MMM APRIL 2012 by Maskin- & Materiel Magasinet

4. udgave • 17.årgang

APRIL 2012

En særlig dansk entreprenørmesse Entreprenør & Håndværk ’12 er et særligt dansk koncept, hvor både maskinføreren, formanden og direktøren får udbytte, ligesom dialogen mellem leverandører og kunder vægtes højt På E&H ’12 fra 10.-12. maj kan folk komme i gummistøvler, hvis vejret er til det. Det er også en messe, hvor der er en ligefrem dialog mellem leverandørerne og kunderne – noget som ikke mindst fabriksrepræsentanterne fra udlandet kan få rigtig meget ud af. Det siger Hans Holm, der er formand for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion, der står bag messen sammen med MCH Messecenter Herning. Konceptet ser ud til at fænge blandt udstillerne. En måned før messen havde flere end 125 udstillere bestilt stand på det 140.000 kvadratmeter store areal ved MCH Messecenter Herning. Det er 25% over det budgetterede salg af stande. - Hovedkonceptet er jo, at det er en hands-on messe, hvor maskinførerne kan prøve maskinerne i modsætning til de store

internationale messer, hvor det mere er målrettet de indkøbsansvarlige, siger Hans Holm. - Vi har hele tiden lagt vægt på, at det ikke bare skal være en mini-Bauma, men noget særligt dansk. Vi har ændret konceptet lidt i forhold til de seneste entreprenørmesser. Vi har inddraget Håndværk i navnet og dermed lagt op til, at leverandører af materiel, værktøj og tilbehør også kan være med, og det giver messen en god bredde. Vore kunder anvender jo både maskiner og alt det andet, og her kan de møde et bredt udbud. Vi vender lidt tilbage til det gode gamle HI Byg koncept, som rigtig mange var glade for og husker.

Mange nyheder

Hans Holm forventer, at der vil være rigtigt mange nyheder på standene hos maskinleverandørerne med stor vægt på brænd-

stofforbrug, driftsøkonomi og miljø. - Der er nye normer på vej for dieselmotorer, og det giver alle fabrikanterne lejlighed til ikke alene at udvikle motorerne, men ved samme lejlighed at komme med opdaterede modeller med forbedret førerkomfort og andre forbedringer. Jeg er sikker på, at der vil blive talt meget om driftsøkonomi og produktivitet i lyset af de nye motorkrav, og der vil garanteret også være andre spændende nyheder på mange forskellige områder, siger Hans Holm. - For udstillerne er messen en velkommen kontaktplatform, hvor vi kan komme i kontakt med vore kunder på hjemmebane. Specielt ser mange frem til at få de direkte tilbagemeldinger fra maskinførerne, når de prøver maskinerne. Det giver også mulighed for, at fabriksrepræsen-

tanter kan få disse tilbagemeldinger direkte og i den kontante form, som ofte kendetegner maskinførerne. Det er noget, vi kan bruge til noget, fastslår Hans Holm.

Konkurrencer for førere

Ud over selve udstillingsstandene med tilknyttede demoarealer, så får maskinførerne mulighed for at teste deres evner på messen, når Mercantec Ulfborg Kjærgaard gennemfører DM for rendegravere. Konkurrencen køres over tre dage med kåring af såvel daglige vindere som en endelig danmarksmester. Tilmelding sker dagligt på stedet. Også minigraverne får deres eget danmarksmesterskab, når Loxam fredag den 11. maj samler 18 finalister fundet ved lokale konkurrencer landet over. Konkurrencen gennemføres på Loxams stand.

Entreprenør & Håndværk ’12 er lige interessant for maskinførere, formænd og direktører – og familien kan sagtens være med. Endelig bliver der lejlighed til at prøve de nyeste dumpere på en ca. 700 meter lang testbane. Det er firmaerne H.P. Entreprenørmaskiner, Hydrema, JMM Group, Pon Equipment, Scan-

truck og Volvo Entreprenørmaskiner, der deltager i denne del af arrangementet. fortsættes på side 2

Gang i salget ved kloakmesse Danske Kloakmestre holdt fag- og indkøbsmesse i Brædstrup i forbindelse med generalforsamlingen. Der var gang i handlerne, selv om besøgstallet skuffede lidt 68 udstillere var klar i teltene ved Pejsegården i Brædstrup, da Danske Kloakmestre holdt, hvad de kalder Danmarks største kloakevent i forbindelse med foreningens generalforsamling i slutningen af marts. Arrangørerne havde håbet på 1500 besøgende, men måske var den forventning sat for højt. Der kom 867 besøgende, men til gengæld var udstillerne ganske godt tilfredse.

- Vi havde en udstiller, der solgte for 500.000 kr. og tre der siger, at de solgte for over 100.000 kr. på selve messen. Ham, der solgte for mest, fortalte, at det var fire år siden, at han havde oplevet noget lignende, fortæller formanden for Danske Kloakmestre, Verner Kristiansen fra Hobro. - Vi har talt med stort set samtlige udstillere, og alle har været glade og tilfredse, så selv om be-

søgstallet var mindre, end vi håbede, så har det åbenbart været nogle interesserede og kompetente besøgende, der har besøgt messen. - Vi føler også, at alt omkring arrangementet klappede perfekt. Det var faktisk en fornøjelse at have med arrangementet at gøre, fordi det hele gik så godt og alle var så positive, siger han. fortsættes på side 2

Danske Kloakmestre holdt DM i kloak, og der blev arbejdet hektisk i de små båse, der var afsat til hver enkelt deltager.

Jubilæer på E&H 2012

side

Hybridteknologi på E&H 2012

side

GSV med ny afdeling i Næstved

side 22-23

Volvo flytter domicil

side

Cramo i nye lokaler

side

Brugt

side 12-14

Fart i udlejning

side 6-7

Læsser med skæv skovl

side

Motorfabrikanter i kapløb

side 10-11

Forhandler struktur på plads

side 20-21

April måneds indstik: GRENE INDUSTRI Vedlagt indstik: C.C.JENSEN Denmark

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 2

fortsat fra forsiden øverst

Udgiver

Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

Den officielle åbning af Entreprenør & Håndværk ’12 foretages af transportminister Henrik Dam Kristensen torsdag 10. maj kl. 9 på udstillingsarealet ved MCH Messecenter Herning. Hans Holm vil ikke angive et forventet besøgstal eller opstille et succeskriterium. - Foreløbig er jeg rigtig tilfreds med, at der er så mange udstille-

re, og for brancheforeningen er det godt, at vi kan sætte et arrangement op, som er så attraktivt. Det må betyde, at medlemmerne får value for money og kan måske endda være med til at tiltrække flere medlemmer, siger Hans Holm. Der er gratis adgang for fagfolk til messen, som er åben dagligt fra kl. 09-17 i dagene 10.-12. maj. Der kan læses mere om messen på eh12.dk.

17. årgang • APRIL 2012

En række dumperleverandører er gået sammen om at præsentere de nyeste dumpere på en 700 meter lang testbane ved udstillingsarealet.

Redaktion

Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist Per Bang DTP Charlotte Thomsen

Målsætning

Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK

Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBONEMENTS service

Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

udgivelse & deadlines 2012 Udgivelse: Deadlines:

18. Maj 15. Juni 17. August 17. September 12. Oktober 09. November 07. December

09. Maj 06. Juni 08. August 05. September 03. Oktober 31. Oktober 28. November

Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

Der var 68 udbydere af materialer og udstyr til kloakarbejde i teltene ved Pejsegården i Brædstrup, da Danske Kloakmestre holdt fag- og indkøbsmesse. fortsat fra forsiden nederst Danske Kloakmestre ser i det hele taget ud til at klare sig ganske fornuftigt. Medlemstallet i foreningen er nogenlunde kon-

stant omkring 480, selv om de seneste års brydningstid også har ramt kloakmestre. - Flere kloakmestre er de seneste år gået konkurs på grund af færre opgaver og deraf skærpet kon-

Der var også udbydere af anlægsmaskiner blandt deltagerne på Danske Kloakmestres fag- og indkøbsmesse. kurrence, men gåpåmod og arbejdsomhed fra foreningens side har holdt medlemstallet stabilt. - Vi har arbejdet videre ufortrødent og gjort, hvad der skal til, for at medlemmerne ikke skrider

ALT TIL GRÆS • ANLÆG OG VEDLIGEHOLD • • • • • •

R2 Såmaskiner MURATORI stennedlægsningfræser MURATORI rotorharve MURATORI Fræser og slagleklipper SITREX rotorklipper + meget meget mere

Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S www.bcsmaskiner.dk•mail@fbdk.dk•Tlf. 9865 3255

– for eksempel har vi fået garantiordning, en god fagmesse, et flot medlemsblad og en masse gode og gratis medlemskurser, forklarer Verner Kristensen.

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Jubilæer fejres på entreprenørmesse

SIDE 3

Der er jubilæer helt fra 15 til 100 år på plakaten, når Stemas Maskinsalg pynter op til jubilæumsfest på Entreprenør & Håndværk i Herning

Der er grund til at svinge med flaget, når Stemas gør E&H messen til en jubilæumsfest. Jubilæerne strækker sig fra 15 til 100 år. Gravemaskinefabrikken Yanmar fejrede forleden 100 års jubilæum, og Stemas var som én af meget få importører i Europa repræsenteret ved den storstilede jubilæumsfest i Osaka i Japan. De to øvrige jubilæer står Weidemann for. Den tyske producent af knækstyrede læssemaskiner har været trendsættende på området og var hovedårsagen til, at de knækstyrede læssemaskiner overtog markedet for minilæssere både indenfor landbrug og bygge-/anlæg. Det er i år 40 år siden, at Weidemann lancerede sin første Hoftrack – serien at mindre knækstyrede læssemaskiner, og det er også i år 15 år siden, at Stemas Maskinsalg fik import og forhandling af Weidemann maskiner i Danmark. Yanmar har været med siden minigravemaskinernes barndom og opfandt maskinen med den korte svingradius indenfor båndbredden. Det er et koncept, som alle øvrige producenter på markedet efterfølgende har taget til sig, og også på andre områder er Yanmar trods 100 års jubilæum helt fremme. Yanmars motorer er så efterspurgte, at de ligger i maskiner fra en lang række andre maskinproducenter. - Det er ingen hemmelighed, at

Stemas gennem årene har været gennem nogle op- og nedture, og der har været et markant ejerskifte, men samtidig kan vi konstatere, at vi stabilt gennem de mange år har repræsenteret et par af de aller stærkeste mærker indenfor to så store områder som minigravemaskiner og kompakte knækstyrede læssemaskiner, siger salgschef Robert Kjærgaard. - At have de internationale leverandørers accept og respekt på et forholdsvis lille marked som det danske er ingen selvfølge, men vi har for nylig haft besøg af salgsledelsen fra ét af de store mærker, som spurgte lidt nervøst til vores loyalitet, mens vi faktisk var lidt spændte på at høre, om vi havde deres fulde opbakning. Det vidner vist om, at vi har båret os fornuftigt ad gennem de seneste års brydninger, siger Robert Kjærgaard. - Vi er et firma med mange kunder, som har fulgt os gennem en lang årrække. Vi har mange traditioner og også mange kunder, som forventer meget af os. Det gør vi vores bedste for at leve op til hver eneste dag. På Entreprenør & Håndværk vil vi gerne gøre det hele lidt ekstra festligt, og så fortsætter vi i øvrigt med at fejre jubilæerne året ud med særlige jubilæumstilbud hver måned, fortæller Robert Kjærgaard.

Jesper Lindskov fylder jo kun 50 år een gang Så derfor holder vi åbent hus torsdag den 19. april fra kl. 13.00 - 17.00.

