-
NR. 8 • 14. ÅRGANG • SEPTEMBER 2009
Besøgende havde penge på lommen Der er plantet en lille ny egeskov fordelt rundt i landet i kølvandet på Have & Landskab. Ca. 40 afsluttede handler på motordrevne maskiner førte til udlevering af et egetræ
Nogle udstillere benyttede arealerne i Slagelse til at demonstrere deres maskiner og lade de besøgende afprøve dem på stedet. Der var på forhånd indkøbt 30 egetræer til den lille gimmick, hvor købere af en motordrevet maskine fik et egetræ med i handlen, så CO2 udspillet kunne blive opslugt. De 30 træer rakte imidlertid ikke. Der er uddelt i alt ca. 40 træer. - Jeg mente faktisk, at de 30 træer var for optimistisk set i lyset af den aktuelle situation i branchen, så jeg synes det er ekstremt
positivt, at vi måtte ud og købe flere træer, fordi der er afsluttet 40 handler af maskiner på selve Have & Landskab, siger formanden for Maskinleverandørerne, Park, Vej og Anlæg, Kristian Helms. - Alle de meldinger, jeg har fået, tyder på, at Have & Landskab har været en super messe – ja faktisk har jeg ikke fået én eneste negativ melding om messen.
Der var mange besøgende og udstillerne giver udtryk for, at det var kvalitetsbesøg, siger Kristian Helms. Samme meldinger giver direktør Michael Husfeldt fra Maskinleverandørerne udtryk for. - Der var besøgsrekord med over 10.000 besøgende, men faktisk er succeskriteriet ikke antal, men nok så meget kvalitative mål – altså at det er beslutningstagere
og brugere, der besøger messen, og det giver udstillerne udtryk for, at det er. Nogle har sagt til mig, at det var den bedste udstilling i mange år, siger Michael Husfeldt. Begge giver udtryk for, at de positive tilbagemeldinger skal ses i lyset af forventningerne, som naturligvis ikke er på samme niveau som for to år siden. - Selvfølgelig arbejder vi på et
andet niveau i dag, men det er nu fornemmelsen, at der sker noget i branchen igen specielt indenfor de kundegrupper, som Have & Landskab henvender sig til, siger Michael Husfeldt. Også på det praktiske plan fungerede Have & Landskab fint. Udstillingschef Kristian Larsen ser tilbage på en messe, hvor det hele fungerede tilfredsstillende. - Det hjælper meget, at vejret var
godt både under opstillingen, afviklingen og nedtagningen. Vi skal naturligvis have evalueret, så vi kan foretage de nødvendige justeringer inden næste messe i 2011, siger Kristian Larsen. Kristian Helms tør ikke gætte på det økonomiske resultat af udstillingen, men med rekord både i antal udstillere og antal gæster samt godt vejr, så forventer han et fornuftigt resultat.
Helkropsvibrationer er blevet overset Nogle gængse maskiner på det danske marked må ikke køres af samme fører i mere end lidt over en time eksempelvis ved græsklipning Målinger af helkropsvibrationer på en række maskiner specielt til græsklipning viser, at flere af dem ikke må køres af samme fører over en hel arbejdsdag – eller i hvert fald ikke må anvendes ved de kørselshastigheder, som maskinerne markedsføres til. En enkelt maskine må faktisk kun anvendes til græsklipning i 1,1 time af den samme fører, før den såkaldte Aktionsværdi er overskredet. Aktionsværdien an-
giver det niveau af helkropsvibrationer, hvor der hurtigst muligt skal tages aktion for at nedbringe vibrationerne. Efter seks timers græsklipning med den pågældende maskine er Grænseværdien også overskredet. Det indebærer, at arbejdet skal stoppes omgående. For en stribe målte maskiner overskrides Aktionsværdien indenfor en normal arbejdsdag ved græsklipning, snerydning, jord-
flytning og fejearbejde ved de kørselshastigheder, der er typiske for de pågældende arbejdsopgaver. Det er blevet fremhævet, at der sker en skærpelse af bestemmelserne fra 6. juli 2010, fordi der har været en overgangsordning for grænseværdien, som ophører denne dato, men Finn Gamel fra Arbejdstilsynet oplyser, at det ikke har nogen praktisk betydning, eftersom overgangsordnin-
gen faktisk ikke har været i praktisk anvendelse. Reglerne om helkropsvibrationer fremgår af At-vejledning D.6.7 fra april 2006, og siden da har de nuværende regler været gældende. Reglerne har udgangspunkt i et EU-direktiv fra 2002.
