Issuu

Nr 215 • 4. udgave • 21. årgang APRIL 2016

Bauma gav branchen luft under vingerne

Optimisme har det med at smitte, og derfor var det godt, at verdens førende leverandører af bygge- og anlægsudstyr var samlet på Bauma. Optimismen bredte sig nemlig til hele branchen

Bauma har endnu en gang slået alle rekorder. 580.000 besøgende er ni procent flere end nogensinde tidligere, og både antallet af udstillere og udstillingsarealet slog også rekorder. I alt var der udstillere fra 58 lande på de 605.000 kvadratmeter udstillingsareal. Ikke nok med at der var mange, men de var også i en meget positiv stemning. Bauma afspejler med sin internationale profil i høj grad den internationale stemning, og den ser ud til at være gået fra medium til høj over de seneste par år. Vel er vi ikke tilbage til tiderne før finanskrisen, men det har bran-

chen indstillet sig på. Nu er der en rigtig positiv stemning i forhold til det nye normal. Administrerende direktør for Messe München, der arrangerer Bauma, Klaus Dittrich har fået mange positive tilbagemeldinger fra udstillere. - Tilbagemeldingerne fra udstillerne i år har været fantastiske. De besøgende på Bauma er altid kommet med henblik på at investere i nyt udstyr, men i år er ordrebøgerne nærmest blevet fyldt op på rekordtid. Mange taler om rekordefterspørgsel i år, og det er virkelig et ekstremt positivt tegn i disse ti-

der, der ellers forekommer lidt usikre, siger Klaus Dittrich. Direktionsmedlem Stefan Heissler, Liebherr kalder Bauma for en fantastisk succes for Liebherr. - Inden for nogle segmenter blev vore forventninger mere end overgået, og derfor betragter vi Bauma som en kæmpe succes. Vi fik lejlighed til at vise vores udviklingskapacitet og teknologiske niveau til et meget stort internationalt publikum, og vi havde interessante dialoger med kunder og samarbejdspartnere fra et bredt udsnit af lande, siger Stefan Heissler. Vicepræsident

Andy Blandford fra CNH Industrial var meget tilfreds med koncernens Case-præsentation. - Vi fik mulighed for at møde et meget stort antal kunder fra lande rundt omkring i verden og diskutere deres behov og ønsker i forhold til Case-produkter. Vores stand var tæt besat med gæster gennem hele messeperioden, og det viser, at der var mange, som er interesserede i vores nye produkter og nye teknologiser, siger Andy Blandford. Administrerende direktør Masatoshi Morishita, Komatsu Europe International fortæller om mange konkrete ordrer.

- Vi havde mange besøgende, og de kom for at købe, så vi fik mange direkte ordrer. Samtidig var der en god atmosfære, så det på nogle tidspunkter næsten virkede festligt på standen. For Komatsu og mange andre firmaer er Bauma en messe, der er med til at drive udviklingen fremad. Vi prøver at få stærkt, konkrete nyheder klar netop til Bauma, som samler besøgende fra hele verden, siger Masatoshi Morishita. Administrerende direktør Cem Peksaglam, Wacher Neuson Group var overvældet over interessen fra hele Europa.

- Vi er stolte over at kunne præsentere det mest innovative produkt i form af den el-drevne firehjulsstyrede læssemaskine fra Kramer. Bauma giver os helt klart grund til at være optimistiske overfor fremtidens forretningsmuligheder, siger Cem Peksaglam. Der var et stort antal danskere på Bauma, og mange firmaer havde dansk bemanding på de internationale leverandørers stande i München.

Anderledes koncept

side

40 tons hybridgraver

side

Stemas hædret for Yanmar-service

side

Bergmann – den danske model Naturen som medspiller

side

Hotdogs og Cocio på Bauma

side

GPS-styring på boldbaner

side

6-7

Liebherr Byen på Bauma

Side 11

Redskabsbærer får nyt navn

side

Ny teknik på læssemaskine

side

Baumas udviklingspris Kramer 5055e side 40 år i branchen side

MMM • APRIL 2016

Udgivelse 2016 Deadlines 2016 13. 10. 19. 16. 14. 11. 09.

Maj Juni August September Oktober November December

06. Maj 02. Juni 11. August 08. September 06. Oktober 03. November 01. November

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Per Bang Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Skive Folkeblad Rotation Oplag Maskin- & Materiel udkommer i 12000 stk. MÅLSÆTNING Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.

Anderledes koncept for mobile gravemaskiner

JCB Hydradig er et helt nyt koncept for mobile gravemaskiner. Motoren sidder i undervognen, så føreren har 360 graders udsyn og maskinen er uhørt stabil, og kan køre 40 km/t Markedet for mobile gravemaskiner er voksende i Europa både i form af maskiner til gravearbejde og i form af maskiner som redskabsbærere til et bredt felt af opgaver f.eks. på byggepladsen og ved lednings- og vejarbejde i byerne. Det har fået JCB’s udviklingsfolk til at se på selve konceptet for en mobil gravemaskine og udviklet kraftigt på det. Der har været fem fokusområder i udviklingsarbejdet: Udsyn, stabilitet, manøvredygtighed, mobilitet og servicevenlighed. Udviklingsfolkene har leveret på de fem centrale fokusområder. Udsynet fra førerpladsen er helt udsædvanligt, fordi der ikke skal være plads til motor, tanke m.v. under hjelmen på overvognen. Det er nemlig placeret i undervognen, og føreren har udsyn 360 grader også ganske tæt ved maskinen. Stabiliteten er øget betragteligt med tyngdepunktet for maskinen placeret næsten en meter lavere end på traditionelt opbyggede mobile gravemaskiner. Manøvredygtigheden er lånt fra teleskoplæsserne, hvor chassiset er hentet. Maskinen har tre former for styring – fire-hjulsstyring, to-hjulsstyring og krabbestyring, så maskinen kan placeres ind på selv meget små arbejdsområder eksempelvis på en byggeplads. Mobiliteten er også udviklet. Maskinen kan køre 40 km/t og

JCB Hydradig har motoren placeret i undervognen. Dermed er tyngdepunktet lavt, og føreren har gode oversigtsforhold fra kabinen. dermed på samme måde som en rendegraver flytte sig selv fra plads til plads på hjulene. Den kan også komme frem i blødt og vådt terræn blandet andet i kraft af tre forskellige typer dækmontering og tvillinghjul på alle fire hjul. Den har hydrostatisk transmission. Endelig er servicevenligheden stor med alle funktioner placeret, så servicemedarbejderen kan nå alt fra jorden. - Det er en maskine, der kan anvendes af dem, der hellere vil have en gravemaskine og en lille læssemaskine på en plads frem for en rendegraver. Man kan køre fra plads til plads evt. med en

lille vogn med udstyr og materialer, men der er ingen tvivl om, at det er et maskinkoncept, som vi skal ud og overbevise kunderne om. Der er ingen, der har set noget lignende før, siger produktchef Ole Skovsgard Daniel fra Nicolaisen & Larsen, som har importen af JCB i Danmark. - Vi får snart en maskine hjem, som vi vil bruge som domonstrationsmaskine, og det vil forhåbentlig vise sig, hvor effektiv den er, siger han. I kraft af opbygningen med motor og andre centrale dele i undervognen, har maskinen kun et lille udsving over chassiset. Når

Clean performance

Timan 3400

Èn maskine - Fire årstider

redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse. ANNONCETELEFON

Claus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

maskinen er monteret med tvillingehjul kommer bagenden ikke udenfor hjulbredden under arbejde. Selv med den reducerede bagende kan maskinen løfte mere end en traditionel gravemaskine. Der er mulighed for at vælge mellem en traditionel monobom og en tredelt TAB-bom med tre forskellige stick-længder. Hydradig har et kraftigt hydrauliksystem, der gør den velegnet som redskabsbærer med omkring 50 forskellige JCB-redskaber, diverse hydrauliske hamre og de forskellige fabrikater tiltrotatorer og hurtigskift.

Patentanmeldt Tornado system med roterende luftstrøm og uden sliddele i mundstykket.

Find din Timan forhandler på www.timan.dk

Ring til os for en uforpligtende demonstration 97 330 360

”Kongen af Komfort” Et godt arbejdsmiljø Støjsvag Stor suge styrke Høj komfort Hurtigt redskabsskifte Fleksibel Lave driftsomkostninger Effektiv hele året Uafhængig affjedring på alle 4 hjul Dansk produceret

www.timan.dk

MMM • APRIL 2016

Bergmann klar med den danske model Topchefen bød selv JMM og Stemas velkommen som ny forhandler på Bauma

”Den danske model” har en helt særlig betydning hos den tyske dumper-producent Bergmann. Det er den nye dumper i produktsortimentet, der er blevet til helt på foranledning af Bergmanns nye danske importør og forhandler, JMM-Group. Både Johs. Møllers Maskiner og Stemas, som begge er selskaber i JMM-Group, er nyslåede Bergmann-forhandlere, og det gik ikke ubemærket hen på verdens største entreprenørmesse, Bauma i München. Her sørgede Bergmanns topchef, Hans-Hermann Bergmann, for en hjertelig velkomst til JMMfolkene og havde i øvrigt sat ”Den danske model” frem i allerforreste række på messestanden. Den hedder Bergmann 2030HS, den nye. En dumper i tre-tons klassen, som er udviklet specielt til det danske marked, fordi den nye danske importør mente, at den manglede i sortimentet. Så er der ikke langt fra tanke til handling på Bergmann-fabrikken i Meppen i det nordvestlige Tyskland. Hvis danskerne skal bruge en tre-tons dumper med højtip og masser af kræfter, så bygger Bermann en.

Robuste og enkle

Det glædede både JMM-direktør Hans Holm og firmaets nye dumper-specialist, Simon Normann Nielsen, som begge nikkede anerkendende til 2030HS’eren. – Bergmann har hele serien af dumpere fra fire, seks, ni, 12 og helt op til 25 tons mine-dumpere. Men vi kunne se en mangel i forhold til det danske marked. Nemlig en tre-tons dumper med drejeligt højtip, forklarer Simon Normann Nielsen, som har mere end en halv snes års erfaring med salg af dumpere. – Bergmann er kendt for at producere robuste og enkle dumpere med god motorkraft. Den danske Bergmann-dumper, som naturligvis også skal sælges andre markeder, rammer helt rigtigt til udlejningsbranchen, anlægsgartnere og mindre entreprenører. Det drejelige højtip giver mulighed for at tippe direkte op i en container, selv om der er tale om en dumper i den mindre ende af skalaen, siger Simon Normann Nielsen.

