MMM AUGUST 2014

7. udgave • 19.årgang AUGUST 2014

Japanske gravemaskiner tilbage efter otte år Erenfred Pedersen har fået import og forhandling af Kobelco gravemaskiner igen. Firmaet havde også forhandlingen indtil 2006, hvor Kobelco trak sig fra Europa Der var et lykkeligt ægteskab mellem Erenfred Pedersen A/S og Kobelco Construction Machinery i årene 1999 til 2006, men en strategisk alliance mellem Kobelco og CNH betød, at New Holland nød godt af Kobelcos teknologi i Europa, mens Kobelco distribuerede New Holland i Asien. Derfor har Kobelco som brand ikke været på de europæiske markeder siden 2006. Samarbejdet med CNH er imidlertid afbrudt, og Kobelco har etableret Kobelco Construction Machinery Europe B.V., som er i gang med at opbygge et distributionsnet i hele Europa. Flere tidligere importører er blevet opsøgt af Kobelco, og det gælder

også Erenfred Pedersen, som ikke havde betænkeligheder ved det klassiske japanske gravemaskinemærke. - Vi var rigtigt glade for at have Kobelco sidste gang. Det er et kvalitetsprodukt, og vi har allerede mødt kunder, som udtrykte sig meget positivt om Kobelco og var glade for, at vi har fået import og forhandling igen. Vi har manglet gravemaskiner i vores sortiment siden 2006, så det passer os rigtigt godt, at Kobelco vil genoptage samarbejdet, siger salgsdirktør Thomas Brinkmann. - Kobelco er et kvalitetsprodukt med et lavt brændstofforbrug. Det er vigtige parametre. Vi lægger ud med samme strategi som

sidst, hvor det handler om at få nogle mini- og midimaskiner ud at køre. Men vi har også det store program fra Kobelco helt op til 48 ton. Vi har uddannede folk, der kan håndtere alle typer maskiner. Vi er jo vant til at servicere Kobelco gravemaskiner, så det kræver blot en opdatering af vore servicefolk, så er de helt skarpe. - Vi har både de helt store asfaltudlæggere og valsetog, og vi har såvel servicemontører som værksteder, der kan håndtere store maskiner, siger Thomas Brinkmann. - Kobelco passer godt til os. Vi har udelukkede kvalitets brands, og vi har en række specialleverandører som eksempelvis Kra-

Erenfred Pedersen A/S har et lager af gravemaskiner hjemme parate til at blive klargjort til kunderne. mer Allrad, der udelukkende le- marketing, Philippe Le Bourhis organisation med et nyetableret verer læssemaskiner, Twaites, hæfter sig ved, at Erenfred Pe- centrallager for Europa i Almere der alene leverer dumpere, og nu dersen har tre afdelinger i Aal- i Holland, siger Philippe Le Kobelco, som udelukkede leve- borg, Kolding og København. Bourhis. rer gravemaskiner, siger Thomas - Erenfred Pedersen har en stærk Erenfred Pedersen oplever geneBrinkmann. salgsorganisation bakket godt relt, at der er godt gang i omsætGlæden over at genoptage sam- op af en dygtig stab hjemme på ningen. Uafhængigt at det nye arbejdet mellem Erenfred Peder- virksomheden og en effektiv agentur, så er firmaet netop ved sen og Kobelco er naturligvis flåde af servicebiler. De bliver at udvide med to ekstra sælgere. gensidigt. Direktør for salg og naturligvis bakket op af vores

Fjernundervisning vinder frem på uddannelse Via sin computer kan man være med i klasselokalet med både lyd og billede. Det får flere til at tage kloakuddannelserne hos Learnmark i Horsens via fjernundervisning Mange tager kloakmesteruddannelsen som en fritidsuddannelse, og det er ganske krævende sideløbende med det daglige arbejde. Derfor vælger flere og flere transporten frem og tilbage til eksempelvis erhvervsuddannelsescenteret Learnmark i Horsens fra og nøjes med tænde computeren med højttaler, kamera og mikrofon. - Det er nu tredje år, at vi udbyder uddannelsen som kloakmester som fjernuddannelse, og vi mærker stigende interesse. Vi lægger stor vægt på dialog i undervisningen, og det er sikret ved, at vi har et set-up med kameraer i klasselokalerne og opkobling via et system, så der både er lyd og billede, og deltagerne via computer kan stille

spørgsmål og følge alt, hvad der foregår i klasselokalet, fortæller uddannelsesleder Peter Hjortdal Andersen, Learnmark, Horsens. Learnmark udbyder et omfattende program af moduler inden for kloakområdet. En del moduler er udelukkende efteruddannelse, mens andre indgår både i uddannelsen som autoriseret kloakmester og som efteruddannelse. I de seneste år er der blevet uddannet færre og færre kloakmestre år for år. - For 20-25 år siden blev der uddannet 300-350 kloakmestre om året. I dag er vi nede på 150-160 færdiguddannede om året, og det mener vi, er et problem for branchen. - Det er jo ikke sådan, at marke-

det er mættet. Tværtimod er der rigtig meget kloak- og afvandingsarbejde i gang, og vi hører også, at de uddannede er meget efterspurgte. Vi tror, at den manglede tilgang bl.a. skyldes, at uddannelsen er blevet meget digitaliseret, og det skræmmer nogle potentielle deltagere væk. Der skal arbejdes med tegneprogrammer og regneark, og forhåbentlig er det er spørgsmål om tid, så kommer der flere unge ind, hvor det er helt naturligt, siger Peter Hjortdal Andersen. Uddannelsen som kloakmester er opdelt i moduler og findes i tre versioner. Nemlig som dagundervisning, som aftenundervisning og som fjernundervisning i tilknytning til aftenundervisningen. Som dagundervisning

Fjernundervisning bliver mere og mere populært på kloakmesteruddannelsen. Deltagerne kan følge undervisning og se klasselokalet og læreren via kameraer.

Kloakmesteruddannelsen er opbygget af moduler. Der er både teoretiske og praktiske moduler. varer uddannelsen 4½ måned på fuld tid. Som aftenundervisning tager det typisk syv-otte måneder med ganske meget hjemme-

arbejde og et projektforløb. Der kan være tale om, at anden uddannelse eller erfaring kan nedbringe uddannelsestiden.

Learnmark holder informationsmøde om uddannelserne den 8. september og næste aftenforløb indledes den 2. oktober.

To nye forhandlere

side

3

Leise og alle de andre piger

side

10

Kompakt på skinner

side

17

E&H15 får fast grund

side

4

2-i-1 løsning

side

11

Miniambulance

side

18

Fra nul til over 50%

side 6-7

Hybrid græsklipper

side 14-15

684 nye hestekræfter

side

19

Svensk overtagelse

side

En lang arm

side

Brugte maskiner

side 10-12

8

16

2

MMM • AUGUST 2014

76 tons dozer til Faxe Kalk

-

Scantruck har netop afleveret Danmarks største dozer – en Komatsu på 76 tons - til Faxe Kalkbrud

UDGIVELSE & DEADLINES 2014 12. 10. 07. 05.

September Oktober November December

04. 02. 30. 27.

September Oktober Oktober November

Masser af aksler og totalt 136 tons ruller ud fra Scantruck i Ringsted. Kursen er sat mod Faxe Kalkbrud. (Foto: Gert Laursen)

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

Vel ankommet til Faxe Kalk satte kæmpedozeren bladet ned i den danske kalk. (Foto: Gert Laursen) Den største dozer i Danmark er sat i arbejde Faxe Kalkbrud. Det kom den fem timer efter, at den i alt 136 tons tunge maskintransport forlod Scantruck A/S’ sjællandske afdeling i Ringsted. To timer på motor- og landevej med ledsagelse af to følgebiler og tillige politieskorte på en del af strækningen. Det var hurtigere end forventet, og derfor måtte der lige ventes en halv times tid på, at montørerne også nåede frem. - Den nye Komatsu er Danmarks største dozer. Med et dozerblad på 22 kubikmeter formår den

virkelig at flytte store mængder kalk. Og den har kræfterne til det. Den seks-cylindrede motor har 640 hestekræfter at spille med. Selve vejer maskinen 76 tons. Den er godt 10 meter lang, 5,6 meter bred og rager 4,5 meter op i højden, fortæller distriktschef Jakob Jørgensen hos Scantruck. Det er under to måneder siden, han kunne give brudchef Niels Ove Pedersen og produktionsdirektør Klaus Rønholt hos Faxe Kalk håndslag på leveringen af kæmpe-dozeren. - I virkeligheden er der tale om

en mine-maskine. Den er bygget på Komatsu-fabrikken i Japan, men var heldigvis lagervare hos det europæiske hovedkvarter i Vilvoorde i Belgien. Efter at vi fik den til Scantruck i Ringsted, har værkstedschef Ronnie Johansen og mekanikerne Nils Thorsen og Thomas M. Jensen haft travlt med at klargøre maskinen, fortæller distriktschef Jakob Jørgensen. Selv om D375A-6 er, hvad mange vil betegne som ”vildt stor”, så har den faktisk et par storebrødre i Komatsus dozer-repertoire. Modellen D475 vejer 111

Call the experts © for Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn!

tons. Og D575 klemmer vægten ned med næsten ubegribelige 155 tons. Dermed er den også suverænt verdens største serieproducerede dozer. Faxe Kalk ejes af verdens førende producent af kalk- og dolomitbaserede produkter, den belgiske Lhoist-gruppe. Kalkbruddet i Faxe er Danmarks største. I areal er det omkring en kvadratkilometer. Der brydes og flyttes hvert år cirka tre millioner tons kalk i det 45 meter dybe brud.