Forkortet arbejdstid Helkropsvibrationer er grundlæggende de vibrationer, som
førere af kørende arbejdspladser udsættes for primært gennem sædet eller for stående førere gennem fødderne. Helkropsvibrationer måles i m/s2 – altså acceleration. Kørsel i en personbil påvirker ca. 0,3 m/s2. Helkropsvibrationer udregnes som et gennemsnit over tid. Ifølge reglerne om helkropsvibrationer må man udsættes for 0,5 m/s2 over en otte timers. Udgør vibrationerne eksempelvis 1,0 m/s2, må man
kun udsættes for belastningen i to timer. Grænseværdien, som under ingen omstændigheder må overskrides, er 1,15 m/s2. Når en kompakttraktor ved kørsel med fejemaskine på asfaltvej er målt til 0,7 m/s2 vcd 15 km/t, så må der køres 4,1 time med traktoren i løbet af en arbejdsdag.
fortsættes side 3
HP Entreprenør ny importør....................... side Kubota motorer hos GGP........................... side Hjulene er stadig igang............................... side Ny teknik...................................................... side Bekæmp ukrudt........................................... side 30 nye minidumpere.................................... side Et sundt marked side 4-5
Offensivt team samarbejde side 8
Forhandlere på fortet side 15
2 5 6 10 11 14
Brugte maskiner.......................................... side 10-13
SIDE 2
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SEPTEMBER 2009
Svenske Sandvik samler produkter hos én importør Sandvik lukker datterselskab i Danmark og udvider samarbejdet med H.P. Entreprenørmaskiner
Ny let variabel sneplov for kompakt traktorer type: FS 1300 - 1600 VL, klapskær med gummi eller stål, EL omskifterventil som standard.
Ny GMR saltspreder type: TS 125 - 250 - 400, rustfri stålramme og beholder i 8 mm PE plast.
Ny Stama EL - multitruck i nyt design - 1 stk. 24 v 3,2 kW elmotor på fast transmissionsaksel - 12 stk. 240 Ah rørcellebatterier - computerstyret elektronik.
www.gmr.dk Saturnvej 17 - 8700 Horsens - Tlf. 7564 3611- E-mail stensballe@gmr.dk
Mining & Construction, som indtil nu har solgt stationære, mobile knusere og sorteranlæg fra eget selskab i Ringsted, har med virkning fra 1. november valgt at lukke afdelingen og overlade salg og service i Danmark, på Grønland og Færøerne til H.P. Entreprenørmaskiner. Sandvik Mining & Construction har i forvejen haft H.P. Entreprenørmaskiner som importør og forhandler af andre produkter som hydrauliske hamre, knusere og andre værktøjer til gravemaskiner. Derfor er det også naturligt for de to parter at udvide samarbejdet til stationære og mobile knusere og sortereranlæg. - Vi tror, at det vil være med til at styrke Sandviks position som markedsleder på det danske marked. Det er en udvikling som vil være til gavn for både Sandvik, H.P. Entreprenørmaskiner og
Sandvik Mining & Construction lukket sit eget selskab i Ringsted og udvider samarbejdet med H.P. Entreprenørmaskiner. vore kunder, siger Han Peter Pedersen, H.P. Entreprenørmaskiner. - Det nye agentur vil indgå på samme høje niveau som vore an-
dre produkter, og nyde godt af den kapacitet og organisation, som vi har til at løfte opgaven, siger Hans Peter Pedersen. H.P. Entreprenørmakiner A/S er
desuden importør af Hitachi entreprenørmaskiner. Firmaet har hovedafdeling i Bjæverskov og afdeling i Horsens.
Microdumper i velkendt koncept Thwaites har fremstillet microdumper, der ligner forbilledet på en prik
Maskin-Materiel-Magasin 030909 September udgave - Max
!
Nyhed Klippebredde 750 mm
Op til 58° Skån ryg og ben for nedslidende belastning, anvend derfor den nye fjernbetjente buskrydder RC-750.