Yanmar og Weidemann er ’hovedpersoner’ i fejringen af de mange jubilæer hos Stemas Maskinsalg. De vil blive markeret under Entreprenør & Håndværk i Herning i maj.

Maksimal alsidighed som kan udnyttes året rundt Nogle regler er lavet for at blive overtrådt. Da vi konstruerede 3036E Standard kompakttraktoren, flyttede vi grænserne for, hvad man normalt forstår ved en standardtraktor. Vi har tilføjet moderne avancerede egenskaber såsom hydrostatisk transmission, en kraftfuld motor og en ergonomisk velindrettet førerplatform. Og alt dette til en fair pris. John Deere’s kompakte 4WD traktor har: • 36hk 3-cylindret Yanmar dieselmotor • Hydrostatisk transmission med brugervenlig betjening

Vi vil gerne se gode venner og en masse gode forretningsforbindelser til en hyggelig snak, lidt godt og vådt til ganen - og en konkurrence med fine præmier.

• Ergonomi i top

Scanlaser har fået nye, fine kontorer, showroom og undervisningslokaler, som vi også gerne vil vise frem.

• 3-punktslift

Så kom forbi og ønsk Jesper tillykke.

• Førerkomforten ligger på linje med de bedste modeller (servostyring, fartpilot, vådskivebremser og bag-PTO på 540o/min.) • Mulighed for at vælge mellem græs-, industri- eller traktordæk • Mulighed for tilvalg af specialkonstrueret 305 frontlæsser, der kan løfte 531 kg Kontakt allerede i dag din lokale John Deere forhandler.

Hvidkærvej 27, 5250 Odense SV

JohnDeere.com

591

Salgschef Jesper Lindskov, mangeårig leverandør af avanceret maskinstyring til de danske entreprenørere og maskinførere

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 4

17. årgang • APRIL 2012

Flytter domicil til Ringsted Volvo Entreprenørmaskiner har ikke længere behov for værkstedet i Roskilde. Al service sker på ude hos kunderne og i undtagelsestilfælde flyttes maskiner nu for Volvos regning

Volvo har indrettet sine servicebiler i lastvogne og kalder sit servicekoncept for Volvo OnSite. Det betyder, at de mobile værksteder kan klare stort set alle opgaver, og dermed er der ikke længere behov for de hidtidige værksteds- og reservedelsfaciliteter i Roskilde. Volvo Entreprenørmaskiner er i stedet flyttet ind hos Titan Lastvogne i Ringsted, hvor der er lejet kontorlokaler samt reservedelsekspedition. - Filosofien er den enkle, at det altid er billigere og mere effektivt, at vi kommer til kunderne, end at de kommer til os, siger Volvo Entreprenørmaskiners administrerende direktør, Per Stjernqvist. - Anlægget i Roskilde er lejet ud

til et produktionsfirma og selv har vi lejet os ind hos vore kolleger i Volvo koncernen, Titan Lastvogne A/S, i Ringsted. Reelt har vi fremover kun brug for egnede lokaliteter til vore salgs-, it- og økonomi- og kundesupport afdelinger, oplyser Per Stjernqvist. I forbindelse med flytningen har Volvo Entreprenørmaskiner indgået en videregående samarbejdsaftale med Titan Lastvogne så der i Titans afdelinger i Ringsted, Holbæk, Solrød og Nr. Alslev etableres udlevering af reservedele til entreprenørmaskiner for de kunder, som ikke får reservedele leveret på deres egne adresser. Når der i sjældne tilfælde opstår situationer, hvor en maskine ik-

ke kan repareres på stedet, tilbyder Volvo Entreprenørmaskiner nu serviceaftaler, hvor der indgår transport til værksted. - Vi garanterer vores service-aftale kunder, at vi kan reparere deres maskiner på stedet - så de hurtigt kan komme i arbejde igen. I de specielle tilfælde, hvor vi ikke kan og er nødt til at få maskinen ind på centralværkstedet i Taulov, tager vi os af transporten – også økonomisk, lover Torben Volder. - Volvo On-Site er et fleksibelt koncept. - Vor deltagelse ude på kundernes arbejdspladser kan i vid udstrækning aftales individuelt og skræddersyes efter kundernes behov, oplyser Torben Volder og understreger, at konceptet ikke er begrænset til Vol-

Volvo Entreprenørmaskiner udfører næsten al service ude hos kunderne, og hvis en maskine en sjælden gang skal til centralværkstedet i Taulov, indgår omkostningerne i serviceaftalerne. vo maskiner. Det kan omfatte servicering, reparationer og vedligeholdelse af maskiner af alle

typer og mærker.Volvo Entreprenørmaskiners nyt adresse er Tranevej 2, 4100 Ringsted.

GreenLine- & Loma produkter fra ParkLand

navnenyt Ny værkfører hos VMC Pitzner Lars Hansen, 53 år er ansat som værkfører hos VMC Pitzner i Hedehusene med ansvar for vedligeholdelse af liftflåden på alle firmaets fire værksteder. Lars Hansen er uddannet automekaniker og har de seneste 15 år været ansat hos Hertz Materiel i Farum ligeledes som værkfører.

Komposter for neddeling af træ, buske, affaldstræ, paller m.m. Maskinerne leveres i mange størrelser og varianter.

GreenLine Combi-Trailer for de mange opgaver. Bl.a.: • Vertikalskæring • Græsslåning • Løvsugning • Opsamling

GreenLine VertiFlex. Vertikalskæring i stor arbejdsbredde uden skalpering! Også velegnet til løvsugning.

Ny sælger hos Corona Pitzner Johan Hermansen, 25 år er ansat som sælger hos Corona Pitzner i København. Han kommer fra Silvan i Birkerød, hvor han også er udlært som salgsassistent. Johan Hermansen arbejder i Corona Pitzners trailerafdeling og vil i butikken både tage sig af produkter til udlejning og salg.

ParkLand Maskinfabrik A/S

Tlf. 57642105 – www.parkland.dk - parkland@parkland.dk

Det perfekte valg til din undervogn... Vi inspicerer gerne dine maskiner ude i marken. Hver inspektion tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele. Vi inspicerer undervogn og sliddele på maskinen Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele Du får råd omkring reparationer af din maskine Konkurrencedygtige priser på undervogne og sliddele

Katkjærvej 5, 7800 Skive, Metalgangen 1-3, 2690 Karlslunde info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • tlf. +45 96 147 147 Forhjul

Kædesæt

Ruller

Skoplader

Skær

Træksegment

Tandhjul

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 5

stand U0200 ved indgangen

NoN sto p dEMo!

Mød engcon på Entreprenør & Håndværk 2012 i Herning og få inspiration til hvordan din hverdag bliver mere effektiv og fleksibel. Vi viser hele vores produktprogram, og gælder os til at præsentere dig for spændende nyheder. Gå ind på vores hjemmeside www.engcon.dk og print gratis dit personlige adgangskort. Vi gælder os til dit besøg i Herning 10. til 12. maj. engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584, Fax 6479 2110 | www.engcon.dk, info@engcon.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 6

17. årgang • APRIL 2012

Vanskelig finansiering giver fart i udlejning Robert Hansen Maskinudlejning har de seneste to år haft turbo på udlejningsvirksomheden igen. Han har lige købt 16 entreprenørmaskiner og er konstant på jagt efter dygtigere førere

Distriktschef Niels Kromann, Pon Equipment og Robert Hansen, Robert Hansen Maskinudlejning i skovlen på én af de nye Caterpillar læssemaskiner. Robert Hansen Maskinudlejning har løbende entreprenørmaskiner kørende på 15-20 anlægspladser over hele landet og har de fleste større entreprenørfirmaer som kunder. Efterspørgslen efter større anlægsmaskiner med og uden fører har ført til, at Robert Hansen over de seneste 1½ år har indkøbt tæt ved 50 entreprenørmaskiner alene hos Pon Equipment

A/S fortrinsvis i størrelser over 15 ton. For nylig afsluttede Pon Equipment levering af 16 nye Caterpillar maskiner – en handel der omfattede gravemaskiner, læssemaskiner, vibrationstromler og dumpere. Robert Hansen solgte sit daværende maskinudlejningsfirma i 2004 til MT Maskinudlejning, men salget var ikke til hinder for, at han selv kunne etablere et

nyt udlejningsfirma. - Jeg tog det stille og roligt i en periode, men i 2008 gik jeg i gang for fuld kraft, og fra februar 2010 har det taget voldsom fart. Én af forklaringerne er, at finanssektoren er meget tilbageholdende med at finansiere entreprenørernes maskinkøb. Samtidig har mange entreprenører bl.a. i løbet af finanskrisen oplevet, at det er dyrt at have en stor

maskinpark, hvis de ikke har arbejde til den. - Jeg er sikker på, at udlejning vil vokse fremover. Firmaerne vil ganske vist have en basis maskinpark, men efter 2008 er den mindre end før. Firmaerne skal passe på deres likviditet, og det kan de bl.a. gøre ved at indleje maskiner, så omkostningerne følger projektet og dermed indtjeningen.

- Vores situation er i dag, at vi mere eller mindre selv finansierer vores maskinpark. Der ud over tror jeg, at vores medgang skyldes, at vi arbejder 24/7 i hele firmaet, når der er behov for det. Vi konkurrerer ikke på pris, men på service og opfølgning. - Levering til tiden er alfa og omega i vores branche. Vi flytter maskinerne direkte fra plads til plads og klargør dem på stedet. Det giver en høj udnyttelse. Samtidig sidder vi på skødet af formændene ude på pladserne, så vi har rigtig god føling med, hvad de har brug for der ude. - Som et eksempel kan jeg nævne en formand, der blev ansat i et af de store entreprenørfirmaer. Han sagde direkte, at hvis han skulle arbejde for det pågældende firma, så ville han leje hos os, for der var han sikker på, at han ville få de maskiner og de førere, han skulle bruge, fortæller Robert Hansen, som ikke har sit firmanavn på maskinerne. Til gengæld er kunderne velkomne

til at sætte deres egne navne og logoer på de lejede maskiner, så de fremtræder som kundens visitkort ude på anlægsarbejderne.

Større og større maskiner

Mens der er en lang række udlejningsfirmaer både i form af mindre lokale og store internationale koncerner indenfor mindre anlægsmaskiner og byggemateriel, så er der kun få specialiserede udlejningsfirmaet for større entreprenørmaskiner. - Da jeg etablerede udlejningsvirksomhed var der ingen, og det begrænsede antal skyldes, at det er rigtig svært at komme i gang. Der skal en vis maskinflåde til, for at entreprenørerne vil bruge en udlejningsvirksomhed, siger Robert Hansen, som har forrygende travlt. - Jeg ser ingen krisetegn i anlægssektoren. Jeg har haft alt materiel i gang hele vinteren og har måttet indleje ekstra maskiner for at følge med efterspørgslen. Vi har 25 maskinførere deraf

Ljungby L15

WWW.HPE-AS.DK

5 ton med proportional styring på Mød os

nd 328

E&H sta

HITACHI ZX48U-3: · KORT RADIUS · RIGTIG VÆGTFORDELING · HELSTØBT X-RAMME · AIRCONDITION

Kvalitetsmaskine med stor kapacitet og lave driftsomkostninger

• Kraftig 6 cyl. motor på 204 HK • ZF transmission med 5 hastigheder • ZF aksel med automatisk / manuel spærring

• 45 graders styrudslag (mindre venderadius) • Lavt lydniveau i kabinen (LpA) 68 db • Ljungby læssemaskiner fra 9-32 ton

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er kendt for deres suveræne hydraulik og præcision, sammen med kraftige motorer får du en maskine med masser af overskud til dit arbejde.