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

 Du får råd omkring servicering af din maskine

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

-

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

MMM • AUGUST 2014

To nye forhandlere af danske redskabsbærere Nilfisk-Egholm har tradition for mangeårige samarbejder med forhandlere. Derfor er det helt utraditionelt, at firmaet kan præsentere to nye danske forhandlere Nilfisk-Egholm har indgået forhandleraftale med Servicegaarden om forhandling af NilfiskEgholm redskabsbærere på Sydsjælland og Lolland-Falster og med Heden Maskinforretning A/S om forhandlingen på Fyn. - Vi har landet delt op i 10 distrikter, så forhandlerne har rimeligt store geografiske områder. Det gør vi for at sikre, at de har en vis volumen og dermed virkelig kan blive specialister i maskiner og redskabsprogram, siger salgschef i Norden, Henrik Bruun, Nilfisk-Egholm. På Sjælland var Nilfisk-Egholm tvunget til forhandlerskift, eftersom den hidtidige forhandler overgik til udelukkende at være forhandler af landbrugsmaskiner og på Fyn ønskede Nilfisk-Egholm at skifte til Heden Maskinforretning. - Vi søger forhandlere, som i forvejen arbejder med de professionelle kundegrupper, som vi henvender os til. Det vil bl.a. sige, at de skal kunne nå ud i kommunernes driftsafdelinger og have relationer til boligforeninger, men vore maskiner bliver også solgt til mange andre typer kun-

der og formål, siger Henrik Munk. - Det er også vigtigt for os, at forhandlerne har et værksted, der kan arbejde med hydraulik, el og dieselmotorer, og så skal de gerne have sælgere, som i det daglige arbejder i marken, siger Henrik Munk. For Servicegaarden og indehaver Henrik Hviid betyder forhandleraftalen med Nilfik-Egholm en udvidelse af virksomheden. - Vi udvider med en servicebil mere på Sydsjælland og søger lige nu en sælger. Hidtil har vores fokus været på Lolland-Falster, så vi får udvidet vores område, men jeg har altid gerne villet have fat i Nilfisk-Egholm. Det er en unik maskine, som er smal og handy, og så har den et redskabsprogram, der er bygget til maskinen, så alt passer sammen. Det er en meget stor fordel som forhandler, at redskaberne uden videre er til at hægte på maskinen, sier Henrik Hviid. Salgskonsulent Glenn Nielsen, Heden Maskinforretning fremhæver også, at Nilfisk-Egholm har sit eget redskabsprogram. - Det er et produkt, som passer

Henrik Hviid, indehaver af Servicegaarden udvider medarbejderstaben i forbindelse med overtagelsen af Nilfisk-Egholm på Sydsjælland og Lolland-Falster.

rigtig godt ind hos os. Vi har Nilfisk-Egholm for os selv på Fyn, og så passer det godt ind på værkstedet, hvor redskabsbærerne har nogle af de samme typer komponenter som de øvrige maskiner, vi er vant til at arbejde med. Vi havde en anden redskabsbærer i forvejen, men den havde ikke så stort et redskabsprogram, siger Glenn Nielsen. Begge nye forhandlere har i forvejen et omfattende sortiment af have-/parkmaskiner, der supplerer Nilfisk-Egholm. Salgskonsulent Glenn Nielsen er glad for det omfattende redskabsprogram til Nilfisk-Egholm.

Maskinstyring Derfor er DigPilot bedre:

Trådløs maskinstyring DigPilot 2D sæt fra kr. 55.000,DigPilot 3D sæt (GPS) kr. 230.000,-

• Let at montere • Let at flytte fra maskine til maskine • Du bliver ikke stoppet af kabelskader • Let at betjene

Priser ekskl. moms.

Begge priser er inkl. montering og support, der varetages via Vejstrup Maskinstation af:

Kom til “Åben grusgrav” 30. og 31. august og afprøv selv DigPilot! Se mere på www.vejstrupmaskinstation.dk

Flemming Pedersen 28 71 02 24

3

Lars Matthiesen 40 30 05 56

www.digpilot.dk

4

MMM • AUGUST 2014

E&H15 får fast grund under bælter og hjul

E&H15 i Herning rykker hele messeområdet lidt op mod messecenteret og undgår dermed de fugtigste områder. Messe-formand Hans Holm varsler en række nye aktiviteter Rigtigt mange husker E&H12 i Herning som en våd og mudret oplevelse, men det gentager sig ikke. Maskinleverandørernes formand Hans Holm lover bedre føre på messeområdet, og så vil han i øvrigt også sørge for godt vejr den 7.-9. maj 2015. - I forhold til messeområdet er der to meget vigtige ændringer. Vi rykker hele messeområdet op mod messecenteret, så de stationære stande placeres ved parkeringsarealerne til MCH Arena og de arbejdende stande rykker tilsvarende tættere på centeret og væk fra de lavest beliggende områder, fortæller Hans Holm. - Den anden ændring er, at der siden 2012 er anlagt forbedrede veje, grubbet, drænet og sået græs, hvorefter arealet har fået tid til at sætte sig. Sidste gang var store dele af området blev gennemgravet og dermed blev det meget blødt, da det blev regnvejr. De nyanlagte veje er bredere, og vi har i det hele taget analyseret nøje, hvad der skal til for at få logistikken til at fungere. - Vi mener med andre ord, at vi har gjort alt, hvad vi kan for at sikre, at vi får en helt anden messeoplevelse. Du kan jo også se på de dronefotos, vi har fået fra området, at solen skinner, og så vil det hele jo gå meget lettere, siger Hans Holm med smil og optimisme i stemmen. I 2012 var der 130 udstillere, og det er et ganske pænt antal, som Hans Holm dog håber at få endnu højere op bl.a. i kraft af et større messeareal. Besøgstallet skal også øges. Sidste gang var der 5.600 besøgende – i meget vådt og koldt vejr. Hans Holm vurderer, at besøgstallet skal op på 10.000, for at det for alvor

Et dronefoto af messeområdet med ny anlagte veje. I baggrunden MCH Arenas parkeringsareal, hvor de stationære stande placeres.

E&H15 bliver ligesom messen i 2012 en arbejdende messe, hvor maskinførere kan afprøve de mange maskiner i praksis. kan betegnes som en succes vel vidende, at antallet i sig selv ikke er målet for succes. Det afgørende er, at det er relevante og interesserede fagfolk.

En række nye tiltag

E&H15 har bl.a. været på dagsordenen på Maskinleverandørernes sommermøde, og Hans Holm glæder sig over god opbakning fra medlemmerne til de nye tiltag, som messeudvalget

påtænker. - Det er endnu for tidligt at være meget præcis på de nye tiltag, men vi vil bl.a. gøre noget ved markedsføringen. Vi påtænker at benytte sociale medier langt mere, så vi bl.a. kan få respons og tilpasse koncept og indhold til de meldinger, vi får fra kommende besøgende, fortæller Hans Holm. - E&H er en messe, der kun holdes hvert tredje år. Derfor for-

venter vi også, at udstillerne vil investere noget i deres deltagelse. Vi har nogle tanker om at få forøget de enkelte udstilleres markedsføring af deres messedeltagelse og i det hele taget få rigtig meget skriveri og snak om messen i flest mulige sammenhænge. - En konkret nyskabelse er, at vi vil etablere en camp, hvor besøgende kan overnatte enten i egne campere eller i lejede. Det kan

være med til i højere grad at gøre messen til en social begivenhed og et udflugtsmål. Derfor skal der også være nogle aktiviteter af lidt mere underholdende karakter, så det er interessant at blive længere på messen og have familien med, siger Hans Holm. Idéen med en camp i tilknytning til messen er bl.a. kommet fra MCH Messecenter Herning, som har erfaringer med tilsvarende camps ved andre messer.

Nu fra

00,70m.0 kr. 1 ekskl. oms

Selv om der var forholdsvis få besøgende og rigtig dårligt vejr i 2012, så var der rigtige mange positive meldinger både fra besøgende og udstillere. Konceptet er grundlæggende godt, og det bliver fastholdt.

MMM • AUGUST 2014

5

SPAR

kr. 40.920,-* * Eks. ved valg af 4 redskaber

Maskinerne er vist med ekstraudstyr

MIC 26 C Advanced Redskabsbærer Redskabsbæreren MIC 26 C Advanced er vores nye model med 26 hk dieselmotor og fuldender Kärchers modeller i kompaktklassen.

Nesbo fejemaskine, 120 cm

RM125 rotorklipper, 125 cm

Med Kärchers lave lydniveau og mange tilvalgs­ muligheder gør vi alt for, at du kan sidde komfor tabelt i markedets bedste førerplads. Til MIC 26 C Advanced kan der vælges red­ skaber fra vores store redskabsprogram bl.a. markedets bedste feje­sugeanlæg.

Kampagnepris

kr. 199.995,Vejl. pris: kr. 220.295,-

Saltudlægger, Hydromann 100H Nesbo V-plov, 130 cm

Udstyr Radio m/CD & MP3

Redskaber

Opvarmede sidespejle Gaffel/kugletræk

Frit valg

kr. 19.995,-

**

** Sælges kun ved køb af maskine

Kopholder Justerbar hastighed på frontlift

Alle vejledende priser er ekskl. moms Kampagnen er gældende fra 1.6 til 1.10.2014

Find din lokale forhandler på www.karcher.dk eller ring på tlf.: 70 20 66 67 og få oplyst nærmeste forhandler

6

100 lifte primært til sygehusbyggerier

Nybyggerier kræver rigtigt mange lifte til indendørs montageopgaver. Derfor udvider Pitzner flåden med næsten 100 nye sax- og søjlelifte

MMM • AUGUST 2014

Tilrotator er gået fra nul til over 50% i anvendelse

I 2002 var en tiltrotator næsten ukendt i Danmark. Blot 12 år senere har 50% af nye gravemaskiner over 5,0 tons en tiltrotator, og nu udvider Engcon Denmark

Et udsnit af de nye lifte, før de blev leveret ud til kunderne. Der er indkøbt 40 af disse JLG 6RS otte meter saxlifte og 54 seks meter søjlelifte. Der er ved at komme fart i byggeriet ikke mindst de store sygehusbyggerier, og de kræver rigtigt mange lifte til indendørs montagearbejde. Derfor har Pitzner været på storindkøb hos JLG lifte. Der er indkøbt i alt ca. 100 af de populære seks og otte meters sax og søjlelifte, og en del af dem er allerede få dage efter levering lejet ud til de igangværende sygehusbyggerier på Sjælland. Der er helt præcis indkøbt 40 JLG 6RS saxlifte med en løftehøjde på otte meter. Det er lifte tilpasset udlejning, så

de er særdeles driftssikre og har færre detaljer, som kan gå i stykker og en lidt højere vægt end standardliften. - Vi køber disse udlejningslifte, fordi de kan møde en skarp priskonkurrence og høj driftssikkerhed. Ønsker kunden en lift med flere automatiske funktioner, så har vi naturligvis også lifte til at møde den efterspørgsel, siger afdelingsleder Birger Hansen. Der er desuden indkøbt 54 JLG 1230ES søjlelifte med en løftehøjde på seks meter. Det er lifte uden udskud og beregnet for en enkelt person.