12 tons med super-kabine

I den lidt tungere ende af spektret formåede Bergmann at få fagfolkene til at spærre øjnene

op over 12-tons dumperen 3012. Dels fås den i tre forskellige versioner, så der er mulighed for enten drejeligt tip, bagtip eller trevejs-tip. Og dels har Bergmann-konstruktørerne designet en splinterny komfortkabine, som distancerer maskinen væsentligt fra andre dumpere i samme klasse. – Bergmann 3012-dumperne har en førerplatform, der kan rotere samtlige 360 grader rundt. Det giver helt optimalt udsyn for maskinføreren, som kan dreje rundt og se hen over ladet. Det er en klar fordel i forhold til andre dumpermærker på markedet, forklarer Simon Normann Nielsen. Hvis man vælger modellen med trevejs-tip bliver førerens udsyn endnu bedre. Ladet på dumperne med trevejs-tip er nemlig lidt lavere end på de to øvrige 3012-modeller. – Den drejelige førerplatform er med til at gøre maskinen helt ideel til arbejde på smalle arbejdssteder, fordi den bliver væsentligt nemmere at manøvrere, når man i princippet altid kører fremad og med fuldt udsyn. På fordelslisten er også kraftigere både transmission og motor end hos konkurrenterne i samme

Hans-Hermann Bergmann (til venstre) lagde ikke skjul på sin begejstring for den nye ”danske model”, Bergmann 2030HS. Simon Normann Nielsen bliver frontmand for Bergmann som JMMGroups dumper-specialist. Produktchef Simon Normann Nielsen på vej fra for til agter i Bergmann 3012-dumperen. Hele førerplatformen kan dreje 360 grader. Det sikrer optimale mulighed for manøvrering, og der er frit kik hen over ladet. klasse, siger Simon Normann Nielsen.

Ned med taget

JMMs mand på Bergmann-standen havde blandt andet også lejlighed til at vise fabrikkens sekstons dumper 2060 R Plus frem

for danske besøgende. Maskinen er med åben kabine, men er alligevel udstyret med såvel tag som forrude. – Som en specialitet ved Bergmann 2060 R Plus kan taget sænkes elektrisk. Det sænkbare sikkerhedstag er en stor fordel

ved transport af dumperen og giver den også mulighed for at arbejde på steder med lav højde, forklarer produktchef Simon Normann Nielsen. Dumperen med det justerbare tag rummer op til 3,6 kubikmeter i ladet.

DRØMMER DU OM EN AF MARKEDETS MEST SUVERÆNE HJULGRAVERE? HYDREMA MX14/16/18 ER STÆRK, KOMFORTABEL, STABIL OG EFFEKTIV PÅ ET MINIMUM AF PLADS. DU MÅ GERNE PRØVE EN. MEN...

Tør du? Den er stærkt vanedannende. Kontakt din lokale sælger og aftal tid til at teste den.

A/S Hydrema Danmark www.hydrema.dk

Michael Hansen Tlf. 21 41 00 11

Claus Sejer Thomsen Tlf. 21 41 00 16

Dan Madsen Tlf. 21 41 00 20

Esben Skovlund Tlf. 21 41 00 15

Finn D. Pedersen Tlf. 21 41 00 17

Brian Løjngaard Tlf. 81 77 03 93

Michael Lindulf Tlf. 20 30 76 80

Anders B. Andersen Tlf. 20 30 76 81

Peer Jørgensen Tlf. 21 41 00 12

HYDREMA KAN: KØBE DIN BRUGTE MASKINE LEVERE DIN NYE MASKINE TILBYDE SERVICEAFTALE OG FINANSIERING GIVE DIG GARANTI

MMM • APRIL 2016

Maskinkontrolordningerne hæver niveauet Materielsektionen i Dansk Byggeri får via sine kontrolordninger hævet niveauet på de danske lift- og maskinværksteder, viser årsstatus fra Force Technology Det ser ganske pænt ud, og på mange værksteder er der sket forbedringer af kvalitetsniveauet fra 2014 til 2015. Sådan konkluderer inspektør Brian Pedersen fra Force Technology efter at han har gjort status for arbejdet med Lift- og Maskinkontrolordningen i Materielsektionen i Dansk Byggeri for 2015. Der er 57 godkendte værksteder i kontrolordningen, som udfører lovpligtige årseftersyn på personlifte og entreprenørmaskiner, og kun et enkelt værksted er sat under skærpet kontrol. - Vi har enkelte værksteder, hvor vi har givet anmærkninger ved besøgene, men det handler ofte om små fejl. Vi laver stikprøvekontroller på 3% af alle personlifte og entreprenørmaskiner, som har været igennem et lovpligtigt årseftersyn, og vi besøger alle værksteder to gange om året. Ved værkstedsbesøgene i andet halvår af 2015 havde vi særligt fokus på, om værkstederne havde det nødvendige værktøj, og om kalibreringen er i orden – f.eks. på en gradmåler til årseftersyn på en personlift. Desuden har vi haft fokus på, om der er styr på journalerne –

altså dokumentationen for de udførte lift- og maskinkontroller. Vores opgave er generelt at vurdere, om værkstederne har kompetencerne, om de har det nødvendige udstyr og værktøj, og om de har styr på dokumentationen. I 2015 have næsten alle det værktøj og den dokumentation, som vi havde fokus på, siger Brian Pedersen. Liftkontrol og Maskinkontrol omfattede ved udgangen af 2015 12.088 lifte og 6.826 maskiner, og Force Technology gennemførte stikprøvekontroller på ca. 600 af disse maskiner og lifte. - Vi kører eksempelvis ud til et udlejningsfirma og vælger én til tre lifte eller maskiner ud. I nogle tilfælde kører vi også ud til brugerne og gennemfører stikprøvekontrol. - De hyppigste fejl er manglende piktogrammer med betjeningssymboler, og i det næste niveau af fejl ser vi hydraulikslanger med synligt stålflet. I den mest alvorlige kategori har vi set fejl på sikkerhedssystemerne. Dem har vi dog kun har to-tre af på de 600 stikprøver. Det betyder, at maskinen eller liften ikke må anvendes.

- Alt i alt synes jeg, at der er et højt niveau på de godkendte værksteder og et højt kvalitetsniveau på de personlifte og maskiner, som er omfattet af kontrolordningen. Vi ved selvfølgelig ikke, hvordan niveauet er på værksteder udenfor ordningen, men det er min overbevisning, at kontrolordningen er med til at hæve niveauet. Vi kan se, at vores indsats fører til forbedringer år for år, og det tror jeg hænger sammen med værkstedernes fokus på sikkerhed og kvalitet, som bliver styrket i forbindelse med den videndelings- og oplysningsindsats, der sker i Liftkontrol og Maskinkontrol og med de stikprøvekontroller, som vi udfører, siger Brian Pedersen. Force Technology har gennemført en omfattende tryktest af hydraulikslager for Materielsektionen. Testen viste, at en stor del af de slanger, der har slidskader, så man kan se stålflettet, springer før det såkaldte design sprængningstryk. På de fleste slanger er design sprængningstrykket fire gange slangens arbejdstryk. Derved sikres, at slangen har lang levetid, da slanger kan blive

Inspektør Brian Pedersen, Force Technology viser nogle af de hydraulikslanger, der er blevet testet.

Materielsektionen holdt forleden to værkstedsmøder for at orientere om Lift- og Maskinkontrolordningen.

udsat for trykspidser, der er højere end arbejdstrykket, under maskinens arbejde. Slanger med såkaldte ozonrevner i overfladen, men uden synligt stålflet kunne til gengæld godt holde til trykket. Et andet lidt overra-

skende resultat var, at det i mange situationer var slangens fittings, der var det svage punkt og som hoppede af, når slangerne blev trykbelastet. I en enkelt situation var der sågar en fitting, der sprang. Resultatet af trykte-

sten stilles til rådighed for de godkendte værksteder i kontrolordningerne sammen med ”Hydraulikguiden” og er en del af informations- og videndelingsarbejdet i Kontrolordningerne.

Nilfisk Outdoor Division

nilfisk-outdoor.dk

The leader in compact outdoor cleaning

SPAR 42.825

KAM

G N E PA A P

Vi har skåret en pænt skarp pris til dig!

kr.

Med knækstyring og en bredde på kun 1 meter gør Park Ranger 2150 det nemt og effektivt at vedligeholde grønne områder – selv de mest besværlige. Og når redskabsskift tager mindre end 4 minutter - uden brug af værktøj – er du skarp i en fart uanset opgaven.

Park Ranger 2150 + Klipper før kr. 180.325

Lige nu kan du få en Park Ranger 2150, inklusiv en valgfri klipper fra kun kr. 137.500.

kr. 137.500

Kontakt din lokale forhandler for yderligere info. www.nilfisk-outdoor.dk SPAR kr. 2 980

4 min.

Kantskærer Pris: kr. 16 875 SPAR kr. 4.735

SPAR kr. 6.630

Multi- og Rotorklipper 1200 Løvsuger Pris: kr. 27.300

Græsopsamlingstank Pris: kr. 37.700

Merpris kr. 1.500

Multi- og Rotorklipper 1000 Inkluderet i prisen

Klipper til græsopsamling 1000 Merpris kr. 1.050

Bemærk: Den pænt skarpe pris gælder fra 15. marts – 30. maj 2016.

Manøvredygtig

Letvægt

28 HP

MMM • APRIL 2016

KOmPaKt - effeKtivt - mObilt vibRatiOnSSigte • 3 fraktioner • Output op til 80 t/h

RunDSORtéR • Vægt: 3.400 kg • Læssehøjde 1,90 m

KæbeKnuSeR • Vægt: 3.500 kg • Output 5-30 t/h

Vissenbjerg Tryk A/S

Alle maskiner ka den 3.- 5. juni n ses på Roskilde Dyrskue 2016 - StAnD 81 SalgSafDelingen: Jette Lykke

Kaj Bak

Jan Juellund

Kundesupport

Salgsansvarlig Jylland og Fyn Mobil: 40 97 36 73 kaj.bak@opsystem.dk

Salgsansvarlig Sjælland og Fyn Mobil: 60 14 36 73 jan.juellund@opsystem.dk

Mobil: 42 36 34 06 jette.lykke@opsystem.dk

OP system a/s Danmark Lundagervej 30 · DK-8723 Løsning Tel +45 76 74 85 85 · info@opsystem.dk www.opsystem.dk

MMM • APRIL 2016

Min produktion er gode oplevelser Chefgreenkeeper Per Knudsen, Viborg Golfklub ser naturen som en fantastisk medspiller. Banen har netop fået miljøpris, og miljøtankegangen gennemsyrer alle beslutninger Viborg Golfklub lavede grønne regnskaber, næsten før de var opfundet, og klubben blev GEO certificeret som den tredje klub i verden og er i dag den ene af kun to danske klubber, der er certificeret af Golf Environment Organisation, som er en non-profit organisation, der arbejder for at fremme miljøforholdene på golfbaner. - Vi blev GEO certificeret allerede i 2009 og har i 2015 være gennem den anden recertificering. Det går ud på, at vi gennemgår alle miljøforhold og lægger en plan for forbedringer. At vi har været med i det arbejde gennem lang tid har betydet, at det er blevet en kultur i klubben, at vi skal have fokus på natur og miljø. Det er såmænd ikke noget, vi tænker så meget over i det daglige, men det er en selvfølge, siger chefgreenkeeper Per Knudsen. Klubben har netop fået lagt et stort solcelleanlæg op på greenkeepergården, der er skiftet til led-pærer, muldvarpe fanges i fælder frem for at blive forgiftet, der sættes slikkesten op til rådy-

rene, og der er stærkt fokus på arbejdsmiljøet. - Det er så indarbejdet i kulturen, at det ikke er besværligt. Det er jo stadig gode vilkår for golfspillerne, som er det helt afgørende for vores arbejde, men vi skal også være her for andre end golfspillere. Vi har en fantastisk natur og ligger på kommunal jord, så vi skal sørge for at have en multifunktionel bane. Det kræver selvfølgelig noget, at få interesserne til at spille sammen. Min produktion er gode oplevelser dels i form af godt græs til golfspillerne, god service til golfspillerne og endelig gode muligheder for ikke-golfspillere, og til det har jeg banen som mit redskab, siger Per Knudsen. - Det er klart, at det stærke fokus på miljøforhold smitter også af på valg og indkøb af maskiner. For det første har vi forholdsvis nye maskiner, og vi vælger også efter eksempelvis brændstofforbrug. Vi bruger greenklippere til forgreens og teesteder, og der vælger vi typisk de lidt ældre maskiner, mens vi bruger de nyeste på selve greens bl.a. af sik-

kerhedshensyn, hvis der skulle ryge en hydraulikslange, fortæller Per Knudsen.

