Issuu

Mad og møtrikker overalt

Have & Landskab drysser spisesteder ud over hele udstillingsområdet og sender maskinnyheder afsted med lysende pærer i møtrikker Der kommer ikke møtrikker i mørbradgryden eller pandekagen med skinke og ost. Men både møtrikker med lysende pærer og mad til overflod bliver markante elementer i den grønne branches store fagudstilling, Have & Landskab, i Slagelse onsdag den 28., torsdag den 29. og fredag den 30. august. Messen bliver i den grad præget af, at uden mad og drikke duer grønne folk ikke. Have & Landskaber placerer simpelthen madboder og kaffeboder ud over hele udstillingsarealet, så gæsterne har mulighed for at putte i maven, når det passer dem. Sortimentet bliver samtidig bredt. Dermed har ingen behov for at gå sulten rundt på udstillingen, uanset om man er til pølse af jægerskudt kronhjort, pitabrød, braiseret okse, pandekager, fiskefrikadeller eller dagens ret fra buffeten i kroen. ”Maden har virkelig været et indsatsområde i år. Vi har arbejdet målrettet på at skabe flere muligheder og mere fleksibilitet. Vi vil gerne undgå, at alle samles i kroen omkring

frokosttid, så vi har hyret flere dygtige restauratører ind og fordelt dem ud på udstillingsarealerne. Målet er selvfølgelig at undgå køer og give folk mulighed for at få stillet sulten, præcis når de har lyst”, siger udstillingsleder Dina Overgaard. Den nye Have & Landskabmadkultur bliver en realitet i samarbejde med KaffeKlubben, Rebel Food, Præstegården i Jyderup og Event Eksperten. Morgenfriske messegæster får tillige mulighed for rundstykker og kaffe hos Kaffeklubben, som både er til stede med kaffevogne og med en mobil kaffeknallert. Den kan man råbe an, hvis kaffetrangen melder sig.

Hele tiden foran

Det er ikke udstillingslederen selv, der tager en tørn ved kødgryderne. Det kunne hun måske ellers godt finde plads til. Dina Overgaard melder nemlig om masser af overskud på arrangementsfronten. ”Vi har travlt, men vi har faktisk været foran i forhold til planerne hele vejen. Vi har en god fordeling af opgaverne, og der har

Helt i skoven med gravemaskiner side 10-11

Dina Overgaard debuterede som udstillingsleder på seneste Have & Landskab for to år siden med at sætte en ny, markant besøgsrekord. været stor tilmelding til udstillingen tidligt. Derfor har det været muligt at disponere i forhold til at sætte ting i gang”, siger Dina Overgaard. En god uges tid inden, hendes mandskab åbner indgangene til messearealet, har Dina Overgaard 265 udstillere på listen. Det er stort set det samme antal som seneste Have & Landskab for to år siden. ”Nogle melder nok fra i sidste øjeblik, men så når andre måske at komme med på et afbud. Vi kan se, at der er et stort antal nye udstillere, og det er jo glædeligt,

at nye kommer til”.

Stemas glider i ét med omgivelserne side 12-12

Positivt under broen

Udstillingslederen føler sig overbevist om, at Have & Landskab ikke er blevet ramt negativt af, at Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg har skabt udstillingen Maskiner under Broen ved Middelfart på lige år. Maskinleverandørerne er samtidig medarrangør af Have & Landskab, men har efter Dina Overgaards mening ikke skudt sig selv i foden. ”Hvis der er en påvirkning fra Fortsættes side 13

Entreprenører og andre lastbilejere har taget godt imod det nye initiativ

Fortsættes side 19

Mindre brændstof og CO2

side 6

Sønderjysk succes med lastbil-syn om lørdagen

Afhængig af, hvad den kører med, holder en lastbil typisk en omsætning på mellem 5000 og 7500 kr. om dagen. De faste omkostninger ved at have lastbilen stående er omkring 2000 kr. om dagen. Derfor har en del entreprenører og andre ejere af lastbiler taget godt imod det nye initiativ fra transportfirmaet Kudsk & Nissum i Vojens og LB Bilsyn, som giver mulighed for at få synet lastbilen en lørdag. ”Dermed skal køretøjet jo ikke tages ud af den normale kørsel for at blive klargjort til syn og

AUGUST 2019

Nr 251 • 7 udgave • 24 årgang

Moba, er ikke som de andre

side 14

Verdensnyhed fra Kärcher på H&L 2019

side 15

Egholm har gjort 3070 færdig side 16 Hollandsk vakuumløft m.m. side 18-19

Der er stadig plads til Wunderbaum side 20-21 Syn af lastbiler behøver ikke foregå på hverdage, hvor køretøjerne bør tjene penge til vognmændene. Kudsk & Nissum og LB Bilsyn åbner nu for klargøring og syn på lørdage på Tingvejen 40 i Vojens.

MMM • AUGUST 2019

Et efterår med spændende temaer Der er lagt op til et spændende efterår i efterårets udgaver af Maskin- & Materiel Magasinet. Traditionen tro bringer vi hver måned et nye, aktuelt tema, hvor vi redaktionelt sætter fokus på konkrete emner. Temaplanen frem til nytår ser sådan ud:

UDGIVELSE 2019 DEADLINE 2019 16. 14. 11. 09.

September Oktober November December

06. 04. 01. 29.

September Oktober November November

Ret til ændringer forbeholdes.

September: Asfalt – veje

Oktober: Grusgrave og råstoffer

November: Tilbehør og udstyr / Vinter

December: Store og små maskiner – nyt, brugt, service

SKANDINAVISK SERVICE PARTNER GRUPPEN

Professionel B2B håndtering af overskudsmaskiner, -materiel & -køretøjer Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: redaktionen@mmm-online.dk eller: ct@mmm-online.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

rtner rvice Pa e S k is v a Skandin B Auctions B2 rhotel isk lage v a in d n Ska

Skandinavisk Service Partner er en 100% dansk-ejet virksomhed. Vi er som de eneste i branchen auditeret efter kvalitetssystemet ISO 9001-2015. Skandinavisk Service Partners kundegrundlag er blandt andre Det Danske Forsvar, offentlige instituioner, Vejdirektoratet, en del danske kommuner, små som store entreprenører, maskinhandlere og Landbrug. Skandinavisk Service Partner er specialiseret i afsætning af overskudsmaskiner, -materiel og -køretøjer på eget auktionssite B2Bauctions.dk Skandinavisk Service Partner håndterer alle led i afsætningen og tilbyder herudover lageraftale og eksportdokumentering. Skandinavisk Service Partner sikrer, at alle FN´s regler samt de særlige danske regler i forbindelse med salg og eksport bliver overholdt. Skandinavisk Service Partner er optaget på UN Global Compacts liste, hvilket betyder, at vi forpligter os til at modarbejde alt, der er ødelæggende for en god udvikling i både I – og U – lande.

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup redaktion

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Forbehold for trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes uden skriftlig tilladelse fra redaktionen/udgiver. Maskin- & Materiel Magasinet påtager sig ikke ansvar for fotos, artikler og manuskripter m.m., der er indsendt uopfordret. Gengivelse af bladets annoncer er ikke tilladt. ANNONCETELEFON Claus Thomsen +45 20 86 44 99

NSSIT AUKTIO k K S N A D tions.d B2Bauc

Mød os på www.b2bauctions.dk • Ring til os på 70 25 14 14

MMM • AUGUST 2019

Bertel Haarder overrækker innovationsprisen i Slagelse

SKANDINAVIENS STØRSTE FAGUDSTILLING FOR DEN GRØNNE BRANCHE

24 nyheder med i kampen om hæder på Have & Landskab Tidligere forskningsminister, tidligere udviklingsminister og tidligere undervisningsminister. Mere end fire årtier i Folketinget. Rigeligt på CV’et til at gøre det oplagt at spørge Bertel Haarder, om han kunne tænke sig at overrække Maskinleverandørernes Innovationspris på Have & Landskab i Slagelse. Det kunne den estimerede Venstre-politiker godt. Så det bliver med ham som omdrejningspunkt, når topplaceringerne skal fordeles mellem 10 verdensnyheder, 10 danmarksnyheder og fire firmanyheder. Bertel Haarder er slet ikke i tvivl om, at netop innovation er et helt centralt område i samfundet anno 2019. ”Man behøver blot tænke på klimaudfordringen for at begribe, hvorfor vi skal satse på innovation. Det er jo ikke nulvækstsnak og selvpineriske feel-goodforanstaltninger, der flytter noget. Det er forskning, udvikling, investeringer og økonomisk vækst, der kan flytte noget. Det gælder ikke mindst på alle områder, der har med forbrændingsmotorer at gøre. Derfor har jeg sagt ja til at uddele Maskinleve-

HL’19

- HVOR FAGLIGHEDER MØDES, OG FORRETNINGER SKABES

Bertel Haarder – tager turen til Slagelse for at overrække Maskinleverandørernes Innovationspris. Møtrikker og idé-pærer markerer, at det er værd at stoppe op, for her er en udstiller med en verdensnyhed. randørernes Innovationspris til Have & Landskab”, siger Bertel Haarder. Kåringen af de mest innovative nyheder sker på det nye torv på Maskinmarken, hvor det gælder om at holde øje med de mange maskiner, der er forsynet med et

skilt med enten én, to eller tre møtrikker med lysende pærer. Her indtager Bertel Haarder scenen med innovationsprisen på den grønne messes førstedag, onsdag den 28. august klokken 12.15.

Her kommer alle som beslutter, udtænker, anlægger og vedligeholder Danmarks grønne områder. De nye, højteknologiske løsninger. På HL får du det fulde overblik over de nyeste muligheder. MaskinLeverandørernes innovationspris, kåring af HL’19 mest innovative produkter. 11.000 + grønne fagfolk besøger udstillingen i de tre sidste hverdage i august.

Mere end 1/3 af gæsterne er beslutningstagere i deres egen organisationer.

