, så de tager sig af det meste uanset fabrikater.
- Vi køber ikke automatisk maskiner hos JMM Group. Vi har mange Liebherr blandt vores 20 gravemaskiner, men vi indbyder typisk fire at de store leverandører, når vi køber større maskiner, så vi får prøvet priserne af. Hoffmann satser meget på udstyr til maskinerne. Firmaet har gennem lang tid arbejdet med maskinstyring og er nu begyndt at arbejde med GPS-baseret maskinstyring. - Det giver store fordele, når vi får det implementeret hele vejen rundt. Vi har et projekt i Roskilde med regnvandsbassiner, der samtidig skal være skaterpark, og der har vi ikke en eneste afsætningspæl. Alle i organisationen skal tænke GPS, og derfor har tilbudsafdelingen lige været ude at se på mulighederne. Vi har taget udgangspunkt i et større projekt, men brugen af GPS-baseret projektering og maskinstyring går hen over bliver generelt, siger Morten Høberg og Demi Iljazovski samstemmende.
Et eksempel på sikkerhedsindsatsen hos Hoffemann. Efter førerens ønske er der monteret en gangbro, så han let kan komme til at på- og afmontere GPS-enhederne.
Selv om Hoffmann er Danmarks fjerde største entreprenørvirksomhed, arbejder firmaet også med små opgaver. - Der er i princippet ingen nedre grænse. Vi laver jordoprensninger, indkørsler og serviceopgaver, og vi har også vintertjeneste, hvor vi betjener lidt over 100 erhvervskunder i et område fra Lyngby i nord til Køge i syd, fortæller Morten Høberg. - Vi har fire nyere Epoke saltspredere, som vi kører med på pickups. Vi har skiftet én hvert år de seneste år for at få nyere maskiner. Da jeg kom hertil, havde vi alt for store omkostninger på nogle gamle spredere. Det er en forkert måde at spare på, siger han. I Hoffmanns vision fremgår det, at virksomhedens produkter og tjeneste skal bidrage til en bæredygtig udvikling. I forhold til maskiner betyder det eksempel-
Professionelt personale til krævende opgaver
PRIMA Bindemaskine RT 400 • Hurtig og effektiv binding af
armeringsjern og varmeslanger.
• Tidsbesparende (binder på mindre end 1 sekund)
• ergonomisk korrekt arbejdsstilling. • Stor flexibilitet, meget driftsikre og brugervenlige.
TRÅD • 50 ruller pr. kasse 20.00 kr. pr. rulle v. 1 kasse. 16.00 kr. pr. rulle v. 10 kasser.
Omgående levering fra lager! Vi leverer Maskiner og Tråd til markedets bedste priser. Spørg efter tilbud
MTC-Machine Trade Co Stovdyssevej 12 • 4000 Roskilde • Tel.: 4818 0814 • fax 4818 0815
www.MTCmachinery.com
vis, at der monteres oliefyr på de fleste maskiner for at nedbringe brændstofforbruget. Det har i øvrigt vist sig, at det nedbringer antallet af driftstimer så meget, at der også spares serviceeftersyn. - Vi har også undersøgt muligheden for partikelfiltre, men normen er ikke klar endnu, så det er svært at vurdere, hvordan vi gør det rigtigt, siger Morten Høberg. - Ude på pladserne lejer vi skure, som er ekstra godt isoleret, og vi har udviklet tænd og sluk på varme, lys osv. i samarbejde med Loxam, så vi arbejder målrettet på, at vores maskinpark skal leve op til visionens ord, siger han. Veidekke, som er moderselskab for Hoffmann, er noteret på børsen i Oslo. Koncernen har ca. 6.100 medarbejdere og en omsætning i 2010 på 16,3 milliarder kr. 20% af aktierne i selskabet er i dag ejet af medarbejderne, og der udbydes hvert år medarbejderaktier i hele koncernen.