Bjæverskov 56 87 10 10 Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se

Drejergangen 13, Karlslunde • Tlf. +45 46 15 55 00 • Salgschef Svend Sørensen Tlf.+45 21 99 60 61

Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

En dozer i arbejde på én af de 15-20 anlægsarbejder, hvor Robert Hansen Maskinudlejning typisk har maskiner kørende hver dag. en del fra det gamle firma, som er vendt tilbage, men vi er hele tiden på jagt efter dygtige førere. - Vi mærker generelt, at maskinerne bliver større og større på anlægsarbejderne. Derfor har vi

købt et par 35 ton dumpere, som nu er det almindelige, hvor det tidligere var 20-25 tons dumpere, der kørte flest af. Vi har købt Cat dumpere for at prøve noget nyt. Vi har også købt lidt større gravemaskiner, bl.a. fordi der ar-

bejdes med større kloakelementer. Derfor har vi købt et par Cat 349E på 50 tons, og vi har købt en Cat 329E med langt udstyr, som vi har haft speciel efterspørgsel efter. Alle maskinerne er købt med fuld GPS maskin-

SIDE 7

Én af Robert Hansens gravemaskiner i arbejde på motorvejsudvidelsen tæt ved Vejle. styring, fortæller Robert Hansen, som har tegnet serviceaftale for de nye maskiner som alternativ til selv at ansætte yderligere en mekaniker. Ud over maskinudlejningsfirmaet har Robert Hansen invol-

veret sig i maskinbranchen på andre måder. Han er indehaver af Runge & Sørensen, som handler med brugte entreprenørmaskiner og er med i udviklingen af et nyt koncept for skinnehjul i firmaet RH Skinnehjul ApS. Ro-

bert Hansen Maskinudlejning, Runge & Sørensen og RH Skinnehjul udstiller i øvrigt sammen på Entreprenør & Håndværk i Herning.

Scan koden og læs mere om E&H ‘12

Besøg Danmarks største fagmesse for entreprenørog anlægsbranchen

Test de nyeste maskiner fra branchens førende leverandører Produktpræsentationer – arbejdende og stationære stande Dumperbane DM for rendegravere og minigravere

Print gratis adgangskort på eh12.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 8

Alsidighed i lille entreprenørfirma

17. årgang • APRIL 2012

Selv om der kun er mester og én medarbejder har Toms Entreprenørforretning i Thorsø har firmaet to minigraver og en rendegraver For at kunne klare de alsidige opgaver i lokalområdet er der flere førersæder end medarbejdere i Toms Entreprenørforretning i Thorsø. Firmaet drives af kloakmester Thomas Andersen, og han har netop indkøbt en ny JCB 4CX 4x4x4 SRS PSS Ecco rendegraver og en JCB 8018 minigraver. I forvejen kører der en 8060 seks tons minigraver og en JCB stamper i virksomheden. Ud over Thomas Andersen, der går under kælenavnet Tom, er der en enkelt medarbejder.

- Vi har været tre mand en overgang, men jeg har det bedst med at være en lille virksomhed. Til gengæld er jeg så selv med i marken. Det passer mig godt, og kunderne forventer også, at mester selv er med, siger Thomas Andersen. Toms Entreprenørforretning har kørt med JCB i alle 18 år fra etableringen, bortset fra det første år, hvor Thomas Andersen kørte med en maskine af et andet mærke. Den havde han købt af sin gamle arbejdsplads til at starte op med.

- Siden blev det JCB, og min oplevelse er, at maskinerne er de mest økonomiske i længden. Driftssikkerhed og komfort er i orden, siger han. Toms entreprenørforretning udfører en bred vifte af arbejdsopgaver, men har især meget gravearbejde for varmeværket og vandværket i Thorsø. - Sidste år var vi med til blot et enkelt privat nybyggeri, så den del af forretningen fylder ikke så meget i øjeblikket. Til gengæld har jeg et rigtig godt samarbejde med et af de lokale murerfirma-

Thomas Andersen og hans medarbejder med de nye JCB-maskiner, der sammen med yderligere en minigraver udgør maskinparken i Toms Entreprenørforretning. er, så vi har en del renoveringer inden for blandt andet kloak. Forrige vinter ryddede vi masser af sne, men i år har vi kun været ude en enkelt gang, så det er godt med de løbende opgaver fra faste kunder. De omfatter også landmænd, som skal have lavet drænarbejde, siger Thomas Andersen.

Gennem årene har Toms Entreprenørforretning haft fem rendegravere fra JCB og tre minigravere, og den nye investering forventer Tom gerne skulle kunne holde skansen, til han om nogle år trækker sig tilbage fra det aktive arbejdsliv.

navnenyt 25 års jubilæum hos Nicolaisen & Larsen A/S Montør Bent M. Christensen har 1. april fejret sit 25-års jubilæum hos Nicolaisen & Larsen A/S. Bent M. Christensen er tilknyttet firmaets afdeling i Vissenbjerg på Fyn og har i alle årene arbejdet som montør. ”Det har været 25 spændende år med en stor udvikling inden for både maskinerne og de virksomheder, der bruger dem”, siger han. Bent M. Christensens arbejds-

område er Fyn og Sønderjylland.

43 76 02 06

Ring til os nu på , så vi kan få os en snak om dine særlige behov

Gummipads til bæltegravemaskiner

t: (+45) 43 76 02 06 F: (+45) 43 76 10 07 e: info@astrakgroup.com W: www.astrakgroup.dk

al i

AstrAk DenmArk Svalehøjvej 18, 3650 Ølstykke, Denmark

Gummibælter

Undervognsdele til minigravere

te og Grav ts r An em ese læ as rve gs ki de ud ne le st r til yr

stålbælter og undervognsdele

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 9

Nilfisk Outdoor Division The leader in compact outdoor cleaning

3in1

All Year Operation

YRan!ger N ity 2250

Cost Saving

Kraft og fleksibilitet

til effektiv rengøring i din by! Ny 4 cylindret City Ranger 2250 med ECO mode og væsentlig støjreducering i kabinen Med det nye Feje/sugeanlæg til City Ranger klarer du nemt alle vedligeholdelsesopaverne - hele året rundt!

Fleksibel knækstyring - vender på en tallerken - og kommer ind i alle kroge 35 HK & 4 cylindret motor med 4X4 - endnu mere kraft - nu med ECO mode! Quick shift af redskaber på bare 1 minut - verdens hurtigste redskabsskifte! Let og enkel betjening - kræver ingen speciel uddannelse af operatøren

NejeY/sTug!e-

anlæg

Forbedret operatør komfort - nu med markant sænket støjniveau i kabine!

Større ydeevne!

Unik fejning af hjørner og rendesten! Højtryksrenser & bakkamera som option

Find flere feje/sugemuligheder i vores Outdoor program!

Nye stærke funktioner optimerer feje/sugeanlæggets potentiale! • Ny øget fleksibilitet på 3. og 4 sidekost til fejning af både hjørner/rendesten • Nu med højtryksrenser og bakkamera som attraktive optioner • Forbedret sugeevne - Øget driftsikkerhed - Bedre driftsøkonomi Hør mere om alle de nye funktioner og muligheder hos din forhandler

Skræddersyede kvalitetsredskaber

Innovation og kvalitet er kerneelementer i vores skræddersyning af originale og langtidsholdbare redskaber til professionelle Outdoor kunder. Den fulde integration og tilpasning af redskaberne til maskinen sikrer en høj ydelse i hver en multifunktionel opgave.

Tjek vores City Ranger 3500, Road Sweeper RS 502 eller Park Ranger 2150 - kontakt din forhandler for mere information om det fulde program Nilfisk Outdoor Division Nilfisk-Egholm A/S Transportvej 27 DK-7620 Lemvig T. +45 97 81 12 05 info@nilfisk-egholm.com

www.nilfisk-egholm.dk

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 10

17. årgang • APRIL 2012

Ren luft og lidt Ad Blue giver ren motor Motorfabrikanterne er i et hektisk kapløb om at leve op til Tier 4 kravene. New Holland har løst det med en NOx katalysator frem for recirkulering af udstødningsgas Enten danner de for store mængder kvælstofoxider – også kaldet NOx eller for mange partikler – dieselmotorerne. Det er dilemmaet, når der skal udvikles motorer, der lever op til Tier 4 kravene. Fabrikanterne kan vælge to veje. Enten at hæve forbrændingstemperaturen og få forbrændt partiklerne, men få for meget NOx eller at sænke forbrændingstemperaturen og få produceret mindre NOx, men til gengæld få for mange partikler til at leve op til Tier 4. New Holland har valgt vejen med høj forbrændingstemperatur for så at rense NOx fra i en kemisk proces i en katalysator, hvor der tilsættes Ad Blue. Andre har valgt at sænke temperaturen, men til gengæld lade udstødningsgassen med partikler recirkulere ind i forbrændingen og dertil anvende et partikelfilter. - Den helt store fordel ved at anvende en katalysator til at fjerne NOx er, at vi opnår en væsentlig brændstofbesparelse, når vi går fra Tier 3 til Tier 4, mens motorer med recirkuleret udstød-

ningsgas typisk øger brændstofforbruget ved at gå fra Tier 3 til Tier 4, siger business manager for New Holland Construction, Henrik Schiller. - Ulempen ved metoden ved at recirkulere udstødningsgassen er ud over anvendelsen af forurenet luft til forbrændingen, at der kræves en efterforbrænding for at fjerne partikler. Det kræver energi i form af en større motor og højere brændstofforbrug for at opnå samme motoreffekt.

Store brændstofbesparelser

- Vi har internt testet brændstofforbruget på vore læssemaskiner og gravemaskiner op mod konkurrerende mærker i samme størrelser og under fuldt sammenlignelige forhold. Her målte vi besparelser på op til 25% på læssemaskiner og 10-20% på gravemaskiner. Vi ser frem til, at nogle af fagbladene sætter en sammenlignende test op af brændstofforbruget på maskiner med Tier 4 motorer, der anvender henholdsvis SCR-teknologien med Ad Blue og CEGR-tek-

nologien med recirkuleret udstødning. Det synes vi vil være rigtig relevant, når der nu er så meget debat om Tier 4 motorernes brændstofforbrug, siger Henrik Schiller. - Vores Tier 4 motor er egentlig ikke en ny motor, men tværtimod en gennemprøvet motorkonstruktion. Som basis er det nemlig New Hollands Tier 2 motor, der har en årrække på banen, men nu suppleret med en Ad Blue katalysator, fortæller Henrik Schiller. En væsentlig forskel på New Hollands såkaldte SCR-motor – Selective Catalitic Reduction – og CEGR - Cooled Exhaust Gas Recirculation typerne med recirkuleret udstødningsgas er, at New Hollands motor løser udfordringen med fjernelse af NOx udenfor selve motoren i en NOx katalysator. Den har en ganske begrænset størrelse og bygges lige som Ad Blue tanken ind, uden at det påvirker maskinens ydre dimensioner. Der kræves altså ikke ekstra filtre eller måske endnu vigtigere ikke ekstra kølesystem, hvor der skal bruges

Effektiv maskinstyring

gør dig 30 % bedre til dit job

New Holland E215C bliver præsenteret på Entreprenør & Håndværk i Herning i maj. Det er en 22 ton maskine med Tier 4 motor. ekstra energi på at køle maskinen ned, og der sker derfor heller ingen begrænsning af førerenes oversigtsforhold.