Lav højde - 500 mm
Pris DKK 125.000,ekskl. moms
Erenfred Pedersen præsenterede en Twaites microdumper på Have & Landskab med træk via dækkene på de fire lige store hjul. Den er lidt tungere og har lidt større lasteevne end den britiske MuckTruck, der har nogle år på bagen, men ellers er ligheden slående. Den nye microdumper fra Twaites kom til Danmark dagen før Have & Land-
skab åbnede, og lakken var knap tør, så der var virkelig tale om en nyhed. Den har fire fremadgående og et bakgear. Den kan køre op til 7,4 km/t, er særdeles terrængående og kører op ad ganske stejle ramper og på trapper. Microdumperen er målrettet håndværkere og anlægsgartnere. Den laster 300 kg. Microdumperen fra Twaites kan laste 300 kg.
jeppe reklame-vejen
Timan fjernstyret buskrydder RC-750
www.cnhcapital.dk Få mere at vide hos din lokale New Holland forhandler eller ring direkte på 36 39 81 81.
Fabriksvej 13 6980 Tim www.timan.dk - Nærmeste forhandler henvises på 23 20 68 31...
CNH Financial Services A/S . Arnold Nielsens Boulevard 140, 2650 Hvidovre . Tlf. 36 39 81 81 . www.cnhcapital.dk
Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk www.mmm-online.dk -
ABBONEMENTS/ ADRESSER service Tlf.: 99 44 45 03 mail: mmm@mailmak.com
Medlem af
UDGIVER Claus Thomsen (ansvarshavende redaktør) Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. OPLAG 13.330
REDAKTION Direktør/Redaktør Claus Thomsen DTP / Administration Charlotte Thomsen Journalist Per Bang Journalist Claus V. Jensen
DISTRIBUTION Bladet udsendes med postvæsenet til faggrupper indenfor entreprenør- og anlægsområdet.
Der tages forbehold for annoncer og artikler der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.
Annonce Str. Min. 120 mm
TRYK Trykcentralen Gunnar Clausens Vej 6, Viby Næste udgivelse Medio OKTOBER 2009
MODTAGERGRUPPER Amter og kommuner: Tekniske forvaltninger, materielgårde, grønne afdelinger. Boligforeninger, murermestre, tømrermestre (over 5 ansatte), anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenørog anlægsområdets organisationer/institutioner, golfbaner/greenkeepere, danske havne.
-
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
helkropsvibrationer................. fortsat fra side 1 - Der er al mulig grund til at gøre opmærksom på disse problemstillinger. Helkropsvibrationer ligger til grund for mange læn-
de- og rygproblemer, siger Finn Gamel fra Arbejdstilsynet. - Grænseværdien er ganske enkel at forholde sig til. Hvis den overskrides, skal arbejdet stoppes omgående. Aktionsværdien
Øverste billed:Zero-turn græsklippere er udviklet med henblik på høj kørselshastighed. Ferris har flere modeller med uafhængig affjedring på hjulene, som holder niveauet for helkropsvibrationer på 0,5 m/s2, så der kan klippes en hel arbejdsdag uden at nå aktionsgrænsen.
Uddrag af Arbejdstilsynets vejledning D.6.7. 6. Aktionsværdi og grænseværdi Vibrationsbekendtgørelsen indeholder en aktionsværdi og en grænseværdi for den daglige vibrationsbelastning (8 timer). Begge værdier skal forstås som “gennemsnit” over en arbejdsdag. Kortvarige perioder med kraftig vibration er derfor tilladte. 6.1. Aktionsværdi Aktionsværdien på 0,5 m/s² angiver, hvornår der skal handles i forhold til vi-brationsbelastningen. Overskrides værdien, skal årsagen undersøges, og der skal planlægges og gennemføres tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at begrænse belastningen mest muligt. Der vil ikke blive tale om, at arbejdet stoppes. Findes der ikke egnede foranstaltninger, kan arbejdet fortsættes, selv om aktionsværdien overskrides. Tabellen nedenfor viser, hvor lang tid man dagligt må udsættes for vibrationer, hvis vibrationsbelastningen på 0,5 m/s² ikke skal overskrides: 0,5 m/s² 8 timer 0,7 m/s² 1,0 m/s² 1,4 m/s²
4 timer 2 timer 1 time
6.2. Grænseværdi Grænseværdien for vibrationsbelastning på 1,15 m/s² må under ingen omstændigheder overskrides. Overskrides værdien, skal der derfor straks tages initiativ til at bringe belastningen under grænseværdien. Samtidig skal årsagen til overskridelsen påvises, og der skal tages organisatoriske og tekniske forholdsregler mod en gentagelse af overskridelsen.