Medarbejderstaben hos Engcon Denmark, salgschef Henrik Bolting, salgssupport Eva Holdensen og reservedelsmedarbejder Kenn Andersen. Service leveres af det selvstændige servicefirma Halsted Maskinservice, som flytter ind i samme bygning som Engcon. Gravemaskinernes arbejdsfunktioner er blevet udvidet og kravene til effektivitet er øget markant i de senere år. Derfor har Engcon tiltrotator fået stor udbredelse i Danmark efter introduktionen i 2002, hvor den svenske producent oprettede Engcon Denmark og ansatte Henrik Bolting som salgschef. - Vi begyndte under meget enkle forhold med lager i en ombygget svinestald. I 2008 flyttede vi til nye lokaler i Glamsbjerg og an-

satte Kenn Andersen som reservedelsmand. Nu er vi igen nået til et punkt, hvor vi udvider både lokaler og medarbejderstab, fortæller salgschef Henrik Bolting. - Det er dels et resultat af, at vi kunne flytte i lokaler sammen med vores servicepartner og dels et ønske om mere plads, der har fået os til at flytte til Verninge på Fyn. Her har vi overtaget ca. 1.000 kvadratmeter og har dermed fået dobbelt så meget lagerplads som hidtil. Næsten samti-

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredde fra 150 til 800 cm, højde 55 eller 130 cm.

dig har vi ansat Eva Holdensen som salgssupport. - Eva har arbejdet meget med salg og markedsføring, og det er rigtig godt at få nye vinkler og synspunkter ind. Hun skal samtidig udvikle vores kundedatabase, som er en vigtig forudsætning for vores service og opbakning til kunderne, fortæller han. - Når vi har brug for mere plads, skyldes det dels generel vækst, og dels at der kommer stadig flere produkter til. Vi har ud over tiltrotatorer et omfattende program af redskabsfæste, skovle, hydrauliske redskaber som koste, asfaltskærer, grabbe, side-

forskydelige pallegafler og pladevibratorer. - Vi mener, at vores centrale placering i Danmark og et omfattende reservedelslager er med til at sikre kunderne hurtig action og minimal nedetid. Vi skal kunne levere både produkterne og reservedele til alle produkter, selv om det, vi står op for om morgensen, fortsat er tiltrotatorer, siger Henrik Bolting.

Appellerer til dygtige fører

Da Engcon Denmark blev etableret i 2002 var tiltrotatorer stort set ukendte i Danmark, men et

KØREPLADELØFTER

Slut med jernkæder og kranløft......

Alle maskintyper kan ses på www.ap-online.nl

• Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering Ring til os for nærmere info og forevisning..........

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

www.sejlingsmedje.dk

RING TIL OS

86 85 50 65 Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

MMM • AUGUST 2014

7

Reservedelsmedarbejder Kenn Andersen på det nye lager i Verninge.

Tiltrotatorer var næsen ukendte i Danmark i 2002, men i dag får flere end halvdelen af nye maskiner monteret én.

veletableret produkt i Sverige. Engcon i Sverige havde en sælger med ansvar for Danmark, som lejlighedsvis besøgte Danmark, men først fra 2002 blev det en målrettet indsats. - Vi forsøgte i begyndelsen at få nogle referencekunder – altså kunder som vi erfaringsmæssigt vidste, at andre lyttede til. Når man skal introducere et ret ukendt produkt, så er der ikke nok med brochurer og billeder. Så skal vi også vise, at det fungerer og giver effektivitet i virkeligheden, siger Henrik Bolting. - Vi arbejdede også meget med at appellere til de dygtige maskinførere. Vores tiltrotator kunne medvirke til, at kunderne kunne fastholde deres dygtige førere, og det har meget stor betydning for entreprenørerne. I årene op til krisen i 2008 oplevede vi mange dygtige maskinførere, der blev selvstændige og lejede sig selv og deres maskine ud til entreprenørfirmaer. De var ofte foregangsmænd indenfor bl.a. tiltrotatorer og maskinstyring. I de første år blev stort set alle tiltrotatorer solgt sammen med en ny maskine, men det ændrede krisen på. Nysalget gik stærkt tilbage, men til gengæld begyndte Engcon at sælge mange tiltrotatorer til montering på nyere brugte maskiner. - Der kom øget fokus på at effektivisere, og på et tidspunkt

Filter Med mere end 5.000 applikationer på lager, verdens førende producenter af filter i ryggen og Grenes interne produktspecialister, så har DU en leverandør, der er godt rustet, når der er behov for filter løsninger.

K

TS

SG

DU

AA

PRO

RD

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen

PE

CIA

L IS T L A

KV SSE

IE

Ring direkte til produktspecialisterne 9680 8328 grene.com/industri

var vi oppe på, at halvdelen af vores salg af tiltrotatorer var til eftermontering på brugte maskiner. I det hele taget har krisen betydet, at der er kommet større fokus på effektivitet og grundigere overvejelser bag nyanskaffelser, siger Henrik Bolting.

Fortsat stort marked

Også en ændring af sammensætning af opgaver i entreprenørbranchen og en ændring i sammensætningen af maskinparken har haft betydning for udbredelsen af tiltrotatorer i de seneste år. - I dag vil jeg vurdere, at der kommer tiltrotator på ca. halvdelen af maskiner over 5,0 ton, og på hjulgravemaskiner er det tæt på 100%. Vi oplever også et stort salg af maskiner med kort bagende selv i ret store størrelser. Disse maskiner er indkøbt med henblik på arbejde i byerne og under snævre forhold, og så er en tiltrotator et naturligt tilvalg for at øge effektiviteten specielt under trange forhold, siger Henrik Bolting, som glæder sig over, at kloakering og spildevandshåndtering i det hele taget i dag fylder meget i den danske entreprenørbranche. - Vi ser stadig et stort marked for vore produkter. Vi har tiltrotatorer til maskiner fra 1,5 tons, men der sælges ikke ret mange til mindre maskiner i Danmark. I Norge og Sverige kører der meget få maskiner uden tiltrotator

selv i de små vægtklasser, og jeg forventer, at det samme vil blive tilfældet i Danmark. - Ud over tiltrotator har vi jo også redskabsfæste, gribeklo og grabbe, som typisk hører sammen med tiltrotator, og der ud over har vi skovle og redskaber. Vi har desuden vores egen proportionalstyring MicroProp DC2 og vore nyudviklede joystick MIG2. - Ud over at det er et avanceret joystick med op til tre rullekontakter og en række knapper til at styre de mange funktioner, så giver styringen mulighed for at ændre opsætning via sin smartphone med en app, som Engcon har udviklet.

Producentejet

Engcon Denmark har fra begyndelsen i Danmark arbejdet sammen med Halsted Maskinservice ved Martin Marxen om service. I dag er firmaet vokset og har totre medarbejdere ansat. - Vi har vurderet, at vi har opnået den største fleksibilitet ved at arbejde sammen med en servicepartner. Vi var den første kunde hos Halsted Maskinservice og i dag fortsat den største. Gennem vores samarbejde, så er medarbejderne fuldt opdateret og uddannelsesmæssigt i front. - Vi føler også, at vi har et godt samarbejde med maskinimportører og forhandlere både om salg, montage og service. Det er mit indtryk, at leverandørerne af

maskiner lægger stor vægt på, at vi er en producentejet virksomhed. Det giver os en stor frihed og fleksibilitet, at vi kan løse opgaverne helt lokalt, fordi vi har stor handlefrihed og fælles interesser med vores ejer om langsigtede løsninger. - For os betyder det virkelig meget at reducere kunderens nedetid på maskinerne. Det er også en del af baggrunden for, at vi har udviklet nogle servicekit, hvor vi sælger en pakke med reservedele til de mest almindelige udskiftninger. - Det er med til at reducere akutte maskinnedbrud, som ofte er så dyre for vores kunder, siger Henrik Bolting. Engcon har i dag seks grundmodeller af tiltrotatorer, der tilsammen dækker gravemaskiner fra 1,5 til 32 ton.

8

Gravemaskine i jubilæumsgave igen

Entreprenørfirmaet Ejvind Laursen A/S i Hedensted har for anden gang bevilliget sig selv en Komatsu 210 i jubilæumsgave. Denne gang fejrede firmaet 50 år

En Komatsu PC210LS-10 var jubilæumsgaven fra firmaet selv, da entreprenørfirmaet Ejvind Laursen A/S forleden fejrede 50 års jubilæum. En 23 tons jubilæumsgave dum- vores hofmærke. I øjeblikket har pede ind hos entreprenørfirmaet vi 17 Komatsu-maskiner af forEjvind Laursen A/S i Hedensted skellige typer. Både gravemaskiforleden – eller dumpede ind er ner, gummigeder, dozere, dummåske så meget sagt, for det var pere og også en rendegraver. firmaet selv, der havde givet ju- Kort tid forud for jubilæet og bilæumsgaven – en Komatsu den nye gravemaskine, købte vi PC210LC-10 gravemaskine. da i øvrigt også en ny 24 tons Ejvind Laursen kunne forleden Komatsu WA470-6 gummihjulsfejre 50 års jubilæum, men også læsser, fortæller Kent Laursen, for 25 år siden fejrede han jubi- der i dag samme med sin bror læet med en Komatsu 210. Flemming driver virksomheden - Denne gang hedder den godt bakket op af den 77-årige PC210LC-10. Jeg husker ikke, grundlægger. hvad den hed for 25 år siden. Hedensted-firmaet har tæt på et Men vi var nu godt tilfredse med halvt hundrede medarbejdere. den. Komatsu er ligesom blevet

EFFEKTIVE GRAVEMASKINER MED ULTRAKORT

Svensk overtagelse af tysk firma i Danmark

MMM • AUGUST 2014

Doppstadt i Tyskland har solgt Doppstadt Danmark A/S til svenske OP-gruppen, som skal stå for salg og service i Skandinavien, Finland og Baltikum

Doppstadt vil fremover koncentrere kræfterne om at være en produktionsorganisation, og overlader nu til OP-Gruppen i Sverige at stå for salg og service bl.a. i Danmark. OP-Gruppen har overtaget Doppstadt Danmark A/S med alle aktiviteter og medarbejdere. Som første skridt bliver Doppstadt Danmark A/S med hele den nuværende organisation en del af den Svenske OP-Gruppe. Man kommer præcis som tidligere til at sælge det fulde Doppstadt sortiment bestående af både stationære og mobile anlæg samt knusere og sorterer fra Terex Finlay. - Jeg opfatter det som spændende og positivt, at vi nu bliver en del af en organisation med fokus på salg og service. Det vil give os endnu bedre muligheder for at udvikle salg og service i Danmark, og vi får adgang til en større reservedelslager og yderligere servicefolk, hvis det er nødvendigt, siger administrerende direktør Morten Christensen, Doppstadt Danmark A/S. - I dagligdagen har vi fortsat dialog med Doppstadt i Tyskland omkring nye produkter, så vores tætte kontakt til produkteksper-

terne og til producenten kan vi fortsætte, samtidig med at vi får nogle nye udviklingsmuligheder som en del af OP-Gruppen, siger han. - Det skal jo understreges, at det er en positiv proces, hvor Doppstadt har henvendt sig til Mats Olofsson, der ejer OP-Gruppen, og der er blevet lyttet til alle involverede undervejs. Både tyskerne og Mats Olofsson har også givet udtryk for, at de har stor respekt for det arbejde, der er gjort med Doppstadt i Danmark gennem årene, så vi har al mulig grund til at se positivt på udviklingen, siger Morgen Christensen. OP-Gruppen vil i 2014 koncentrere sig om markederne i Danmark og Norge, og i 2015 vil man fokusere på Finland og Baltikum. OP-Gruppens grundlægger Mats Olofsson bliver den samlende kraft i arbejdet omkring at koordinere og udvikle den nye og voksende organisation i Skandinavien og Baltikum. - De kommende år bliver rigtig spændende, vil skal have koordineret vores viden fra de forskellige lande, så vi forbedre

Administrerende direktør Morten Christensen, Doppstadt Danmark. vores serviceorganisation og derved bliver en stærkere partner for kunderne i branchen, siger Mats Olofsson Doppstadt Danmark A/S skal inden for nærmeste fremtid have ændret navnet. Hvad det det nye navn bliver, er i skrivende stund ikke helt klart. - Men bogstaverne OP kommer nok til at indgå, siger Mats og smiler. OP-gruppen har 150 ansatte og sælger for ca. 480 mio. svenske

kr. årligt. Virksomheden arbejder hovedsageligt med salg og service af neddelere og sorterermaskiner, landbrugsmaskiner, skovmaskiner, lastbilopbygning og entreprenørarbejde. Doppstadt Danmark bliver en del af OP System, som også har import i Sverige af Sennebogen materialehåndteringsmaskiner og havnekraner. Andre dele af koncernen har forhandling af bl.a. John Deere.