Velkendt teknologi

Anvendelsen af Ad Blue til at fjerne NOx gasserne er en velkendt teknologi fra lastbiler og traktorer. På New Holland entreprenørmaskiner vil der typisk skulle tankes Ad Blue én gang

for hver fire eller fem opfyldninger med diesel. Carl Bay Christensen, som står bag både Bay Christensen A/S og Bay & Kjærsgaard A/S - sidstnævnte sammen med Palle Kjærsgaard der henholdsvis forhandler og importerer New Holland landbrugs- og entreprenørmaskiner, har særdeles gode erfaringer med traktorer med Tier 4 motorer.

- Vi hører ingen negative reaktioner fra vore traktorkunder. De vænner sig hurtigt til at anvende Ad Blue, og teknisk har vi ikke oplevet problemer. Der er nogle myter om, at Ad Blue kan fryse i tanken, men maskinerne varmer det selv op, og systemet fungerer op til en halv time uden tilsætning, så i praksis har det ingen betydning, siger Carl Bay Christensen.

Besøg os i Herning 10. - 12. maj og bliv 100 % klar til opgaven Tre dage i maj måned er Messecenter Herning rammen om alt, fra det tungeste maskineri til den fineste højteknologiske maskinstyring, som gør maskinførerens arbejde til forfinet præcisionsarbejde. Kom forbi Scanlaser’s og Leica’s fælles stand nr. 202 og se hvordan udstyret virker, og hør hvad det kan gøre for dine maskiner.

Avanceret GPS-udstyr fra Leica, sikrer sammen med Scanlaser’s maskinstyringssystemer, at arbejdet bliver udført rigtigt og præcist første gang.

KONKURRENCE

VIND mountainbikes Se hvordan på stand 202

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 11

Tier-kravene har udviklet sig markant siden indførelsen af Tier 1 i 1996. Tier 4 er et krav til motorer over 130 kW fra 2014, og New Holland er allerede nu klar med nye motorer på de fleste maskinmodeller.

SCR-katalysatoren tilføres NOx gasser og Ad Blue. Restproduktet er rent vand og urea – altså kvæstof. - Det er en rigtigt spændende udvikling, der er sket med motorerne de seneste år. Tidligere gik udviklingen mod, at de miljøvenlige motorer havde nogle ulemper i form af større filtre og større motorer for at opnå samme effekt samt et større kølesystem. Nu får vi en motor, som yder mere og frem for alt har et betydeligt lavere brændstofforbrug. 25% besparelse i brændstofforbruget på en læssemaskine er voldsomt. Tænk hvis der kører fire maskiner i en grus-

grav, så svarer det til, at der slet ikke skal brændstof på den ene. Det er jo noget, der vil vise sig på bundlinjen, understreger Carl Bay Christensen. Henrik Schiller har meget store forventninger til maskinerne med Tier 4 motorer. Stort set hele modelprogrammet indenfor gravemaskiner og læssemaskiner har nu de nye motorer. En del af læssemaskinerne har kørt med Tier 4 siden 2011 og 300-serien kommer nu med de nye motorer.

- I gravemaskineprogrammet præsenterer vi den helt nye E215C med Tier 4 på Entreprenør & Håndværk. Det er en 22 ton maskine – klassen hvor der sælges flest gravemaskiner i Danmark. Den bliver der lejlighed til både at se og prøve på messen i Herning, ligesom vi naturligvis har nye Tier 4 læssemaskiner og en række andre maskintyper med på udstillingen, fortæller Henrik Schiller.

Når en dieselmotor skal leve op til Tier 4 er dilemmaet, at der enten bliver for højt niveau af NOx gasser eller af partikler. Ved høj forbrændingstemperatur bliver der NOx gasser i overskud, som efterfølgende fjernes i en katalysator.

ag V i d e lt

Over 300 produkter fra den samme leverandør. Kom og besøg os på messen! Ring til Wacker Neuson i dit område, eller besøg vores website: www.wackerneuson.com Hovednummer 46 15 36 00 Sjælland 61 20 66 16 Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

er I

re n ø r & E n t re p æ r k Håndv 2

1 maj 20 10-12 enter c e s s H Me g C M å p in i Her n

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 12

17. årgang • APRIL 2012

Hammer slår hårdt og ens hver gang

Sandvik har udviklet et nye system, så ny serie hydraulikhamre slår med samme kraft hver gang uanset maskinens hydraulikflow

012 os på Mød åndværk 2 &h enør trepr

Én af de første modeller af Sandviks nye hamre i Danmark er en BR2577, der her er på arbejde for Gudhjem Udlejning på Bornholm.

meget høj slagfrekvens i forhold til vægten af hammeren. Det betyder, at der kan opnås større effekt med en mindre hammer og dermed en mindre maskine, siger Christian Pedersen fra H. P. Entreprenørmaskiner, der importerer og forhandler Sandvik hydraulikhamre i Danmark. - Ud over den store slagkraft i forhold til vægten betyder det også, at der har kunnet udvikles et meget slankt design, så føre-

På Entreprenør & Håndværk 2012 introducerer verdens største producent af hydraulisk hamre, Sandvik, en ny hammer, Sandvik BR1533 til maskiner mellem 10 og 19 tons. Med BR1533 færdiggør Sandvik samtidig udviklingen af deres nye serie af hydrauliske hamre, som har sat helt nye standarder for produktivitet og slagkraft. - Der er to forhold, der gør de nye hamre unikke. Det ene er en

ren får optimale oversigtsforhold til det emne, han arbejder i, siger han. En anden vigtig nyskabelse ved Sandviks nye hamre er en slags støttefunktion i form af membranakkumulatorer, der absorberer energi og kan frigøre den igen, når der er behov for det, så slagene bliver meget ens. Det patenterede system bevirker ud over ensartet slagkraft også, at det ikke skal påfyldes nitrogen på hammeren.

brugte mAskiner til gode priser Yanmar sV100

Yanmar Vio35

nH lb115 b4ps

neuson 6003

Yanmar Vio10

Årg. 2007/3900 timer

Årg. 2005/3855 timer

Årg. 12006/4140 timer

Årg. 2005/2013 timer

Årg. 2006/1400 timer

inkl. kipbar planérskovl

kr.

Vær opmærksom på

inkl. skovle

400.000

at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele Yanmar landet. kontakt en sælger for dC6r at høre mere om den enkelte maskine.

kr.

145.000

kr.

299.000

kr.

inkl. 2 skovle

330.000

kr.

64.000

merlo p40.7

Weidemann 1770

Yanmar Vio10

benford tV 1200

Årg. 2005/2143 timer

Årg. 2006/1160 timer

Årg. 2006/1350 timer

Årg. -/450 timer

Alle priser er eksklusive moms.

Årg. 2001/10 timer

kr.

40.000

le re s e r v e d e O L R E M å p dk H a lv p r is rsigten på www.stemas. Se ove

kr.

329.000

Inkl. skovl, gafler og vægtklods

kr.

inkl. pin-lock skifte

217.000

kr.

74.800

kr.

75.000

gazelle 2007

Se alle brugte maskiner på vores hjemmeside eller kig forbi os til en fremvisning af maskinen. Ring til jeres lokale sælger og aftal nærmere. peter Henning søren

sydjylland/Fyn Vestjylland midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Frank Hans peter

nordjylland sjælland

3031 1153 4030 7549 Maskinleverandørerne

17. ÅRGANG • APRIL 2012

Bomlift med tredelt bom

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

En helt nyudviklet bomlift med teleskopfunktion på det yderste led – jib’en – bliver lanceret af Manitou. Arbejdshøjden er 28 meter og arbejdsområdet stort det sig om modellerne 260 TJ+ og 280 TJ. Sidstnævnte er en 28 meter selvkørende bomlift med et helt nyt bomdesign. - Sammenlignet med andre selvkørende teleskoplifte, kan den nye bomlift komme meget tæt på bygningen. Det kan lade sig gøre, fordi bomkonstruktionen er tredelt. Nederst er en hovedarm, hvorpå stickbommen sidder. Øverst på stickbommen kommer det sidste led, jib’en, som er helt unik, da den er udstyret med et teleskopudskud, fortæller produktchef Claus Bjerregaard fra Scantruck A/S i Skive, der importerer Manitou. Med den nye teleskoplift kan byggefirmaet således holde tæt ved ejendommen og får derved en optimal udnyttelse af Manitou’s nye 28-meter teleskoplift 280 TJ med teleskopfunktion på jib’en maskinens arbejdsområde. kan komme særdeles tæt på bygningen. - Den kan arbejde i højden Scantruck er om kort tid klar til selv midt i en bykerne, hvor at gå i gang med lanceringen af pladsen er trang og samtidig kan en helt ny serie af bomlifte fra den række ind over terrasser elManitou. I første omgang drejer ler tage, siger Claus Bjerregaard.

Med den nye serie af bomlifte bevæger Manitou sig ind i et nyt marked for store teleskoplifte.

Stærk i terræn

Manitou’s bomlift 280 TJ er dieseldrevet med en 4 cyl. Kubota motor, som er meget lydsvag og brændstofbesparende. Den er udstyret med pendulaksel, der sikrer flydende bagaksel, således at alle hjul selv i ujævnt terræn altid er i kontakt med underlaget. Når bommen løftes, låses akslen, så maskinen står stabilt. Som alle terrængående lifte fra Manitou er også denne model firhjulstrukket og firhjulsstyret med differentialespærring på bagaksel. Bomliften er udstyret med en stor mandskabskurv på 2,30 meter gange 0,90 meter. - Teleskopliften har en bemærkelsesværdig stor kapacitet på 350 kg som udgangspunkt, og kun en lille del af arbejdsområdet må nøjes med 240 kg. Alt i alt er det en effektiv bomlift, som vi har store forventninger til, fastslår Claus Bjerregaard.

Vibrationshammer med mindre støj

SIDE 13

Xcentric Ripper er en hammer til montering på en gravemaskine, men den fungerer efter samme princip som en pladevibrator og støjer dermed væsentligt mindre Lyden af en hydraulikhammer i øregangen er ikke for sarte sjæle og i øvrigt heller ikke for de mere hårdføre. Derfor markedsfører Ankerløkke Danmark nu Xcentric Ripper fra Grado Cero som et supplement til de hydrauliske hamre. I stedet for hydraulikhammerens lange slaggang har Xcentric Ripper en langt kortere slaggang, men til gengæld en langt højere slaghyppighed. - Den er meget velegnet til eksempelvis at bryde betongulve eller anden belægning op, mens store betonklodser og massive konstruktioner fortsat kræver en hydraulisk hammer, siger Jes Jacobsen fra Ankerløkken Danmark A/S, der importerer den nye hammer. - Jeg forestiller mig især, at den vil være efterspurgt til opgaver i byerne, hvor støjniveauet er meget afgørende. - I forhold til en hydraulisk hammer er Xcentric Ripper vedligeholdelsesfri, og det er naturligvis også en stor fordel, siger Jes Jacobsen.

byd på

brugt

www.retrade.dk

Xcentric Ripper, der arbejder efter samme princip som en pladevibrator, vil være mere effektiv til langt de fleste opgaver, hvor der anvendes hammer, og så støjer den langt mindre. Grado Cero har beregnet, at 70% uden problemer under de mest af de arbejdsopgaver, hvor der ekstreme forhold som i tunneler, anvendes en hammer, er den nye funderinger samt mudrede og type mere produktiv end ved våde steder uden problemer. Den brug af hvilken som helst anden kan også arbejde under vand f. hammer, der findes på markedet. eks. i forbindelse med havne- og I mere end 50% af arbejdsopga- molearbejde eller ved fundeverne er disse udført to til fem ringsopgaver. gange hurtigere. Xcentric Rip- Xcentric Ripper leveres i modelpers lukkede energikammer kan ler fra 930 kg målrettet maskiner ikke påvirkes eller beskadiges af på 7-10 ton og op til en 8 tons støv, vand, snavs eller lignende. hammer målrettet maskiner på Det betyder, at den kan anvendes 70-100 ton.