Har selv gennemført udviklingsplan

Viborg Golfklub omfatter 27 huller. De ni første er fra 1977, de ni næste er fra 1990 og de sidste ni huller åbnede i 2004. Dertil kommer ni par-3 huller. Per Knudsen har i øvrigt været en del af klubben næsten fra begyndelsen. Han begyndte som juniorspiller omkring 1979, uddannede sig som planteskolegartner, og gjorde senere golfen til sit job – eller sit livskald, som han siger med et smil. I 2009 gjorde kollegerne ham til Årets Greenkeeper. Der er fire helårs ansatte greenkeepere, en sæsonansat, en deltids sæsonansat og en flok frivillige hjælpere, og ud over den løbende vedligeholdelse og de mange miljøtiltag har de også nået at gennemføre en udviklingsplan, som har løbet i årene 2007 til 2016 blandt andet med ændring af flere områder og en lang række bunkers.

Chefgreenkeeper Per Knudsen på puttinggreen foran klubhuset. I baggrunden anes tårnene på Viborg Domkirke.

En af de faste greenkeepere i Viborg Golfklub er mekaniker. Han laver al vedligeholdelse på maskiner undtaget slibning af klipperled, som klubben ikke har udstyr til.

Hele Danmarks liftleverandør VERSALIFT VTX

Kan m on på al teres le grave mask iner. Lav transporthøjde

Dansk produceret liftbil til lille kørekort. Innovativ og enestående på performance, stabilitet og sikkerhed Klar til Euro 6 standard Kom og mød os på BAUMA 2016 Stand F 907/7 TIME Danmark har det bredeste udvalg af liftløsninger.

Liftudlejernes foretrukne

11 M op og 12,5 M ud 24 M arbejdshøjde

ENGCON MIG2

Vi forhandler også: - 3,5 M

27 m arbejdshøjde på 3,5 t chassis. Øvrige liftmonteringer op til 72 m arbejdshøjde

Fremtidens joystick - ergonomi og funktionalitet - op til 6 ruller + 14 knapper

Selvkørende mastlifte, saxlifte og bomlifte Trailer-, spider- og selvkørende bomlifte.

Bæltelifte, minidumpere, bæltebånd til påbygning af diverse redskaber og maskiner

SMARTBOX

DANMARK

Selvkørende, terrængående saxlifte på bælteundervogn

TIME Danmark Søndervang 3 9640 Farsø Tlf +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk

En innovativ og fleksibel ny måde at tænke værktøjsskab til køretøjer på

Salgs- og serviceafdeling Øst Guldalderen 6 D 2640 Hedehusene

Kontakt din maskinleverandør - eller se mere på www.engcon.dk

MMM • APRIL 2016

De fleste maskiner i Viborg Golfklub er leaset. De store klippere som eksempelvis fairwayklippere er leaset for syv år. Klubben har en ret ny maskinpark.

Maskinerne i Viborg Golfklub har mange forskellige farver. Alle de gængse leverandører benyttes.

- Vi har næsten opfyldt udviklingsplanen, og vi har lavet alt selv. Vi har stort set alle maskinerne til at udføre arbejdet. Vi har en rendegraver til jordarbejdet, suppleret med traktorer og vogne. I dag kunne jeg måske godt tænke mig, at vi også havde en mindre gravemaskine, men ellers har vi det meste. Vi lejer flishugger, og vi lejer en teleskoplift, når vi skal i højden, men ellers har vi egen maskinpark. Som noget af det nyeste har vi indkøbt en tromle til greens, og det er rigtig godt. Den er el-drevet, og vi kommer nok til at se mere til el-drevene maskiner og køretøjer i fremtiden. Ydelsen og økonomien skal være i orden,

ikke er andre muligheder. Den tankegang lå også bag sidste års forsøg på at holde gåsebiller væk fra greens, som forleden var blandt årsagerne til tildelinen af Dansk Golf Unions miljøpris. Forsøget gik ud på at vande greens med forholdsvis korte intervaller fire minutter ad gangen. Billerne kan ikke lide vand og kulde, og derfor var hensigten at få gåsebillerne til at holde sig væk fra greens, hvor de gør størst skade. - Vi informerede rigtig meget om det, og spillernes reaktion var meget positiv. Vi har haft en rigtig god dialog, selv om der af og til var nogle, der blev våde.

og dernæst ser vi på miljøforholdene, siger han. De fleste maskiner i Viborg Golfklub er leaset. De store klippere er typisk leaset for syv år, mens greenklippere er leaset for fem år. - Vi vurderer i det enkelte tilfælde, om der skal udskiftes. Det afhænger af vedligeholdelsesomkostninger, driftssikkerhed osv., og nogle gange beholder vi dem ud over leasingperioden. Vi bruger forskellige leverandører og har alle de gængse mærker, fastslår han.

Vi er ikke hellige

Per Knudsen lægger meget vægt på samspillet med naturen, og

han ser det som en vigtig faktor at gøre naturen til medspiller. - Det er uhyre vigtigt for os at være med fra begyndelsen af sæsonen. Hvis vi kommer bagud i foråret, så indhenter vi det ikke igen. Hvis vi ikke får topdresset i maj, når vejret er til det, så kan vi ikke bare gøre det senere. Naturen er en fantastisk medspiller, og den er ofte også god til at rette op på vores fejl, men hvis vi skal have en bane, som er god at spille på hele tiden, så skal vi være i tråd med naturen. - Vi er på ingen måde hellige. Vi bruger også kemi, men vi ser altid på, om der er alternative løsninger til kemi, og vi betragter kemi som en nødløsning, når der

Golfspillerne er jo også interesserede i naturen, og vi havde en fælles interesse i at holde gode greens. Det var ikke et alvorligt gåsebilleår, men forsøget lykkedes blandt andet i kraft af den gode dialog med golfspillerne, siger han. Per Knudsen er som noget lidt usædvanligt fornylig blev udpeget som baneudvalgsformand. - Bestyrelsen har udpeget mig, fordi man mente, at jeg havde de største kompetencer på området. Vi har et baneudvalg med nogle meget stærke personer, så jeg har god sparring. Jeg mener også, at vi skal have lavet en ny strategiplan for banen gerne med fremmede øjne i form af en ba-

nearkitekt. Jeg ser typisk lidt for praktisk på det, og en golfbanearkitekt mangler måske ofte at se praktisk på det og vil eksempelvis have nogle bunkers, som er håbløse af vedligeholde. Så det er fint at få arkitektens udgangspunkt, og så kan vi diskutere der fra, siger Per Knudsen, der viser rundt på en forårsklar bane med flot udsigt blandt andet ind over Viborg til domkirken. Golfbanen ligger i det grønne bælte, der skal omkranse Viborg, men samtidig er den bynær og har de nærmeste parcelhuse indenfor gåafstand af klubhuset.

JAPANSK KVALITET FRA 1 - 50 TON GRAVEMASKINER Kobelco SK85MSR-3 • Smalt design for nem transport – kun 2,30 bred • Virkeligt lavt støjniveau – kun 95 dB(A) • God brændstoføkonomi uden at gå på kompromis med power • Egenvægt: 8.270 kg.

KONTAKT DIN EP MASKINSÆLGER FOR TILBUD

RÅDGIVNING, SALG OG SERVICE SIDEN 1966 www.ep.dk Tlf. 70 26 77 22

AALBORG Rebslagervej 7 · 9000 Aalborg KØBENHAVN Baldersbuen 22 · 2640 Hedehusene KOLDING Albuen 26 · 6000 Kolding

VÆRKTØJ · MATERIEL · MASKINER Siden 1966

MMM • APRIL 2016

Redskabsbærer er adopteret for alvor

Timan 3400 hedder redskabsbæreren fra den vestjyske fabrik nu. Tidligere hed den VPM 3400 med en videreførelse af navnet på det konkursramte firma, der i sin tid udviklede maskinen

Forhandlere og sælgere var forleden samlet for at diskutere salg af Timan 3400. Her er det feje-/sugeanlægget Tornado. Timan havde den 11. april produceret 100 Timan 3400, og det blev fejret. Det er en gedigen succes, der har fået Timan til at udskifte det gamle navn på redskabsbæreren VPM 3400. Nu hedder redskabsbæreren Timan 3400 som tegn på, at virksomheden virkelig har adopteret den fuldstændig efter overtagelsen af konkursboet fra VPM i 2012. - Vi har efterhånden lavet så mange ændringer, så det er en helt anden maskine. Senest har vi sænket totalhøjden på maskine med feje-/sugeanlæg, så den kommer under 2,00 meter og dermed kan køre ind i parkeringskældre, siger salgsdirektør Birger Pedersen. - Vi har også bygget en højtryksrenser på feje-/sugeanlægget, så man eksempelvis kan spule bænke og andet efter nattelivets udskejelser. Højtryksrenseren giver syv liter pr. minut, så med en kapacitet på 110 liter i vandtanken, kan man arbejde med den i 15 minutter.

Ændringerne kommer typisk efter ønske fra kunderne, og det er ikke mindst det nye sugeprincip i Tornado T1 feje-/sugeanlægget, der har givet det afgørende gennembrud for Timan 3400, fortæller han. Timan 3400 er i dag den maskintype, der fylder mest hos Timan A/S. Samlet produceres flere enheder af de fjernstyrede skræntklippere RC 750 og RC 1000, men det er mindre enheder end Timan 3400. Timan samlede forleden alle forhandlere til et arrangement, hvor formålet dels fra at styrke salgsnettet og dels at klæde forhandleres sælgere godt på med nyt salgsmateriale og praktisk træning omkring produkterne. - Faktisk kunne vi fredag d. 11. april fejre, at vi havde produceret Timan 3400 nr. 100 til en glad kunde på fabrikken i Tim. Vi er meget stolte over den opbakning og modtagelse, maskinen har

fået af både forhandlere og kunder, og vi glæder os til at skulle producere de næste 100 stk. til dem, siger han. Birger Pedersen lægger ikke skjul på, at der blandt sælgere og forhandlere også er ønsker om flere modeller. - Jeg vil ikke løfte sløret for vores planer, men der er ingen tvivl om, at om to-tre år, så vil der være flere redskabsbærere end Timan 3400, siger han. Birger Pedersen fortæller også, at der blev arbejdet med at segmentere markedet, så der bliver mulighed for at arbejde endnu mere målrettet. Foruden basismaskinerne har Timan en omfattende redskabsproduktion. Udover de nævnte maskintyper producerer Timan også Tooltrac, som er en redskabsbærer med redskabsophæng i liftarm, men den er mere nicheorienteret.