OVERLEGNE TERRÆNEGENSKABER

STÆRKE OG FLEKSIBLE KOMBINATIONSMASKINER

Kompakte hjulgravere

Knækstyret dumper med stor mobilitet

Grave-læssere med unikke egenskaber

Ny MX-serie

Ny 912E-serie

900E-serie

BAGENDE

A/S Hydrema Danmark Tel. 98 37 13 33 www.hydrema.dk

MMM • AUGUST 2014

9

DIN NE MASKI LE TIL AL DER ÅRSTI

KRAMER ALLRAD 780

KRAMER ALLRAD 350

KRAMER ALLRAD 550

KRAMER ALLRAD 850

IMPORT - SALG - SERVICE

10

MMM • AUGUST 2014

Cat’e hos udlejer får pigenavne Mobil klipper til Industrivejens Maskiner har en stor bestand af Caterpillar maskiner til udlejning. I stedet for numre har maskinerne navne efter kendte piger Industrivejens Maskinerer på fire år gået fra et fritidsprojekt med lidt havearbejde til en udlejningsvirksomhed med syv ansatte, eget værksted og store planer for fremtiden. Firmaet ejes af far og søn, Jan og Lasse Holsko. Jan Holsko havde ind til 2012 andel i værktøjsfirmaet P.H. Værktøj, og da han solgte sin andel, gav det kapital til at investere i nye maskiner og materiel til Industrivejens Maskiner. Da man skulle hente tilbud hjem til den nye maskinpark, tog de to Holsko udgangspunkt i, hvad kunderne efterspurgte. - Vi købte 14 Cat maaskiner Cat maskiner, da det i høj grad var, hvad kunderne efterlyste. Mange af vores kunder kører selv Cat til dagligt, så når de skal leje, vil de have noget, de kender. Og så er det jo bare skide gode produkter, som Caterpillar laver, siger Lasse Holsko. Kunderelationer er vigtige for far og søn, og kunderne kommer ofte med specielle forespørgsler, hvor andre udlejere måske ville give fortabt. - En kunde ringede til mig og fortalte, at han skulle bruge en

Jernbaneskinner

Entreprenørfirmaet Ejvind Laursen A/S i Hedensted har for anden gang bevilliget sig selv en Komatsu 210 i jubilæumsgave. Denne gang fejrede firmaet 50 år

Den mobile klipper til jernbaneskinner, Mistra Rail Breaker klipper med 30 tons. Maskinparken hos Industrivejens Maskiner består hovedsagelig af Caterpillar, og maskinerne er opkaldt efter kendte piger. otte tons gravemaskine dagen efter, og de kunne ikke opdrive en, som ikke var udlejet. Jeg ringede til Pon Equipment, og de kunne levere en helt ny maskine næste morgen hos kunden. Så vi skrev under med det samme, fortæller Lasse Holsko. Industrivejens Maskiner satser bredt på maskinudlejning. - Vi har et meget bredt udvalg af

maskiner – lige fra lifte, gravemaskiner, læssere, dumpere til have-parkmaskiner. For os er det vigtigt at dække behovet hos den enkelte kunde, siger Lasse Holsko. Da maskinparken voksede, skulle man finde på et system til at kende forskel på maskinerne. - Vi syntes, det var lidt kedeligt bare at give dem numre, så vi

fandt på en helt ny måde, griner Lasse Holsko. - Hver af maskinerne er opkaldt efter nogle bestemt piger. De første maskiner, vi fik, hed således Pamela Anderson, Linse Kessler og Heidi Klum. Kunderne synes, det er fantastisk, når de har muligheden for at sige, at de gerne vil leje Pamela, eller at Linse drypper.

JNC Teknik ApS har netop fået et nyt spændende produkt for skrotbranchen. Firmaet har agenturet i Skandinavien på denne maskine fra Tjekkiske Mistra s.r.o. Mistra Rail Breaker er en nyudviklet hydraulisk jernbaneskinne klipper. Maskinen vejer kun 2.200 kg og er dermed flytbar og klipper med 30 tons - seks klip pr. minut. Maskinen arbejder fuldautoma-

tisk med forudindstillet justerbart kliplængde, mindste længde er 350 mm. Forskelligt tilbehør er tilgængeligt. De første maskiner er allerede i brug hos produkthandlere i Tjekkiet og Tyskland. John Nørgaard fra JNC forventer et fornuftig salg af denne specialmaskine på det Skandinaviske marked.

Er du rigtig klog? - Så laver du hele regnestykket... 6 pletskud fra brugtcenteret...

Komatsu PC240LC-7, 2005, 8615t Intern nr. 101402

Komatsu HM300-3, 2013, 691t. Intern nr. 103234

Komatsu WA500-6, 2012, 2045t. Intern nr. 103237

Manitou MHT860LT, 2012, 544t. Intern nr. 102992

Totaløkonomien fra du køber maskinen, til du sælger den igen er afgørende for, hvor god en investering du har gjort. I regnestykket hører også driftssikkerhed, brændstoføkonomi og serviceomkostninger. Hos Scantruck har vi taget højde for det hele. Du får markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed. Manitou MRT2150M, 2007, 3892t. Intern nr. 103509

Manitou 180ATJ RC, 2005, 4026t. Intern nr. 103087

I vores 5600 m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt 300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner o. lign.

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • AUGUST 2014

2-i-1 løsning på Sjælland

Sjællandsk udlejer stamper på tysk

Svenningsens har indgået forhandleraftale med Honda Minitraktorgården og sikrer dermed to nye sjællandske forposter i Næstved og Præstø

Honda Minitraktorgården er ny forhandler for Svenningsens Maskinforretning bl.a. med Kubota og Bobcat handler, som vil kunne stå 100 procent bag vore produkter. Derfor ser jeg en klar fordel i, at vore traktorer nu hedder Kubota, siger Niels Sødergren. - Dels er Kubotas traktorprogram meget bredere, end det, vi har haft hidtil. Nu kan vi tilbyde vore kunder traktorer op til 135

hk. Og dels er der ingen tvivl om, at Kubota-brandet er voldsomt stærkere. Oven i får vi så en række andre gode mærker. Blandt dem Bobcat, som falder på et tørt sted. Det seneste års tid har vi faktisk været på udkig efter det helt rigtige minigraver-mærke. Det får

vi nu, konstaterer Niels Sødergren. Det er 20 år siden, Niels Sødergren etablerede sig med egen virksomhed. Han er udlært landbrugsmaskinmekaniker, men som 23-årig satte han foden under eget bord med Bårse Maskinforretning.

MINIlæSSere:

Weidemann 1250 CX35 .... 3443 timer Weidemann 1370............ 3250 timer Avant 530 Staldcat ......... 2750 timer Mustang 306 HOF ............ 900 timer Thaler 351/A .................. 1300 timer Giant V6004T .................. 2400 timer MINIgraVere:

Yanmar ViO10 ................. 2100 timer Yanmar SV17 .................. 1820 timer Yanmar ViO35 ................... 865 timer duMpere:

Yanmar DC6r ..................... 10 timer Libra T100 ........................ 448 timer Barford 3.0 tons højtip...... 425 timer dIVerSe:

Husqvarna FS400 LV skæremaskine Yanmar DMS50 hydr. hammer ........ HF-2A 2580 kost .............................

160.000,årg. 2009 årg. 2004 årg. 2005 årg. 2008 årg. 2008 årg. 2010

kr. 143.000 kr. 93.000 kr. 116.000 kr. 165.000 kr. 125.000 kr. 184.000

årg. 2004 årg. 2008 årg. 2008

kr. 75.000 kr. 107.000 kr. 198.000

årg. 2001 årg. 2004 årg. 2008

kr. 40.000 kr. 38.000 kr. 155.000

årg. 2012 årg. 2012 årg. 2010

kr. 17.500 kr. 17.500 kr. 43.500

www.facebook.com/stemasmaskinsalg Midt- og Nordjylland Søren 2032 7034 Sjælland Hans Peter 4030 7549

Sydjylland/Fyn Peter 2025 8898 Vestjylland Henning 2142 6676

Se mere på www.runge-sorensen.dk

kr.

skinerne, da de er solidt opbygget og med god førerkomfort. Desuden er de større modeller med en fuldt lukket kappe, der beskytter motor med mere mod sten og slag. Alle modeller er med Bomags 3-2-1 garanti som giver tre års garanti på maskinens vibrationssystem, to år på motoren og et år på resten. Sorø Maskinudlejning ApS har fået i alt 11 nye maskiner fra 90 til 800 kg, heriblandt en radiostyret model, alle leveret af V. Løwener A/S.

GRAVEMASKINER: Hyundai R16-9 minigraver, 1750 kg. Hyundai R25Z-9A minigraver, 2600 kg. Daewoo 250LC-V Åkerman H14B, køreklar, kr. 65.000,-

BRUGTE MASKINER

/ Inkl. kurv m ng, fjernbetjeni v. pallegafler m

11 nye pladevibratorer fra Bomag blev forleden leveret til Sorø Maskinudlejning ApS af firmaet V. Løwener A/S. - De gamle havde gjort det godt, og var faktisk stadig kørende. Men alderen havde efterhånden indhentet dem, så en udskiftning var på sin plads. Vi vil gerne kunne tilbyde vores kunder så nyt materiel som muligt, og det skal samtidig være driftssikkert, så vi ikke skal reparere på det hele tiden, siger Kim Madsen. Valget er faldet på Bomag ma-

TIL SALG

Årg. 2000 / 4500 timer

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Sorø Maskinudlejning valgte at udskifte 11 pladevibratorer til nye Bomag

Jesper Larsen, Løwener sammen med Kim Madsen, Sorø Maskinudlejning ved overdragelen af en del af de mange Bomag-maskiner.