Hydraulik komponenter...

Reservedele, værktøj, forbrugsartikler...

til entreprenørbranchen

se mere på hydra.dk og grene.com/industri

Filtre

tion af Se demonstra å E&H12 Separ Filter p

alist Produktspeci r Mads Flytkjæ ed over 4.500 artikler i sortimentet kan vi stort set altid M levere komplette filtersæt I webshoppen findes der mere end 12.000 modeller fordelt på 200 fabrikater De filtre vi forhandler, er som minimum af samme kvalitet som de originale filtre

tlf. 9680 8328 for mere info

Lejer, Lejer, 12/24V 12/24V og og værktøj værktøj

Produktspeci alist Lars de Fries Hansen L ygter, stik og kontakter, alt inden for 12/24V 3.500 SKF artikler på lager i Skjern + 16.000 på SKF centrallager Servicefri kileremme, Optibelt Red Power Standard og specialkæder fra Rexnord og Donghua

se mere på grene.com/industri

fejeringe og sidekoste - maling og kemiprodukter

NYHED

plast som fejering i fuld ngere levetid bl.a. giver læ

NYHED

nu også til Esbjerg Paint, askiner entreprenørm

alist Produktspeci stiansen Kristian T. Kri Stort børste- og sidekosteprogram fra Ravning. Sidekoste fremstilles efter opgave Esbjerg Paint, når malingen skal holde i mange år Vi har alt inden for smøreudstyr til professionelt brug CRC´s kemiprogram til industri og auto lagerføres

tlf. 9680 8379 for mere info

HIt levering inden kl. 06:59 næste morgen og [scan2ordre]

Lager - skjern

16:30 Bestil flere gange samme dag uden minimum ordrestørrelse Deadline for sidste ordre: mandag til torsdag kl.16:30, fredag kl. 14:45. Dagens hovedordre - senest 2 timer før deadline Der er ingen fragtomkostninger på den enkelte ordre. Der betales en samlet fragtandel én gang pr. måned. HIT håndterer alle pakker og paller op til 700 kg HIT håndterer farligt gods ”kemi” og u-handy gods ”slanger, have-redskaber etc.”

terminal

kunde

20:00 - 24:00

06:59

Dagens forsendelser ankommer til HITterminalen HIT sorterer forsendelserne og samler nu alle pakker/paller, og kunden modtager alt i én samlet leverance Bilerne afgår mod kunden Track and Trace hele vejen fra Grene til kunden

HIT leverer hos kunden inden kl. 06:59 næste morgen HIT har nøgle til et aftalt afsætningssted hos kunden Returforsendelse til Grene er inkluderet i aftalen

[scan2order] mest måde at håndtere reservedele og hydraulik komponenter HIt levering– den inden kl.enkle 06:59 næste morgenforbrugsartikler, og [scan2ordre]

[scan2order] Udskriv hyldeforkanter direkte fra webshoppen. Der kan vælges mellem flere labelversioner Udskriv stregkodekatalog med billeder direkte fra webshoppen Håndscanner med Grene/Hydra [scan2order] program Håndscanner leveres inkl. dockingstation med USB tilslutning. Kan også anvende Wi-Fi netværk Håndscanneren har GSM modul og kan anvendes som mobiltelefon Scan hyldeforkant eller stregkodekatalog og indtast den ønskede ordremængde Ordren sendes direkte ind i webshoppen Hør mere om mulighederne med [scan2order] hos din industrikonsulen og se en demonstration på E&H12.

se mere på hydra.dk og grene.com/industri

slangepresser

PRODUKTNYHED

alist Produktspeci Knud Dalby Hydra-Grene forhandler nu Finn-Powers velkendte slangepressere Mobile slangepressere type P16 og P20 findes med håndpumpe, luft/hydraulik eller el-pumpe Værkstedspressere type 20MS, 32MS og P51 op til 2.1/2” findes på lager Har du behov for service eller reparation af Finnpower slangepressere - så kontakt Hydra-Grene

tlf. 9735 0599 for mere info

Koblinger

oblinger op til 1000 LPM og 350 bars arbejdstryk K stort lagersortiment af FASTER Multikoblinger

Testudstyr

Produktspeci alist Kai Kjær

ebtec testudstyr løser opgaver fra den enkle trykW måling og til komplicerede tests med datalogning Tryk- flow - temperatur sensorgenkendelse Computersoftware for diagnostificering og rapportering

se mere på hydra.dk

mød os på e&h 12 i herning fra den 10. til 12. maj Du ﬁnder os på stand U0116, lige ved hovedindgangen grene danmark a/s · industri torsdag

fredag

LØrdag

√

GRATIS ADGANG print adgangskort

Jens henrik Jakobsen

www.eh12.dk torsdag

fredag

LØrdag

√

torsdag

fredag

LØrdag

hydra-grene torsdag

fredag

LØrdag

√

torsdag

fredag

LØrdag

√

torsdag

fredag

LØrdag

√

torsdag

fredag

LØrdag

√

susan kjær Larsen

søren nielsen

√

torsdag

fredag

LØrdag

Brian Løjngaard

torben aslak

√

torsdag

fredag

LØrdag

kurt Jensen

Jan hjort

√

torsdag

fredag

LØrdag

lasse Kviesgaard

kenneth søndergaard

√

√ tilstede X ikke tilstede

mads flyttkjær

Grene Danmark A/S · Industri Kobbervej 6 · DK-6900 Skjern Tlf.: +45 9680 8490 · Fax. +45 9680 8433 · Vagttlf. 24/7: 2125 6140 Ordremail: industri-skjern@grene.dk

grene.com/industri Hydra-Grene Bækgårdsvej 36 · 6900 Skjern Tlf: +45 9735 0599 - Fax: +45 9735 3737 Mail: hg-vest@hydra.dk

hydra.dk

se mere på hydra.dk og grene.com/industri

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 14

17. årgang • APRIL 2012

Maskine skaber sin egen energi 21 tons gravemaskine fra Komatsu sparer i takt med at den bevæger sig. Hybridteknologien præsenteres på E&H 2012

Komatsu HB215LC-1 er en hybridmaskine med reduceret brændstofforbrug og støjniveau. Maskinen præsenteres på E&H 2012. Jo mere bevægelse, jo mere energi producerer maskinen selv og dermed øges besparelsen. Sådan er tankegangen i en hybrid gravemaskine, hvor krøjemotoren er elektrisk og kan opsamle og genbruge bremseenergien fuldstændig som det kendes eksempelvis fra busser. - Komatsu er indtil videre alene om at have en hybrid-gravemaskine af denne type. HB215LC-1 har været på markedet i Østen et stykke tid, og totalt kører der cirka 1500 maskiner på verdensplan, fortæller markedschef Anker B. Lemvig fra Scantruck, der

importerer Komatsu. - I Europa er den ganske ny. Her kan vi tælle mængden på to hænder. Så vi betragter det selv som lidt af en sensation, at vi kan præsentere hybrid-maskinen på E&H 2012. Der bliver tale om en danmarkspremiere i Herning, fortæller han. Mellem motoren og hydraulikpumpen har Komatsu placeret generatoren, som også hjælper motoren med strøm. Det er noget, der batter på bundlinjen. Det unikke hybridsystem giver nemlig brændstofbesparelser på op til 25 procent.

Inde i kabinen kan maskinføreren følge med i forbruget og også tjekke energiflowet mellem motoren og maskinens hybridkomponenter. Samtidig med at brændstofforbruget reduceres betragteligt, sker der naturligvis det samme med CO2-udledningen. Lave emissioner og lavt forbrug af brændstof ledsages i øvrigt af et lavt støjniveau i hybrid-maskinen. - HB215LC-1 har faktisk det laveste støjniveau i sin klasse. Det gør den naturligvis velegnet til arbejde også i byområder. Og så

kan maskinføreren glæde sig over, at der også er et absolut lavt støjniveau inde i maskinen. Det ligger på niveau med det, man typisk finder inde i en direktørbil, fortæller markedschef Anker B. Lemvig. - Som standard er der normalt 12 måneders garanti eller 1500 timers drift på en entreprenørmaskine. Så det matcher faktisk fint maskinens ekstravagance, når vi fire-femdobler lancerings-garantien. Vi giver 48 måneder eller 6500 timers garanti på Komatsu HB215LC-1, siger markedschef Anker B. Lemvig.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel... MODEL

SEriEnr TiMEr ÅrG.

PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnD Liebherr R914 HD-SL 640-7090 7100 Liebherr R944 561-16292 5250 Liebherr R914 C1062-22887 3031

2001 2005 2008

462.000,999.000,896.000,-

GuMMihJuLSLæSSErE Liebherr L574 473-7762 Komatsu 320-5 H50490

2002 2005

477.000,429.000,-

9445 7520

MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErE Neuson 3503 AE00675 866 2006 Neuson 12002 AD05560 3100 2006

220.000,329.500,-

DOzEr OG DuMPEr Neuson 1001 AB100205H 467 Bell B25 40981201 9093

2007 2000

87.000,495.000,-

TrOMLEr Rammax RW 2900 1238576

2008

268.000,-

Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Leif Petersen .................................... mobiltlf. 2049 1811 Sjælland: Michael Jørgensen........................... mobiltlf. 3068 4404 Sjælland: Bjarne Madsen................................. mobiltlf. 4023 3494 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard .................... mobiltlf. 2445 1153 Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen .... mobiltlf. 4031 7153 -besøg også vor webside www.jmm-group.com Alle priser er excl. moms

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Hadsten • Tlf. 8761 4200 Over Jerstal, Vojens • Tlf. 7354 7700

Salg Service Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

05 New Holland W 110 læssemaskine kørt ca. 2500 timer 02 Hydrema 928 C ESD kørt 6000 timer med stilbar bom 00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t 97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor 99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt 94 Hydrema 908 A rendegraver kørt 10000 timer 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 96 Hydrema 604 4.cyl servo rendegraver god stand 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 05 Hydrema M1400C mobilgravemaskine kørt 5000 timer 86 Volvo A20 Dumper 6 x 6 ca. 9000 timer god stand 84 Volvo 860 Dumpers 2 stk 87 Moxy (Ford 7610) dumpers med stor kasse god stand 11 New Holland K 02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t. 94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl 00 Takeuchi TB016 minigraver kørt 2900 timer Hiab Grab model C08V-90 til montering på kran Nye dansk producerede sneplove til traktorer på lager Brugt maskintransportvogn med 2 aksler og bremser kr.25.000.Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 15

Nyt fra volvo entreprenørmaskiner A/S Volvo On-Site - Næste skridt i en succesfuld strategi

Gratis maskintransport

Gennem et par år har Volvo Entreprenørmaskiner udviklet og forﬁnet sit Volvo On-Site servicekoncept, som er udviklet for at effektivisere maskinBesø ejernes udnyttelse af g den os på St deres maskiner. Nu 10. a 12. m nd 0006 tager vi ét skridt videre. aj 20 Vi garanterer vores 12 service-aftale kunder, at vi kan reparere deres maskiner på stedet - så de hurtigt kan komme i arbejde igen. I de specielle tilfælde, hvor vi ikke kan og er nødt til at få maskinen ind på centralværkstedet i Taulov, tager vi os af transporten - også økonomisk. Kontakt vores kundekunsulenter på 70 22 27 28 og få ﬂere oplysninger.

udleveringssteder af reservedele T R O P S N INTRA er har

K skiner, d Aftale. S A M S I GRAT alle ma ervice der vo S Gæl ldig Vol y en g

Volvo Entreprenørmaskiner A/S Amerikavej 2, Taulov, 7000 Fredericia, Tlf. 70 22 27 28

Volvo Truck Center A/S Taastrupgårdsvej 32, 2630 Taastrup

Volvo Truck Center A/S Logistikparken 14, 8220 Brabrand

Volvo Truck Center A/S NB! Kun udlevering. Skjernvej 6, 9220 Aalborg Ø.