Lang arm gør den multianvendelig

Entreprenørfirmaet Ove Nielsen A/S i Nordjylland ønskede en multianvendelig maskine og valgte Case CX210C Long Reach, som er en standardmaskine bygget til lang arm

Den nordjyske entreprenør Ove Nielsen A/S valgte en Case CX210C Long Reach for at have en multianvendelig maskine. Tidligere lejede entreprenørfirmaet Ove Nielsen A/S af og til en gravemaskine med ekstra lang arm, og det har åbnet øjnene for, at en gravemaskine med lang arm kan anvendes til rigtigt mange formål. Peter Nielsen kalder firmaets nye Case CX210C Long Reach multianvendelig. - Den er jo tiltænkt opgaver med oprensning af vådområder, opbygning af skråninger og i det hele taget anlægsopgaver, hvor der kræves lang rækkevidde. En af de første opgaver var på rensningsanlægget på Østhavnen i Aalborg, og det fungerede fint. Og en anden opgave, hvor vi havde brug for den lange rækkevidde, var i Nørresundby, hvor den gravede et stykke kloakledning ned i syv meters dybde mellem to spuns ved krydsning af en å. - Nu er vi parate til at tage flere opgaver, der kræver lang række-

ring finansyidees! tilb Traktorer Græsklippere Gravemaskiner Læssemaskiner Fejemaskiner Saltspredere El-biler Maskiner til den professionelle bruger

Kastrup Tlf.: 32 50 29 02

Carsten Bisgaard tlf.: 40 40 77 70

Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11

Dennis Faurby tlf.: 26 70 94 66 Find nærmeste forhandler på

vidde, siger Peter Nielsen, som driver Ove Nielsen A/S i Voldsted ved Støvring i Nordjylland med fem medarbejdere og en maskinpark, der blandt andet omfatter fem gravemaskiner på bælter og to på hjul. - Kunsten i en mindre entreprenørforretning er at kunne noget andet end alle de andre. Den nye Case CX210C er opbygget med ekstra olieudtag, så den kan køre med alle typer redskaber som sorterergrab, hammer og diverse skovle. Det betyder, at den virkelig er multianvendelig og passer i øvrigt redskaber sammen med en anden maskine, fortæller Peter Nielsen. - Hvis jeg skal være helt ærlig, så var det prisen, som var meget afgørende ved valget af Casemaskinen. Palle Kjærsgaard fra S.D. Kjærsgaard kunne tilbyde en rigtig konkurrencedygtig pris. Det er samtidig en japansk maskine, som vi har gode erfaringer

med. Jeg skifter ellers ikke maskinmærke og leverandør for et godt ord. Der skal virkelig noget til, siger han. Ove Nielsen A/S arbejder med meget alsidige entreprenøropgaver. Som ét af firmaets speciale har Ove Nielsen A/S fire fjernstyrede nedbrydningsmaskiner i forskellige størrelser. De kører over hele landet, mens de traditionelle entreprenøropgaver typisk løses i Nordjylland. - Vi kører både på egne opgaver og som underentreprenør, og så lejer vi en del maskiner ud både med og uden fører. Vi servicerer en del nedbrydningsfirmaer med de fjernstyrede nedbrydningsmaskiner og klarer selv mindre nedbrydningsopgaver, men de større nedbrydningsentrepriser lader vi andre om, fortæller Peter Nielsen.

E85 8,5 tons gravemaskine Ring for demo!

MMM • APRIL 2016

Komatsu stempler ind med hybridgraver 40 tons gravemaskine med den nye teknologi præsenteret på Bauma Det vakte berettiget opsigt, da Komatsu sendte første generation af sin hybrid-gravemaskine HB215 på markedet. På den danske udstilling E&H 2015 tog anden generation af HB215 hovedrollen hos den danske Komatsu-importør, Scantruck. På Bauma 2016 i München samlede megen opmærksomhed sig om den første hybridgraver i storformat. – HB365LC er en 40 tons gravemaskine og den første i idealformatet til det danske marked. Derfor har det glædet os rigtig meget at se den præsenteret på Bauma. HB215 og HB215-2 har manifesteret den avancerede teknologi, siger Key Account Manager Poul Erik Nielsen hos Scantruck. Den hydrauliske krøjemotor er erstattet med en elektrisk krøjemotor, der er i stand til at opsamle energi, hver gang der krøjes. Når maskinen krøjer, bruges denne energi, ligesom energien også bliver brugt som assistance ved motoracceleration. Denne hybrid-teknologi har ved flere lejligheder vist sig at give en yderst god brændstoføkonomi. Dertil kommer, at der også ved HB365LC ydes 10.000 timers eller fem års garanti på hybridkomponenterne.

– Den første hybrid-gravemaskine har været en succes i begge versioner. Men den nye HB365LC passer med sine 40 tons bedre til det danske marked, end HB215’eren, vurderer Poul Erik Nielsen.

360 grader sikkerhed

Komatsu har i øvrigt benyttet lejligheden til at introducere et nyt begreb: KomVision. – KomVision er et overvågningssystem, der giver maskinføreren mulighed for at sikre sig samtlige 360 grader rundt om maskinen. Han kan direkte på monitoren i kabinen se, hvad der sker hele vejen rundt. Systemet er en yderligere udbygning af det høje sikkerhedsniveau, siger Poul Erik Nielsen. Blandt de øvrige nyheder på den store Komatsu-stand i München var også den nye dozer D65PXi-18, som tager afsked med påmonteret tingeltangel til maskinstyring. – Maskinen har integreret intelligent maskinstyring som en option. Dermed er det slut med synlige antenner og følere. Alt er indbygget. Følerne sidder i cylindrene, og det integrerede system fås til dozere fra ni tons og op til 32 tons, fortæller Scantrucks Komatsu-specialist.

Scantrucks Poul Erik Nielsen ved den første hybrid-gravemaskine i storformat. Komatsu benyttede Bauma 2016 til at præsentere HB365LC på 40 tons.

Maskinstyringens følere er ikke længere placeret på maskinen, men i maskinen. Poul Erik Nielsen viser, hvor en føler sådan cirka sidder inde i en af cylindrene på den 22 tons tunge dozer D65PXi-18.

“

Vi vil løbende tilpasse sortimentet, så vi har de mest solgte glas på lager hos Grene i Skjern. Dennis Smedegaard Moslund, Produktspecialist

Glas til førerhuse så kontakt 9680 8328 Vi udvider igen vores sortiment til entreprenørbranchen med 1.500 artikler inden for glas til førerhuse.

• Søg på originalnummer direkte på vores webshop

• Se lagerbeholdning • Ikke lagerlagte artikler leveres oftest inden for 3 til 4 arbejdsdage.

Deadline for ordrer, mandag - fredag 16:30 - levering inden 6:59 næste morgen grene.com/industri

Liftsalg med hotdogs og Cocio på Bauma

MMM • APRIL 2016

Klipper til skrænter nu med 4-hjulstræk

Time International har gjort det til en tradition at have en pølseKiba Parkmaskiner ApS har nu den ekstremt terrængående vogn med på internationale messer. På Bauma var det igen en suc- Grillo Climber med 4-hjulstræk. Populært sagt ligner den en ces, og dansk kultur og danske lifte gik hånd i hånd gocart med klipper og kan klare både græs og mindre krat Fra venstre direktør Per Cæsar Torp, Time International, direktør Raimund Scheulen, Swarco, direktør Stefan Linnemann, Ruthmann Finance og salgschef Jess Andreasen, Time International.

Klipperen er ideel til områder, hvor der ikke vedligeholdes så ofte.

Der var konstant mange besøgende hos Time International på Bauma. Den danske liftproducent fik lukket flere ordrer på selve messen. Danske Time International har haft en god Bauma-messe, og kunne i München fejre levering af Versalift monteret på kassevogn nr. 20.000. Det blev markeret med leveringen til firmaet Swarco i Tyskland. Firmaet har i øjeblikket 27 Versalift køretøjer fra Time International. Time International stillede op på Bauma med otte liftkøretøjer af mærket Versalift, og mange ordrer blev underskrevet allerede på messen. - 2016-udgaven af Bauma har været god for Time – og jeg tror allerede nu, jeg kan sige, at det er gået endnu bedre end sidste gang vi var på Bauma, siger Per Cæsar Torp, direktør i Time International.

Særligt Versalift VTX 240 tiltrak sig stor opmærksomhed fra interesserede købere fra hele verden. Den udmærker sig nemlig med et helt unikt design og en lav totalvægt, så førere med et almindeligt B-kørekort kan køre bilen. På messen var liftkøretøjet placeret på en vægt, så de besøgende med egne øjne kunne konstatere, at liftbilen virkelig kan køres med et lille kørekort. Time producerer og monterer personlifte på køretøjer fra virksomhedens hovedsæde i Farsø og sælger de færdige liftbiler til kunder i hele Europa. Liftbilerne bruges typisk til vedligeholdelse af gadelys. Samlet set har Time solgt over 100.000 lifte monteret på chassis, kassevogne, pickups

og lastbiler. Med på messen havde Time vanen tro en traditionel dansk pølsevogn, hvorfra der i løbet af messens syv dage blev langet flere end 1.000 hotdogs og 400 cocio-kakaomælk over disken til besøgende fra flere end 25 forskellige nationaliteter. - Det er blevet en tradition for os at tage en pølsevogn med på de internationale messer. Det giver os en god mulighed for at vise frem af vores danske kultur og give kunderne en anderledes kulinarisk oplevelse. Det er kun i Danmark vi drikker chokolademælk til hotdogs, siger Per Cæsar Torp.