Terex Tx128 3013

kende Betryk vice er døgns

super klargjorte maskiner.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

JEG taGER GERNE BRuGt I ByttE...... RING så kOMMER JøRGEN Nu stor “DEMO’ med Bobcat 470 teleskop læsser • RING og jeg kommer. Data 7m. 40 km. 26 t vogn. Brugt Bobcat S 100 minilæsser årgang 08 timer 1680 incl skovl og greb. • Ny Bobcat E 16 Den populære,med udstyr som du ønsker, omg.lev. Jeg tilbyder Bobcat E 85 med alt udstyr, 3hydr. udtag, demo hos dig . Bobcat E 10 minigraver, den med standard joy stick fra fabrik omg.lev. • Ring for byttehandel med BOBCAT, jeg mangler brugt. • Husk Bobcat T 650 brugt larvebåndlæsser på lager 600timer

Svenningsens Maskinforretning har sikret sig to nye forposter ved at lave én aftale. Honda Minitraktorgården i Næstved driver nemlig også Bårse Maskinforretning i Præstø. - I virkeligheden var Bårse Maskinforretning den første, hvorefter Honda Minitraktorgården kom til. Vi har imidlertid valgt at lade Honda Minitraktorgården være vores hovedafdeling på grund af den geografisk fine placering ved Næstved. I det daglige spiller begge afdelinger naturligvis sammen, siger indehaver Niels Sødergren. Både i Næstved og i Præstø har der hidtil stået forskellige andre maskinmærker på den daglige menu. De skiftes nu ud med Kubota, Melex, E-Z-Go/Cushman, Bobcat og Indespension, som Honda Minitraktorgården og Bårse Maskinforretning bliver fuldline-forhandler af. - De seneste 15 år har vi blandt andet solgt et andet mærke traktorer og redskabsbærere. Og vi har masser af kompakttraktorkunder, som vi også hjælper med løbende service. Hen ad vejen fik vi imidlertid stadig flere problemer med nogle af produkterne. Og vi er en krævende for-

11

LÆSSEMASKINER: Volvo L90E – årg. 2003 Volvo L90F – årg. 2007 Volvo 4400 – årg. 1986 Fiat-Hitachi W170 – årg. 2001 Zettelmeyer 602C, årg. 1998 SKOVLE NYE/BRUGTE: Mange planer/tiltskovle. Mange Graveskovle 4 – i -1 frontskovle samt graveskovle 600 mm til New Holland B115 – Case 695SR Pallegafler til New Holland B115 – Case 695SR Minigraverskovle fra kr. 1.000 UNDERVOGNSDELE: Til de mest gængse mærker, f.eks. Volvo – Cat – Komatsu – New Holland DÆK: MARKEDETS BILLIGSTE PRISER ! 20.5R25– 23.5R25 – 26.5R25 – 750/65R25 DIVERSE: MuckTruck minidumper Komatsu D65PX-15 (sælges for kunde) IVECO DAILY 35C servicevogn, komplet med reoler, arbejdsbord og værktøj, kr. 75.000,ANDET: Sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskiner i str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,RESERVEDELE: Vi lagerfører ca. 8000 nye Volvo reservedels numre, ligeledes ca. 8000 nye New Holland reservedelsnumre.

Maskinleverandørerne

Industrivej 15, 6580 Vamdrup • Tlf: 86 24 80 00

RUNGE & SØRENSEN EFTF. A/S

12

MMM • AUGUST 2014

Øget trækkraft og blødere gearskift

Kursus i nyt system til bygge og miljøsager

Ny Bell E-dumper har været på op mod 10 demobesøg i Danmark. Ansøgning om byggetilladelser eller anmeldelse efter bygningsregDen kombinerer øget effektivitet og lavere brændstofforbrug lementet samt en del miljøsager skal gennem Byg & Miljø. Learnmark oprettet kursus i den nye portal

Den nye Bell E-serie dumper kom på hårdt arbejde ved anlægsarbejdet på Silkeborg-motorvejen. Gustav H. Christensen A/S fra Herning er n af de´ op mod 10 entreprenører, som har haft den nye E-dumper fra Bell på demonstrationsophold. Firmaet er i gang med anlægsarbejdet af motorvejen fra Funder til Låsby gennem Silkeborg for Vejdirektoratet - E-dumperen er den nyeste generation af treakslede knækstyrede dumpere med en lastekapacitet på 28 tons. - Trækkraften er væsentligt for-

bedret på den nye dumper, og den accelererer meget hurtigere end Bells forrige model, fortæller maskinfører Kristoffer Szczachor. - Samtidig foregår gearskiftet blødere, når man for eksempel skal op ad en bakke og maskinen skal arbejde hårdt. Nu sker det, uden at maskinen ”hopper”, for den kører ikke op og ned i gear. Den nye dumpers hurtighed og styrke, når arbejdsopgaverne skal løses, har givet en højere ef-

fektivitet. Gustav H. Christensens foreløbige målinger på brændstof-økonomien er også interessante. - Som vi kan se lige nu og her, bruger Bell E-dumperen 10,9% mindre brændstof, og det er en klar besparelse, men vi skal have en længere periode for at give de endelige data, siger han. Bell importeres og forhandles i Danmark af H.P. Entreprenørmaskiner A/S.

En ny lov om bygge- og miljøansøgninger træder i kraft 1. december 2014. Ansøgning om alle byggesager, der i henhold til bygningsreglementet kræver tilladelse eller anmeldelse samt en del miljøsager, skal efter 1. december 2014 foregå gennem en ny fælleskommunal portal. Portalen har rigtigt mange faciliteter, og den forventes at gøre arbejdet med ansøgning og anmeldes betydeligt mere smidigt og gennemsigtigt. Blandt andet er det muligt løbende at følge sagsgangen, så man hele tiden er bevidst om, hvor langt sagen er, og om der evt. mangler oplysninger fra en af sagens parter. For mange husejere vil en evt. til- eller ombygning være en aktivitet, som kun foregår én eller to gange i livet. For dem vil det være svært at overskue en ansøgningsprocedure. Her vil entreprenøren, stor eller lille, kunne træde til med en hjælpende hånd. Efter at have deltaget i det nye 1-dags kursus om portalens muligheder og faciliteter, vil en-

Byg & Miljø er en ny fælleskommunal portal, som bl.a. skal benyttes til at søge om byggetilladelser. Learnmark i Horsens oprettet kursus for entreprenører og håndværkere i anvendelse af den nye portal. treprenøren kunne tage sin bærebare computer med ud til kunden, og ansøgningsproceduren kan i gangsættes i fællesskab. Kunden kan her give entreprenøren fuldmagt at til at foretage ansøgningen og den efterfølgende kommunikation med myndigheden. Alle implicerede håndværkere kan inviteres med i processen, så alle oplysninger fremskaffes og uploades hurtigst muligt. Alt sammen for at gøre

sagsbehandlingen så kort og effektiv som muligt. For mange entreprenører vil portalen åbne et nyt markedsområde, nemlig at yde bygherren bistand gennem hele bygge-anlægsprocessen fra start til slut. Kurset er netop godkendt i ministeriet. Learnmark i Horsens har sat det nye kursus på kursuskalenderen, og det første kurser afholdes den 4 og 18. november.

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

LIEBHERR L544

Neuson 1001

LIEBHERR L580

Rammax RW 2900

Schaeffer HR14

Gummihjulslæsser

Dumper

Gummihjulslæsser

Tromle

Gravemaskine på bånd

6300 timer, årgang 2005

1024 timer, årgang 2007

13797 timer, årgang 2001

90 timer, årgang 2008

2644 timer, årgang 2002

Kr.

465.000,-

Kr.

75.000,-

Kr.

325.000,-

Kr.

159.000,-

Kr.

75.000,-

Neuson 2001

Neuson 3001

Ljungby C30

LIEBHERR R944

Komatsu WA 180

Dumper

Dumper

Læssemaskine

Gravemaskine på bånd

Gummihjulslæsser

745 timer, årgang 2007

749 timer, årgang 2005

15670 timer, årgang 1994

11631 timer, årgang 2001

7900 timer, årgang 1999

Kr.

146.000,-

Kr.

129.000,-

Kr.

203.000,-

Kr.

435.000,-

Kr.

199.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

SJæLLAND Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 JyLLAND MIDT/SyD oG FyN Claus Pedersen .............. 4031 7153 member of JMM GROUP, Scandinavia

MIDT- oG NoRDJyLLAND Ole Klitgaard ................... 2445 1153 JyLLAND Jan Eggert ...................... 4043 1315 Tommy Bladt .................. 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

MMM • AUGUST 2014

13

En ged på toppen kan nemt klare mange hundrede køer.

MASKINER KAN KØBES. TILLID SKAL SKABES. Pon Equipment A/S - Brøndby, tlf.: 70 25 22 11 - Skejby, tlf.: 70 25 44 11

www.pon-cat.com

14

MMM • AUGUST 2014

Hybrid græsklipper trimmer MCH Arena En hybrid Jacobsen Eclipse 322 med en lille dieselmotor til at drive et 48 volt kredsløb til alle maskinfunktioner giver nye muligheder for at holde fodboldbane perfekt til superligabold MCH Arena har købt en ny græsklipper, der udelukkende har til opgave at klippe stadionbanen, så FC Midtjylland har det helt rigtige græstæppe sin sine superligakampe. MCH Arena er dermed det første stadion i Danmark, der klippes med en hybrid græsklipper, hvor maskinens funktioner er drevet af el, som skabes af en dieselmotor. - Her har man virkelig nytænkt. Det er noget af det mest innovative, vi er blevet præsenteret for. Vi havde to andre klippere på prøve, men denne var helt klart den bedste. Vi havde fokus på støj, arbejdsmiljø og klippekvalitet, og på alle parametre klarede Jacobsenklipperen sig flot, og så har den endda en meget lav egenvægt. Det har også store betydning for banen, siger driftsleder Anders Faber Nielsen, Herning Kommunes afdeling for Drift med ansvar for grønne områder og natur. - Vi klipper banen hver anden dag, og på kampdage bliver den kørt over to gange. Det tager ca. 3½ time pr. gang, så føreren tilbringer mange timer på klipperen. Derfor er arbejdspladsen

også ganske vigtig, siger Anders Faber Nielsen. Støj var også en vigtig faktor. Lokalerne i hovedtribunen udlejes til mange formål, og med den gamle klipper var der af og til klager over støjen fra græsklipningen. - Denne maskine er gennemtænkt i alle detaljer med nogle rigtigt gode arbejdsstillinger siger han, og den daglige bruger Bjarne Rahbæk følger op med at vise, hvordan klippeleddet under maskinen kan drejes ud og dermed er lettilgængeligt for smørring og anden service. - Kasserne til opsamling af afklip er også lette at komme til, uden at man skal stå i dårlige arbejdsstillinger, og det er meget bekvemt at komme på og af maskinen, siger Bjarne Rahbæk. Én af de særlige funktioner ved Jacobsen Eclipse 322 er varierende klippehastighed. Cylindrenes hastighed kan varieres uafhængigt at kørehastigheden og motoromdrejningerne. - Der er forskel på, hvor stift græsset er på forskellige årstider. Når græsset er blødt forår og efterår må vi køre med lidt langsommere klipperhastighed, fordi

græsset ellers bliver blæst ned, så det ligger ned foran klipperen. Om sommeren er græsset stivere, og vi kan dermed køre med højere klipperhastighed og dermed også køre hurtigere frem, fortæller Anders Faber Nielsen.