Landsdækkende personaleløsninger Entreprenørvikarer Maskinførere Rørlæggere Håndfolk
Transportvikarer Maskintransport Beton chauffører Sværgods transport
Agrovikarer
Maskinstation Større landbrug Landskabspleje
70 70 20 96
www.kebok.dk
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 16
16. årgang • DECEMBER 2011
Palleløfter med kran til fundamentsblokke Bejco & Kramac Maskincompagni har videreudviklet en fjernstyret truck på larvebånd, så der kan arbejdes lovligt med tunge fundamentblokke Arbejdstilsynet er i fuld gang med at håndhæve reglerne om tunge løft, der betyder, at der kun må løftes op til 15 kg manuelt og slet ikke under knæhøjde. Derfor kræves maskinløsninger, og det er ganske kompliceret, fordi brug af anlægsmaskiner til opgaven giver andre sikkerhedsmæssige problemer og begrænsninger. I dag anvendes endda fundamentblokke helt op til 70-80 kg, så der kræves ganske kraftige redskaber. Bejco & Kramac Maskincompagni A/S har videreudviklet en Hinowa Mammoth TP2000 palleløfter. Den er baseret på en undervogn på gummibælter og har pallegafler mellem bælterne, så den løfter to ton på en EU-palle. Maskinen er udbygget med en hydraulisk Fassikran, som styres ved hjælp af fjernbetjening og meget præcist kan sætte blokkene på plads. - Mange af firmaerne arbejder lige nu med at finde den helt optimale løsning på at få fundamentblokke transporteret ind på byggepladsen og få dem placeret. Hinowa-maskinen kan løse opgaven, og vi har allerede de
første eksemplarer i drift hos firmaer med speciale i at støbe fundamenter. Nogle håber stadig, at de kan anvendes deres rendegravere eller minigravere som en slags kran til opgaven, men ifølge de meldinger, vi har fået, så vil Arbejdstilsynet ikke anerkende det, siger Børge Jørgensen fra Bejco & Kramac. Børge Jørgensen fortæller, at han allerede har fået henvendelser fra flere byggefirmaer, som har fået store udfordringer efter de nye regler om tunge løft. - Denne maskine er en rigtig god løsning, fordi én mand kan hente pallen med sten, køre ind på selve arbejdsstedet og ved hjælp af kranen sætte stenene eller andre materialer på plads. Alt hvad han foretager sig er at gå ved siden at maskinen og betjene den ved hjælp af fjernstyringen, fortæller Børge Jørgensen. (one man – one machine – one hand) Hinowa Mammoth TP2000 har en 13 hk oliekølet Hatz dieselmotor og en Fassi Micro kran med en 1,3 meter bom med hydraulisk udskud. Ved 1,2 meter kan den løfte 400 kg og ved 2,20 meter er løftekapaciteten 150 kg. Kranen har en arbejdsradius
på 360 grader. Maskinen er udstyret med hydrostatventiler, og kranen kan dermed arbejde meget præcist. Hinowa-maskinen kan også anvendes til at sætte kantsten, fliser eller til montageopgaver af andre tunge emner i begrænset højde. Yderligere kan der monteres sugeanlæg.
Én mand kan hente sokkelsten med den hydrauliske palleløfter på bælter og køre dem direkte ind på byggeriet og placere stenene ved hjælp af kranen. Både maskine og kran betjenes ved fjernstyring.
Scantruck er Danmarks stærkeste leverandør af maskiner til entreprenør- og byggebranchen...
Komatsu er en af verdens største producenter af maskiner til entreprenørbranchen. Scantruck har siden februar 2010 været forhandler af Komatsu i Danmark, Grønland og på Færøerne. Komatsu er førende på markedet med følgende maskintyper: gravemaskiner, læssemaskiner, dozere, dumpere, rendegravere, gradere og knusere i alle størrelser.
Med satelitovervågningssystemet Komtrax, som er standard på de fleste Komatsu-maskiner, har du altid det store overblik over maskinens generelle tilstand, brændstofforbrug og andre vigtige informationer.
God service er en selvfølge
24-7 døgnvagt
Udenfor normal åbningstid
96 147 147
• Garanteret hjælp indenfor 2 timer ved nedbrud • Reparation af lifte, teleskoplæssere og entreprenørmateriel • Veluddannede servicemontører • Landsdækkende service - 38 biler • Vagttelefon udenfor åbningstid
Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde info@scantruck.dk, www.scantruck.dk •
Tlf.:45 96 147 147
ld Få fu lse af tte ey n d u rav din g kine mas
Effektivitet og fleksibilitet til din gravemaskine Med udstyr fra engcon bliver din gravemaskine en endnu mere effektiv, alsidig og lønsom. I centrum står vores tiltrotatorer, gravemaskinens håndled til maskiner fra 1,5 til 32 tons. Rundt om den har vi opbygget et komplet redskabsprogram: System engcon. engcon står for tryghed og maksimal maskinudnyttelse. engcon har mere end 20 års erfaring med tiltrotatorer med fokus på vore kunders effektivitet.