Grillo Climber er nu kommet i en ny serie 10 med 4-hjulstræk. Det har meget længe været et ønske ikke mindst fra den danske importør, Kiba Parkmaskiner ApS. Foruden 4-hjulstræk har den nye Climber Serie 10 i forhold til forgængerne i serie 7 og 8 et nyt design, større dæk og en øget klippebredde - Klipperen er ideel til områder, hvor der ikke vedligeholdes så ofte, og den slags arealer bliver der mere og mere af i forsøg på at holde omkostningerne nede, siger Kim Baagø fra Kiba Parkmaskiner. - Den er jo konstrueret med et rigtig lavt tyngepunkt, så den reelt skrider, før den vælter på en skråning. Det er typisk anlægsgartnere og kommuner, der køber maskinerne eksempelvis til naturpleje, grovklipning af ra-

batter, grøfter, skråninger, naturgrunde, renholdelse mellem juletræer og til vedligeholdelse af spildevandsbassiner og lignende områder, som ikke vedligeholdes så ofte, siger Kim Baagø. - Den er skabt til græsslåning på svært fremkommelige steder, og derfor er den udstyret med store terrændæk og en effektiv differentialespærring. Det lave tyngdepunkt giver Climber en fremragende stabilitet i ujævnt terræn, siger han. Grillo Climber klipper højt græs, tidsler, brombærranker samt selvsåede træer og buske. Den kan klippe små træer, der er op til 25 mm i diameter! Største model i Climber 10-serien er udstyret med et 98 cm robust klippeaggregat med svingknive specielt for grovklipning. Det vil sige, at der er en rotorklipper med svingknive monte-

ret. Klippehøjden er helt op til 135 mm. Førerpladsen er ergonomisk rigtigt indrettet med god beskyttelse af chaufføren og alle betjeningsgreb indenfor rækkevidde. Det behagelige traktorsæde med høj ryg, ekstra affjedring, vægtjustering og justering af længde, højde, rygvinkel og lændetryk, yder sammen med sikkerhedsselen chaufføren bedst mulig komfort og sikkerhed under arbejdet i vildnisset. Climber 10-serien leveres med en to-cylindret stærk og pålidelig Briggs & Stratton motor fra den professionelle serie. Motorene er udstyret med oliepumpe og særligt luftfilter for støvede omgivelser. Grillo Climper 10-serien består af to modeller med henholdsvis 22 og 27 hk.

MMM • APRIL 2016

God og positiv stemning og store forventninger

Johs. Møllers Maskiner og Stemas var med på mange stande – også den allerstørste

Hans Holm på øverste sal af den imponerende stand. Bauma har en stigende betydning som udstillingsvindue og mødested, udtaler han.

Menneskehav og det gule hav. Liebherr havde igen Baumas i særklasse største og mest imponerende stand med de fleste og de største maskiner. Med en helt central placering på det kæmpestore messeområde var den tyske mastodont på ny Baumas omdrejningspunkt. Forventningerne var store forud for verdens største entreprenørmesse, Bauma 2016 i München. Nyhederne stod i kø rundt om hos de mange udstillere i det gigantiske messecenter. Forventningerne er ikke mindre efter, at der er lukket og slukket i den sydtyske metropol. – Det klare indtryk er, at der var en rigtig god og positiv stemning og store forventninger både hos

udstillere og messegæster. Vi hos JMM-Group var selv repræsenteret på mange stande. Alle vore leverandører var med på Bauma, og vi har jo igen haft fornøjelsen at være med på Baumas klart største stand hos Liebherr, fortæller direktør Hans Holm fra JMM-Group. Sammen med flere medarbejdere var Hans Holm med fra start til slut. I løbet af udstillingsugen

blev de suppleret af skiftende medarbejdere fra Johs. Møllers Maskiner og Stemas. Hen over messen var 15-20 medarbejdere fra virksomhedsgruppen aktive på gruppens stande på Bauma. – Vi ser helt tydeligt en stigende betydning af Bauma som udstillingsvindue og mødested. Selv om der er et stykke vej til München, er Bauma blevet en mere naturlig del af den danske

entreprenørbranches messe-verden. Vi har da også haft en travl uge med masser af møder stort set konstant, siger Hans Holm.

Liebherr-byen

JMM-Group er med Johs. Møllers Maskiner og Stemas importør og forhandler for en række markante maskinmærker. Bauma 2016 blev debut for JMMGroup som dansk repræsentant

for de anerkendte tyske Bergmann-dumpere. Tillige har den danske virksomhed den japanske producent af minigravere Yanmar, den schweiziske komprimerings-kæmpe Ammann, franske ATN med lifte, samt ikke mindst giganten i entreprenørmaskiner Liebherr på programmet. – Mange har konstateret, at Liebherr-standen på Bauma

nærmest havde karakter af en by. Det er ikke helt forkert. Vi kan mærke, at størrelsen og opbygningen af standen giver både troværdighed og bevidsthed om bredden af vores produktsortiment. Det betyder noget, at vore kunder kan se, at Liebherr investerer massivt i at være forrest, siger Hans Holm.

Læssemaskiner med masser af ny teknik

MMM • APRIL 2016

Caterpillars K-serie læssemaskiner har været meget populære, og nu kommer den opdaterede M-serie, hvor den nyeste teknologi er udnyttet fuldt ud Motor og styrecomputer er nøgleområderne, hvor Caterpillars nye M-serie i 12-16 tons klassen virkelig har taget et kvantespring i forhold til de ca. 10 år gamle K-modeller, som har været meget populære med 938K som den mest solgte i Danmark. - Det er en meget populær læssemaskine, der passer rigtig godt som pladsmaskine i Danmark. Den kan klare også de ret krævende læsseopgaver, og samtidig er det en fleksibel maskine, siger produktspecialist Jacob Sejer Thomsen fra Pon Equipment, som importerer Caterpillar til Danmark. I den nye serie findes maskinerne 926M, 930M og 938M, der alle tre deler den samme type motor, transmission og førerkabine. Ramme, aksler og hydrauliksystem er udviklet til den enkelte model, og sidstnævnte komponenter er samtidigt blevet forstærket for at sikre maksimal ydeevne og holdbarhed i hele maskinens levetid. I motorrummet findes en nyudviklet 7,1 liters Cat motor, der overholder de seneste Trin 4 miljøkrav ved hjælp af SCR teknologi – også kendt som Add Blue teknologi. Motoren er ved start begrænset

til kun 1600 omdrejninger/min. for at sikre et lavt støjniveau og brændstofforbrug. Dog kan de maksimale 1800 omdrejninger opnås ved et tryk på en knap. I det hele taget er en ny avanceret styrecomputer en helt afgørende forskel på de hidtidige Kmodeller og den nye M-serie. - Maskinen kan sættes op til hver enkelte føreres præferencer i alle dele af maskinens komponenter, og det hele styres nemt og logisk fra styrepanelet under monitoren. Jeg tror, at mange førere vil få glæde af muligheden for personlig indstilling af maskinen. Vi ved fra mange sammenhænge, at der ikke er to førere, der har samme ønsker til, hvordan maskinen skal reagere, siger Jacob Sejer Thomsen. - Det kan godt være, at det er iPad generationen, der vil være først til at udnytte de mange nye muligheder, men vi oplever nu også rutinerede maskinførere, som er hurtige til at sætte sig ind i den digitale betjening. Det er jo meget logisk bygget op, siger han. - I kabinen kan føreren også nyde godt af et luftaffjedret sæde med varme og ventilation, og

sammen med et fuldautomatisk klimaanlæg, bakkamera og bluetooth-system er det med til at gøre M-serien til en moderne og komfortabel arbejdsplads. Caterpillar vise Cat 926M og Cat 938M på Bauma. Pon Equipment har allerede fået de nye modeller hjem, og den første demonstrationsmaskine er gjort klar.

De nye M-serie læssemaskiner kan indstilles individuelt til den enkelte fører i kraft af en avanceret styrecomputer.

Cat og Mercedes demodage Der bliver blandt andet lejlighed til at se og prøve de nye M-modeller, når Pon Equipment sammen med Ejner Hessel viser Caterpillar maskiner og Mercedes lastbiler ved to demodage hos helholdsvis Roskilde Sten og Grus og JJ Grus i Låsby i Midtjylland. Pon Equipment stiller med 15 forskellige maskiner og Ejner Hessel med fire-fem lastbiler, som er relevante modeller for entreprenørbranchen.

brugte maskiner til gode priser

Vær opmærksom på

schäffer 9300Z

Yanmar b18-3

gehl 240

paload 65.3

Årg. 2008/2500 timer

Årg. 2012/4000 timer

Årg. 2004/3600 timer

Årg. 2008/960 timer

Årg. 2007/3386 timer

inkl. 1 skovl og 6-2 ventil.

kr.

Inkl. 1 skovl og pallegafler.

171.000

kr.

282.000

kr.

Inkl. skovl, pallegafler og komplet lygteføring.

74.000

kr.

inkl. skovl og nye dæk

165.000

kr.

129.000 alle priser er eksklusive moms.

at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

Weidemann 1770 CX50

liebherr 507

Yanmar Vio25

Weidemann t4512

Yanmar sV17eX

Yanmar sV20

Årg. 2010/1450 timer

Årg. 2007/3050 timer

Årg. 2010/1100 timer

Årg. 2014/200 timer

Årg. 2014/ 737 timer

kr.

inkl. 2 skovle.

233.000

kr.

129.000

kr.

233.000

inkl. 300 mm graveskovl, arbejdslys, rotorblink, ma skifte.

kr.

152.000

inkl. 2 skovle, 1 rabatskovl. Forlænget arm, centralsmøring, led lys, rotorblink, radio mv.

kr.

275.000

Flere brugte maskiner på lager

Kig forbi vores hjemmeside eller web app og se flere brugte maskiner - bl.a. Ammann komprimeringmateriel peter Henning søren rené Hans peter

sydjylland/Fyn Vestjylland midt- og nordjylland midt- og nordjylland sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 51 35 13 60 40 30 75 49

Ny maskine i stedet? Vi har kampagne på udvalgte Weidemann modeller samt 12 måneders rentefri finansiering på Yanmar maskiner. Se mere på www.stemas.dk

Maskinleverandørerne

MMM • APRIL 2016

Stemas hædret for bedste Yanmar-service i Europa

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Den danske forhandler blev første modtager af ny pris på Bauma Bedste service-team blandt ikke færre end 168 forhandlere i Europa. Hverken mere eller mindre. Det er prædikatet, som den danske Yanmar-forhandler Stemas kunne tage med sig hjem fra Bauma 2016 i München. Den japanske maskinkæmpe sendte sin danske forhandler helt til tops i det europæiske hierarki i kampen om, hvem der yder den ypperste service over for kunderne. – Jeg var ganske rystet, da jeg blev kaldt på scenen for at modtage prisen. Det var helt uventet, at vi som forhandler i lille Danmark på den måde kunne sætte alle de andre til vægs. Det var rigtig stort, og det bliver ikke mindre stort at komme hjem til værkstedet i Hadsten og sende

hæderen videre til gutterne, erklærede en stolt teknisk chef for salg og service, Henrik Bach Jensen, på Yanmar-standen i München. – Det er første gang, prisen uddeles, og dermed kan vi roligt sige, at Stemas er kåret som den europæiske forhandler, der har ydet bedst service nogensinde, fastslog svenske Magnus Täljemark, der er Yanmars salgschef for Norden og Baltikum. – Yanmar har haft et langt og godt samarbejde med Stemas. Og det er fuldt fortjent, at det netop er Stemas, der bliver den første til at modtage hæderen for at stille Europas bedste serviceteam, sagde Magnus Täljemark, som var den, der overrakte den flotte glas-statuette til Henrik Bach Jensen.