HENT

GRATIS BILLET HER

HAVEOGLANDSKAB.DK 28.-30. AUGUST 2019 | SLAGELSE

www.mecalac.dk Kontakt: Kontakt: Finn Finn Pallesen Pallesen 20366633 20366633 // Henrik Henrik Hansen Hansen 40207872 40207872

Robotter yngler som rotter

MMM • AUGUST 2019

Der bliver flere og flere af dem alle steder – på Have & Landskab myldrer de Tiden er ovre, da en robot var noget, der mindede om en overdimensioneret Nilfisk-støvsuger af den klassiske model, tilsat et par blinkende horn og snurrende lyd. I dag er de alle steder. Robotter yngler praktisk taget som rotter. Der bliver konstant flere og flere af dem og i stadig flere forskellige funktioner. Det kommer til at afspejle sig på Have & Landskab, hvor mange udstillere byder ind med deres bud på, hvordan robotteknologi kan gøres optimal. Robotterne har bevæget sig ud af fabrikshallerne og møver sig ind hos boligselskaber, kommuner, anlægsgartnere og andre, der ret typisk får ”Robert” til at tage sig af det med vedligeholdelse af større græsarealer og grønne områder. På andendagen af Have & Landskab kan besøgende slå autopiloten til og lade sig informere om, hvordan robotterne så finder ind i både budgetterne og driftsplanlægningen. Det sker på Fagligt Forum, hvor ægte, levende fagspecialister går robot-vejen med oplæg til inspiration for grønne fagfolk, der overvejer at lade robotterne overtage nogle arbejdsopgaverne på de grønne arealer.

Robotter overalt

En af specialisterne er Bjarne Falk Nielsen, der er indehaver af firmaet Maybe Robotics. Med titlen ”Robotterne er her – hvad véd vi om dem?” holder han et oplæg med gode råd til det professionelle segment i forhold til både fodboldstadions, parker, boligselskaber og golfplæner, hvor robotterne med fordel kan sættes i sving. Han er nemlig ikke i tvivl om, at fremtiden i den grønne branche kommer til at rumme mange flere robotter. ”Robotter kommer til at være overalt. Størrelse bliver ikke et spørgsmål i fremtiden, da teknologien, brugen og priserne vil blive tilpasset efterspørgslen. I dag er den største udfordring stadig usikkerhed om, hvorvidt de store klippere kan slippes løs, så de ikke skader nogen”, forklarer Bjarne Falk Nielsen. Han driver også netværket ”Robotter til groundsmen”, hvor det primære fokus er at dele viden og erfaringer om robotter til kommunal drift.

ret, ligesom der også er rådgivere med”, siger Bjarne Falk Nielsen. En af de virksomheder, der har masser af erfaring med robotter, har ikke langt til udstillingsområdet i Slagelse. Firmaet Slagelse Entreprenørservice er nemlig klar til at dele ud af praktiske erfaringerr med at anvende robotter på idrætsarealer. Sten Barstelsen, der er uddannet anlægsgartner og groundsman og er leder i Team Sport, vil sammen med Thomas Gundersen Thaarup, som er skov- og landskabsingeniør og driftsleder, præsenterer erfaringer med andre måder at føre kabler på. Nemlig for at afhjælpe udfordringer med mål og udstyr på græsarealerne, og når flere enheder skal være på samme areal.

Robotterne får større og større betydning, især på græsarealer. Her er det en linjeopkridter til boldbaner fra firmaet Intelligent Marking, der i sving.

Lokalt firma med robotter

”Målgruppen for groundsmen er alle dem, der passer parker, veje og boldbaner i Danmark. Typisk er det driftschefer i kommuner, men alle groundsmen er invite-

Clean performance

Robotter kørte også deres eget løb på udstillingen for to år siden. Der bliver til stadighed flere og flere af dem.

Have & Landskab stand A036

Timan 3400

• Op til 5 års garanti • 30 måneders slidgaranti på sugemundstykket. • Dansk kvalitet • Lave driftsomkostninger • Affjedring på alle hjul • Fortrinlig komfort og arbejdsmiljø • 7 meter sugeslange

www.timan.dk www.timan.dk

MMM • AUGUST 2019

VI LØFTER SNART SLØRET

Se vores verdensnyhed på Have og Landskab den 28.-30. august.

VERDENSNYHED

KÄRCHER GØR FORSKELLEN!

Kärcher er verdens største producent af rengøringsmaskiner. Vores 10.000 medarbejdere leverer ca. 22.000 maskiner til slutbrugere hver eneste dag. Vi har et bredt sortiment indenfor alle rengøringsmaskiner – til både den private forbruger samt til den kommercielle og industrielle bruger. Se vores fulde sortiment på www.karcher.dk.

MMM • AUGUST 2019

Cat-minigraver bejler til Mindre brændstof og CO2 pris på Have & Landskab med hybrid tandemtromle Ny generation af Cat 301.8 bliver stjernen på Pon Equipments stand i Slagelse

Asphalt Manager sikrer samme høje komprimering, men med 20 procent mindre brændstofforbrug

Tre møtrikker med lysende pærer bliver en del af den nye generation af Cat 301.8 minigravemaskinen på Pon Equipments stand på Have & Landskab 2019 i Slagelse. Møtrikkerne med pærerne symboliserer, at den nye, lille Cat bejler til den optimale pris på udstillingen: Maskinleverandørernes Innovationspris. Tilmed som verdensnyhed. Pon giver da også to-tons minigraveren stjernestatus på messen. Nyt og banebrydende er, at Cat-konstruktørerne har udstyret maskinen med elektriske joysticks. Dermed kan føreren justere både hastigheder og prioritering mellem hver bevægelse i maskinen. ”Maskinføreren kan nemt og hurtigt indstille maskinen, efter hvilken opgave, han udfører. Samtidig kan han med et enkelt tryk på en knap i det ene joystick skifte om til at køre undervognen via venstre joystick og dozerbladet via højre joystick. Føreren kan endda afmontere kørepedalerne og derved få masser af benplads”, fortæller produktchef Bo Mikkelsen hos Pon Equipment.

Mindre brændstofforbrug, mindre udledning af CO2 og til gengæld mere power på komprimeringen. Plusserne står på det nærmeste i kø hos Bomags nye hybrid-tandemtromle BW 174 AP Hybrid, hvor dieselmotoren spiller sammen med en hydraulisk akkumulator og Bomags Asphalt Manager-system. ”Vi har store forventninger til den dieselhydrauliske hybrid. Maskinens hjælpesystem går automatisk i gang ved belastning af motoren, og dermed er det muligt at anvende en mere kompakt dieselmotor end på tilsvarende konventionelle maskiner. Mindre motor er ensbetydende med, at der skal hældes færre liter diesel på”, forklarer produktog salgskonsulent Henning Stampe hos Løwener, som er dansk importør og forhandler af Bomag.

Cat-stjernen i Slagelse bliver minigraveren 301.8, som Pon Equipment da også har indstillet som verdensnyhed til Maskinleverandørernes Innovationspris.

Vippende kabine

Nyhedslisten er i det hele taget lang for den lille graver. Den har vippebar kabine, som nemt tippes op ved at fjerne nogle få bolte. Dermed bliver de adgang til alle vigtige servicekomponenter, og det kan gøres på under fem minutter, lover Pon. ”Maskinen har også bluetooth-

opkobling til telefon, DAB-radio og affjedret sæde. Ikke mindst kan man nu, som tilvalg, få aircondition”, siger Bo Mikkelsen. På Have & Landskab får gæsterne mulighed for at prøve alle de nye funktioner i praksis. Pon etablerer et demo-område, hvor maskinen kan prøvekøres.

Øget komprimering

Tæt forbindelse mellem hybridog komprimeringssystemerne sikrer, at maskinen holder den krævede vibrationsfrekvens, selv under høje belastninger. Dermed har Bomag-konstruktø-

Et kik ind i mekanikken, hvor en kompakt dieselmotor, en hydraulisk akkumulator og Bomags Asphals Manager sikrer mindre brændstof, mindre CO2-udledning og øget komprimering. rerne formået at få den maksimale komprimeringskraft til at øge yderligere omkring 20 procent i forhold til ”normale” maskiner. Med øget komprimering bliver der behov for færre overkørsler for at opnå den rigtige densitet. Løwener har endnu til gode at hente den første nye Bomag BW

174 AP Hybrid til Danmark. De første eksemplarer blev sendt ud fra fabrikken umiddelbart efter, at maskinen havde haft verdenspremiere på Bauma i april.

Oplev Ammann ARS70 valsetog og andre Ammann produkter på Have & Landskab 28.-30. august

Stemas Maskinsalg A/S Tolsagervej 2, 8370 Hadsten 86 43 49 00

www.stemas.dk stemas@stemas.dk

Maskinleverandør siden 1981

MMM • AUGUST 2019

Ny Gehl-forhandler i Vestjylland

Tistrup-Bonum Smede- og Maskinforretning klar til minilæssere

PROFESSIONEL GRÆSKLIPNING! Med skjolde der er formet af tykt stål, med ekstraordinær manøvredygtighed, kraftige transmissioner og høj produktivitet og komfort, er John Deere maskiner til professionel brug den bedste investering, du kan foretage dig.

NYHED

ZERO�TURN KLIPPER

Z994R

TILVALG: MICHELIN X TWEEL TURF LUFTFRIE RADIALDÆK*

PRIS FRA 128.000 EKSKL. MOMS

Henning K. Laursen (til venstre) stikker på næven på den nye forhandleraftale med salgschef Henrik Lund fra Stenderup A/S. Den danske Gehl-importør, Stenderup A/S, har udvidet netværket af forhandlere af de gule minilæssere. Fremover er virksomheden Tistrup-Bonum Smede- og Maskinforretning i Ølgod klar til at lange Gehl-maskiner over disken til vestjyske kunder. ”Vi har længe været på udkig ef-

ter en kvalitetsmaskine, som passer ind i vores produktsortiment. Med samarbejdet med Stenderup A/S om Gehl kan vi nu tilbyde hurtig levering af maskiner og reservedele tæt på vores lokalområde”, siger Henning K. Laursen, der er medejer af Tistrup-Bonum Smede- og Ma-

skinforretning. De amerikansk producerede Gehl-maskiner har 100 procent differentialespærre på begge aksler, og det hele er ikke amerikansk. Således er det Yanmar, der leverer motorerne, mens Sauer Danfoss klarer hydraulikken.