NB! Kun udlevering.

Titan Lastvogne A/S Tranevej 2, 4100 Ringsted

NB! Kun udlevering.

Titan Lastvogne A/S Cargovej 1, 4840 Nr. Alslev

Titan Lastvogne A/S Bødkervej 12, 4300 Holbæk

NB! Kun udlevering.

Titan Lastvogne A/S Motelvej 4, Solrød, 2690 Karlslunde NB! Kun udlevering.

VI HAR SAT HJUL PÅ VÆRKSTEDERNE Volvo On-Site - Volvo’s Mobile værksteder, kommer derhen, hvor der er brug for dem. Det betyder kortere stilstandstider for dine maskiner og dermed færre omkostninger og større produktivitet. Volvo On-Site er ikke kun forbeholdt Volvo maskiner. Vi udfører sædvanlig service og almindelige mekanikerarbejder på alle mærker. Dit behov som kunde er afgørende for os. Volvo On-Site er et partnerskab, hvor vi bringer vore services og knowhow ind i et samarbejde med vore kunder med det formål at øge deres produktivitet og konkurrenceevne. Mobile serviceværksteder

NB! Kun udlevering.

Mobil døgnservice - Tlf.: 70 22 27 28

NB! Kun udlevering.

SIDE 16

Kraftigere motor med mindre støj

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Nilfisk-Egholm har opgraderet City Ranger 2200 til 2250 med en ny kraftigere motor uden turbo

Med en ny 4-cylindret Perkinsmotor uden turbo er Nilfisk-Egholms City Ranger 2250 både kraftigere og mere støjsvag end forgængeren, der havde en 3-cylindret motor med turbo. Den nye motor kører ved et væsentligt lavere omdrejningstal og ud over at støje mindre, giver det også færre vibrationer og lavere brændstofforbrug. - Den nye motor har samme antal kW/hk, men den yder mere og har større overskud. Det betyder også, at sugekraften på feje-/ sugeanlægget er øget betydeligt, fortæller Henrik Munk fra Nilfisk-Egholm. Den nye motor betyder også, at maskinen bliver kølet mere effektivt, og at effekten på aircondition og hydraulik er øget. Samtidig får maskinen længere serviceintervaller og kombineret med lavere brændstofforbrug giver det lavere driftsomkostninger. Ud over den nye motor er der også udviklet en række nye muligheder. City Ranger 2250 kan som noget nyt for Nilfisk-Egholms maskiner udstyres med

Nilfisk-Egholms City Ranger hedder nu 2250 og har fået ny 4-cylindret motor uden turbo. Det giver større kraftoverskud og lavere støjniveau. højtryksrenser. - Det betyder, at hvis man eksempelvis fejer omkring affaldsbeholdere, og der er skidt, som sidder fast, så kan føreren spule området. Højtryksrenseren er integreret i maskinen og drives hydraulisk, fortæller Henrik Munk. En anden mulighed for ekstraudstyr er integreret bagkamera,

som også er en nyskabelse på maskinerne. - Grundlæggende er opbygningen af maskinen uændret med den fleksible knækstyring, den lette betjening og det hurtige redskabsskift, og alle redskaberne fra City Ranger 2200 passer også til den nye version, fortæller Henrik Munk.

17. årgang • APRIL 2012

130 kg mindre og mere slagkraft

Når boksere går én eller flere vægtklasser ned, så bliver slagkraften mindre, men sådan er det ikke med Atlas Copcos nye hydraulikhammer, som øger ydeevnen og vejer mindre Atlas Copcos nye hydraulikhammer HB 4100 har fået reduceret vægten med 130 kg i forhold til forgængeren, men har samtidig en ydeevne, der er væsentligt forøget. Det er en vigtig kombination, som giver flere fordele ude på den enkelte nedbrydningsopgave. - Atlas Copco har med HB4100 været i stand til at opnå tocifrede procentstigninger i ydeevne, hvilket er ganske imponerende, samtidig med at vægten er reduceret, siger produktansvarlig Michael Kjeldsen hos Erenfred Pedersen A/S, der importerer Atlas Copco. - Hydraulikhammerens vægt er reduceret med 130 kg, samtidig med at ydeevnen er øget med 10-15%. Det betyder, at tilsvarende nedbrydningsresultater kan opnås med en mindre hydraulikhammer. En lettere hydraulikhammer betyder samtidig, at en mindre gravemaskine kan benyttes til det samme job, hvorved der spares investeringsog driftsomkostninger, fastslår

Med en lettere hammer med større slagkraft kan opgaverne løses med mindre gravemaskiner end hidtil. Atlas Copcos HB4100 vejer 130 kg mindre end forgængeren og har 10-15% større ydeevne. energi og arbejdstid til den enkelte nedbrydningsopgave. Samtidig er holdbarhed og nem vedligeholdelse indarbejdet i det nye design hammeren, siger Michael Kjeldsen. Atlas Copco importeres og forhandles af Erenfred Pedersen A/S, som har afdelinger i Aalborg, Kolding og København.

Michael Kjeldsen. - De efterfølgende omkostninger ved at investere i en hydraulikhammer er ofte mange gange større end selve investeringen. Derfor er udviklingsarbejdet fokuseret på at reducere de totale omkostninger i hammerens levetid. Dette er bl.a. gjort gennem en reduktion af den nødvendige

Specialist i vedligehold af grønne områder og stub management

BAKKERgrabber

RI 80

FLEX

Trident HD 2000-2800

Optimalt udsyn til arbejdsredskabet Perfekt arbejdsmiljø Stor fleksibilitet; bag eller fremadgående rækkevidde Danfoss Load Sensing (besparelse på diesel)

Multicut 300

Green-Tec® A/S - 7555 3644

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Udlejer vil have større synlighed

SIDE 17

Cramo i Esbjerg flytter nogle få hundrede meter for at blive mere synlig i gadebilledet. Afdelingen ligger nu tæt på den stærkt befærdede Sædding Ringvej En del håndværkere lejer sit materiel hos den udlejer, de kommer forbi på deres vej til byggepladserne eller som de i hvert fald ser i gadebilledet. Det er tankegangen bag, når flere af Cramos afdelinger er flyttet indenfor de seneste måneder. I Esbjerg har Cramo valgt at flytte afdelingen til Smedevej 1. Den nye adresse ligger kun få hundrede meter fra den hidtidige i det nordvestlige Esbjerg ikke langt fra havnen, og lokalerne i den tidligere afdeling var både store og gode, men synlighed er det afgørende. - Det er en strategi, vi har fulgt i mange af vore øvrige byer – nemlig at placere os ved større indfaldsveje til de centrale industriområder. Det skal være let for kunderne at komme til os, og så

gør det jo heller ikke noget, hvis nye kunder bliver bevidste om Cramo gennem placeringen af vore afdelinger, siger regionchef vest Jørn Rauff Larsen. Netop betydningen af synlighed i hverdagen understreger afdelingsleder Allan Johannsen. - Jeg havde forleden en kunde, som troede, at Cramo er ny i Esbjerg, selv om vi har været her de seneste fire år. Det siger lidt om, at vi skal længere frem i lyset, siger Allan Johannsen. Cramo i Esbjerg har ud over de traditionelle kunder i bygge- og anlægssektoren også mange udlejninger til virksomheder i offshore- og vindmøllebranchen. - Det drejer sig om pavilloner, når de meget dynamiske virksomheder i disse brancher hurtigt skal have plads til ekstra

navnenyt

medarbejdere, fordi de har fået et nyt projekt, men vi udlejer også lifte og smågrej til industriformål. - Samtidig oplever vi, at der er god gang i bygge- og anlægsaktiviteten i Esbjerg. Der er en del parcelhusbyggeri og også gang i erhvervsbyggeriet. Det betyder, at der er god efterspørgsel efter vores entreprenørmaskiner og andet materiel til bygge- og anlægssektoren, siger Allan Johannsen. Cramo i Esbjerg åbnede den nye afdeling den 2. april. Jesper Samsing og afdelingsleder Allan Johannsen, Cramo A/S i Esbjerg foran den nye udlejningsafdeling.

w w w . h y d r e m a . c o m

Ny tømrer hos AGJ Pitzner Steen Andersen, 46 år er ansat som tømrer hos AGJ Pitzner i Hammel. Sten Andersen har været ansat hos AGJ Pitzner i flere omgang – senest indtil for tre års siden. I mellemtiden har han arbejdet med tagdækning. Steen Andersen er uddannet maskinsnedker og indgår nu i produktionen af nye moduler.

AMU • Vejen til en grøn fremtid Roskilde Tekniske Skole • Akademiet for grønne udddannelser

AMU og efteruddannelse inden for det grønne område

Beskrivelse

Teleskoplæsser med gafler - betjening

Kode

Start

Slut

40073

23/04

27/04

Teleskoplæsser med gafler - betjening

40073

04/06

08/06

Betjening af personlifte

43488

07/05

08/05

Teleskoplæsser m.kranfunkt.- betjening, B-cert. 40152

11/06

13/06

Betjening af personlifte

18/06

19/06

43488

Teleskoplæsser med gafler - betjening

40073

27/08

31/08

Betjening af rendegravere

44491

10/09

14/09

Vi tilbyder kurser og uddannelser inden for følgende områder: Anlæg, golf- og idrætsanlæg, landbrug, planteskole, væksthus, skov- og natur, dyrehandel, vej og maskiner, blomsterbinding, kirkegård samt have- og parkingeniør. Læs nærmere på www.rts.dk eller kontakt en uddannelses- og erhvervsvejleder på telefon 46 300 400 eller uddannelsesleder/skolehjemsleder Claus Egede Cornelius på telefon 24 28 80 30. Minimumskravet er 10 deltagere pr. kursus, ved færre tilmeldinger forbeholdes ret til aflysning. Deltagerbetaling udgør 118 kr. pr. kursusdag for AMU-målgruppen.

Roskilde Tekniske Skole

NORDJYLLAND/ØSTJYLLAND: Esben Skovlund, 21 41 00 15. MIDT & VESTJYLLAND: Jens Østerlund, 20 48 86 15. SØNDERJYLLAND: Anders B. Andersen, 20 30 76 81. FYN, VEJLE/FREDERICIA, LOLLAND/FALSTER: Michael Hansen, 21 41 00 11. NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17. SYD- & ØSTSJÆLL.: Claus Kirkebække, 20 30 76 80. BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 18

Læssemaskine med skæv skovl

17. årgang • APRIL 2012

Entreprenør Bjarne Johansen i Ølgod har som den første i Danmark fået leveret en 19 tons Ljungby gummihjulslæsser med tiltskovl Det er ganske udbredt i Sverige, men indtil nu ukendt i Danmark – at skovlen eller andre redskaber på en gummihjulslæsser kan tiltes. Entreprenør Bjarne Johansen i Ølgod har fået den første maskine i Danmark med tiltfunktion. Ljungby har udviklet tiltenheden som en del af ophænget og tilpasset maskinens hurtigskifte, så skovl, blad eller andre redskaber af- og påmonteres fuldstændig på samme måde som ved et traditionelt hurtigskift. Skovl el-

ler redskaber kan tiltes op til 12 grader. - Når det er så udbredt i Sverige, hænger det nok sammen med de mange grusveje, som svenskerne er vant til at vedligeholde, siger salgschef Svend Sørensen fra Ljungby Maskin AB. Bjarne Johansen har fået leveret en Ljungby L18 gummihjulslæsser på 19 ton. Det er en maskine med klimaanlæg og et støjniveau i kabinen på 68 dB. - Maskinen har joystick styring, og betjeningspanelet følger sæ-

dets bevægelser. Det er en virkelig gennemført maskine, hvor der er kælet for alle detaljer, siger Svend Sørensen. Ljungby L18 er forsynet med en 6 cylindret Mercedes motor på 205 kW/275 hk.