Faglighed uden kompromisser

MCH Arena er ejet af MCH Messecenter Herning og lejes af FC Midtjylland. Parterne har en driftsaftale med Herning Kommune, som dermed har ansvaret for, at banen er i den optimale stand til byens fodboldhold. - Det er en fælles interesse for alle partner, at vores fodboldhold har en perfekt bane at spille på. Vi har en maskinpark, som alene anvendes her på MCH Arena. Det drejer sig om græsklipper og en traktor med bl.a. vertikalskærer, topdresser, vertidrainer og sprøjte samt en multimaskine til flere funktioner. Når vi skal holde en fodboldbane på superliga niveau, så skal vi have maskinerne til rådighed, når der er de helt rigtige vejrforhold til de forskellige arbejdsfunktioner. Så nytter det ikke, at det først bliver

Gartner Bjarne Rahbæk i gang med at klippe MCH Arena med den nye Jacobsen Eclipse 322, der er den første hybridmaskine på et dansk fodboldstadion. næste dag, siger Anders Faber Nielsen. - Det er spændende at arbejde med et superligastadion på dette niveau. Her taler vi virkelig om faglighed og den bedst mulige kvalitet uden kompromisser. Jeg ser det lidt som Audi og Le Mans. Vi udvikler og afprøver nye muligheder på MCH Arena, og noget af det bliver senere implementeret på de øvrige fodboldbaner i kommunen, så det kommer alle til gode, siger Anders

Faber Nielsen, der oprindeligt er uddannet planteskolegartner, men siden 1997 har arbejdet med græs og fra 2007 har haft ansvaret for MCH Arena ved siden af en række andre områder i Herning Kommune. Bjarne Rahbæk er fuldtids beskæftiget på MCH Arena.

Ydersæsonerne er udfordringen

Det udfordrende ved at arbejde med en stadionbane er jo ikke at have et flot græstæppe i juni, juli og august, men at have det i marts og november, hvor fodboldsæsonen også er i gang. - Der er i de senere år kommet rigtig meget fokus på, at græs ikke bare skal klippes, men at der skal arbejdes grundigt både med anlæg og drift, hvis græsset skal holdes optimalt. Allerede i anlægsfasen er det ofte gået galt, fordi det er jordentreprenører, som har stået for at anlægge fodboldbaner i stedet

for græsspecialister, siger Anders Faber Nielsen. - Udfordringerne i ydersæsonen skal vi arbejde med hele året. Det gælder først og fremmest om at forbedre rodnettet. Når der er meget lys, så får græsset lange rødder, så vi skal give optimale betingelser i perioden med meget lys, så vi har de lange rødder at tære på i ydersæsonen, når rødderne bliver kortere og græsset dermed mere sårbart, siger han. Anders Faber Nielsen er med i et netværk at groundsmen, der har ansvar for baner til superliga, 1. division og 2. division. - Det er i regi af Groundsman Association Denmark, og der har vi virkelig lejlighed til at nørde. Der er meget forskel på kommunerne, hvordan de prioriterer deres stadions og hvilken organisation, de har omkring pasningen. - For mig er det rigtigt spændende både at arbejde med MCH

God Service • Fornuftige priser • Fair behandling

N YH E D

ScHäFFER 2428

KAMPAGNEPRIS

179.900,MaksiMal udsyn, ekstreM løfteevne og yderst koMpakt • Håndterer en palle på 1000 kg, egenvægt 1800 kg, 26 hk • Bredde fra 89 cm

SCHÄFFER FORHANDLERLISTE: Almas, Brønderslev 96450300 - Almas Park, Aalborg 96330300 - Anker Bjerre, Holstebro 97421010 - Mejlby & Vilsgaard, Bredebro 74711671 - Farsø Maskinhandel Find nærmeste forhandler på www.schaeffer.dk 98633222 - Glamsbjerg Maskincenter 64721460 - Granhøj Landbrugsmaskiner, Østermarie 56470020 - Hans Holm Maskinforretning, Tinglev - 74644094 - Helms TMTAlle priser er- Helsinge excl. moms Centret, Herning 99282930 - Helms TMT-Centret, Århus 86109108 - Helms TMT-Centret, Ringsted 57811100 Maskinforretning 48795122 - Kolding/Gravens Maskinforretning 75520466 - Kædeby Maskinforretning, Humble 62571255 - Lemvig Maskinforretning 97820344 - Lunde Maskincenter, Nr. Nebel 75282023 - Mertz, Nakskov 54921911 – Midtdjurs - Traktorlager, Nimtofte 86398488 - Midtjydsk Maskincenter, Viborg 86627322 - Møller Andersen, Rønnede 56712422 - Møller Andersen, Sakskøbing 54705111 - O. Søndergaard & Sønner, Otterup 64851102 - Maskincenter Roskilde 46367202 - Mejlby & Vilsgaard, Bramming 75190122 - Mejlby og Vilsgaard, Brønderslev 98821399 - Mejlby og Vilsgaard, Nørager 98651211 - Mejlby RedstedHERNING M 96706600 - Thy-Mors Udmugning og Maskinservice 97931377 TAVLUNDVEJ 4-6og- Vilsgaard, LIND - 7400

TLF. 28 29 30HERNING - mail@helmstmt.com TAVLUNDVEJ 4-699 • LIND • 7400 • TLF.: 99 28 29 30 • mail@helmstmt.com

Firmaet bygger på know-how, tilegnet igennem 30 år i entreprenørbranchen. Vi har kendskab til alle maskintyper, størrelser og fabrikater. Vi tilbyder alle former for • Reparationer • Serviceringer • Lovpligtige sikkerhedseftersyn • Køb og salg • Kommission • Import og eksport Alt kAn lAde sig gøre oGSå til en FornuFtiG priS.

MMM • AUGUST 2014

15

Ny forhandler af udlejningslifte

Jacobsen klipperen er virkelig gennemtænkt i alle detaljer. Her viser gartner Bjarne Rahbæk, hvordan det midterste klippeled kan drejs ud og dermed er frit tilgængeligt for service.

Time Danmark overtager forhandlingen af mast-, sax-, og bomlifte til udlejningsvirksomheder

Driftsleder Andes Faber Nielsen er glad for at arbejde fagligt uden kompromisser på superliga banen på MCH Arena i Herning. Arena, men også at have ansvar råder end stadiongræs, og så ved for helt andre områder. Det går jeg altid, at alt er i gode hænder lige fra shelterpladser, naturpleje på stadion, fordi vi har en medog til sandkasser på legepladser, arbejder fast her. Jeg deltager i et fortæller Anders Faber Nielsen, ugentligt møde, hvor vi tager der har ansvar for 42 medarbej- stilling til ugens opgaver og dere i afdelingen for Drift under større arbejder - altid med vejrgrønne områder og natur. udsigten i spil. Den er jo afgø- Jeg synes, det er befriende også rende for vores aktiviteter, unat blive udfordret på andre om- derstreger han.

Jacobsen Eclipse 322 har en klippebredde på 1,50 meter. Det er mindre end forgængeren, men den måtte overlappe en del for at lave de såkaldte UEFA-felter med de karakteristiske felter med hver sin klipperetning. Jacobsen Eclipse 322 leveres også med en solcelledrevet motor i stedet for diesel.

Time Danmark, der er mest kendt for at levere færdigt opbyggede lastbillifte, udvider sit sortiment til udlejningsvirksomheder med produkter fra canadiske Skyjack, der producerer selvkørende mast-, saks- og bomlifte til byggesektoren. Når Time Danmark bliver Skyjack-forhandler i Danmark, udvider og styrker firmaet sin portefølje af produkter målrettet udlejningsvirksomheder. Skyjack producerer selvkørende sakse-, mast- og bomlifte og er et populært valg i byggesektoren verden over. Skyjack giver sikker adgang til arbejde i op til 20 meters højde med sit brede udvalg af produkter, der er kendetegnet ved høj kvalitet og uovertruffen pålidelighed. Time Danmark tilbyder sikre løsninger til arbejde i højder og vil fremover i endnu højere grad end tidligere være i stand til at imødekomme særligt udlejningsvirksomheders mange behov og ønsker. - Skyjack passer godt ind i vores udlejningssortiment. Det er højkvalitetsprodukter med sikkerheden helt i top, som dækker

Canadiske Skyjack leverer bl.a. bomlifte. Time Danmark har overtaget forhandlingen i Danmark. nogle af de behov, som vores øvrige produkter ikke er i stand til, siger Per C. Torp, administrerende direktør i Time Danmark. Time Danmark forhandler i forvejen bilmonterede mandskabslifte fra det egenproducerede mærke Versalift og fra tyske Ruthmann samt lifte på bælteundervogne fra italienske Hinowa. Hvor Versalift tidligere henvendte sig næsten eksklusivt til energiforsyningsselskaber, bevæger mærket sig - sammen med markedet for bilmonterede liftkøretøjer - i retning af mere

Success for you!

NYHED!

udlejningsvenlige letvægts-køretøjer, som kan betjenes af førere med et almindeligt B-kørekort. Time Danmark lancerede således tidligere i år den innovative Versalift VTX-240 - en mandskabslift med to teleskopbomme monteret på en Mercedes-Benz-ladvogn med 24 meters arbejdshøjde og markedets mest avancerede elektrohydrauliske styring.

Netop nu – få et godt til bud ho s din maskin leveran dør

engcon’s Generation 2 er markedets mest moderne tiltrotator ! Fordele ved Generation 2: +45 graders tiltvinkel +Forberedt for centralsmøring +Større lejeflader, bolte og bøsninger +Øget brydekraft +Øget tiltmoment +Øget rotationsmoment Læs mere på www.engcon.dk

engcon’s opgraderede gribeklo GR20B ! Fordele: + Øget gribevidde: 820-950mm + Kraftigere beskyttelsesplader + Fast modhold, der kan skiftes + Opdateret aksellåsning

NYHED!

MarKeDetS StØrSte GribeviDDe

engcon Denmark Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

16

MMM • AUGUST 2014

Ekstra godt udsyn til skovl og redskaber

Nedbryder har fået landets længste arm

Schäffer 2445 Nordic HD er udviklet specielt med stor løfteevne til P. Olesen & Sønner A/S rækker efter de højeste opgaver. det nordiske marked. Samtidig er udsynet fra førerpladsen forNedbrydningsfirmaet har fået leveret en Liebherr R954C, der kan bedret i kraft af et lavt tårn nå op til 36 meters højde med redskaber

Schäffer 2445 Nordic HD er specielt udviklet til at kombinere egenskaberne for en læssemaskine og en redskabsbærer. Blandt andet er udsynet forbedret og kørselshastigheden øget. Den løfter 1700 kg i fuld højde trods en egenvægt på kun 2550 kg. Dermed er Schäffer 2445 Nordic HD en effektiv arbejdsmaskine til byggepladser og anlægsgartnere, der eksempelvis kan flytte en hel palle belægningssten med en maskine, der kan flyttes på en maskintrailer til en totalvægt op til 3500 kg. Den nye Nordic-model har ligesom sine søstre et lavt tårn, som giver rigtig god udsigt til skovl, pallegafler eller redskaber. - Nordic-serien er udviklet målrettet efter vores ønsker til det nordiske marked. Maskinen har hydraulisk redskabslås, differentialespærre på begge aksler, vand i de bageste dæk, store hjul og ekstra vægt. Samtidig er maskinerne forsynet med en ekstra god kabine med en bedre kørestilling, fortæller Kristian Helms fra Helms TMT Centret, som har importen af Schäffer til det skandinaviske marked.