MODEL

Yanmars salgschef for Norden og Baltikum Magnus Täljemark (til højre) overrakte den flotte glas-plakette som symbol på, at Stemas er europamester i service. Teknisk chef Henrik Bach Jensen tog imod med stolthed og har bragt hæderen med hjem til sit team i Danmark.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner bobCat og Forår

kende Betryk vice er døgns

Alle priser er ex. moms

nu klar for Demo af e85 super 8tonner hos dig.

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R914B 640-9991 7856 Liebherr R934 HD-SL 648-5179 21470 Liebherr R944 791-18952 12950 Hitachi ZX280 K-mask 9350

2002 1999 2006 2007

265.000,175.000,485.000,475.000,-

GravEMaSkinEr PÅ hjuL Liebherr A904 439-25210 10500 Liebherr A924 IND 957-29213 8450

2005 2006

265.000,560.000,-

MiniGravEMaSkinEr Neuson 8002 AB01863 5315 Neuson 1903 AF00592 2450 Volvo EC70 AC233115982 7500

2002 2006 2002

141.000,99.000,145.000,-

DOzErE, DuMPErE OG LæSSEMaSkinEr Liebherr L544 443-10345 10900 2004 363.000,Liebherr L576 457-15391 13175 2006 405.000,Twaites dumper B2380 2150 2007 60.000,Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Simon Normann Nielsen...................... mobil 2148 6917 Sjælland: Michael Jørgensen............................... mobil 3068 4404 jylland midt/nord: Ole Klitgaard ........................ mobil 2445 1153 jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ........ mobil 4031 7153 jylland: Jan Eggert............................................... mobil 4043 1315 jylland: Tommy Bladt ........................................... mobil 4017 7153

www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

Jeg tager gerne brugt i bytte...... ring så kommer Jørgen

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

SUCCES?

PriS

Alle priser er excl. moms

super klargjorte maskiner.

stort udvalg af nye og brugte forårsklare maskiner.

SEriEnr TiMEr ÅrG.

ret! Altid gode tilbud i brugtcente

Hvis du vil have succes med din maskininvestering, så gå ikke kun efter laveste indkøbspris. Lavt brændstofforbrug, driftssikkerhed og serviceomkostninger er ofte meget vigtigere. Vi laver hele regnestykket for dig, og fokuserer på god totaløkonomi for din maskine. Hos Scantruck får du markedets bedste maskiner, et unikt servicekoncept og optimal tryghed.

t Komatsu WA430-6, 2007, 8817 Intern nr. 105933

Neuson 8002RD, 2002, 8126t Intern nr. 106330

Din succes er nemlig vores succes!

t, Komatsu PW160-8, 2012, 2323 Intern nr. 105846

Schaeff HR12, 1990, Intern nr. 106896

Atlas AR95HS, 2012, 2634t, Intern nr. 106314

t, Komatsu PC360-10, 2012, 5888 59 1054 nr. Intern

- og der er mange flere... Scan koden og se!

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

MMM • APRIL 2016

Opstreger boldbaner med GPS-styring Skanderborg Kommune og AG Leader har udviklet GPS-styret opstregning af boldbaner. Forårets opstregningen sker nu på langt under halv tid og uden opmåling Før tog det to mand ca. to timer at opmåle og opstrege en 11-mands fodboldbane første gang om foråret og ofte det samme igen efter sommerpausen. Nu tager det én mand ca. 20 minutter effektivt med en John Deere Gator med 7,5 km/t og fuldstændig præcist ved hjælp af GPSstyring. Vi møder Jørgen Jensen ved fodboldbanerne i Stjær, som skal opstreges for første gang i sæsonen. Han kører Gatoren ned af traileren, som han har efter sin kommunale varebil. Mindre end fem minutter senere er han i gang med at optegne de første streger til to syv-mands baner, og de er fuldstændig lige, og vinklerne på banen er præcise. - Jeg har indlæst banerne i computeren sidste år. Det tog selvfølgelig lidt tid, men nu ligger samtlige baner i computeren, og jeg finder dem blot frem på monitoren i maskinen og kører efter dem, fortæller Jørgen Jensen. AG Leader, som leverer GPSbaserede løsninger til landbruget, har stået for den tekniske og it-mæssige udvikling, og Claus Bjerre fortæller om et system

med store perspektiver i udlandet. - Spørgsmålet om opstregning kom i forbindelse med et møde, hvor vi egentlig talte om førerløs græsklipning. Løsningen som blev udviklet sammen med Skanderborg Kommune er også solgt til Horsens Kommune, og vi har fået nogle gode kontakter i udlandet, så det ser ud til at blive rigtig stort blandet andet i USA, siger Claus Bjerre.

Tjent ind på under to år

På monitoren kan man se, hvor stregerne skal være, og der er en kørelinje. Føreren styrer manuelt ind på en streg og slår den automatiske styring til. Det betyder, at computeren overtager styringen af Gatoren, og han kan bakke tilbage til et hjørne af banen. Når han igen kører fremad, tænder han manuelt for maleranlægget, mens Gatoren automatisk følger linjen med en nøjagtighed på +/- to cm. - Når jeg opstreger senere efter hver klipning, kan jeg køre op til 10 km/t og kunne måske endda også køre hurtigere, men det er ikke nødvendigt, siger Jørgen

Jensen. Lederen af Skanderborg Kommunes Entreprenørafdeling, Jens-Erik Dengsøe fortæller, at der er investeret ca. 270.000 kr. i udvikling og indkøb af anlæg og maskine. - Vi har været med i udviklingsarbejdet og der ud over købt en John Deere Gator, som anlægget er blevet monteret på. Tilsammen har det kostet ca. 270.000 kr., men da vi begyndte med lommeregneren fandt vi ud af, at investeringen er tilbagebetalt på under to år, og så var der ikke meget at betænke sig på. Ud over bemandingen sparer vi omkring 20% maling til streger og har kun en løbende udgift på omkring 4.000 kr. årligt til opdateringer og licens for software, siger Jens-Erik Dengsøe. Skanderborg Kommune har ca. 30 udendørs anlæg med boldbaner. Nogle anlæg har blot en enkelt bane og andre har mange baner. I praksis kører der en klipper rundt på anlæggene, og umiddelbart efter følger Jørgen Jensen med sin Gator, som i princippet kunne køre fra anlæg til anlæg selv, men indtil videre løses det med en ladbil med trai-

Opstregningen af boldbaner i Skanderborg Kommune sker med en GPS-styret John Deere Gator, som køres rundt på en trailer. Den kunne også uden problemer transportere sig selv rundt. ler. Claus Bjerre fortæller, at næste generation er på vej. Der kan indlæses standard baner til fodbold, håndbold, tennis, baseball og en række andre spil. - Føreren vælger et hjørne som startpunkt, og systemet placerer derefter selv stregerne. Banestørrelserne kan skaleres op og ned. Fodboldbaner har jo ikke helt faste mål, men systemet kan selv beregne størrelsen på målfelt osv. hvis banen er henholdsvis større eller mindre end det standardmål, vi har lagt ind, fortæller Claus Bjerre.

Har overtaget pasning af banerne

AG Leader har erfaringer fra landbruget, og de kunne overføres til opstregning af boldbaner. - Vores gartnerformand Flemming Jensen og Jørgen Jensen, der kører med maskinen, har været en del med i udviklingsarbejdet, og det har været rigtigt spændende for dem. - Vi havde i efteråret besøg af tre direktører fra det firma i Eng-

land, som leverer den færdigblandede maling til os, og de er nu gået i samarbejde med AG Leader. Vi har også haft besøg fra et par andre kommuner, fortæller Jens-Erik Dengsøe. Foreløbig har Horsens Kommune købt anlægget, men afventer den seneste opgradering, før kommunen går i gang med at benytte anlægget. - Selv om det er et udviklingsarbejde, og vores maskine fra begyndelsen var en prototype, så har der ikke være ret mange problemer. Det har været spændende her i vinter, fordi systemet skulle opdateres, og så var det afgørende, om vores data om de forskellige baner fortsat var intakt og kunne anvendes, men det er gået fint, så det er forbavsende så lidt justering, der har været, siger han. - Hvis vi skulle foreslå forbedringer nu, så skulle det være en lidt mere betjeningsvenlig touchskærm. Jørgen Jensen kan sagtens bruge den, men den kunne med fordel gøres lette at betjene,

hvis vi eksempelvis skal have afløser på maskinen, siger han. Fra foråret 2015 har Skanderborg Kommune overtaget pasningen af boldbaneren i kommunen. Det har medført indkøb af en ny klipper, og der blev valgt en model, der er efterhængt en traktor. - Vi har fået entreprisen i tre plus to år, så vi har mulighed for at afskrive maskinen. Vi har faktisk oplevet pasningen af boldbanerne som et rigtig godt vindue for os, fordi der er så bred kontaktflade gennem fodbolden. Vi har oplevet at få ros for vores vedligeholdelse, selv fra kritiske fodboldfolk. - Vi prøver at få penge til ikke blot at klippe banerne, men også at pleje dem i øvrigt med vertikalskæring og eftersåning, fortæller han. - Vi har fået lidt bedre betingelser, fordi vi har fået en del kunstgræsbaner i kommunen, og de fjerner den del af belastningen fra græsbaneren i det tidlige forår. Det betyder rigtig meget, siger Jens-Erik Dengsøe.

MANGE MULIGHEDER MED TWIGA COMPACT SERIEN Opnå fleksibilitet med Twiga Compact serien, som er specielt velegnet til montering på små kompakt traktorer. Du sikrer en høj effektivitet, driftsikkerhed og et optimalt resultat. Stort redskabsprogram Hæksnitter, slagleklipperhoved, grensave og hæk- og fingerklippere. Ring og hør nærmere på 75 55 36 44 eller læs mere på www.GreenTec.eu



 

Merkurvej 25 | DK-6000 Kolding Tlf.: +45 75 55 36 44 | info@GreenTec.eu | www.GreenTec.eu Cutting Edge Technology

MMM • APRIL 2016

Jørgen Jensen i gang med at opstrege fodboldbaner på anlægget i Stjær. Det sker med 7,5 km/t i en varm og tør kabine.

Elektrisk ro

Jørgen Jensen styrer maskinen ind på linjen, og derefter overtager systemet styringen af maskinen og kører med en nøjagtighed på +/- to centimeter.

som Fås nu også r oor High Lifte SL 608 Outd

Monitoren viser hvor stregerne skal være, og hvor maskinen er i forhold til stregen.

Uovertruffen

Outdoor Større vinduespartier i byggeriet og tungere vinduer med op til tre lag glas kræver til stadighed større løftekapacitet. Smartlift har derfor udviklet en serie udendørs lifte med en løftekapacitet op til næsten et ton.

Et interesseret kik på, hvordan der kan læsses udstødnings- og støjfrit blandt pelsdyrene. Distriktschef Peter Sørensen fortæller en messegæst om Weidemann eHoftrac 1160. Kopenhagen Fur Skindudstilling 2016 i MCH Messecenter Herning foregik i en lidt anden atmosfære end maskinudstillinger, men alligevel var der stor interesse for Weidemann eHofrac 1160, som blev vist frem på udstillingen. Interessen blev ikke mindre af, at maskinen hverken er på benzin- eller dieseldrift. Weidemann eHoftrac 1160 er helt el-drevet og distancerer sig derfor fra både røg og møg. Dermed er den en oplagt mulighed, når der skal arbejdes under tag og ikke mindst med dyr.