*Michelin X Tweel Turf luftfrie radialdæk

ZERO�TURN KLIPPER

Z997R

TILVALG: MICHELIN X TWEEL TURF LUFTFRIE RADIALDÆK*

PRIS FRA 147.000 EKSKL. MOMS

Hele Danmarks liftleverandør

Vi er lagerførende i bæltekøretøjer til hurtig levering f.eks. 14 m udræ k 12 m ke i højde

Hinowa 26.14 26 m arbejdshøjde og 230 kg lasteevne i hele diagrammet

KR. 3.300

Mulighed for smal opstilling

FRONTMONTERET ROTORKLIPPER 1550 VEJL. KAMPAGNEPRIS

Nem afmontering af kurv, så maskinen får en total bredde på under 1 m

KR. 129.995

EKSKL. MOMS

pø

xel gA

RING

VERSALIFT DENMARK

om me re

RENTE

0,99%**

in fo

Selvnivellerende støtteben

SKYND DIG AT KØBE INDEN 30�09�2019 OG FÅ ET LUFTAFFJEDRET SÆDE PÅ KØBET TIL

25 11 34 33

VERSALIFT Denmark A/S. Søndervang 3, 9640 Farsø Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D, 2640 Hedehusene Tlf +45 98 63 24 33 www.versalift.dk salg@versalift.dk

NOTHING RUNS LIKE A DEERE

** Kampagnen er gyldig indtil den 30.09.2019 hos deltagende John Deere forhandlere. Den månedlige ydelse er baseret på en leasingaftale, med en variabel rente, som baseres på CIBOR-renten. Desuden forudsættes, at der erlægges en ekstraordinær leasingydelse på 20% af anskaffelsessummen, og at leasingaftalen har en løbetid på 60 måneder. Restværdi ved udløb på 10% af anskaffelsessummen. Finansieringen tilbydes kun til erhvervskunder i Danmark efter en individuel kreditvurdering. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og retten til at tilbagetrække eller forlænge kampagnen. John Deere Financial leveres af Nordea Finans Danmark A/S.

Store forventninger til nyt JCB-firkløver

MMM • AUGUST 2019

Fire nye kompakte midi-gravere ventes til Danmark i løbet af efteråret – og der spejdes efter den elektriske minigraver Der er nyt, gravende maskineri i populære størrelser på vej fra England til Danmark. JCB har lavet en omfattende opdatering af midi-programmet, og hos den danske importør, Nicolaisen & Larsen i Ulfborg, venter markedschef Dennis Faurby, at et nyt firkløver gør sin entre i løbet af efteråret. Samtidig spejder han mod vest efter den længe ventede batteridrevne to-tons minigraver 19C-1E, som oprindelig var ventet til landet op til sommerens dyrskuer. Sådan skulle det ikke gå. ”Det er endnu uvist, hvornår den elektriske minigraver kommer til Danmark. Vi havde både ventet og håbet, at vi allerede ville have solgt de første eksemplarer. Men det trækker ud. Så indtil videre må vi nøjes med at glæde os over, at der helt klart er stor interesse for maskinen, som er 100 procent batteridrevet”, siger Dennis Faurby.

Matcher diesel-fætteren

Interessen for el-graveren næres naturligvis ikke mindst af den omstændighed, at den faktisk helt matcher den tilsvarende diesel-maskine fuldstændig på gravekvaliteter. Hydraulisk føl-

ger ”ellerten” også med dieselfætteren, men vinder begribeligvis klart på miljøet. 19C-1E er aldeles emissionsfri og larmer ikke. De fire nye midi-gravere er motormæssigt mere ”normale” med konventionel diesel i tanken, om end de bør møde mere anerkendende nik fra miljø-freaks, end forgængerne. Blandt de helt afgørende forskelle i den nye serie er netop opgradering af motoren til Stage V i skikkelse af en JCB by Kobler-maskine udstyret med auto-stop. ”De fire nye gravemaskiner er 8,5 tonseren 85Z-2, 8,6 tonsmaskinen 86C-2, 90Z-2 i 9-tonsklassen og den 10 tons tunge 100C-2, som altså alle opfylder Stage V-emissionsstandarden. JCB har samtidig været rundt på maskinerne og justeret, pillet og decideret tilføjet helt nye elementer. Blandt andet et nyt og større display i kabinen, nye proportionale joysticks, mulighed for at programmere flow på begge udtag og en forrude med forbedret udsyn”, forklarer markedschefen.

Milepæl for LiveLink Telematics

Foruden en stadig strøm af ma-

skinnyheder fra den britiske gigant, har JCB også netop fejret en vigtig milepæl for overvågningssystemet LiveLink Telematics, som fabrikken lancerede for 12 år siden. Det give maskinførere og maskinejere nem adgang til alle data via en onlineportal og en mobilapp. JCB har nu rundet LiveLink Telematics i de første 250.000 maskiner. Systemet giver mulighed for overvågning af maskinerne over hele kloden via såkaldte JCB Uptime-Centre. Dermed kan JCB sikre, at maskinejerne konstant modtager fuldt opdateret information og support til vedligeholdelse. ”JCB har samarbejde med kolleger i maskinbranchen, så der kan udveksles informationer om antal timer, lokationer og andre overordnede data, så entreprenøren ikke skal sidde og kigge i flere forskellige retninger, fordi han har købt maskiner af forskellige mærker. LiveLink Telematics kan samkøres med andre maskinmærker, og via en helt ny app er det tilmed muligt at få på systemet med sin mobiltelefon, uden at der skal logges på noget”, fortæller markedschef Dennis Faurby hos N&L

Markedschef Dennis Faurby har oplevet den batteridrevne 19C-E1 live adskillige gange på fabrikken i England. Indtil videre må han dog væbne sig med tålmodighed med hensyn til at se ”ellerten” i Ulfborg.

Små & Mellemstore Sorterings- & Knuse Anlæg KEESTRACK HAR TAGET OMSTILLING TIL HYBRID ALVORLIGT B4e kæbeknuser og H6e kegleknuser

Fremtiden afhænger af det, vi gør nu. Tænk elektrisk næste gang du køber sorterer eller knuser.

KOMPAKT • HURTIG OPSTART • ENKEL TRANSPORT

Alle knuse, stakke og sortere maskiner fra Keestrack fås som diesel elektrisk, med mulighed for direkte tilslutning til el nettet hvilket resulterer i markedets:

BISON 120 • • • •

Kapacitet op til 80 ton i timen Knuse størrelse: 680x400 mm Transportmål l/b/h: 5.58/2.28/2.74 meter Vægt: 12 ton

• Laveste energi forbrug • Laveste service omkostninger • Højeste drifts sikkerhed

Følg os!

www.evorex.se • Tlf. +46 (0)660-281 280

• Laveste pris per produceret ton • Laveste miljø belastning

Ved Dammen 7 • 6240 Løgumkloster • Tel: 74745288 • Fax: 74745486 • Mail: info@tns-imex.dk

MMM • AUGUST 2019

1/ JCB 100C-2 er den største af de fire nye midi-maskiner, der ventes til Danmark i løbet af efteråret.

Den originale HAPS® opsamler

2 /Den elektriske minigraver har for længst bevist sine kvaliteter, men det kniber med at få de første eksemplarer ud over rampen og over Nordsøen til Danmark. 3 / 86C-2 ved præsentationen i JCB-hovedkvarteret i Rocester i England.

Besøg os på HL 2019 • stand B28 på strøget

Danmark godt med

Store kunder med mange maskiner benytter også systemet til flådestyring med mulighed for at

følge dieselforbrug, tomgangstider og andre informationer tæt. Den danske importør har naturligvis en andel i det imponerende

Mød Egholm på HL19 stand nr. Nu med

Benzin

A022

antal LiveLink Telematics. Trods det danske markeds lidenhed i forhold til de 250.000 systemer globalt, kører der i omeg-

nen af 3500 JCB LiveLink Telematics i Danmark.

Tlf.: 4396 6677 mail: hge@hg-enemark.dk • www.hg-enemark.dk

Hold din by ren og pæn med den nye benzin-drevne City Ranger 2260 De fleste byer i Europa har øget fokus på miljøet. Et fokusområde er reduktion af emissionen fra køretøjer - specielt reduktionen af NOx partikler. En løsning på dette er at anvende benzin-drevne motorer. Den nye benzin-drevne City Ranger 2260 er derfor et godt valg i forbindelse med rengøring i din by. Den opfylder de nye emissionstrends og -krav og service- og vedligeholdelsesomkostninger forventes at være lavere end ved alternative løsninger. Den nye City Ranger 2260 sikrer også operatøren et godt arbejdsmiljø samt en øget operatørkomfort. Besøg Egholm på Have & Landskab ‘19 eller besøg din lokale Egholm forhandler og få mere at vide om den nye benzin-drevne City Ranger 2260.

www.egholm.dk

Helt i skoven med gravemaskiner på Fyn

MMM • AUGUST 2019

Skoventreprenør foretrækker at ombygge Hitachi-gravere i stedet for at købe specialiserede skovmaskiner En skovmaskine er en skovmaskine, og den er god til at udføre opgaver i skoven. En gravemaskine er en gravemaskine, men kan fint modificeres til også at være en fortrinlig skovmaskine. Og dermed sikre mere fleksibilitet, end den specialiserede skovmaskine. Det mener skoventreprenør Mikkel Thykjær, der driver den fynske virksomhed MT Skovservice i Brylle ved Tommerup lidt sydvest for Odense. Han har tilmed solid erfaring for det. Han har netop fået leveret sin Hitachi-gravemaskine nummer fire fra den danske importør, H. P. Entreprenørmaskiner A/S. En otte tons Hitachi ZX85USB5A, som nu indgår i beredskabet til træfældning samt skov- og kratrydning. ”Det er lidt atypisk at vælge gravemaskiner i stedet for specialiserede skovmaskiner, men det er der mange gode grunde til. Dels er de billigere i indkøb og drift. Dels har vi erfaringer med gravemaskinerne, som med det rigtige udstyr passer godt til vores opgaver. Og så har de en høj kørekomfort. Desuden får vi god sparring på det tekniske, når maskinerne skal tilpasses vores ar-

bejdsopgaver i skoven”, forklarer Mikkel Thykjær.

Lavt tryk på skovbunden

En af de væsentlige ændringer, som H. P. Entreprenørmaskiner har foretaget på Hitachi’erne, er montering af stålbånd, som giver et lavt fladetryk og dermed gør maskinerne bedre at køre med i skoven. ”Det normale dozerblad fjernes, og hydraulikolien føres ud på armen til brug for udstyr som savhoved, buskrydder og saks. De styres med joystick, og selve maskinen kan køres via en rulle i det ene joystick i stedet for med de fodpedaler, der normalt bruges. Det er nemmere, og det giver større manøvredygtighed i skoven, hvor træerne kan stå tæt”, fortæller distriktschef Carsten M. Jacobsen hos H. P. Entreprenørmaskiner. Teknikerne på H. P. Entreprenørmaskiners værksted har tillige slået de to hydraulikpumper sammen for at sikre maksimalt olieflow til udstyret. Dermed kan maskinføreren samtidig bruge grejet, svinge rundt og køre med maskinen. Det sikrer den nødvendige kraft til blandt andet at holde et træ,

Mikkel Thykjær driver MT Skovservice i Brylle ved Tommerup. Han har netop købt sin fjerde Hitachi-gravemaskine, som er bygget om til skovbrug. som maskinen har kappet af med savhovedet.