Ljungby L18 maskinen til entreprenør Bjarne Johansen i Ølgod blev testet ved leveringen.

Græsfirma går ind i kompost ParkLand Maskinfabrik A/S har overtaget aktiviteterne i maskinfabrikken Loma ApS. ParkLand Maskinfabrik producerer maskiner til pleje og vedligeholdelse af græsarealer primært til have-/parksektoren, men også til landbruget, og nu udvider virksomheden med produktion af salg af kompostmaskiner. Det sker med overtagelsen af salgs- og produktionsrettighederne fra konkursboet efter Maskinfabrikken Loma ApS. Fabrikken gik konkurs allerede i januar, men der er i månederne

efter foregået forskellige forhandlinger fra kurator side, så overtagelsen er først sket i marts. - Vi mener, at Lomas produktprogram passer ganske godt med vore produkter og komplementerer dem. Vi er indenfor samme segment og har faktisk i forvejen haft en enkelt kompostmaskine i vores program, fortæller direktør Søren Svenningsen, ParkLand Maskinfabrik. Loma har et bredt program af

kompostmaskiner lige fra traktormonterede modeller til traktorer nede fra 25 hk til maskiner med egen motor på 175 hk. - Vi vil videreføre Lomas produktprogram, som har et rigtigt godt omdømme ude på markedet. Vi mener bestemt ikke, at det er produkternes skyld, at firmaet ikke har kunnet overleve, siger Søren Svenningsen. - Loma har solgt deres produkter både i Danmark og til eksport, og de har haft kontakter i lande

som Tyskland, Frankrig, Sverige, Norge, Polen, Irland og Tjekkiet. Alle de eksportkontakter vil vi naturligvis følge op på og samtidig udnytte vores eget netværk på markederne, siger han. Søren Svenningsen forudser, at overtagelsen af Lomas aktiviteter på sigt vil øge beskæftigelsen på ParkLand Maskinfabrik, hvor der i øjeblikket er 16 medarbejdere. En trailermonteret version af en kompostmaskine fra Loma, som nu produceres af ParkLand Maskinfabrik.

WWW.HPE-AS.DK

Mobile sorteranlæg med 2 sigtekasser og op til 3 dæk

Som den eneste producent kan Sandvik levere mobile sorterværker med 2 sigtekasser. Fordelen ved at have 2 sigtekasser placeret efter hinanden er en højere kapacitet og bedre sortering.

SANDVIKS SORTERANLÆG HAR: · STORT SIGTEANLÆG · STORT UDVALG AF SOLD · HØJERE KAPACITET · BEDRE SORTERING

Bjæverskov 56 87 10 10 Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 19

Store nyheder til dig og miljøet - mød os på E&H12 i Herning den 10.-12. maj De små...

De lange...

De voldsomme...

De smalle...

De tunge...

Det bliver stort på E&H12 De store...

De helt store...

De høje...

Vi er på vej, hvad med dig..? Vi har kurs mod E&H12 i Herning, hvor du kan se de nyeste maskiner fra hele CAT-familen. Stor stand med prøveområde hvor du kan sparke dæk på de HELT STORE nyheder og komme tæt på de mindste maskiner. Det bliver stort..! Download din billet her: www.eh12.dk Pon Equipment A/S · Park Allé 363 · 2605 Brøndby · Tlf.: 70 25 22 11 Pon Equipment A/S · Jens Olsens Vej 23 · 8200 Aarhus N · Tlf.: 70 25 44 11

www.pon-cat.com

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 20

17. årgang • APRIL 2012

Landkortet blev tegnet færdigt John Deeres forhandlerstruktur har været under forvandling gennem et par år. Et planlagt pressemøde blev aflyst, men nu er alle brikker endelig faldet på plads Forhandlernettet for John Deeres have- og parkmaskiner kommer til at bestå af fem forhandlere. De to er specialiserede, mens de tre er kombinerede have-/parkforhandlere og landbrugsforhandlere. De tre kombinationsforhandlere har i alt 10 afdelin-

ger, mens de to specialiserede samlet får tre afdelinger. De specialiserede have-/parkforhandlere er Ole Mathiesen MaskinCenter A/S i Hornsyld, der dækker Nord- og Østjylland og Havdrup Maskinforretning A/S, der dækker Sjælland og Lolland-

Falster. Inden for golfmaskiner dækker Ole Mathiesen MaskinCenter hele Jylland og Fyn og Havdrup Maskinforretning resten af landet. Tre forhandlere kombinerer landbrugs- og have-/parkforhandling. Det er Herborg Sme-

Landkortet over John Deeres forhandlernet. De to specialiserede have-/park og golfforhandlere dækker golfmarkedet henholdsvis øst og vest for Storebælt. de- og Maskinforretning A/S, der med to underafdelinger dækker Vestjylland og dele af Midtjylland og det sydlige Østjyl-

land. Bredebro Maskinhandel A/S dækker Syd- og Sønderjylland og Glamsbjerg MaskinCenter A/S dækker Fyn.

Specialisering

Den nye struktur betyder, at antallet af forhandlere indenfor have-/park reduceres fra 20 til 5,

A Product of Hard Work

Mød os i Herning E&H 2012 Stand 5

Besøg vores hjemmeside & nye webshop på:

www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

John Deeres team indenfor have-/park og golf. Fra venstre landchef Jan Schønberg, Ole Mathiesen, Ole Mathiesen MaskinCenter A/S, Keld Andersen, Herborg Smede- og Maskinforretning A/S, Brian Brødsgaard, Bredebro Maskinhandel A/S, Finn Banke, Glamsbjerg MaskinCenter A/S og Jens-Erik Hansen, Havdrup Maskinforretning A/S. mens antallet af salgssteder i fremtiden bliver 13. Der blev ved offentliggørelsen af den nye struktur også talt om, at nogle af de rene landbrugsforhandlere også kan sælge have-/parkmaskiner, men det vil så ske via de specialiserede forhandlere. - Den nye struktur er en del af John Deeres ’Dealer of Tomorrow’ strategi, som indebærer en øget specialisering, der skal afspejle den specialisering, der også sker hos kunderne. Vi bevæger os fra, at forhandlerne er generalister til at de er specialister indenfor reparation, service, reservedele osv., sagde John De-

eres salgschef for Danmark, Lars Frederik Henningsen. John Deere gør meget ud af, at der skal være korte kommunikationsveje fra John Deeres europæiske beslutningsniveau til de danske forhandlere, og til at sikre det indenfor have-/park er ansat Jan Schønberg, som har mange års erfaring indenfor John Deere. - Min rolle er at være bindeled. Vi skal have opsat nogle mål, ført nogle kampagner ud i livet og have fulgt op på indsatsen. Jeg skal også være sparringspartner i forhold til de forskellige specialister, og lige nu er jeg

behjælpelig med at finde specialister til forhandlerne. Reservedelslager og værksted er afgørende forudsætninger for salg af maskiner, siger Jan Schønberg.

Havdrup opgiver landbrug

Havdrup Maskinforretning A/S har i forbindelse med omstruktureringen opgivet forhandlingen af landbrugsmaskiner. - Over 80% af vores omsætning ligger indenfor have-/park og golf. Vores placering i nærheden af Køge er ikke optimal for landbrug, og det nye koncept ville indebære, at vi skulle dække hele Sjælland som landbrugsfor-

SIDE 21

John Deere ønsker at specialisere sig indenfor de forskellige kundegrupper på samme måde som kunderne bliver mere specialiserede. handler. Det var vi ikke interesserede i, siger Jens-Erik Hansen fra Havdrup Maskinforretning A/S. - Det er vigtigt at understrege, at 5-serien af traktorer ligger indenfor have-/parkområdet, men vi har også kommuner og anlægsgartnere, der efterspørger større traktorer. Der forventer jeg, at vi vil få en form for samarbejde med Næstved Maskinservice, som er landbrugsforhandler på Sjælland. De vil måske også i deres afdelinger møde kunder til have-/parkmateriel, som vi så kan hjælpe dem med at betjene, siger Jens-Erik Hansen.

Indenfor de kombinerede forhandlere og landbrugsforhandlerne er der sket sammenlægninger og opkøb, så der er færre enheder, men næsten uændret antal salgs- og servicesteder. På Sjælland bliver Næstved Maskinservice ApS. Forhandler med Hans Karlshøj i spidsen. Han var indtil for nylig formand for Danmarks Frie Forhandlere, der var tidligere John Deere forhandlere, der var blevet opsagt hos den daværende John Deere importør, Nellemnan Agro. - John Deere inviterede os til et møde og brugte en del tid på at forklare den nye strategi. I første

omgang kunne jeg ikke se mig selv i det, men efterhånden udviklede det sig og så interessant ud. I dag er det kun 12 dage siden, at jeg skrev under på aftalen, sagde Hans Karlshøj ved pressemødet i udgangen af marts. Han afslørede dermed, at hans aftale var årsagen til, at pressemødet med offentliggørelsen af den nye struktur i først omgang blev aflyst og derefter udsat en måned.

TÆT PÅ KUNDEN TÆT PÅ PLADSEN

TLF. 70 110 210 • WWW.CRAMO.DK

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 22

Ny afdeling fyldt op med maskiner

17. årgang • APRIL 2012

GSV Materieludlejning A/S har været på indkøb for at fylde ny afdeling i Næstved og ung afdeling i Esbjerg op. Det blev til maskine nr. 750 hos Johs. Møllers Maskiner 46 nye maskiner var der i ’indkøbskurven’, da GSV Materieludlejning forleden havde været

forbi hos Johs. Møllers Maskiner A/S i Rønnede. Dermed nåede udlejningsvirksomheden op

på at have købt 750 maskiner hos Johs. Møllers Maskiner gennem de seneste 15 år.

Maskinchef Henrik Christensen, GSV Materieludlejning på én af de nye dumpere. Derefter direktør Dan Protin, GSV Materieludlejning, distriktschef Michael Jørgensen og salgschef Leif Petersen, Johs. Møllers Maskiner. Hovedformålet med besøget var at få lagt en base af maskiner i den helt nye afdeling i Næstved og få suppleret op i afdelingen i Esbjerg, som nu har fået godt fat i det vestjyske udlejningsmarked og derfor trængte til supplerende maskiner. - Der er mange større bygge- og anlægsprojekter i gang på Syd-

sjælland både i form af sygehusbyggeri og større vejprojekter, med alt hvad det fører med sig også for underleverandører, siger adm. direktør Dan Protin om baggrunden for at åbne en ny afdeling i Næstved. - Når vi oplever, at der er stor aktivitet i et område, skal vi også være der. Vi kan mærke effekten

af at være tæt på kunderne, og vi ønsker at være totalleverandør i nærområderne til vores afdelinger. Når vi åbner nye afdelinger, hænger det også sammen med, at der er omkostninger ved at flytte maskiner, og vi har naturligvis mange kunder fra vore øvrige afdelinger, som har opgaver på Sydsjælland.