Entreprenørmaskiner i Centrum
6.3. Tekniske og organisatoriske foranstaltninger Ved valg af tekniske og organisatoriske foranstaltninger skal følgende tillægges særlig opmærksomhed: Alternative arbejdsmetoder Udformning af arbejdspladser Valg af passende tekniske hjælpemidler med et godt ergonomisk design og det lavest mulige vibrationsniveau under hensyn til det arbejde, der skal udføres Begrænsning af eksponeringens varighed og styrke – Kørsel med en hastighed der ikke er for høj i forhold til det underlag, der køres på – Valg og afmærkning af køreveje, der fører uden om kloakdæksler, huller, brosten, køreplader mv. – Om muligt, jævning af de strækninger, der køres ofte på Passende arbejdstider med tilstrækkelige pauser Udstyr, som nedsætter risikoen for skader forårsaget af vibrationer, fx sæder, der dæmper vibrationerne Planer for vedligeholdelse af arbejdsudstyr.
SIDE 3
Nederste billed: Den nye dansk udviklede redskabsbærer fra VPM har et lavt niveau af helkropsvibrationer bl.a. i kraft af et nyt uafhængigt affjedringssystem på alle fire hjul.
Præcis maskinkontrol Fra enkel 2D til avanceret 3D
betyder, at der skal gøres noget for at reducere vibrationerne, og det vil Arbejdstilsynet kræve sker indenfor en rimelig tid. Ved græsklippere og lignende maskiner vil det vel typisk handle om at nedsætte kørselshastigheden, indtil man finder andre løsninger som eksempelvis et forbedret sæde eller andre ændringer, siger Finn Gamel. Han erkender samtidig, at selv om helkropsvibrationer kan være ganske væsentlige, så er det ikke et område, der har højeste prioritet hos Arbejdstilsynet – lidt på samme måde som villaindbrud kan være ganske generende, men ikke er blandt politiets højest prioriterede sager.
Leverandør skal oplyse Branchemiljørådet Jord til Bord, BAR Jord til Bord, som bl.a. omfatter den grønne sektor med anlægsgartnere og lignende, har gennemført undersøgelserne af en række kompakttraktorer, redskabsbærere og andre maskintyper. BAR Jord til Bord havde en
stand på Have & Landskab med fokus på helkropsvibrationer. Seniorkonsulent Kjell Suadicani gjorde specielt opmærksom på, at nye maskiner kan være mærket og at niveauet for helkropsvibrationer skal fremgå af maskinernes instruktionsbog. - Ud over selve maskinernes konstruktion, så handler det jo også om maskinernes vedligeholdelsestilstand. Sæders affjedring kan blive slidt og eksempelvis gummiophæng af kabiner mister også sine vibrationsdæmpende virkning med tiden. Den slags skal løbende vurderes og indgår jo også i en Arbejdspladsvurdering, understreger Kjell Suadecani. Helkropsvibrationer er ikke en typisk markedsføringsparameter, men da Maskinhandler Indkøbsringen forleden lancerede såvel en ny redskabsbærer som nye zero-turn græsklippere for sine forhandlere, var helkropsvibrationer i fokus bl.a. fordi der forventes et øget fokus på det i fremtiden.
info@topptopo.com www.topptopo.dk
Tel. +45 47 199 299
RUBBER TRACK SPECIALISTS
FORHANDLER AF GUMMIBÆLTER AF HØJ KVALITET TIL MINI GRAVEMASKINER OG ANLÆGSUDSTYR
Bælter til langt de fleste typer gravemaskiner Leveringsdygtig i hele Danmark Kontakt os for konkurrencedygtige priser
Svalehøjvej 18 3650 Ølstykke Tlf:43 76 02 06
info@aspendenmark.dk
Doosan DL gummihjulslæssere fra 9 - 31 tons. Nu med op til 3 års fabriksgaranti ! Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13 www.conenco.dk
SIDE 4
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SEPTEMBER 2009
Omfattende gravearbejde på Kattegats perle
Krisen vil skabe et sundt marked Entreprenørvirksomheden H. Skjøde Knudsen A/S lider nøjagtig lige så meget under tidens dårlige konjunkturer som alle andre i branchen, men ikke desto mindre ser direktør Allan Nielsen også flere positive sidegevinster på lidt længere sigt. Bygge & anlæg
Et mere stabilt marked præget af økonomisk sunde virksomheder med tilfredse og loyale medarbejdere. Det er på lidt længere sigt den positive følge af krisen, der i øjeblikket sætter sit tydelige præg på ikke mindst byggeog anlægsbranchen. Det mener Allan Nielsen, administrerende direktør i entreprenørvirksomheden H. Skjøde Knudsen A/S som han også er medejer af. - Jeg ser gode muligheder for, at vi nu får lagt et passende niveau i branchen. Den enkelte virksomhed skal selvfølgelig tilpasse sine egne omkostninger til situationen, men markedet som helhed skal også tilpasses. Jeg tror, vi går ind i en periode, hvor markedskræfterne får lov til at arbejde, og vi skal nok se et par konkurser og lidt flere arbejdsløse, inden udbud og efterspørgsel for alvor
nærmer sig hinanden, siger direktøren og puster til kaffen uden at drikke. - Byggebranchen er præget af få store virksomheder, der sidder på 10-15 procent af markedet, og en enorm underskov af mindre aktører der tager sig af resten. I gode tider som dem, vi har set gennem en årrække, køber enhver rask tømrersvend sig en Toyota Hiace og starter for sig selv, men når så krisen begynder at kradse, og det ikke er helt så sjovt længere, stopper han igen og søger ud i et almindeligt lønmodtagerjob. Det er det, der vil ske nu, og det er det, der skal ske, så vi bagefter kan få et marked præget af sunde og velkonsoliderede virksomheder, der er godt rustede til krisetider som dem, vi oplever nu.