– Adskillige danske minkfarme har Weidemann-læssere, men i de fleste tilfælde i konventionelle diesel-modeller. Derfor har det været oplagt for os at vise den el-drevne maskine frem som en ny og alternativ mulighed. Dagene på skindudstillingen har da også givet os mangen en god snak med pelsavlere, fortæller distriktschef Peter Sørensen, som sammen med kollegerne Søren Rasmussen og Henning Frederiksen fra Stemas var rykket ind hos de mange dyre skind i Herning.

NYT NPK UDSTYR - SÅ SKAL DU

HANDLE MED

Outdoor-serien er velegnet til både inden- og udendørs brug på fx byggepladser, hvor den let håndterer de tunge ruder i terrænet. Outdoor-serien leveres som standard med sugekopper, men kan specialfremstilles efter ønske. Kontakt os gerne for en løsning på netop dit løftebehov.

N.A. Christensensvej 39 DK - 7900 Nykøbing Mors Tlf.: + 45 97 72 29 11 E-mail: smart@smartlift.dk

Se mere på

Smar tlift.dk

 Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

 Du får status rapport på maskinens undervogn samt sliddele

SPECIALISTERNE!

 Du får råd omkring servicering af

INDBYGGET BOOST SIKRER DIG

din maskine

HØJ EFFEKTIVITET & LAVT FORBRUG!

Bay Christensen A/S Tlf. 56 71 17 00

 Konkurrence dygtige priser på

originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

S. D. Kjærsgaard A/S Tlf. 70 22 57 00

Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

Kontakt Scantruck på tel. 96 147 147 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • www.scantruck.dk, info@scantruck.dk

MMM • APRIL 2016

Gravemaskine bygget til den enkelte fører Maskinfører Mark Trøjborg, Bjergegaard & Ottesen ikke alene valgte sin egen maskine, men han fik også ombygget sin Kubota KX080 præcis til hans ønsker

Entreprenør Bjarke Ottesen sendte sin maskinfører Mark Trøjborg i byen for at finde sin nye arbejdsplads, og det blev en Kubota KX080, men ikke bare i en standardudgave. Der er en stribe ekstraudstyr, og også forskellige tilpasninger blandt andet med ekstra benplads, fordi Mark Trøjborg har længere ben end gennemsnittet. - Vi har gode erfaringer med at lade føreren have et stort ord i valget af nye maskiner. Maskinen skal jo passe til medarbejderen, og en glad medarbejder er altså en fordel for alle parter, siger Bjarke Ottesen, der er anden generation i spidsen for det fa-

miliedrevne entreprenørfirma fra Stilling ved Skanderborg – ikke langt fra Løweners jyske afdeling. Virksomhedens speciale er oprensning og renovering af tankstationer. Det udgør omkring 60% af virksomhedens omsætning, men ved leveringen af den ny maskine arbejdede Mark Trøjborg og en håndfuld af hans kolleger på en parkeringskælder på Amager. - Jeg har kørt lidt med en anden Kubota, som vi har i firmaet, og den er rigtig god at køre med. Jeg har lige fået den nye og kan virkelig mærke, at der er rigtig godt udsyn. Her på pladsen er

der virkelig mange håndværkere, så det er vigtigt hele tid at kunne holde øje med omgivelserne for sikkerhedens skyld, siger Mark Trøjborg. - Jeg kan allerede efter et par dage mærke, at jeg bliver glad for den. Den har en meget fin hydraulik, og så har jeg fået den tilpasset på forskellige måder. Jeg er en ret stor mand, så ud over at jeg har valgt et specielt sæde, så er håndtagene bygget højere op, og der er skabt ekstra benplads. Der er også ekstra lygter på, og som en lille finesse, så kan vi tanke småmaskiner fra gravemaskinen, fordi den kan pumpe

Bjergegaard & Ottesen har fået både Rototilt og Leica maskinstyring på sin nye 8,0 tons Kubota, som fik debut på et anlægsarbejde i forbindelse med Arkitektgruppens byggeri på Amager.

Kom med på vores demodage

Se, rør, hør og kør en masse Cat maskiner og Mercedes Lastbiler. Få ekspertrådgivning. Hør om den seneste teknologi inden for maskinstyring og vejesystemer. Vind Ipads og en masse lækkert merchandise.

Gratis adgang

Mark Trøjborg i sin nye Kubota KX080, som han allerede efter få dage kan mærke, at han bliver rigtig glad for. Kabinen er specialindrettet med ekstra pladsforhold . dieselolie ikke bare på maskinen, men også fra maskinen, fortæller Mark Trøjborg. Foruden det skræddersyede udstyr til føreren, er maskinen også forsynet med centralsmøreanlæg, Leica 2D maskinstyring og en Rototilt med tilhørende ergonomiske joystick. Bjarke Ottesen lægger stort vægt på maskinstyringen som et kommende redskab i virksomheden. - Vi bruger denne maskine til at grave sokler, og vi har en del kloakarbejde til den. Vi har fået maskinstyring på flere af vores

gravemaskiner, og jeg forventer, at vi kommer til at bruge det mere i fremtiden på vores forskellige gravemaskiner op til 25 tons, siger Bjarke Ottesen. I forbindelse med indkøb af den nye maskine hos Løwener købte Bjergegaard & Ottesen også en Kubota U27-4 gravemaskine, to Kubota RT280 læssemaskiner og en Bomag BP 18/45 pladevibrator. Bjergegaard & Ottesen har p.t. 14 medarbejdere. Søsterselskabet FL Concrete beskæftiger en halv snes medarbejdere.

INTELLIGENT GRAVE-ARBEJDE - prøv det innovative

WE TAKE CARE OF IT 13. maj kl. 10.00 - 18.00 hos Roskilde Sten og Grus 20. maj kl. 10.00 - 18.00 hos JJ Grus i Låsby Se mere på www.pon-cat.com/equipment/dk

system!

• Præcis indikator af skovl-position til enhver størrelse gravemaskine • Flyt nemt iDig fra maskine til maskine • Øget overblik og effektivitet • Brugervenlig betjeningsflade • Classic eller Touch model PRISER FRA KUN

29.995,EX. MOMS

Demodagene afholdes i samarbejde med den danske forhandler af Mercedes-Benz Lastbiler, Ejner Hessel A/S Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Tlf. +45 7025 2211

Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N

Bay Christensen A/S

S. D. Kjærsgaard A/S

Tlf. 56 71 17 00 Tlf. 70 22 57 00 Kontakt Morten Christoffersen 40 26 79 64 for yderligere information

MMM • APRIL 2016

El-drevet læsser tog udviklingspris

Baumas udviklingspris i maskinkategorien blev vundet af Kramer Werke GmbH for den el-drevne læssemaskine 5055e Ved begyndelsen af Bauma byggemessen i München blev der overrakt en række udviklingspriser ved en højtidelig og meget formel ceremoni med deltagelse af Bayerns økonomiminister. Vinderen af prisen i maskinkategorien blev Kramer Werke for sin el-drevne læssemaskine med fire-hjulsstyring. Kramer 5055E er den første fuldelektriske hjulgravemaskine med firehjulsstyring baseret på 80-volt teknologi. Hvis man skal arbejde indendørs eller i tunneler kræver en dieselmaskine, at der er friskluftsanlæg, men det kan spares med en el-drevet maskine, der har samme ydeevne som en dieseldrevet maskine. Både brugerne og omgivelserne bliver sparet for både emission og støj ved den el-drevne tekno-

logi, og komitéen bag udviklingsprisen fremhæver også den gode driftsøkonomi. Maskinen har markant lavere omkostninger dels til brændstof og dels til vedligeholdelse. Kramer 5055E repræsenterer en maskinstørrelse, som ikke ellers findes med el-drift på markedet i dag. Maskinen findes i samme størrelse henholdsvis med diesel- og el-drift, og komitéen fremhæver valgmuligheden som et særligt aktiv. Det fremhæves også, at ydelserne på den eldrevne maskine er fuldt på højde med en tilsvarende dieseldrevet. Maskinen er forsynet med leadacid batterier, som kan køre i op til seks timer uden opladning med normal belastning af maskinen. Der blev overrakt i alt fem forskellige udviklingspriser. Inden-

for maskiner fik fransk Mecalac en pris for design af en ny hjulgravemaskine i et meget futuristisk look. Foruden Macalac havde Technische Universität Dresden også andel i prisen.

Udviklingspriserne blev overraket ved en højtidelig ceremoni i kirkelige omgivelser.

Styrke og brugervenlighed i samme indpakning En JCB gravemaskine på bånd yder det maksimale under alle forhold

Det sikre valg Med en JCB gravemaskine får du markedets bedste TCO (Total cost of ownership)

Nem vedligeholdelse og høj produktivitet Service punkter for olie og hydraulik er centralt placeret for nem service

ALTID ATTRAKTIV FINANSIERING KONTAKT OS PÅ TELEFON 70 10 12 14 ELLER WWW.JCB.DK

Kramer Werke fik udviklingsprisen ved Bauma for en el-drevet version af Kramer 5055. Det er den første fire-hjulsstyrede maskine på el.

MMM • APRIL 2016

Midtjysk maskinudlejer fejrer 40 år i branchen

Maskinudlejning Viborg Vest ApS fejrer jubilæum med indkøb af nye maskiner – men cvr-nummeret er det samme som Birger Larsen startede med i 1976 Han samler på gamle biler, gamle traktorer og gamle motorcykler. Han har sit eget museum med nostalgi fra før verden gik af lave. Med snart 66 år på dåbsattesten er han stadig lidt af et legebarn. Men i hverdagen er der ikke tid til at lege. Derimod til at leje. Maskinudlejer Birger Larsen har 40 års jubilæum med sin virksomhed, Maskinudlejning Viborg Vest, torsdag den 5. maj. Birger Larsen har netop købt en ejendom, som tidligere har huset et vognmandsfirma, og som dermed står klar med hal, vaskeplads og stort udenoms areal til at være en del af udlejningsfirmaet. Der er rullet i hundredvis af forskellige entreprenørmaskiner igennem hallerne i Viborg Vest, siden Birger Larsen etablerede sig med eget cvr-nummer i 1976. I øvrigt det samme cvr-nummer, firmaet har i dag. – Det er så moderne at lukke ned, skifte cvr-nummer og så fortsætte med et andet navn, hvis det går mindre godt i en periode. Det bruger vi ikke her. Samme

cvr-nummer i 40 år er tegn på stabilitet og soliditet og viser, at kunderne kan regne med os, fastslår Birger Larsen.