engcon Denmark, AB Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg E-post danmark@engcon.dk | www.engcon.com
16. årgang • DECEMBER 2011
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 17
Gammel dozer bliver ny igen
Leca-producenten Saint-Gobain Weber A/S har for anden gang fået rebuilded en Cat D9 dozer, som dermed får nyt liv i ca. 15.000 arbejdstimer Ved Leca-værket i Hinge ved Randers skubbes ler med dozere op til 400 meter frem til transportbånd, der fører materialerne frem til fabrikken med de store ovne, der omdanner leret til det kendte porøse materiale til bl.a. isoleringsformål. En af værkets Caterpillar D9 dozere fra 1999 var ved at være slidt efter ca. 14.000 driftstimer, og valget stod mellem udskiftning eller en såkaldt Certified Rebuild hos Pon Equipment. - Vi fik gennemført en tilsvarende rebuild af en anden maskine i 2009, og vores erfaringer har været rigtigt gode. Vi fik praktisk taget en ny maskine for to millioner kr. mindre end prisen for indkøb af en ny, siger vedligeholdelseschef Frits Giversen, Saint-Gobain Weber. - Denne gang var vi ikke i tvivl om, at det var denne løsning, vi ville vælge. Ved den første maskine var vi noget i tvivl, men med en fuld serviceaftale for 15.000 timer og en fuld fabriksgaranti, så gik vi i gang med processen, og vi har ikke haft problemer med den maskine siden, siger han.
Den nyeste rebuild har omfattet motor og transmission med renovering og nye dele, hydrauliksystemet er renoveret og slanger udskiftet, hydraulikcylindre er ompakket, der er nyt kølesystem, kabinen er renoveret og støjdæmpet og hele maskinen er sandblæst og lakeret. - Man skal se godt efter for at se, at det ikke er en ny maskine. Der er også sat et nyt sæde i, og hele kabinen fremstår rigtig flot med beklædning osv., siger servicekonsulent Frank Kristensen, Pon Equipment. - Selvfølgelig er der områder, hvor vi ikke kan bringe maskinen op på niveau med en ny. Vi kan ikke ændre motoren, så den lever op til de nyeste miljønormer, og der er nye finesser på de nyeste modeller, som ikke kan overføres, men vi har eksempelvis skiftet varmesystem og aircondition, så det svarer til systemet i de helt nye maskiner, fortæller Frank Kristensen. Frits Giversen fortæller, at SaintGobain Weber har valgt at sandblæse og lakere maskinerne for at give alle fornemmelsen af, at det er en ny maskine.
- Ved den første maskine, var førerne i tvivl om, hvorvidt dette var en god idé, men i denne omgang har stemningen været meget positiv. Førerne har været med til møderne med Pon, hvor vi har defineret, hvad der skulle omfattes, og vi vælger også bevidst at få lakering og grundig renovering af kabinen med, fordi alle vist har det sådan, at man passer lidt bedre på noget, der er nyt, siger Frits Giversen. Leca-værket ved Randers udnytter i dag ikke den fulde produktionskapacitet, men alligevel er der to Caterpillar D9, én Caterpillar D7 og en Kamatsu D85 i arbejde, og de kører typisk mellem 1000 og 1200 timer årligt.
Cat D9-dozeren har været skilt totalt ad og de slidte dele er enten renoveret eller udskiftet.
Dozeren fremstår som ny sandblæst og lakeret.
Du ved det kommer
MULIGHED FOR STORE UDFORDRINGER..!
Med den rigtige maskine og det store udvalg af udstyr og vores stærke og erfarne hold af konsulenter og servicefolk, kommer du frem hele året rundt - til glæde for dine kunder. Vi er i både Skejby og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og ved os får du markedets bedste servicekontrakt, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.
Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Telefon: 70 25 22 11
Pon Equipment A/S Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Telefon: 70 25 44 11
Caterpillar 906H • Deluxe kabine • Unik stabilitet • Højt udstyrsniveau som standard • Mulighed for High-Flow hydraulik Kontakt os og hør mere.
www.pon-cat.com
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 18
14 tons kæmpe teleskoplæsser
16. årgang • DECEMBER 2011
En teleskoplæsser med en egenvægt på 14 ton er det nyeste fra Schäffer, som dermed lancerer den største knækstyrede teleskoplæsser på markedet
Der er store kræfter på spil, når Schäffer 9380T går i arbejde. En skubbekraft på hele 12 ton betyder, at maskinen er så kraftig, at fabrikken har lagt begrænsninger ind i maskinen, så den ikke udnytter sit max, når teleskoparmen er skudt helt ud. Schäffer har med den nye model og ændringer af størrelserne på andre modeller en samlet serie af ni forskellige modeller fra 23,5 ton til 14 ton. - Den første 14 ton maskine er netop kommer til Danmark, og vi præsenterer den i den kommende tid for kunder i både Danmark, Norge og Sverige. Vi har haft en del forespørgsler på en maskine, der er større end den hidtil største på seks ton, siger Kristian Helms fra Helms TMT Centret, der importerer Schäffer i de tre nordiske lande. Det er naturligvis vigtigt, at den nye 9380T kan læsse op i en last-
bil selv med høje sider, men det er ikke mindst en motorstørrelse på 180 hk eller endda 210 hk, der får maskinen til at udmærke sig. Den er udstyret med en 195 liters loadsensing hydraulikpumpe, der giver meget stor kapacitet både til løft og udskud. - Skubbekraften på 12 ton er helt unik for en maskine i denne størrelse. Det markante kraftoverskud betyder meget for mange af de arbejdsfunktioner, teleskoplæssere bliver brugt til i dag, siger Kristian Helms. Den nye teleskoplæsser har et særdeles godt udsyn til alle sider. Det betyder meget ikke mindst for ikke rutinerede førere, at det er let at orientere sig både i forhold til arbejdsfunktionerne og til omgivelserne. Der er lagt stor vægt på ergonomien i kabinen, og alle hydrauliske funktioner er samlet i de to joystick.
Schäffer 9380T er en sværvægter på 14 ton og dermed den hidtil største knækstyrede teleskoplæsser på markedet. - I entreprenørbranchen og hos kommuner er der ofte brug for både den store løftehøjde på syv meter og det store kraftoverskud, og samtidig er det en maskine, med meget alsidige muligheder. Det er virkelig en allround ma-
skine, som både kan læsse, stakke op, stable og anvendes til eksempelvis snerydning og som redskabsbærer til mange formål, siger Kristian Helms. Schäffer 9380T har en transporthastighed på 40 km/t og er der-
med let at flytte fra plads til plads. Maskinen har Schäffers specielle STS-system, der er opbygget af to uafhængige oliemotorer, som sørger for trinløs og kraftfuld acceleration. For at spare brændstof kobles den ene
oliemotor fra ved hurtig kørsel. Maskinen har reversibel kølervinge, så køleren lettere holdes ren. Kølervingen er elektriskhydraulisk styret og dermed brændstofbesparende.
Scantruck er Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn... Kontakt Scantruck på telefon 96 147 147 og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner. Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken, og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele. Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrencedygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper
Forhjul
Kædesæt
Ruller
Ruller
God service er en selvfølge
24-7 døgnvagt Skoplader
Skær
Træksegment
Tandhjul
Udenfor normal åbningstid
96 147 147
• Garanteret hjælp inden 2 timer ved nedbrud • Reparation af lifte, teleskoplæssere og entreprenørmateriel • Veluddannede servicemontører • Landsdækkende service - 38 biler • Vagttelefon udenfor åbningstid
Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde • info@scantruck.dk, www.scantruck.dk • Kontakt os på tlf.:
+45 96 147 147
16. årgang • DECEMBER 2011
Multikøretøj er typegodkendt
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
JCB’s Workmax multikøretøj er blevet typegodkendt JCB Workmax 800D er den seneste nyhed fra JCB på markedet for mindre terrængående multikøretøjer, som også kaldes UTV, og som noget nyt har Nicolaisen & Larsen fået typegodkendt de små køretøjer. Med en Workmax 800D forenes det nyttige med det behagelige – og der er stadig mulighed for at have det sjovt! Blandt det nyttige er et tippelad på 100 x 133 x 24 cm med en lastevne på op til 450 kg. Der er samtidig mulighed for at trække op til 500 kg på trækkrogen. Blandt det behagelige er to sæder med sikkerhedsseler, digital instrumentering med speedometer. Forrude, bagrude og døre kan fås som ekstraudstyr Blandt det sjove er en kraftfuld vandkølet dieselmotor med 20 hk, trinløs transmission med to hastighedsområder og en topfart på 40 km/t. Der er elektrisk tilkobling af 4-hjulstræk og differentialespærring.