BIGAB® skifteladsvogne – Markedsleder i Europa!

Skift til skiftelad – det betaler sig! BIGAB 7–10

BIGAB 10-14

BIGAB 15–19

Totalvægt 10 000 kg

Totalvægt 14 300 kg

Totalvægt 20 100 kg

, 0 0 0 . 9 7 1 s i r P

0,Pris 69.80om dagen!

Leasing fra kun 35 kr.

Rammelås/boogieblokering standard på alle modeller. Priser er ekskl. moms & container.

www.helmstmt.com Fabrik: E-mail: info@forsmw.com www.forsmw.com

Herning: Allan Helms, Tlf. 40 13 63 30 Århus: Jakob Helms, Tlf. 40 34 63 30 Sjælland: Kristian Helms, Tlf. 40 20 63 30 E-mail: mail@helmstmt.com

17. ÅRGANG • APRIL 2012

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

GSV Materieludlejning indkøbte 33 nye Neuson gravemaskiner fra 1,5 til 14 tons primært til den nye afdeling i Næstved og afdelingen i Esbjerg.

Dan Protin lægger ikke skjul på, at det har været hårde tider for udlejningsbranchen de seneste par år, men han ser lige nu stigende aktivitet på markedet. - Vi kan sådan set godt få materiellet ud at køre, men vi kæmper med lønsomheden. Priserne har været kørt helt i bund, men jeg tror på, at det også er ved at rette sig, siger Dan Protin, som til gengæld ikke ser problemer ved at klare sig i konkurrencen mod de internationale spillere på det danske udlejningsmarked. - Vi kan konkurrere på vores kortere beslutningsproces og dermed hurtigere reaktioner på kundernes ønsker. Vi gør rigtig meget ud af vores netværk og vore relationer til kunderne, og endelig har vi den fordel i modsætning til de store internationale udlejningsfirmaer, at vi også udlejer store entreprenørmaskiner med og uden fører, understreger Dan Protin.

Kræver opbakning fra leverandør

De hurtige kompakte læssemaskiner fra Liebherr indgik også i GSV Materieludlejnings indkøb forleden, hvor firmaet rundede maskine nr. 750 indkøbt hos Johs. Møllers Maskiner A/S

GSV Materieludlejning gør meget ud af at sikre en høj udnyttelsesgrad af maskinerne, og derfor bliver materiel hurtigt udskiftet, hvis kunderne ikke efterspørger det. Ved det seneste indkøb gik der stort set ikke maskiner i bytte. - Når vi igen handler hos Johs. Møllers Maskiner er der flere årsager. Vi har handlet med firmaet siden 1996 eller 97, og vi kan se,

SIDE 23 at omkostningerne på deres maskiner er minimale. Samtidig er det velkendte mærker, som er en god salgsvare, når maskinerne er udtjente hos os, siger maskinchef Henrik Christensen. - Det er også meget vigtigt, at vi oplever Johs. Møllers Maskiner som en fleksibel leverandør, der reagerer hurtigt på udfordringer. Vores service overfor kunderne er jo ikke bedre end vores bagland tillader. Derfor handler vi også med et firma, der har afdelinger fordelt ud over landet, og som har en størrelse, så de kan yde os den nødvendige opbakning også på langt sigt, siger Henrik Christensen. - I forhold til gravemaskinerne er der det særlige, at Neuson har VDS-systemet, som betyder, at de kan stå skråt med undervognen og udligne, så overvognen står lige. Det har både stor betydning for arbejdsmiljøet og for muligheden for at grave lige ned, uanset om maskinen er placeret på et skrånende underlag. Alle de nye gravemaskiner op til 5 ton har den funktion, fortæller Henrik Christensen. De 46 nye maskiner fordeler sig med 33 Neuson gravemaskiner fra 1,5 til 14 ton. Der er ni Neuson dumpere med lasteevne fra 1,5 til 6,0 ton og endelig fire Liebherr læssemaskiner på 5,8 ton.

Fleksibel og effektiv – året rundt Ligegyldigt hvilken af vores redskabsbærere, der er den rigtige til netop dine opgaver, repræsenterer Belos kvalitet fra inderst til yderst. Vi har nøje udvalgt motorer, der bl.a. sikrer høj driftsøkonomi og minimal forureningsgrad. De ergonomisk udformede førerkabiner medvirker til, at brugeren ikke bliver træt eller ukoncentreret – heller ikke den sidste time på en lang arbejdsdag.

Kärchers professionelle service og vedligeholdelse sikrer lav risiko for nedbrud, lang levetid, og gør det dermed til en yderst rentabel investering. Hurtige og problemfrie skift imellem forskellige redskaber betyder effektive arbejdsdage med lave timeomkostninger – året rundt. Ring og hør mere om de enkelte maskiner og få et godt tilbud.

Kärchers unikke feje/sugemaskine, som også er redskabsbærer.

Belos kraftkarl af en redskabsbærer som også er feje/sugemaskine.

MC 50

Trans Pro 3440

■ ■ ■ ■ ■ ■

Yanmar 26 HK dieselmotor Hydraulisk 4-hjulsdrift Markedets bedste feje/sugeanlæg Ekstremt lavt lydniveau Stort tilbehørsprogram = miljøvenlig, lavt støjniveau og ressourcebesparende

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Priser fra kr. 263.995,-

Optimale fejeresultater

Effektiv vedligeholdelse

Driftssikker til vinterbrug

Kubota motor 34 HK Turbodiesel Hydraulisk 4-hjulsdrift Markedets bedste feje/sugeanlæg

Meget rummelig førerkabine 360° panorama førerkabine A/C standard Stort tilbehørsprogram

Priser fra kr. 209.995,-

Optimale fejeresultater

Effektiv vedligeholdelse

Driftssikker til vinterbrug

Belos redskabsbærere har eksisteret som mærke I Danmark I mere end 25 år og Belos har som importør af de svenskproducerede maskiner altid stået for kvalitet og driftsikkerhed. I marts 2011 blev Belos overtaget af Kärcher A/S, der er et datterselskab i Kärcher koncernen med hovedsæde i Tyskland, og en omsætning på 1,5 mia. euro. Koncernen er repræsenteret i 192 lande, har 50 datterselskaber og 9.500 medarbejdere på verdensplan. Fusionen imellem Belos og Kärcher er ideel: Belos har en lang tradition for udvikling og salg af redskabs-bærere til bl.a. den grønne sektor, og Kärcher har lang tradition for produktion af rengøringsmaskiner til både det professionelle marked og hobbysegmentet. Find den nærmeste Belos forhandler på www.belos.dk. Rekvirer Belos brochurer på tlf. 70 20 66 67.

Yanmar SV20 CR minigraver - kun 10 stk

- de professionelles fortrukne maskine til kabelarbejde Indsatsvægt 2260 kg (Transportvægt 2185 kg) Gravedybde 2482 mm Inkl. Proportional styring Hydraulisk hurtigskifte RF S30 Skovlsæt inkl. 3 stk. skovle RF S30 Radio, rotorblink, arbejdslys på kabinen Multijusterbart komfortsæde med høj ryg 2 års garanti*

DKK 238.000,-

April:

Yanmar SV20 Weidemann 1140 CX

se begge tilbud på stemas.dk

Max. 1 stk. pr. kunde, så længe lager haves. *12 måneders fabriksgaranti. Ved serviceeftersyn på autoriseret værksted inden udløb fabriksgaranti/ 1000 timer udvides med yderligere 12 måneders reklamationsret på drivlinier. Prisen er ekskl. moms.

gazelle 2007

Vi har flere jubilæer i 2012 og fejrer det året ud med 2 nye tilbud hver måned Peter Henning Søren

Sydjylland/Fyn 2025 8898 Frank Vestjylland 2142 6676 Hans Peter Midtjylland 2032 7034

Nordjylland Sjælland

3031 1153 4030 7549 Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møller Maskiner A/S

- din partner når det drejer sig om anlægs- og entreprenørmateriel...

for mere information omkring LieBHerr LiDat, venLigst ring tiL: Henry Iversen ................. 4021 1940 Michael Jørgensen ......... 3068 4404

sjæLLanD Leif Petersen .................. 2049 1811 Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Bjarne Madsen ............... 4023 3494 member of JMM GROUP, Scandinavia

jyLLanD miDt/syD og fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153 miDt- og norDjyLLanD Ole Klitgaard ................... 2445 1153

www.jmm-group.com

sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 jylland/fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Hadsten • Tlf. 8761 4200 Over Jerstal, Vojens • Tlf. 7354 7700

Hårdt Miljø Ren Olie = Færre Nedbrud

Vil du undgå.. • reparationer på 100.000-vis af kroner • uforudsete maskinnedbrud • hyppige olieskift

Beskyt dit oliesystem - hold olien ren! ”

”

Applikationer CJC™ Oliefilteret har mange anvendelsesmuligheder

Oliesystemer • Hydraulik • Smøresystemer • Gear

Applikationer • • • • • •

Gravemaskiner Kraner Dozer Neddelere Presser Sorteranlæg

Vidste du at.. vi også kan rense dieselolie for vand og partikler, så du minimerer slid på pumper og dyser, og undgår at få dieselpest i dine tanke.

Snavset olie er hårdt ved dit oliesystem. Ved at fjerne de skadelige partikler kan du forlænge levetiden på din olie og maskinkomponenter med op til 5 gange.

Kampagnetilbud Gældende til 31.12.2012

HDU 15/25 • • • • • •

Til fastmontering på maskinen Kontinuerlig rensning af olien 24 VDC eller 230 V Mål: 384x348x230 mm Snavskapacitet: - 1,5 l partikler - 1,0 l harpiks - 0,75 l vand 3 µm filtrering

HDU 15/25 PV M • • • • • • •

DKK

Tilsluttes med lynkoblinger 2 stk. 3 m hydraulikslanger medfølger Til periodevis rensning 230 V Mål: 1007x485x441 mm Snavskapacitet: - 1,5 l partikler - 1,0 l harpiks - 0,75 l vand 3 µm filtrering

DKK

9.9

14.

50,

950

Ren olie med offline oliefiltrering Installationsprincip

Forureningskilderne

- er under kontrol! Oliesystem F.eks. hydraulik-, gear-, eller smøresystem

Inline filter Inline filteret assisterer CJC™ Offline Oliefilteret

Systempumpe Udluftning Forurning suges ind via udluftningen

Vand Kondensering i olietanken

Olietanken Ren olie fra CJC™ Offline Oliefilteret pumpes ud i olietanken Forurening fra systemet føres stadig ned i olietanken Så godt som al harpiks og alle partikler er nu fjernet fra bunden af olietanken

CJC™ Offline Filterindsatse har meget stor snavskapacitet. CJC™ Oliefiltre fordrer derfor næsten ingen vedligehold og har meget lave driftsomkostninger. Alle CJC™ Filterindsatse har en filtreringsgrad på 3 µm absolut og fjerner partikler, harpiks og vand i én og samme arbejdsgang. Anvendelse af et CJC™ Oliefilter har en positiv effekt på vedligholdelsesbudgettet. Snavset olie

er årsag til 80% af alle fejl og nedbrud på maskiner, derfor er der mange fordele ved at anvende CJC™ Oliefilter

Lille investering - Stor gevinst!

C.C.JENSEN Danmark |Tlf.: +45 7228 2222 www.cjc.dk | awg@cjc.dk C.C.JENSEN A/S | 3. april 2012

• Mindre vedligehold • Højere produktivitet • Mindre energi forbrug