Nye maskiner

De kan også regne med en omfattende maskinpark, der er upto-date. Birger Larsen køber løbende nye maskiner. Op til jubilæet kommer en funklende ny Dieci-teleskoplæsser. En ny såmaskine og en hydraulisk drevet stenrive af det fashionable mærke Ferrari er netop skrevet ind i materiellisten. Og Birger Larsen fornemmer, at det såmænd godt kan blive til yderligere en ny maskine af solidt mærke, inden han når jubilæumsdagen. – Vi har omkring 100 selvkørende enheder, hvortil kommer alt det løse tilbehør. Med omkring 30 tons er vores McCloskey-knuser den største af maskinerne. Den mindste er vel en hånd-jomfru, som kan lejes for 25 kr. om dagen, fortæller Birger Larsen. Fagfolk vil vide, at en hånd-jomfru er et redskab, der bruges til at banke brosten på

plads ved brolægning. Maskinudlejeren i Viborg Vest har ikke planer om at ændre voldsomt på hverdagen sådan lige med det første. – Jeg fylder 66 år den 23. maj, og jeg synes, at det stadig er sjovt at leje maskiner ud. Men det er ingen hemmelighed, at jeg også kan finde andet at bruge tiden til, hvis nogen kommer med et godt tilbud om at overtage firmaet. Foruden maskinerne, har vi også huse og haller, vi lejer ud. Og jeg har mine gamle biler, jeg kan kaste mig over, når det bliver tid til det, siger Birger Larsen. Hverdagen på Ærøvej starter klokken 6, og så ringer telefonen i et omfang, så der er fast genopladning til middag. Ikke fordi batteriet er gammelt og slidt, men simpelthen fordi der i løbet af en dag skal tales med kunder ofte omkring 70 gange. – Mange klarer kommunikationen med e-mail, men jeg vil nu hellere tale med folk. Så er der hurtig afklaring af alle spørgsmål. Når folk ringer, er det for at leje den type maskine, de mener,

de skal bruge. Når vi taler sammen, og jeg hører, hvad opgaven er, finder vi tit en bedre løsning, fortæller Birger Larsen.

Start ved landbruget

Han er født i Lille Thorup ved Ulbjerg lidt nord for Viborg. Som treårig flyttede han sammen med sine forældre til Sdr. Rind, og allerede som 14-årig begyndte Birger Larsen at arbejde ved landbruget. – Der lærte jeg, at man skal være mod andre, som man ønsker, at andre skal være mod én selv. Jeg begyndte at køre for en maskinstation, og efter militærtjeneste fik jeg en god tid på Vestermarkens Maskinstation, inden jeg startede for mig selv i 1976, siger Birger Larsen. Det var med en Fiat Allis gummiged, at Birger Larsen i 1976 startede sin entreprenør- og udlejningsforretning. Siden fulgte en gummiged mere, en traktor med spil til skovarbejde og tillige en grave-/ læssemaskine. I en årrække drev han både maskinudlejning og entreprenørfirma, og på et tidspunkt havde han 15 mand ansat.

Birger Larsen nøjes ikke med løbende at forny maskinflåden. Han har også fået nyt skilt ud til Ærøvej – nu med en gummiged-ged.

Blandt gummigeder, gravemaskiner, traktorer, redskabsbærere, teleskoplifte og alskens andet entreprenørgrej har Birger Larsen også lidt mere løjerligt maskineri til udlejning. Som for eksempel en flot Morris 1000 veteranbil med fadølsanlæg.

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENkElT • ØkONOMISk • FlEkSIbEl • EFFEkTIV

SENNEBOGEN MatErial haNdlEr 830 MOBilE

Der følger altid en grundig vejledning med, når Birger Larsen afleverer maskiner til udlejning. Ikke mindst når det er en af de rigtig mange privatkunder, der har behov for maskinkraft.

www.unmobilkraner.com

Ternevej 4 - DK-8641 Sorring T: +45 8695 7599 - F: +45 8695 7098 info@unmobilkraner.com - www.unmobilkraner.com Ternevej 4 • 8641 Sorring Tlf. +45 8695 7599 · Mobil +45 2328 2502 • Mail:mailto: jbs@unmobilkraner.com

– Vi har haft nogle rigtig gode medarbejdere. I dag er en halv snes stykker af dem selvstændige. En af vore lærlinge blev uddannet kloakmester, og siden købte han vores kloakdel, Kloakekspressen. En anden af vore folk, Thomas Nørgaard, købte vores entreprenørafdeling med otte mand. I dag har han 40 ansatte. Det er vi stolte af at have

været med til at lægge grunden til, siger Birger Larsen. Kristi Himmelfartsdag den 5. maj bliver Birger og fru Larsen dog hjemme i Viborg. 40 år på lejepladsen skal fejres behørigt, og med parrets og firmaets store berøringsflade er der god grund til at vente en del trafik på Ærøvej. Der er åbent hus og reception fra klokken 13 i nummer 14.

Annonce telefon 8680 4499 • 2086 4499

MMM • APRIL 2016

Køber 600 lifte til udlejning

Et indkøb af 600 lifte hos en række forskellige leverandører er én af de største handler i den danske udlejningsbranche nogensinde De 600 ny lifte hos GSV Materieludlejning bliver heldigvis ikke leveret samme dag, og de skal da også fordeles rundt hos GSV’s mange afdelinger over hele landet – eller rettere ud til GSV’s mange kunder over hele landet. Det er nemlig kundernes efterspørgsel, der er den direkte anledning til det store indkøb. Størstedelen af ordren dækker over en udvidelse af liftflåden, selv om GSV Materiel udlejning for nylig fusionerede med Pitzner og dermed slog to store udlejningsflåder sammen. - Det er mange forskellige typer lifte lige fra mindre indendørs sax- og bomlifte, til teleskoplifte, store bomlifte, men også en lang række trailerlifte, fortæller indkøbsdirektør Henrik Christensen, GSV. - Vores kunder har gang i rigtig meget renoveringsarbejde, og der anvendes i stigende grad lifte. Det samme er tilfældet på eksempelvis sygehusbyggerierne. Lifte sikrer medarbejderne en optimal arbejdshøjde, og de er fleksible og hurtige at flytte. Det er som altid kundernes efterspørgsel, der afgør vores indkøb, og derfor har vi lagt ordrer hos en række af de førende leverandører på markedet på samlet 600 lifte, siger Henrik Christensen. Blandt de helt store leverandører er MJ Hydraulik, som blandt andet leverer flere hundrede Magni lifte og teleskoplifte. - For os er det en rigtig stor ordre, og vi er stolte af at være en del af den handel. Det er et gennembrud for Magni, som banker på i hele Europa

Professionelt udstyr uden brug af NYHED! pesticider Effektiv ukrudt bekæmpelse med varmt vand

GSV Materieludlejning har indkøbt 600 nye lifte fra en række forskellige leverandører.

GSV Materieludlejning har lagt ordrer hos en række af de førende leverandører på liftmarkedet. med nogle virkelig konkurren- snit af Manitou teleskoplifte og cedygtige produkter, og på det andre typer lifte. danske marked er det naturligvis - Det er naturligvis dejligt, at en vigtig reference at være mas- GSV som den største udlejningssivt til stede i flåden hos Dan- virksomhed i Danmark vælger marks største udlejningsfirma, Manitou. Det har stor betydning siger salgsdirektør Lars Rønde, for os, at Manitou bliver eksponeret på markedet gennem et føMJ Hydraulik. - For os er det vigtigt, at vi ikke rende udlejningsfirma som GSV. alene leverer lifte, men i høj grad Det er en win-win-situation, siogså bidrager med et nyudviklet ger adm. direktør Bo Sundroos, servicesystem, som gør Magni- Scantruck A/S. Lissner ApS. er produkterne endnu mere attrak- en tredje markant leverandør af lifte i den store pakke. tive, siger Lars Rønde. Også Scantruck er blandt de sto- Her er det de meget store JLG re leverandører med et bredt ud- bomlifte med løftehøjder fra 43

Varmtvandsanlæg NESBO HOT2O Maxi

til 58 meter, der falder i øjnene. - Vi er glade for, at GSV har set på Total Cost of Ownership – altså de samlede omkostninger ved at køre med liftene fra indkøb til afhændelse. Man kan sagtens finde lifte, der koster mindre i indkøb, men det er vigtigt at have blik for omkostningerne undervejs og for gensalgsværdien, når de skal afhændes. Der har vi med JLG en velkendt historik, som er kommet os til gode i denne sammenhæng, siger salgschef Henrik Skibsted, Lissner ApS.

Ukrudtsbørste NESBO UK 725

AP Kilver / planeringsmaskine Kilver planeringsmaskiner har udtrækkelig hjulsæt og elektriske / hydrauliske folde sidepaneler. Som følge heraf er vejtransport ikke et problem. Sidestykkerne er låst ved hjælp af en hydraulisk betjent kile. Maskinen er udstyret med fast belysning og bredde markering samt proportional ventiler og et proportional joystick til at styre højde og hældning. Arbejdsbredder fra 275 til 400 til 300-500 cm, højde 110 eller 130 cm.

Ukrudtsbrænder NESBO GF 1000 EL

Miljørive NESBO MR 100

SCHMIDT ApS

Ndr. Strandvej 13 • Tejn • 3770 Allinge Tel. +45 61 26 70 70 • Mail www.pes@schmidtaps.dk

www.gmr.dk

Bliv godt kørende til forårets store og små opgaver

2 stk. redskaber uden beregning Weidemann kampagne 2016

Kampagnepris DKK 296.595,-

Vægt 2700 kg Nyttelast 1200 kg Overlæsningshøjde 4143 mm 0-20 km/t

Tak til alle som besøgte os på Bauma 2016 i München!

Weidemann T4512 CC40 teleskoplæsser PAL1155 aksel VLS (Vertical Lift System) Kabine standard (1940 MM) Lysanlæg inkl. 7 polet stik bagud Rotorblink/orienteringslys (Gul) Arbejdslys forud og bagud Dieselmotor 29 kW / 40 hk 3. styrekreds komfort Weidemann (SWP) hurtigskiftplade hydr Justerbar ratstamme 31x15,50-15 AS ET0 dæk Uden beregning: 1 stk. 1600 mm skovl 1 stk. greb eller pallegafler

Kampagnen gælder også for Weidemann 1140 PLUS (1100 mm skovl), 1160 PLUS (1100 mm skovl) og 1350 CX45 (1400 mm skovl) og 1 sæt pallegafler eller greb - se mere om den enkelte maskine på www.stemas.dk Gælder så længe lager haves og i ren handel. Peter Henning Søren René Hans Peter

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midt- og Nordjylland Midt- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 51 35 13 60 40 30 75 49

Mangler du en gravemaskine i stedet? Vi har 12 måneders rentefri finansiering på Yanmar. Læs mere på stemas.dk

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

LIEBHERR

BERGMANN YANMAR

Tak til alle som besøgte os på Bauma 2016 i München! Nu er vi klar til at fortsætte dialogen med jer om nyhederne og mulighederne! Midt- og Nordjylland Sjælland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Jylland Simon Normann Nielsen. 2148 6917 Jan Eggert ...................... 4043 1315 Jylland midt/syd og Fyn Tommy Bladt .................. 4017 7153 Claus Pedersen .............. 4031 7153 www.jmm-group.com

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700