Kæden slibes på stedet

Foruden de tekniske ændringer,

har maskinen også fået sit eget, lille mobil-værksted. I en værktøjskasse kan føreren opbevare en motorsav, og i forlængelse af kassen er monteret en skruestik,

så saven kan spændes fast, når kæden trænger til slibning. Oven på kabinen har Mikkel Thykjær fået monteret et sikkerhedsgitter til værn mod nedvalg

af grene og stammer, når det går løs i skoven.

Fire ens Hitachi’er

Han og hans fem medarbejdere

KVALITETSMASKINER TIL EFFEKTIV VEJ- OG PARKVEDLIGEHOLDELSE

MødMød os på stand os på stand A350

Kemikaliefri pelse ru uk dtsbekæm

A 350

Gersvang Maskiner ApS Karlslunde +45 61 16 84 22

Rimas Gersvang Maskiner ApS www.gersvangmaskiner.dk

Løgstør +45 96 66 03 99

MMM • AUGUST 2019

Amerikanske vildheste både i Vest- og Nordjylland

Scantruck har hentet to nye forhandlere ind i folden

De to hydraulikpumper er slået sammen på den nye Hitachi ZX85USB-5A, som dermed sikres maksimalt olieflow til værktøjerne. hos MT Skovservice kommer rundt på hele Fyn og løser opgaver for godser, landbrug og kommuner. Firmaet klarer maskinskovning og udkørsel, fældning af levende hegn, udtynding, flishugning, rydning til byggeprojekter og andre opgaver i skov og krat. Maskinparken rummer nu fire styk Hitachi-gravemaskiner, og Mikkel Thykjær ser en

stor fordel i at have fire ens maskiner. ”Reservedelen passer samen, vi kender maskinerne og deres servicebehov indgående, og nogle af dem har kørt så meget, at i forhold til salgsværdien kan det kun betale sig at beholde dem. Til sidst kan vi bruge dem til reservedele”, siger skoventreprenøren.

De amerikanske Mustang-vildheste vrinsker mere end nogensinde tidligere i det jyske. Den danske Mustang-importør, Scantruck A/S, har hentet to nye ind i folden med forhandlere af minilæsserne. I Ulfborg i Vestjylland er det Stadil Smede- & Maskinforretning, der er blevet ny forhandler. Og dermed kollega til SR Agro & Last i Sindal øst for Hjørring, som er ny Mustangforpost i det nordjyske. ”Vi har manglet et godt mærke i minilæssere i vores sortiment. Det har trukket lidt ud, fordi vi er ganske kræsne med, hvad vi vil forhandle. Vores øvrige mærker med traktorer fra Claas som det største er kendetegnet af kvalitet, og det skal vores minilæssere naturligvis også være. Det store program i minilæssere helt fra små 1800 kg maskiner til tæt på 6 tons er jo også interessant for både entreprenører og anlægsgartnere”, forklarer medejer Michael Aarup hos Stadil Smede- & Maskinforretning.

fuld fart på, da de lavede forhandleraftalen med Scantruck. Faktisk så meget, at papirarbejdet ikke var på plads, da SR Agro & Last solgte den første Mustang. ”Vi havde ikke en læsser af den rigtige kvalitet. Men vi vidste, at en Mustang 406 opfyldte kundens ønsker og krav, og så tog jeg fat i distriktschef Carsten Frederiksen hos Scantruck, som importerer Mustang. Vi blev enige om, at SR Agro & Last skulle være Mustang-forhandler her i området, men også om at få kunden forsynet med en maskine som det første. Så vi solgte faktisk den første Mustang, inden vi havde en aftale med Scantruck på papir”, fortæller Sune Jensen. Brødrene startede SR Agro & Last i august 2016 ved at lægge deres firmaer sammen og samtidig købe det tidligere Sindal Traktor.

Fra venstre indehaver Michael Aarup og sælger Leif Simonsen hos Stadil Smede- & Maskinforretning sammen med distriktschef Mads E. Nielsen fra Scantruck.

Énæggede i Sindal

I Sindal havde de énæggede tvillingbrødre Sune og Rune Jensen

Tvillingerne bag SR Agro & Last, Sune og Rune Jensen, med Scantrucks Carsten Frederiksen, som er på plads i en af Mustang-læsserne.

MMM • AUGUST 2019

Stemas vil glide i ét med omgivelserne i Slagelse Have & Landskab med generator der forsøger at gemme sig for gæsterne Det optimale vil være, hvis ingen at de besøgende på Have & Landskab i Slagelse opdater, at Stemas har en HYA 3-5 M5-generator fra den spanske producent Himoinsa med på messen. Så vil missionen være udført til perfektion: Maskinen med dieselstart, to udtag på hver 230 V og en effekt på 4,4 kW er nemlig iklædt NATOcamouflage for så vidt muligt at gemme sig helt. ”Forud for Have & Landskab deltager vi i FMI Industridag i Ballerup. Det er Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelses store, årlige åbent hus-arrangement, hvor Forsvarets medarbejdere kan mødes med udstillere med relevant materiel. Her præsenterer vi en Himoinsagenerator, som er malet i NATOcamouflage, så den falder ind i de grønne omgivelser”, forklarer salgsdirektør Robert Kjærgaard hos Stemas. Den camouflerede generator vil i Slagelse gemme sig blandt mere synlige artsfæller og tillige mellem et bredt udvalg af Weidemann-læssemaskiner og komprimeringsmateriel fra Ammann, som Stemas også er dansk importør af.

Målrettet udvalg

”Have & Landskab er de små maskiners udstilling, hvor vi har lejlighed til at målrette udvalget skarpt mod nogle helt konkrete målgrupper. Derfor kommer vi til messen med tanke på specielt brolæggere, anlægsgartnere, boligselskaber og kommuner. Foruden maskinerne, tager vi også en del udstyr med, som også passer til de brancher, der besøger Have & Landskab”, siger Robert Kjærgaard. De tyske Weidemann-minilæssere har en høj stjerne hos både have- og landskabsfolket, hos boligselskaber, i materielgårde og såvel i industri- som byggesektoren. Modeludvalget spænder fra maskiner på godt 1600 kg til næsten 11 tons. En af de helt store Weidemann-sællerter er den helt eldrevne 1160 eHoftrac. Schweiziske Ammann spænder vidt, når det gælder komprimeringsmateriel. Produktprogrammet rækker fra små stampere via både små og store pladevibratorer til råjordskompaktorer, tromler og valsetog. I Slagelse satser Stemas naturligvis på det mindre grej, som henvender sig til brolæggere, anlægsgartnere og kommuner.

3 års

Garanti Garantie

Himoinsa i Køge

Stemas har netop fuldført flytningen af Himoinsa-aktiviteterne fra Skibby til firmaet afdeling på Værftsvej i Køge. Her har Stemas bygget en ny hal, som nu giver Himoinsa-salgschef Kim Møller og hans mandskab 800 kvadratmeter under tag til salg, udlejning og service. ”I efteråret 2017 købte Stemas A/S virksomheden Coaster Service A/S af Finn Amorsen, som i mange år var forhandler at generatorer og lystårne fra Himoinsa. De sjællandske aktiviteter fortsatte som en afdeling af Stemas, men fra Coaster Service-adressen i Skibby. Finn Amorsen har fortsat været Himoinsa-mand hos Stemas, indtil han nu går på pension. Dermed tager vi også afsked med Skibby som Himoinsa-center og goddag til vores Stemas-kolleger i Køge”, fortæller Kim Møller. Himoinsa er helt i front blandt producenterne af generatorer og lystårne. Den spanske producent laver alle typer diesel-, gas- og hybridgeneratorer samt nødstrømsanlæg. Modelkataloget starter ved små, håndholdte generatorer på 4,5 kVa og spænder til rene kraftværker på 3000 kVa.

Himoinsa-salgskoordinator Casper Rasmussen hos Stemas med den NATO-camouflerede generator ude i det åbne, hvor den er nemmere at spotte, end i grønne omgivelser.

PLADDET HOLLANDSK TOPKVALITET ALTID PÅ LAGER Bet onknuse re – fast /rot érb a r

Hydr a ulik ha m r e

P l ade vi brato rer

Sor te rgrabbe – fa s t /rot érb a r

Primar y cr u sh ers

Mu lti pro cesso rs

Skro tsakse

RING 96 147 147 Scantruck A/S Katkjærvej 5 DK-7800 Skive

www.scantruck.dk

MMM • AUGUST 2019

Mad og møtrikker overalt

fortsat fra forsiden øverst

KOM OG SE VORES NYHEDER!

Vi udstiller på

HAVE & LANDSKAB STAND A211

28. aug. - 30. aug. i Slagelse

Vi er igen forrygende tæt på tre grønne dage i Slagelse, hvor ZBC / Landbrugs- & Gartnerskolen på Jernbjerggården traditionen tro lægger udstillingsarealer til.

Himoinsa magter også barske udfordringer i stærkt saltholdige og fugtige miljøer.

Bryder grænser

Den spanske generator-producent har i øvrigt netop taget en helt ny malerafdeling i brug og benyttet lejligheden til at bryde de kendte grænser for rustbeskyttelse. Himoinsas nye malingssystem er næsten 40 procent bedre end grænserne i den internationale standard. ”Den korte version er: Himoinsa ruster ikke. Den lidt længere er, at Himoinsa har udviklet et nyt malingssystem til generatorernes kabinetter, der banker den internationale standard for beskyttelse af metaloverflader mod korrosion med tæt på 40 pro-

cent”, siger salgschef Kim Møller hos Stemas. Standarden C51-H anses for at være absolut topnotering, når det gælder korrosionsniveau for malede metaloverflader med krav om 1440 timer. Himoinsa har overskredet grænserne ved at udsætte kabinetterne for saltspray i 2000 timer. Altså 560 timer mere end det krævede maksimum. Processen omfatter en indledende behandling af metallet, som eliminerer alle urenheder og lægger et dobbelt lag maling på fladen. Den nye elektrostatiske pulverlakering lægges på i den helt nye malertunnel.

Maskiner under Broen, er det i positiv retning. Jeg véd helt konkret, at vi har fået udstillere med i år, som ikke tidligere har været på Have & Landskab, men som var med på Maskiner under Broen. Hvad det skyldes, kan være vanskeligt at vurdere. Men måske har nogle maskinfirmaer benyttet udstillingen ved Middelfart til at skabe sig en ny udstillingstradition og er derfor også med hos os i Slagelse”, siger udstillingsleder Dina Overgaard.