En anden nyskabelse på Schäffer 2445 Nordic HD er en tophastighed på 28 km/timen mod tidligere maksimalt 20 km/t. - Det betyder, at maskinen er endnu mere velegnet som redskabsbærer. Vi oplever i stigende grad, at læssemaskiner bliver anvendt som redskabsbærere eksempelvis i kommunerne. Ud over at det giver nogle særlige muligheder at have redskaberne i en læssearm, så er vedligeholdelsesomkostningerne lavere på en læssemaskine, hvor føreren sidder på bagenden i modsætning til de egentlige redskabsbærere, hvor flere funktioner skal føres gennem knækleddet, siger Kristian Helms. - Med en tophastighed på 28 km/t åbner der sig et marked for maskinen som snerydder med skraber eller kost, og samtidig kan den anvendes som kommunal redskabsbærer til mange andre formål, og der ud over har

kommunen en effektiv læssemaskine, siger Kristian Helms. Samtidig med, at maskinen får højere kørehastighed, er den også udstyret med sprinklere og viskere foran og bagud, store sidespejle, arbejdsbelysning forud og bagud, dobbeltvirkende udtag på redskabsfæstet, og et velaffjedret førersæde med mulighed for luftaffjedring.

Nedbrydningsfirmaet P. Olesen & Sønner har helt aktuelt en opgave på Fynsværket med nedbrydning i op til 30 meters højde, og firmaet har givet tilbud på flere opgaver i stor højde. Derfor har P. Olesen & Sønner købt en Liebherr R954C, som med redskaber rækker op til 36 meter. JMM Group har leveret maskinen, som er bygget fra fabrikken som nedbrydningsmaskine. Den er ca. tre år gammel og har kørt relativt få timer som udlejningsmaskine fra Liebherr. - Det er vores første Liebherr, og det helt afgørende var, at JMM Group var i stand til at levere denne maskine med kort varsel. Der er ikke mange nyere brugte maskiner til salg af denne type, og andre leverandører skulle bruge flere måneder for at kunne levere en ny, fortæller driftsleder Henrik Olesen, P. Olesen & Sønner A/S. - Vi har gennem nogen tid være på udkig efter en maskine med en rækkevidde over 30 meter, fordi vi oplever, at der af og til er opgaver i udbud, hvor der er brug for så stor arbejdshøjde. Hidtil har vi selv kun kunnet nå 21 meter, og vi har tidligere lejet maskiner ind, når vi har haft opgaver i større højde, men der er ikke længere maskiner i Danmark, som kan løse opgaverne, siger han. - Reelt har vi ikke aktivt valgt, at det skulle være en Liebherr. Det helt afgørende var den omgående levering, men indtil videre er vi rigtigt godt tilfredse med maskinen. Vi ser det som en fordel, at Liebherr bygger nedbrydningsmaskiner på fabrikken, så maskinen fra oprindelsen er dimensioneret og bygget op som

Minilæsser

Din maskinleverandør - året rundt!

3150A Kampagnepris

Nedbrydningsfirmaet P. Olesen & Sønner A/S har nu nedbrydningsbranchens længste arm. Lige nu arbejder firmaets nye Liebherr R954C på nedbrydning af en udtjent posefilterbygning på Fynsværket. nedbrydningsmaskine, mens P. Olesen & Sønner er et familieflere andre er opbygget over en firma med Jens og Anker Olesen oprindelig gravemaskine, siger som direktører. Deres fire børn Henrik Olesen. er i dag en aktiv del af virksomLiebherr R954C vejer med ud- heden og i gang med et generatirustning til arbejde i 36 meters onsskifte. P. Olesen & Sønner højde ca. 90 tons. Den har 300 beskæftiger ca. 75 medarbejdere kibbar kabine, så føreren kan og har en omfattende maskinsidde komfortabelt med godt ud- park med op mod 25 maskiner syn til arbejdet i stor højde. Ka- over 20 tons. binen er naturligvis beskyttet - Med den store maskinpark er vi mod nedfaldende genstande li- rigtigt stærke til totalnedbrydgesom cylindre og andre vitale ninger i hovedentreprise, men vi dele er ekstra beskyttet. Maski- dækker det hele. Vi udfører stanen har en 240 kW/356 hk mo- digt mere miljøsanering, da der tor. Rækkevidden ved enden af stort set er miljøfarlige stoffer i stick er 34 meter, og maskinen er alle gamle bygning, og vi udføforsynet med hurtigkoblinger, så rer knusning og håndterer gender hurtigt kan skiftes redskaber. brugsmaterialer, fortæller HenBallasten kan afmonteres hy- rik Olesen. draulisk ved transport.

Minigraver

E26

THALER 3150A 50HK Samlet pris

kr. 244.900,excl. moms

Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler

GRUNDLAGT 1861

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 BOBCAT: Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

THALER Klaus Holgersen tlf.: 40 51 87 28

Find nærmeste forhandler på

Prisen er inklusiv: Brede dæk, Thaler hydraulisk fæste, joystick 2 x ekstra db. virkende udtag, trykløs retur differentialespærre 40 %, 25 km/t (28 km/t) el-styring af hastighed (fartpilot) kørelys for/bag, skovl & pallegafler.

Maskinen er som standard udstyret med: - Kabine med varme luksus stofsæde og radio - Lang arm med gravedybde på 2890 mm, 2 stk. dobbeltvirkende hydrauliske udtag, slangebrudsventil på bom og arm - Automatisk nedjustering af omdrejninger ved tomgang Ring for demo og pris!

MMM • AUGUST 2014

10 tons kompakt på skinnehjul

17

Neuson har opbygget en gennemprøvet otte tons kompaktmaskine til jernbanemaskine med integrerede skinnehjul Den tyske producent af entreprenørmaskiner Wacker Neuson har sat en ny gravemaskine på skinner. Neuson er på banen med den nye 10 tons kompakte skinnemaskine 8003 Rail, som er bygget over en gennemprøvet gravemaskine. - Wacker Neuson har skabt en ny skinnemaskine med gravemaskinen 8003 med skinnehjul, som er monteret dels på skjoldet og dels på chassiset på undervognen. Det betyder, at Neuson 8003 Rail trækker på skinnehjulene, fortæller salgschef Leif Petersen hos JMM Group, som er dansk importør og forhandler af Wacker Neuson. Oprindelig er 8003 en otte tonsmaskine. Men i Rail-versionen

med den integrerede, hydrauliske skinnedel opnår maskinen en kampvægt på 10,5 tons. Neuson 8003 Rail er bygget til både egentligt jernbanearbejde med etablering af nye og renovering af eksisterende spor. Men også til det meget arbejde, der løbende udføres langs banestrækningerne på skråninger og andre arealer. I den nye jernbane-skikkelse er Neuson 8003 Rail blevet forsynet med ekstra sikkerhedssystemer. Den er udstyret med den sikkerhedspakke, som tyske Deutsche Bahn foreskriver. 8003 Rail har blandt andet både højdestop og krøjestop. Drejeradius begrænses automatisk til 180 grader for at optimere sikkerhe-

den ved arbejde ved dobbeltspor. Den integrerede højdebegrænsning sikrer blandt andet ved arbejde under køreledninger. I maskinrummet på Neuson 8003 Rail ligger en firecylindret Yanmar dieselmotor, som yder 43,7 kW/59 hk. Maskinens maxhastighed som almindelig gravemaskine er 5,2 km/t. Når den kommer på skinner, ruller den fremad med op til 17 km/t.

Wacker Neuson har ombygget sin 8 tons kompakte gravemaskine til en 10,5 ton jernbanemaskine, som har fået navnet 8003 Rail.

18

Skræntklipper får ny dansk importør

MMM • AUGUST 2014

Skræntklipperen Irus har fået Helms TMT Centret som dansk importør. Deltrac 2.0 fra Irus er den skræntklipper, der kan klare de stejleste skrænter

Har man en gang kørt med fjernstyret bil, så er det ikke vanskeligt at styre rundt med en Irus skræntklipper med en motorkraft på 40 hk selv på meget stejle skråninger. Det siger i

hvert fald Allan Helms fra den nye danske importør, Helms TMT Centret. Helms TMT Centret har overtaget importen af Irus skræntklippere og én-akslede traktorer til

fræsere, klippere og andre redskaber i Danmark og Sverige. OG Maskiner har tidligere stået for importen. Den tyske producent af både basismaskiner og det omfattende

Rototilt® KRAFTFULD, EFFEKTIV OG DRIFTSIKKER FOR DEN BEDSTE TOTALØKONOMI

Tiltrotatoren Rototilt® findes til alle gravemaskiner 1,5-30 ton bygget på en meget stærk og stabil konstruktion med blandt andet helstøbt hus, hærdede tiltcykinder og et oliefyldt rotorhus. Andre fordele er; mulighed for at eftermontere klo, lav vægt, højt drej- og tilt moment og meget gode køreegenskaber.

indexator.com skovteknikk.dk

redskabsprogram har henvendt sig til Helms TMT Centret, og det har nu resulteret i, at Helms får Irus ud i det omfattende afdelings- og forhandlernet i Danmark og Sverige. - Det er et produkt, der i dag er modent og stabilt, hvilket ikke i samme grad var tilfældet for blot to år siden. Irus fremstiller nogle utroligt kraftfulde maskiner, som virkelig kan levere et effektivt stykke arbejde, siger Allan Helms, Helms TMT Centret, der har besøgt fabrikken og testet produkterne. Deltrac 2.0, som er den fjernbetjente skræntklipper på bånd, har en 40 hk dieselmotor og er i stand til at rydde buskads, og den kan også monteres med en kraftig stubfræser eller andre redskaber. Irus Deltrac er den skræntklipper på markedet, der kan køre på de absolut stejleste skrænter, og samtidig kan den med sine gummibånd også anvendes på meget våde og bløde arealer - Inden testen i Tyskland havde

Irus Deltrac 2.0 er den skræntklipper på det danske marked, der kan køre på de stejleste skråninger. Den er forsynet med en 40 hk dieselmotor. jeg den opfattelse, at det er lidt overflødigt med en maskine med fjernbetjening, når der findes maskiner, hvor man kan sidde på. Der blev jeg godt nok klogere. Det er helt vildt så effektivt den maskine arbejder, og det giver en langt bedre arbejdssituation at fjernbetjene den. Fjernbetjeningen rækker 300 meter, og den kan køre på både bløde og stejle steder, hvor man knap kan gå, så det er rigtig effektivt, siger Allan Helms. Ud over skræntklipperen har

Helms TMT Centret også fået en Unitrak én-akslet traktor hjem. Det er en professionel maskine med indstillelig aksel, så der er en god balance i maskinen uanset vægten af redskaberne. Den leveres enten med en 27 eller 30 hk motor. Det gør den til én af de stærkeste i sit felt. Irus fremstiller selv 95% af redskaberne til deres maskiner, og en del af maskinerne kan anvendes såvel til skræntklipperen som til de én-akslede traktorer.