SIDE 19
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
ØNSKER ALLE VORE KUNDER, SAMARBEJDSPARTNERE OG LÆSERE
GLÆDELIG JUL
OG ET GODT
NYTÅR
MED TAK FOR DET GODE
SAMARBEJDE I 20 11
Med 450 kg på ladet og mulighed for at trække op til 500 kg på krogen, er der mange muligheder i en JCB Workmax 800D. - Det helt afgørende er, at den er hvor der er brug for hurtig pertypegodkendt, og det betyder sontransport og samtidig muligfaktisk, at det er et køretøj, som hed for at have noget med sig på vi har ganske store forventnin- ladet eller på en trailer, siger ger til eksempelvis til entrepre- salgschef Dennis Faurby, Niconører, kommuner og golfbaner, laisen & Larsen.
-
Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499
Cramo er din professionelle materieludlejer. Du slipper for de faste udgifter ved selv at eje og får ingen uforudsigelige udgifter ved at leje. Vi har spurgt vores kunder om deres behov. De siger,at hurtig og fleksibel levering er afgørende, når de vælger materiel-
VENLIG HILSEN & PÅ
GENSYN I 20 12 CHARLOTTE & CLAUS THOMSEN
udlejer. Det står Cramo inde for med 20 afdelinger i hele landet. Når du lejer byggemaskiner hos os, får du mere end maskiner. Du får god serviceog vejledning, så du altid har de rigtige maskiner til dine opgaver og går maskinen i stykker, får du bare en ny.
åbent Hus
Tag familien eller kollegerne med og tag jer en uforpligtende snak med sælgere og værkstedsfolk. Tag en tur i maskinparken, prøv de forskellige maskiner på “legepladsen” overfor vores afdeling og se de forskellige modeller.
torsdag d. 29.12.2011 kl. 10-16
vel mødt på tolsagervej 2, 8370 Hadsten
Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk
mt hele landet sa r e v o r e g n li e Vi har afd icevogne rv e s e d n e k k æ 28 landsd
Johs. Møller Maskiner A/S
Maskinstyringssystemet, der holder styr på jeres maskiner døgnet rundt Registrering af maskinens data • • Automatisk registrering af maskinens data •
Hvad er jeres fordele ved at have en JMM serviceaftale?
Analyse af maskinens driftseffektivitet Styring af maskinen gennem foruddefinerede arbejdsområder og global positioning af maskinen.
Analyse af maskindata • Foruddefinerede rapporter om maskinens brug, advarsel- og driftsparametre Service • Online notifikation om kritiske Flådestyring driftstilstande • Af Liebherr maskiner og maskiner af • Opbevaring af vigtig maskindata anden fabrikat
Med en serviceaftale får I:
• Forbedret sikkerhed og miljø fordi maskinparken lever op til den bedste vedligeholdelsesstandard • Faste vedligeholdelsesomkostninger i hele aftaleperioden • Mulighed for at lave et driftsbudget for maskinparken • Forbyggende vedligeholdelse, der giver lavere drifts- og reparationsomkostninger • Dokumenteret service, der øger maskinens gensalgsværdi • Flere driftstimer ud af maskinen • Udført alle service af specialister
JMM ServiceComfort
Vedligeholdelse af maskinen, så den altid er køreklar.
JMM ServiceEkstra
Fuld service og reparationer af maskinen. Kendte omkostninger for maskinens vedligeholdelse i hele aftaleperioden.
JMM BreakDown
24 timers vagtordning. Er uheldet ude, står vores landsdækkende net af servicevogne klar til udrykning og hurtig hjælp.
LAnDSDÆkkEnDE vAgttELEFon 70 11 01 16 Mandag til fredag fra kl. 20.00-06.00 samt weekend FoR MERE InFoRMAtIon oMkRIng LIEBHERR LIDAt og JMM SERvICEAFtALER, vEnLIgSt RIng tIL: Henry Iversen ................. 4021 1940 Michael Jørgensen ......... 3068 4404
www.jmm-group.com
Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 8700 Horsens • 7564 1777 member of JMM GROUP, Scandinavia