Det skal være de rigtige

I 2017 satte Have & Landskab ny besøgsrekord med 11.259 gæster. Det var virkelig et tal, der blinkede klart og tydeligt, efter at ambitionen i mange år havde været at nå over 10.000 gæster. Dina Overgaard ser gerne en ny rekord også i 2019, men ikke som en betingelse for en god udstilling.

MP A PR GNE IS

.99

”Det handler først og fremmest om, at vi skal have kvalitetsbesøg af professionelle fagfolk inden for den grønne branche. De skal være de rigtige, der kommer”, siger hun. ”De rigtige” kan så vandre rundt på maskinafsnittet Maskinmarken og se, om udstillerne har pæren i orden. Den skal sidde i en af de møtrikker, der på skilte rundt om på messen markerer, at udstillerne præsenterer nyheder af forskellig karat. Det er netop Maskinleverandørerne, der skilter med innovative maskiner og redskaber med møtrikkerne. Et skilt med en enkelt møtrik og lysende idé-pære markerer, at udstilleren præsenterer en firmanyhed. Hvis der er to møtrikker og pærer, er der tale om en danmarksnyhed. Toppen af poppen er skilte med tre møtrikker og tre idé-pærer, som markerer intet mindre end verdensnyheder.

5,-

K-Vogn Mini K-600H Komplet med løvudstyr

STAMA Elkøretøjer

NYHED - Emulsionsanlæg

Mød os på:

Tiltrotatorer, hurtigskifte og redskaber

Have & Landskab

28-30 aug. Stand A053

NY EL MOD N H F/P

Volvo Åben Grusgrav

• 30-31/8, Amerikavej 2, Fredericia • 6-7/9, JJ grus, Ulstrupvej 5, 9500 Hobro • 13-14/9, NCC Reerslev, Tranemosevej , 2640 Hedehusen e

Hydrauliske og mekaniske fejemaskiner 1000 - 3200mm SQ Auto Connection System

Tiltrotator

www.gmr.dk Ronnie Johansen +45 517 030 06 ronnie.johansen@steelwrist.com www.steelwrist.com

Care for the ground

MMM • AUGUST 2019

Moba vil ikke være som andre Ingen abonnementsordninger - og 3D-systemerne er designet til at køre på helt åbne fil-formater

Jesper Lindskov erkender, at han nok ikke er ”som de andre”. Det er Moba heller ikke, og det passer Jesper Lindskov ganske udmærket. Det giver nemlig den nye spiller på det danske marked for maskinstyringssystemer en særlig profil. ”Vi er den nye, der gør tingene på en anden måde. En ganske anden måde. Men Moba er ikke ny. Den tyske producent har næsten et halvt hundrede år på bagen, og hos Moba Danmark er vi heller ikke grønne, når det kommer til maskinstyring. Jeg har selv mere end 20 års erfaring med maskinkontrol og maskinstyring til entreprenørbranchen, og vores tekniske chef, Steen Pedersen, har mange års erfaring med maskinkontrol, efter at han oprindelig er uddannet entreprenørmaskinmekaniker”, fortæller Jesper Lindskov. Han er selv salgschef i den danske Moba-afdeling, som har adresse i Odense. Det var også her, han trådte sine barnesko inden for maskinstyring. Jesper Lindskovs far var manden, der skabte Mikrofyn, som siden blev til Scanlaser og i 2015 gik sammen med Leica og blev til Leica Geosystems. Her var Steen Pedersen også med.

Erfaring og nye måder

For mindre end tre år siden gjor-

de tyske Moba så sin entré i Danmark, og det var med Jesper Lindskov som kaptajn. Kursen bliver stukket med masser af erfaring i bagagen i kombination med nye måder at gøre tingene på. ”Vi kender det danske marked og eftermarkedet. Det har stor værdi det daglige. Men samtidig har vi et koncept, der på væsentlige områder adskiller sig fra andre produktmærker inden for maskinkontrol og maskinstyring. Vi har ingen abonnementsordninger, som koster entreprenøren penge hvert år. Når man køber Moba, er man sikret gratis opdatering af programmer og samtidig telefonsupport. Vi kan også afhjælpe eventuelle problemer pr. fjernkontrol ved, at maskinføreren logger på internettet. Derefter går vi direkte på kundens skærm og ser, hvad problemet er”, forklarer Jesper Lindskov.

Lindskov. Mobas gravesystemer er i øvrigt udstyret med en ekstra portion sikkerhed i form af tre års garanti på både hardware og software. Produktprogrammet omfatter løsninger til gravemaskiner ned til ét tons, og den danske Moba-afdeling har også monteret GPS på rendegravere.

Jesper Lindskov og Moba byder på en række avancerede både 2D og 3D-løsninger til såvel store som små entreprenørmaskiner. Salgschefen havde et udvalg af løsninger med rundt på landets dyrskuer.

Universelt system

”Vore 3D-systemer er designet til at køre med totalt åbne filformater. Der er ikke hemmelige systemer og koder, men et universelt fil-system, som alle kan bruge. Vi satser ikke på besværlig teknik, men på vores gravesystemer og formandsløsninger”, siger salgschef Jesper

Nyeste mand hos Moba, Benjamin Ellegaard, tog med chefen på dyrskue i Odense for at præsentere Moba. Benjamin Ellegaard er uddannet entreprenørmaskinmekaniker og er til både salg og service hos Moba.

GODE TILBUD FRA BRUGTCENTRET

VI HAR UDVALGET – DU HAR VALGET Gå på jagt i Danmarks største udvalg af brugte maskiner til entreprenør- og byggebranchen, landbruget og industrien. Intet mindre. Hos Scantruck tilbyder vi flere hundrede brugte maskiner af forskellige typer, mærker, alder og stand på vores lager. Vi kan derfor altid finde en brugt maskine, der passer til dine behov.

Katkjærvej 5, 7800 Skive

Kærup Parkvej 12, 4100 Ringsted

info@scantruck.dk

+45 96 147 147

Komatsu HB215LC-2 Hybrid, 2018, 1.015t, Intern nr. 112997

Manitou MRT2150P, 2007, 4.650t, Intern nr. 112988

Manitou 120AETJ Compact 3D, 2016, 210t, Intern nr. 112384

Terex TL65, 2011, 1.738t, Intern nr. 113064

Kubota U55-4, 2016, 900t, Intern nr. 112993

Liebherr L586, 2012, 13.241t, Intern nr. 112726

Læg vejen forbi Skive eller se mere på scantruck.dk/brugte-maskiner

www.scantruck.dk

MMM • AUGUST 2019

Lukker det sidste hul i serien af fejemaskiner

Ny MC 250 byder ind på Have & Landskabs innovationspris som verdensnyhed En funklende ny kompakt fejemaskine fra den tyske gigant Kärcher kan andet og mere end at fjerne støv, skidt og affald samt gøre bymiljøer skinnende rene. Den kan også lukke huller. Ikke i vej- og fortovsbelægninger, men i striben af Kärcher-fejemaskiner. ”Den nye MC 250 lukker det sidste hul i vores fejemaskineportefølje. Nu tilbyder vi maskiner i alle klasser fra 0,5 til 6 kubikmeter”, fortæller salgschef Flemming Christensen hos Kärcher Danmark. Den nye i familien lejrer sig i tokubikmeter klassen med en affaldsbeholder på 2,2 kubikmeter. Når der skal holdes rent, gælder det også maskinens egne miljøstandarder. Her er MC 250 i kategori EURO 6 – eller Stage V.

60 km/t

”Fejemaskiner er efterspurgte både i centrum af byerne, men også i udkanten af byerne. Det betyder, at der undertiden skal dækkes lange afstande mellem opgaverne, Hyppig kørsel til materielgården eller affaldssta-

tionerne medfører derfor tomgangstid og er ineffektivt. Med MC 250 har Kärcher fundet løsningen, fordi den kombinerer den rummelige beholder med en transporthastighed på 60 km/t”, siger Flemming Christensen. Forventningerne til den nye fejemaskine er store hos Kärcher Danmark, som er klar med hæderspladsen på selskabets stand på Have & Landskab. Her byder maskinen faktisk ind på Maskinleverandørernes Innovationspris i fineste kategori, nemlig som verdensnyhed. ”Rengøringsydelsen er helt i top. Via CAD-simulering har konstruktørerne optimeret luftstrømmen og dermed opnået yderligere forøgelse af fejemaskinens effektivitet sammenlignet med øvrige modeller i markedet. For eksempel udgør fine støvpartikler eller sandkorn ikke mere et problem, end som groft snavs. Børstesystemet tillader individuel børstestyring og kan bruges fleksibelt med to eller tre børster, samt en ukrudtsbørste”, forklarer salgschef Flemming Christensen.

God plads

Også et vandgenvindingssystem og en separat tank til det beskidte vand er integreret i den nye, og for at sikre tidsbesparende vedligeholdelse i hverdagen, er alle servicekomponenter let tilgængelige via serviceklapper. Inden døre i kabinen er der plads til både maskinfører og passager, og der skulle være basis for mangen en god snak under dagens arbejde. I hvert fald er lydniveauet meget lavt. Maskinen har integreret varme- og klimaanlæg og tillige LED-belysning, USBopladningsfacilitet og et rummeligt opbevaringsrum. ”Bagakslen har hydro-pneumatisk affjedret ophæng, og der er uafhængig hydro-pneumatisk affjedring af begge forhjulsophæng. Det sikrer ekstremt behagelig kørsel. Den høje komfort og sikkerhed har indbragte maskinen kvalitetscertifikat fra organisationen AGR. De tre bogstaver står for Aktion Gesunder Rücken, og organisationen arbejder for optimalt ergonomisk design”, fortæller Flemming Christensen.

MC 250 lukker hullet i perlerækken af fejemaskiner fra Kärcher, som nu spænder fra 0,5 til 6 kubikmeter.

Godt med genbrug i vandgenvindingssystemet på den nye fejemaskine.

Forhjulene på MC 250 er uafhængigt hydro-pneumatisk ophængt.

En lang arbejdsdag i kabinen fordrer optimale betingelser for maskinføreren, som tilmed kan tage en passager med i MC 250’eren.

JCB HYDRADIG - KUN 0,75% RENTE I 60 MDR Mobil: 40 km/t Stabil: Lavt tyngdepunkt Habil: Multimaskine Styrke: 1.000 kg ved fuld rækkevidde Udsyn: Alle 4 hjul er synlige

Kampagnen er gyldig indtil 30.09.2019. Finansiering tilbydes kun til erhvervskunder efter en individuel kreditvurdering. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer.