Miniambulance til store events

Den nyeste ambulance i Region Sjælland er en John Deere Gator, der kan komme frem, hvor de fleste andre køretøjer må give op Region Sjælland manglede en ambulance specielt til store events, hvor det kan være vanskeligt at komme frem dels i terræn og dels på grund af menneskemasserne. Regionen valgte en Gator XUV 855 D, som skal sikre, at reddere kommer hurtigere frem til tilskadekomne. Den fik sin debut under Roskilde Festival. - På Roskilde Festival bruger vi den selv, men resten af året kan samaritter låne den til større arrangementer som eksempelvis Vig Festival, Kalundborg Rocker, eller et mountainbikeløb i skoven, fortæller Benny Jørgensen, præhospital direktør hos Region Sjælland. Redningsmandskabet har tidligere kørt rundt på traditionelle ATV-maskiner, men ifølge paramediciner René Arne Hansen, er den nye mini-ambulance noget ganske andet. - Det er nærmest en lille akutbil. Den er udstyret med en skinne, som passer til en båre, så vi kan transportere en patient, og vi har det samme udstyr med i form af blandt andet hjerte­starter og en taske med medicin, forklarer han. - Vi skal dog ikke køre de tilskadekomne hele vejen til hospita-

Redningsmandskabet fra Region Sjælland er klar til at rykke ud på den nye John Deere Gator, der især skal anvendes ved større events og eksempelvis arrangementer i naturen. let, men blot transportere dem ud fra et svært tilgængeligt område til en ambulance, som står klar til at overtage. Paramedicineren har store forventninger til det nye, terrængående køretøj, som også er mere sikker for redderne på eksempelvis Roskilde Festival. - Når de festglade mennesker bliver berusede, kan de godt finde på at hoppe op på ATV’erne eller spænde tøjsnore henover vejene, selv om vi kører med udrykning. Med dette køretøj sidder redderne bedre beskyttet i en lukket kabine, forklarer han. Og der skal noget til, før den nye mini-ambulance giver op. En

John Deere XUV 855 D er udstyret med en 3-cylindret dieselmotor med 21 hestekræfter, to fremadgående gear og ét bak, uafhængig affjedring, fire grove offroad-dæk samt firehjulstræk. Dertil kommer servostyring, lys, lygter, sikkerhedsseler og andet udstyr, som gør det muligt at indregistrere den til brug på offentlig vej, hvilket Region Sjælland har gjort brug af. - Det er helt klart en blåstempling af vores produkt, at en kunde som Region Sjælland vælger en John Deere Gator til så vigtig en opgave, lyder det fra direktør hos Maskincenter Sjælland, Hans Erik Karlshøj.

MMM • AUGUST 2014

684 nye hestekræfter i fire gravemaskiner

19

Gravemaskine på hjul leveret med automatisk motorstop og tomgangsautomatik. Desuden har JMM Group leveret tre gravemaskiner på bånd til M.J. Eriksson Der skal stor maskinkraft til, når man er Danmarks største jordflyttet, og den værdighed har M. J. Eriksson. Virksomheden råder nu over fire splinternye Liebherr-gravemaskiner som led i den løbende opdatering af en omfattende maskinpark. Alle maskiner er leveret i M.J. Erikssons karakteristiske hvide farve. Det er JMM Group, der har leveret i alt 684 nye hestekræfter til M. J. Eriksson. De fordeler sig på to 25 tons Liebherr R 924 gravemaskiner og en 30 tons R 936 maskine, som alle er på larvebånd. Tillige omfatter den nye forsyning af maskiner en 19 tons hjulmaskine af modellen Liebherr A918 Litronic. - Alle fire maskiner er motormæssigt Stage IIIB-maskiner med partikelfilter. Som standard

leveres hjulmaskinen A 918 med katalysator, som også opfylder kravene til IIIB. Katalysatoren har den fordel, at den er vedligeholdelsesfri. Når man kører med partikelfilter, skal man regne med en udgift omkring en krone pr. driftstime i vedligeholdelse. Alligevel har Eriksson valgt at investere omkring 40.000 kr. ekstra for at få A 918’eren med partikelfilter, fortæller salgschef Leif Rudebeck Petersen hos JMM Group. I det hele taget er gravemaskinen på hjul noget af et miljømæssigt dydsmønster. Den er leveret med automatisk dieselmotor-stop og tillige tomgangsautomatik, som aktiveres, når maskinen har gået i tomgang i fem minutter. Det sparer naturligvis på både brændstof og service af maski-

nen. - Brændstofforbruget er unikt lavt på Liebherr A 918 Litronicgraveren. Gennemsnitsforbruget for samtlige solgte maskiner, som kører med rotortilt, ligger mellem seks og syv liter i timen, fortæller Leif Rudebeck Petersen. - Som gravemaskine på hjul vil Liebherr A 918 typisk blive anvendt til by-arbejde. Den nye maskine til M. J. Eriksson er udstyret med en todelt hydraulisk bom med højdebegrænsning, skjoldafstøtning, ekstra bred undervogn samt en lang række ekstra features. Blandt dem joystick med proportional styring, hydraulik for kørsel med grab og hammer, centralsmøring, bakog sidekamera samt Engcon-rotortilt med klo og forskellige

Udlejer får DRA certificering

Med en DRA certificering og energirigtige moduler går udlejningsfirmaet CP forrest, når det gælder grøn omstilling CP ApS er netop som den første materieludlejer med komplet udlejningsprogram blevet DRA certificeret. En certificering der anbefales af Dansk Byggeri og

forudsætter, at materieludlejeren lever op til procedurer og standarder inden for kvalitetsstyring, miljøstyring og arbejdsmiljø. Som DRA certificeret udlejer

har CP bl.a. stort fokus på at reducere virksomhedens ressourceforbrug og påvirkningen af miljøet mest muligt. - Vi har opdateret vores affalds-

JMM Group har leveret fire mere af de hvide. Det fire nye Liebherr-gravemaskiner i M. J. Erikssons markante hvide maskinfarve. Forrest er det maskinen på hjul, A 918 Litronic og derefter de tre larvebånds-kolleger. To styk R 924 og en R 936. graveskovle, fortæller Leif Rudebeck Petersen. Larvebånds-graveren Liebherr

R 936 er firkløverets topscorer på hestekræfter med 215 af slagsen. Hjul-maskinen A 918 har

161 hk at spille med, og båndmaskinen R 924 følger lige efter med 154 hk i motorrummet.

håndtering og sorterer nu affaldet endnu bedre, så vi kan genbruge meget mere. Vi har sat rumfølere op i vores bygninger og har også fået en vindmølle på vores grund. Det er der ikke særligt mange, der har, så det er vi stolte af, siger Michael Bruun, kvalitetsansvarlig hos CP.

Men det er ikke kun internt, at CP mindsker energiforbruget. Som den første materieludlejer i Danmark har virksomheden inddelt sine moduler i miljøklassificeringer, der giver kunderne mulighed for at reducere energiforbruget på de danske byggepladser. - I takt med at vi har arbejdet på

at blive DRA certificeret, har vi udviklet de energirigtige moduler. Det er et generelt samfundsansvar at tænke sig om i forhold til, hvordan vi påvirker miljøet, og det tager vi naturligvis del i, siger Michael Bruun.

Her er det dig, der styrer maskinen

Leica iCON giver dig fuld kontrol over maskinstyring, og øger din effektivitet med op til 30% Leica iCON GPS 80 receiver - sikrer dig øget effektivitet og større indtjening • Fremtidssikret GPS-modtager m. xRTK-teknologi. • Op til 17% bedre GPS-dækning i skovområder. • GPS-modtager indkoblet i styringssystemets CAN-bus. • Indbygget GSM- og radiomodem giver fleksibel kommunikation. • GSM-modem fungerer som backup hvis radiobasen går ned. • Leica iCON telematics for hurtig dataoverførsel og support. • Unikt låsbart system for hurtigt af- og påmontering.

Åbent hus

Welcome to the world of Machine Control

hos Scanlaser 25. september - kom og oplev hvor nemt dataflow kan gøres! Se mere på scanlaser.dk

Kontakt Scanlaser på 66 17 07 84 og hør hvordan iCON GPS 80 kan øge din effektivitet

Telehøjen 8 • 5220 Odense SØ • Tlf.: +45 66 17 07 84 • www.scanlaser.dk

kAN DEt ogSå værE Sjovt At ryDDE SNE?

jA, I EN WEIDEMANN blIvEr ArbEjDEt lIDt SjovErE - få EN uforplIgtENDE DEMo og få SElv forNEMMElSEN

WEIDEMANN 1160 Bredde 1044 mm. Ideel til snebekæmpelse på stier, fortove, stræder mv.

StorE og SMå kAbINEMASkINEr på lAgEr

e priser, ttraktiv a d e m med vi hold øje r kører e b e k m k e a c p er og de t vinter novemb specialtilpasse acebookside. r, e b o t k Io en ide og f estiller jemmes når du b vores h

vINtEruDStyr tIl AllE opgAvEr • Y-plove • Saltspredere • Fejekoste • Sneskær

• Kabine med varme, ventilation og vinduesvisker • Radio • Komplet lysanlæg • Rotorblink • 28-30 km/t

WEIDEMANN 5080 Bredde 2070 mm. Perfekt til snebekæmpelse på større arealer som veje, p-pladser mv.

goDt At hAvE I vINtErpErIoDEN • High flow hydraulik • Dobbelt pumpe • Hydraulisk regulering Peter Henning Søren Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 40 30 75 49

Stemas Web App Den gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel...

BeSøg oS på FAceBooK

Vi giver rabat på servicesættet og olien på det næste serviceeftersyn, du bestiller hos os. Gå ikke på kompromis med kvaliteten: Brug kun originale LIEBHERR filtre og olie. Det betaler sig.

HUSK at besøge og ”synes godt om” vores facebookside JMM-Group A/S www.facebook.com/ jmmgroup Her kan du følge med i spændende nyheder, opslag med tilbud og løbende deltage i konkurrencer.

Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter. Kampagnen udløber 30.09.2014

Kontakt service og reservedele og få del i tilbuddet Rønnede Michael Jensen .............. 5629 2406 Dennis Grundtvig............ 5629 2409 member of JMM GROUP, Scandinavia

HoRSenS Brian Norn ...................... 7354 7705 Lars Kristiansen .............. 7354 7703

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700