Flere om buddet H. Skjøde Knudsen A/S ligger naturskønt midt i landsbyen Skalbjerg lidt udenfor Vissen-
bjerg på Fyn. Nærmeste nabo er de vidtstrakte marker, hvor kornet netop er høstet og nu ligger til tørre i store baller, der skinner gult under sensommerens sol. Nærmest symbolsk for virksomheden der siden starten i 1972 har haft et godt og tæt samarbejde med landbruget. Samtidig har de godt 100 medarbejdere indrettet sig i den firelængede ejendom Lykkegaard, der gennem årene har fungeret som både landbrug og maskinstation. Det er her, Allan Nielsen byder indenfor til stående møde ved det store bord, hvor arkitekternes og landmålernes tegninger bliver studeret og lagt i de rigtige folder. Stående møder er normalt ikke så lange, forklarer han med et smil og lader forstå, at krisetider giver ekstra meget arbejde på kontoret. Ikke mindst til dem der har med salg og kalkulation at gøre, og dem er Allan Nielsen selv en af.
Så længe alle taler om krise, vil markedet også være præget af forsigtighed, og det vil først for alvor begynde at vende i midten af 2011, mener direktør Allan Nielsen, H. Skjøde Knudsen A/S. - Vi kan godt mærke, at det er det offentlige, der er begyndt at trække læsset. Der er altid mange flere om buddet i offentlige licitationer, så chancen for at få opgaven er væsentligt mindre, det siger sig selv. Det betyder, at vi skal byde på mange projekter, hvor risikoen
for at blive sorteret fra er stor, og det kan vi da godt mærke i salgsafdelingen, fortæller han.
Bunder i 2010 For selvom Allan Nielsen altså sagtens kan få øje på de positive konsekvenser af krisen, lægger han ikke skjul på, at situationen
lige nu er alvorlig, og at H. Skjøde Knudsen A/S er hårdt ramt ligesom alle andre i branchen. - Vi vil se nogle forfærdelige regnskaber for 2009 her i byggebranchen. Priserne er så langt nede, at vi knap nok kan holde pengene hjemme på det enkelte projekt,
Du er inviteret til at opleve et topmoderne entreprenørhus ÅBENT HUS
Fredag d. 2 okt. 2009 kl. 11-16 Ring for nærmere information
Vi glæder os til at se dig til en festlig dag med hygge og gode tilbud. Niels Bohrs Vej 31C, Stilling 8660 Skanderborg Vi binder processen sammen
V. Løwener A/S Ebbe Trustrup • ebbe@kiesel.dk • Smålodsvej 35 • 4100 Ringsted Tlf.: 5761 7470 • mobil 4020 8630
Postboks 1330 • Smedeland 2 • DK-2600 Glostrup Tel. +45 43 200 300 • Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk • www.loewener.dk Servicecenter Stilling • Niels Bohrs Vej 31C • 8660 Skanderborg • Tel. 86 982 288
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 5
Dieselmotorer fra Kubota hos GGP Denmark Japanske Kubota har opnået en position som en af de førende producenter af kompakte dieselmotorer.