Besøg os på www.jcb.dk eller ring på tlf. 70 10 12 14

Kun

0,75% 60 mdr.

Egholm har gjort 3070 færdig

MMM • AUGUST 2019

Tre-tons redskabsbærer med 70 hk klar til præsentation på Have & Landskab Den semi-kompakte redskabsbærer med modelbetegnelsen 3070 var så småt ved at være klar til at sende ud i samfundet. Det ville så være sket som en Nilfisk Outdoor-maskine. Så kom en virksomhedshandel ind over, og brødrene Jens Christian og Kaj Egholm købte deres livsværk tilbage fra Nilfisk. Med i handlen var 3070’eren, som aldrig rigtig var kommet ud over tærsklen til fabrikken i Lemvig. Når Egholm byder indenfor på standen på Have & Landskab i Slagelse, bliver det med præsentation af Egholm City Ranger 3070. Den forventes at komme på salgslisten i løbet af foråret 2020. ”Brødrene købte virksomheden og dermed også den nyudviklede maskine af Nilfisk. Men vi har aldrig solgt den. Nu er den gjort rigtig færdig, som Egholm vil lave den med forskellige ændringer. Man kan vel sige, at der er kommet mere Egholm i den”, fortæller salgschef Henrik Munk hos Egholm.

Egholm-konceptet

Blandt de markante ændringer i forhold til Nilfisk-udgaven er, at skift af redskaber er ændret til at

foregå efter Egholm-konceptet. Redskaberne er naturligvis også ”made in Lemvig”, og her introduceres den nye maskine med grej til både feje/sug, vinterberedskab og græsklipning. ”Alle redskaber er udviklet og produceres ud fra det ufravigelige krav, at maskine og redskab skal fungere som én samlet enhed med samme gode egenskaber som en specialmaskine i samme klasser”, siger salgschefen.

forten og ergonomien stået helt i top ved udviklingen af 3070’eren.

Ny produktionslinje

”Der har været vist en forløber for maskinen et par gange. Men det er først nu, den rigtig kommer i produktion på en ny produktionslinje i Lemvig. Planen var oprindelig, at City Ranger 3070 skulle være lanceret i 2018. Så kom man ind i en fase, hvor Nilfisk satte Outdoor-divisionen til salg, og det endte som bekendt med, at Jens Christian og Kaj Egholm købte virksomheden tilbage den 1. januar i år”, siger Henrik Munk. Redskabsbærere i semi-kompaktklassen er ofte arbejdsplads for en maskinfører en hel arbejdsdag. I mange byer i to skift hver dag. Derfor har førerkom-

Sådan ser den ud, den nye Egholm 3070. Den kan opleves live på Have & Landskab.

Brødrene Kaj (til venstre) og Kaj Egholm købte deres livsværk tilbage fra Nilfisk Outdoor med virkning fra nytår. Siden har der været fuldt tryk på virksomheden i Lemvig, hvor alt skulle ændres fra Nilfisk til Egholm. Og der var en tretons maskine, der skulle gøres færdig.

VI SES TIL H&L 2019

I EPOKE TELTET Vi udstiller bl.a.:

STAND A176

s på

Mød o

kab Lands019 & e v Ha 30.08.2 28.08

 Ladspredere SIRIUS AST, IGLOO  Væskespredere

VIRTUS på trailer  Liftophængte TP 1,5, TP3, TP9  Valsespredere ITM 35 Snowline SL14 Snowline 100H/200H  Efterløbere SKE 20, EpoMini 5  Sneplove Villeton, Snowline

Vejenvej 50, Askov  Postbox 230  DK-6600 Vejen  Tel. int. +45 76 96 22 00  www.epoke.dk

GRAVESYSTEM FRA MOBA Hos MOBA tænker vi kun på én ting; at du rammer rigtigt.

MOBA maskinstyring holder dig på sporet med løsninger i 1D, 2D eller 3D. Alle med fjernsupport og alle med 3 års garanti. Se dem på moba.dk BESTIL EN GRATIS DEMO NU! Ring 7026 9691 og få en aftale om besøg af MOBA.

MOBA DANMARK Hvidkærvej 29 5250 Odense SV Salg: +45 70 26 96 91 Service: +45 70 26 96 92 moba.dk

A YE

R WARR

I SLAGELSE / 28. TIL 30. AUGUST MASKINPARKEN / STAND NR. A276 engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19A, Verninge DK-5690 Tommerup Tlf. +45 70 20 13 50 | E-mail info@engcon.dk | Web www.engcon.dk

HAVE & LANDSKAB

T AN

MØD OS PÅ

TW O

MMM • AUGUST 2019

Hollandsk vakuumløft og italienske minidumpere Erenfred Pedersen samler maskiner og grej på dobbelt så stor stand i Slagelse Der er masser af plads hos maskinfirmaet Erenfred Pedersen A/S med hovedkvarter i Aalborg og afdelinger i Hedehusene og Kolding. Selv om firmaet i forvejen har et solidt udvalg af maskiner fra forskellige agenturer, kommer nye til. Et par stykker af dem får fremtrædende roller at spille på Have & Landskab. Nyeste i flokken er en ny serie vakuumløftere fra den hollandske producent Hamevac Vacuumtechneik. Erenfred Pedersen har indgået et nyt samarbejde om import og forhandling af vakuumløftere fra Hamevac, hvor det er byggeog anlægsbranchen, der er i kikkerten. ”Vi har hidtil haft et andet mærke i vakuumløftere i vores produktsortiment, men det har ikke levet op til vore forventninger. Det kan vi se, at de hollandsk producerede Hamevac gør. Samtidig er prisniveauet absolut interessant, og derfor har vi lavet en aftale med fabrikken, som har været på banen i omkring 40 år”, fortæller salgschef Jørgen Olsen hos Erenfred Pedersen A/S. Vakuumsugerne kan anvendes til alle løfteopgaver inden for

beton og jern. Udvalget omfatter både manuelle og maskinbårne løftere.

Minidumpere fra hælen

I det sene forår kunne Erenfred Pedersen fortælle om et nyt agentur for italienske minidumpere fra fabrikken C&F. Nu benytter importøren Have & Landskab til en første egentlig introduktion af de små larvebåndsdumpere, som med seks modeller befinder sig i segmentet fra 450 til 1500 kg. C&F har hjemme i Lecce helt nede på hælen af den italienske støvle, og fabrikken møder ikke med standardløsninger. Et bredt udvalg af forskellige udstyr giver mulighed for at sammensætte sin egen minidumper efter behov og ønsker. ”Det er faktisk entreprenørmessen E&H i Herning i fjor, der fører til, at vi nu kan præsentere C&F på Have & Landskab i Slagelse. Italienerne har aldrig tidligere været på det danske marked med dumperne, men dukkede selv op som udstiller på E&H. Dér fik vi kontakt til fabrikken, som er et familiefirma i anden generation”, siger salgschef Jørgen Olsen.

Premiere – sådan da

Også et af Erenfred Pedersens store maskinmærker, Kobelco, byder ind med nyt i Slagelse. Så nyt, at Jørgen Olsen godt vover at kalde den otte tons tunge gravemaskine SK85MRS-7 for en danmarkspremiere, selv om han samtidig erkender, at han selv promenerede med det allerførste eksemplar på dansk jord på Roskilde Dyrskue. ”Ja, Maskin- & Materiel Magasinet var hurtige og viste den nye gravemaskine, men jeg vil betegne præsentationen på Roskilde Dyrskue som en snigpremiere. Nu er vi klar til at lange maskiner over disken og præsenterer SK85MRS-7 som en reel nyhed i Slagelse”, siger salgschefen. Otte tons’eren er nydesignet fra fabrikken i Japan og er som standard udstyret med aircondition med forbedret varme- og luftcirkulation. Sædet er luftaffjedret og kan justeres variabelt i forhold til benpladsen, så maskinføreren kan gøre det nemmere for sig selv at komme ind og ud af kabinen. Smartphone kan kobles via bluetooth, og japanerne har demonstreret fin fornemmelse for danske vaner: Der

En Hamevac VTH-150-BL tager fat i samarbejde med en minigraver. Vakuum-løfteren snupper op til 200 kg. VTH-seriens grej kan enten køre selvstændigt eller sammen med en maskine.

VHU-serien fra Hamevac er bygget til montering på maskiner. Den elektriske VHU-700-BL har kapacitet på op til 700 kg.

er også tænkt på en kopholder til kaffen. På den grønne messe i Slagelse samler Erenfred Pedersen i øvrigt aktiviteterne på én stand, som så til gengæld bliver væ-

sentligt større end tidligere. ”Vi fordobler vores stand på hovedstrøget, der går stort set tværs igennem udstillingen. Her samler vi så både maskiner, grej og tilbehør, så udstillingens gæster

kun skal gå ét sted for at finde Erenfred Pedersen. Totalt får vi en stand på omkring 500 kvadratmeter”, fortæller salgschef Jørgen Olsen.

MMM • AUGUST 2019

Sønderjysk succes med lastbil-syn......

Italiensk C&F T85 minidumper – eller motorbør, om man vil. Modellen har højtip.

Kommandocentralen med joystick på C&F T85-minidumperen fra Lecce.

efterfølgende synet. Det kan vi tydeligt mærke, at mange sætter stor pris på. Hellere køre bilen til syn en lørdag, hvor den alligevel ikke laver penge”, siger Morten Kudsk, der er driftsleder og medindehaver af Kudsk & Nissum A/S. Lige inden nationen gik på sommerferien, barslede Kudsk & Nissum med det nye initiativ, der muliggøres via et godt samarbejde med LB Bilsyn, som har base i Padborg og synshaller også i Kolding, Tønder, Aabenraa og Vojens. Måske ikke det mest oplagte tidspunkt at sætte nye skibe i søen. Alligevel er det altså blevet til en fornuftig start på lørdagssynene, hvor også en del entreprenørlastbiler er blevet gennemgået og godkendt.

kører med forudgående tidsbestilling på værkstedet. Dermed kan vi sørge for, at vi har det nødvendige mandskab klar. Vi tror på, at vi kan gøre hele synsprocessen mere fleksibel og dermed hjælpe kunderne til ikke at bruge kostbar køretid på hverdage”, siger Morten Kudsk. ”Hele ideen er naturligvis, at vognmændene skal have deres køretøjer ud at rulle på hverdage og tjene penge. Bilsynet kan vi klare en lørdag, hvor bilen nok alligevel står stille. Og mekanikerne på Kudsk & Nissums lastbilværksted er samtidig klar til at tage sig af eventuelle småskavanker”, siger medindehaver Lars Nielsen hos LB Bilsyn.

Værkstedet er åbent

Lars Nielsen og hans kompagnon, Brian Hansen, var med i den første bølge, da Statens Bilinspektion for 15 år siden blev afløst af private synshaller. Siden har LB Bilsyn synet tusindvis af såvel små som store biler, motorcykler og scootere. Som transportfirma har Kudsk & Nissum mere end 70 år på bagen. Lastvognsværkstedet har været en del af virksomheden i godt og vel et kvart århundrede med både service og vedligehold samt klargøring forud for bilsyn. Firmaet har tillige ekspertise i specialopbygninger på entreprenørkøretøjer.

”Vi har åbent for klargøring og syn at lastbiler og traktorer den første lørdag hver måned. I praksis foregår lørdagssynene ved, at LB Bilsyn laver pladssyn hos Kudsk & Nissum på Tingvejen 40 i Vojens. Samtidig holder Kudsk & Nissum lørdagsåbent på værkstedet, så vognmænd og entreprenører både kan få klargjort lastbiler og efterfølgende synet dem”, forklarer Morten Kudsk. ”Vi bemander værkstedet efter behov, og så må vi se, hvad behovet bliver. Det får vi en fornemmelse af på forhånd, fordi vi

fortsat fra forsiden nederst

Lørdags-syn er kommet godt fra start på værkstedet hos Kudsk & Nissum, som tager imod lastbiler til klargøring og syn den første lørdag hver måned.

I første bølge

LjuNgby L 18 LæSSemASKiNe

PLADEVIBRATORER • GRAVEmAskInER 3 - 30 TOn • kRæVER IkkE En fRI RETuRLEDnInG • kAn LEVEREs mED ALLE TyPER fæsTE InkL. OILquIck OG Ec-OIL

Power • KAPAciTeT • KomforT

Følg os!

kt!

produ Svensk

www.exero.se

forhandler:

Tlf. 74 55 39 29 www.jels-es.dk

Betal lidt mere og få meget mere.

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Tlf.: 46 15 55 00 Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted Afdelingsdirektør Poul Kruse • Tlf.: +45 20 30 25 30 Salgschef Lars Nielsen • Tlf.: +45 25 31 71 98

Der er stadig plads til en Wunderbaum

MMM • AUGUST 2019

Entreprenør på Lolland har givet den fuld gas med udstyr til 1,8 tons italiensk Eurocomach-minigraver – maskinhandleren havde sine betænkeligheder Duften af rødgran har endnu ikke bredt sig i gravemaskinens kabine hos entreprenør Dennis Hansen i Vester Ulslev på det sydlige Lolland. Der er nok stadig plads til en Wunderbaum, hvis det skal være, vurderer entreprenøren. Men så heller ikke ret meget mere. Den blot 1,8 tons tunge italienske Eurocomach ES18ZT minigraver er nemlig allerede ganske solidt udstyret i forhold til flertallet af artsfæller i samme størrelse. ”Det er lidt usædvanligt, at en kunde til en maskine under to tons vælger engcons store ss10/ DC2 løsning. Ud over tiltrotatoren, er der også andet engcon udstyr med. Nemlig både en SK02 sten- og sortergrab og en engcon planérskovl”, fortæller salgskonsulent Jacob Stensgaard hos engcon Denmark. For Dennis Hansen passer det usædvanlige fint ind i hans sædvanlige måde at gøre tingene på. Han træffer ikke overilede beslutninger, men tænker tingene grundigt igennem, inden han kaster sig ud i større forandringer. Det tog da også ni år, fra han første gang fik et godt øje til en Euro-

comach minigraver, til han købte. Det skete med en formaning til maskinhandler Leo Thomsen hos maskinfirmaet Ib E. Mortensen i Kastbjerg nord for Randers: ”Det skal strikkes rigtigt sammen. Jeg skal have en pakke, der bare spiller”.

Første møde på Bauma

Dermed kunne maskinhandleren så tage hjem og regne på et godt tilbud på både en 1,8 tons minigraver, en engcon EC02B tiltrotator, engcons DC2 styring, engcon planérskovl og sten- og sortergrab SK02, ligeledes fra engcon sortimentet. Det var på Agromek i Herning, den lollandske entreprenør tog fat i Leo Thomsen, som på landbrugsmessen netop præsenterede de italienske minigravere. Men det var på Bauma i München ni år tidligere, Dennis Hansen spottede Eurocomach mærket. ”Det var jo ikke et af de store, kendte maskinmærker. Men jeg følte, at Eurocomach var langt længere fremme med komfort, end de andre. Det var også nemmere at komme til både motor

og batteri, end andre mærker i minigravere gav. Eurocomach er ikke nybegyndere. Fabrikken er gammel undervognsproducent og leverer undervogne til nogle af de største mærker i entreprenørmaskiner, samtidig med at de selv har produceret maskiner siden 1993”, forklarer Dennis Hansen. Betænkelig maskinhandler ”Derfor var det nærmest en genkendelsens glæde, jeg følte, da jeg så Eurocomach på standen hos Ib E. Mortensen A/S. Leo Thomsen havde godt nok sine betænkeligheder ved at udstyre en 1800 kg zerotail maskine med tiltrotator og ss10/DC2 styresystemet fra engcon. Jeg har fået en ekstra vægtklods bag på maskinen, og man skal lige lære at køre med udstyret, før det bliver optimalt. Men der er ingen tvivl om at det er den rigtige løsning, vi har fundet frem til”, vurderer Dennis Hansen. Han er absolut ingen grønskolling i en entreprenørmaskine. Da han tog hul på 2018 som nyslået selvstændig entreprenør, havde han en solid ballast som maskinfører for både entreprenørfirmaet Kayser &

Thorsen og med kørsel for en maskinstation. Derfor var han heller ikke i tvivl om, at uanset størrelsen på sin første gravemaskine som selvstændig, så skulle den være med tiltrotator.

Større muligheder

”Jeg har kørt gravemaskiner op til 30 tons med engcon tiltrotator, og derfor vidste jeg, at det giver langt større muligheder med maskinen. Også selv om den kun er 1,8 tons. Jeg kan komme ind og arbejde på steder, hvor andre ikke kan komme til. Jeg kan grave på steder, hvor almindelige minigravere ikke kan. Og jeg sparer masser af tid, fordi jeg kan grave fra samme placering, uden hele tiden at skulle flytte maskinen”, forklarer entreprenøren fra Vester Ulslev. Kombinationen af 1,8 italiensk minigraver og EC02B tiltrotator, DC2 styring, planérskovl samt sten- og sortergrab fra engcon har levet fuldt op til både forhåbninger og forventninger. ”Jeg er imponeret over, at maskinen tager så hårdt, når den graver. Den gør det rigtig godt og har faktisk rigtig mange kræfter. Jeg valgte at få aftagelig til-

1,8 tons minigraver med entreprenør Dennis Hansen i kabinen og udrustet med såvel engcon tiltrotator som engcon DC2 styring i arbejde på Amager. trotator. Det er for at skåne det, hvis jeg på et tidspunkt kan se idé i at leje minigraveren ud. Så skal tiltrotatoren ikke splittes ad, fordi en anden maskinfører må-

ske ikke forstår at køre rigtigt med det”, fastslår Dennis Hansen.

DALA SORTERGRABBE DGS12

DGS20

DGS25

GRAVEMASKINER OP TIL 2,5 TON

GRAVEMASKINER 2,5 - 4 TON

GRAVEMASKINER 4 - 6 TON

GRAVEMASKINER 5 - 8 TON

Vægt m/u rotation 113 kg / 70 kg Pris: m/ rotation 20.750,u/ rotation 12.000,-

Vægt m/u rotation 175 kg / 123 kg Pris: m/ rotation 26.700,u/ rotation 18.400,-

Vægt m/u rotation 209 kg / 127 kg Pris: m/ rotation 38.400,u/ rotation 18.400,-

Vægt m/u rotation 271 kg / 141 kg Pris: m/ rotation 44.700,u/ rotation 25.200,-

DGS28

DGS39

DGC 180 - DGC 250 - DGC 300 træklippere

GRAVEMASKINER 6 - 11 TON

GRAVEMASKINER 11 - 38 TON

Vægt m/u rotation 369 kg / 285 kg Pris: m/ rotation 60.600,u/ rotation 31.200,-

Flere modeller Rng for priser

www.jels-es.dk Jels Entreprenør Service ApS • Haderslevvej 26, Jels • 6630 Rødding Tlf.: 74 55 39 29 • e-mail: info@jels-es.dk

DGC 180 Vægt 185 kg Klip Ø 180 mm Pris 23.900,DGC 250 Vægt 270 kg Klip Ø 250 mm Pris 37.500,DGC 300 Vægt 570 kg Klip Ø 300 mm Pris 48.000,-

MMM • AUGUST 2019

Sortergrabben SK02 og planérskovlen ledsagede tiltrotatoren EC02B fra engcon, da Dennis Hansen etablerede sig som selvstændig entreprenør med 1,8 tons Eurocomach graveren.

Tre gange engcon og Eurocomach minigraveren gør Lolland-entreprenøren godt kørende til at klare mange typer opgaver.

Tiltrotatoren giver Dennis Hansen mulighed for nemt at komme til, hvor almindelige minigravere løber i problemer.

engcon håndterer engcon. Det lakker mod fyraften for Lollands-entreprenøren på job på Amager, og engcon redskaberne lægges pænt klar til næste dag.

Dennis Hansen bemærkede høj komfort i Eurocomach maskinerne allerede, da han første gang mødte dem på Bauma for ni år siden.

Det sparer masser af tid, og dermed penge, at Dennis Hansen kan rotere værktøjerne 360 grader rundt og tilte op til 40 grader med engcon EC02B tiltrotatoren.

Maskinpakken til den nyetablerede entreprenør omfattede også engcons DC2 styring til tiltrotatoren. Maskinen er udstyret med de ergonomiske MIG2 joystick og engcons DC2 styresystem.

”Det skal strikkes rigtigt sammen. Jeg skal have en pakke, der bare spiller”, lød meldingen fra Dennis Hansen til maskinhandler Leo Thomsen. Han er godt tilfreds med resultatet.

Maskinfirmaet Ib E. Mortensen A/S i Kastbjerg strikkede en italiensk-svensk løsning sammen til Dennis Hansen.

PÅ LAGER

Dennis Hansen har skiftet til sten- og sortergrab, og så skal slangerne lige på plads.

Gravemaskiner findes i mange størrelser. Det samme gør engcon tiltrotatorer. Dennis Hansen har tidligere roteret med 30 tons gravemaskiner. Nu gør han det med sin egen 1,8 tons maskine.

Ring til Henrik

OMGÅENDE LEVERING!

Han sidder klar ved telefonen!

Henrik Lund Tlf. 2167 6143

TIL STÆRKE PRISER

PÅ LAGER

GEHL RT175 Ydelse Egenvægt Løftekapacitet

GEHL R165 Ydelse Egenvægt Løftekapacitet

hlu@stenderup.eu

69,9 HK 3.903 kg 794 kg

GEHL AL 340 Motor Ydelse Egenvægt Tiplast (med skovl) Hyd. system flow

Yanmar 3, cyl. 35 HK 2.502 kg 1.710 kg 45 l/min

69,9 HK 2.796 kg 816 kg

PÅ LAGER

E IN T H E U S

Mere end 80 års erfaring - din sikkerhed for god service.

MØD OS PÅ STAND A 310

Stenderup A/S · Terpvej 73 · 6630 Rødding Tlf. +45 70 10 61 91 · www.stenderup.eu

Intelligent design, anerkendte komponenter og mange brugbare standardfunktioner, sikrer lave driftsomkostninger

MMM • AUGUST 2019

Irus vender rundt

De tyske radiostyrede maskiner til kuperet terræn og stejle skråninger

Den tyske maskinproducent Irus med især radiostyrede, terrængående maskiner til stejle skråninger, har foretaget en u-turn. Fra september er Irus tilbage hos Gersvang Maskiner som dansk importør. ”Tingene har det jo med at gå i ring. Vi har endnu en gang fået tilbuddet om at importere Irusmaskiner, og vi glæder os til at genoptage importen. Irus bringer mange minder frem, da min far i sin tid var med til at importere maskinerne til maskinfirmaet Wulff. Senere har Irus i Danmark også været en del af Rimas, og da Rimas i dag er en del af Gersvang, er der stadig ansatte, som har arbejdet med Irus i mange år. De glæder sig til at servicere både nye og brugte maskiner”, fortæller direktør Søren Gersvang.

Gammel fabrik

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499 Ny forhandler af ITR – USCO

undervognsdele, sliddele og reservedele

I årene, der er gået, siden der sidst var makkerskab mellem Gersvang og Irus, har det danske maskinfirma og den tyske producent bevaret det, som Søren Gersvang karakteriserer som et fremragende forhold. Irus er en meget gammel virksomhed fra 1864. Den ligger i Schwarzwald syd for Stuttgart i det sydvestlige Tyskland, hvor familien Lauth med far, mor og to sønner ejer fabrikken. ”De har virkelig forstået at innovere deres maskiner. Irus var blandt de første med radiostyrede maskiner på larvebånd til kørsel i kuperet terræn. Det var virkelig revolutionerende, da de kom frem, og vi solgte mange maskiner de første år, selv om vi i Danmark jo ikke har de store højdeforskelle som i andre lande”, siger Søren Gersvang.

Op til 50 graders hældning

www.kemachineparts.dk

Siden har produktprogrammet ændret og udviklet sig med de erfaringer, som virksomheden har høstet gennem årene. Best-

Søren Gersvang og Mailis Tonnisen fra Gersvang Maskiner stikker på poten med Ralph Bahle fra Irus og bekræfter aftalen om, at Irus ”vender hjem” til Gersvang som dansk importør.

Irus Deltrak har det med at komme ud på et skråplan. Dér har den tyske bjergged det fint. Irus klarer skråninger op til 50 grader. selleren er Irus Deltrak 2,5 med larvebånd, som udstyret med slagleklipper eller skovslagleklipper klarer opgaver i terræn med hældning op til 50 grader. Den fås med to diesel-motoroptioner på henholdsvis 30 og 38 hk. ”Som alt andet går tendensen i retning af, at maskinerne skal være større. Det har man taget ad notam hos Irus, som er barslet

med Irus Edition 15. Det er en maskine med en 48 hk firecylindret dieselmotor fra Kubota og med en ekstra feature med mulighed for hydraulisk indstilling af larvebåndene fra mellem 1300 og 1700 mm. Monteret med skovslagleklipper er denne kraftige maskiner særdeles effektiv som kratrydder i skoven”, forklarer Søren Gersvang. Tyskerne har sørget for at øge

HOS EP LEVERER VI MARKEDETS BEDSTE UDVALG AF TROMLER CC900 PR. MD. FRA

1.388,-

CA3500 PR. MD. FRA

5.843,-

Forudsætter positiv kreditvurdering fra leasingselskab. Udbetaling, restværdi og løbetid aftales.

CA1300 PR. MD. FRA

2.953,-

CA1500 PR. MD. FRA

maskinernes alsidighed med et særdeles stort udvalg af redskaber til de radiostyrede bjerggeder. Programmet fra Irus runder også mere almindelige redskabsbærere. Alle maskiner er hydraulisk drevne og dermed miljørigtige i forhold til førerens velbefindende.

SE ALLE 57 MODELLER AF DYNAPAC TROMLER PÅ EP.DK

3.843,-

www.ep.dk / Tlf. 70 26 77 22

MMM • AUGUST 2019

Gule, røde og orange maskiner på messe Et af landets største maskinfirmaer satser på små maskiner på Have & Landskab Hvis man blander Komatsu og Mustang med Manitou, får man Weycor. Elementær farvelære: Gul og rød bliver orange. Sådan agter Scantruck at gøre tingene på den grønne messe Have & Landskab i Slagelse. Her vil Scantruck som et af landets helt store maskinfirmaer satse på små maskiner. ”Vi skal jo hverken til dyrskue eller entreprenørmesse. Derfor kommer vi med mange, men særligt udvalgte maskiner til Have & Landskab. Udstillingen er den grønne branches helt store fagmesse, og det skal naturligvis kunne ses på varerne”, fastslår salgschef Claus Bjerregaard hos Scantruck. Derfor bliver det med anlægsgartnere og anlægsfolk i klar fokus for firmaet med hovedbase i Skive og sjællandsk afdeling i Ringsted.

Små i store roller

”Have & Landskab er jo netop specialiseret for ikke mindst anlægsgartnere, som derfor ikke behøver tage på Agromek for at se en masse maskiner, som alligevel ikke er relevante for dem. Mange kan godt finde mening i at besøge entreprenørmessen E&H i Herning hvert tredje år,

men det er trods alt mest det store grej, der er i fokus. Derfor glæder vi os hver gang til at tage imod på Scantruck-standen i Slagelse. Have & Landskab er et sted, hvor vi naturligt skal være, og det har da også udviklet sig til en tradition for Scantruck at være med”, siger Claus Bjerregaard. De små maskiner i de store roller bliver Scantrucks to helt store importmærker, Komatsu og Manitou, samt de to mindre minilæsser-producenter Weycor og Mustang. ”Weycors brede program spænder helt fra cirka 2 tons maskiner til den største på 15 tons. Hvis en anlægsgartner eller brolægger har behov for mindre grej, hedder løsningen en amerikansk Mustang, hvor udvalget i knækstyrede minilæssere går fra AL106 på 1744 kg til AL708 på små fem tons”, forklarer salgschef Claus Bjerregaard.

Scantruck har tradition både for at være med på Have & Landskab, men også for at sælge maskiner på messen. For to år siden til blandt andre direktør Claus Hansen fra CH Udlejning Fyn, som købte en ny Manitou MT835. Her flankeres han af Scantrucks Otto Madsen (til venstre) og Michael Lehnshøj.

Salgschef Claus Bjerregaard byder på lidt af en farvelade i Slagelse. Scantruck kommer til den grønne messe med både gule, røde og orange maskiner.

120 kg. kvalitets pladevibrator Fra kun

7.777,-

• Kvalitets sandafretter. • Tre forskellige størrelser. (46-71, 80-130 og 120-200 cm.) • Nem og hurtig justering af bredden og højden. • Brugersvenlig • Justerbar håndtag. • Varmgalvaniseret.

Ekskl. moms.

• 80 kg. • Honda motor med oliealarm. • Knækhåndtag. • Varmgalvaniseret. • Praktisk hjulsæt kan tilkøbes.

• 120 kg. • Honda motor med oliealarm. • Knækhåndtag. • Varmgalvaniseret. • Tilbuddet gælder i begrænset periode.

ZÜLAU QUALITY SINCE 1963 Grøddevej 25 A-F • DK-7430 Ikast • Tlf.: +45 9660 4000 • CVR 16246204 • zulau@zulau.dk

www.zulau.dk

Bliv rullet på den gode måde.. ..med det nye Ammann ARS70 valsetog • • • • • •

Perfekt til opgaver med lidt plads oget på Oplev valset Ny knækstyret model giver mindre venderadius skab, nd Have & La Lettere adgang til serviceområder 6 32 A d an st Op til 22% mindre benzinforbrug if. til tidligere model Ny Kubota motor opfylder EU standard for EU Stage V / T4f Ny kabine med integreret ROPS, forbedret ergonomi samt forbedret udsyn • Nyeste teknologi samlet i nyt og opdateret kontrolpanel

ud af Vi sælger e- og s årets mes kiner og demomas ør en udstyr - g el inden god hand sent! det er for

Maskinleverandør siden 1981

Vi har mere end 38 års erfaring med maskiner og udstyr til både industri- og byggesektoren, den offentlige sektor og have- & anlægssektoren. Troværdighed og erfaring når du handler hos os.

Hans Peter Ulrich Peter Poul

Maskinerne har gået nogle timer og maskiner og udstyr kan have kosmetiske skrammer. Sælges efter først-til-mølle-princippet! Kontakt en sælger for yderligere information: Sjælland Sjælland Sydjylland/Fyn Midtjylland

40 30 75 49 23 69 29 20 20 25 88 98 20 15 80 27

Kim HIMOINSA-salgschef Christian Forhandleransvarlig Service Jylland/Fyn Service Sjælland

20 97 92 76 40 40 03 43 86 43 49 00 57 61 46 67

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Pandrup • Ændring af abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet mail: redaktionen@mmm-online.dk

- kampagne til lav finansieringsrente på de viste modeller LIEBHERR T41.7S teleskoplæsser

www.jmm-group.com

LIEBHERR T32.7 teleskoplæsser

g n i r e i s Finan % 9 4 , 1 n ku mo!

Oplev T32.7 på Have & Landskab i Slagelse, stand A326

e Ring for d

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Nicki Petersen ................ 2148 6917 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

Sjælland/Jylland Per Lyngholm ................. 6023 6900 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153

Finans Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700