H. Skjøde Knudsen A/S holder til i en tidligere gård med de vidtstrakte marker som nærmeste naboer. Meget symbolsk for en virksomhed der altid har haft et tæt og godt samarbejde med landbruget. og jeg tror ikke, vi er dårligere til at købe ind end alle andre, så jeg er ret sikker på, det er et billede, der tegner branchen generelt lige i øjeblikket. Det handler kun om at holde folkene i gang, konstaterer direktøren, der tror, det bliver værre endnu. - Jeg forventer, det vil bunde i 2010, og vi skal nok hen i midten af 2011, før tingene stille og roligt begynder at vende. Det er i hvert fald sådan, jeg ser det. Det offentlige har altid været god til at udligne konjunkturerne, og derfor vil vi opleve en periode nu med forholdsvis mange offentlige projekter, der kan holde hjulene i gang på et vist niveau, og så vil det private nok begynde at røre på sig igen i slutningen af 2010. Det er det,
jeg forventer, og det er i høj grad det, jeg håber på.
En anden indstilling I mellemtiden vil branchen opleve det udskilningsløb, der skal normalisere forholdene, og det bliver de nyere virksomheder, som ikke har nået at konsolidere sig på markedet, der kommer til at bløde, forudser Allan Nielsen. Hos H. Skjøde Knudsen A/S er der plads til nogle år på smalkost, hvis det skulle gå helt galt, og det er der hos de fleste veletablerede virksomheder, og med det i baghovedet ser direktøren trods alt frem til en tid med en lidt anden indstilling til tingene. - Vi kommer fra en periode med fuld beskæftigelse, hvor virk-
somhederne kunne gå på vandet, og hvor de ansatte lugtede chancen for at tjene mange penge. Det betød, at vi måske tillagde os nogle lidt for dyre vaner, og samtidig skulle vi forhandle akkorder to gange om dagen, ellers smuttede medarbejderne over til konkurrenten. Det er klart, det er ikke en holdbar situation. Jeg tror, vi vil se prioriteterne ændre sig i kølvandet på den her krise, og det er måske godt nok. Det er der behov for efter en periode med forbrugsfest, hvor alt kunne lade sig gøre. Men træerne vokser som bekendt ikke ind i himlen, og det vil både virksomhedsejerne og de ansatte indse i den kommende tid, og dermed får vi også en helt anden indstilling til tingene igen.
De velkendte, kompakte dieselmotorer fra den japanske producent Kubota forhandles i dag af GGP Denmark A/S, der overtog agenturet i kølvandet på en fusion med Belos Danmark. GGP Denmark importerer, lagerfører og forhandler såvel motorer som reservedele fra virksomhedens adresse i Brøndby. Kubota er anerkendt som en af de førende producenter af dieselmotorer op til 100 hk, en position der er nået efter mange års forskning og udvikling med fokus på blandt andet miljø, støj og levetid. Kubota er blandt de mere kompakte dieselmotorer på markedet og anvendes i udpræget grad til både industrien og landbruget, fortæller salgschef Lars Wolf, GGP Denmark. - En lang række danske maskinog redskabsproducenter benytter Kubotas produkter som motor på maskinerne eller som drivkraft til eksempelvis redskaber, fremdrivning og pumper. En kompakt dieselmotor er velegnet til mange formål, konstaterer han.
Motorerne fra Kubota forhandles i dag af GGP Denmark A/S. Producenten er blandt de førende, når det handler om dieselmotorer op til 100 hk.
Europas største GGP Denmark er en del af Global Garden Products koncernen (GGP), som er den største europæiske producent af plæneklippere med en omsætning på cirka 5,5 milliarder kroner. Udover motorer fra Kubota, der
udvikles og produceres i Japan, sælger og markedsfører GGP Denmark A/S havemaskiner såsom plæneklippere, ridere, redskabsbærere, trimmere, hækkeklippere, kompostkværne, fræsere og kædesave.
Caterpillars E-serie rendegraver
NÅ LÆNGERE - uden at brænde fingrene
KOM OG PRØV VORES RENDEGRAVER OG VIND EN WEBER GASGRILL! Som den eneste rendegraver på markedet er gravebommen designet som på en gravemaskine, så du kan nå længere på mindre plads - rækkevidde og brydekraft er i særklasse. KOM OG FIND 5 FEJL! Vi har lyttet til de reaktioner, vi har fået fra jer og forbedret vores rendegravere på flere punkter – og vi opfordrer jer til at checke, om vi har gjort det ordentligt!
Effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine! Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte. engcon Danmark, Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg • Tel 2020 3584 Fax 6479 2110 www.engcon.dk info@engcon.dk
Brøndby lørdag 19. september Skejby lørdag 26. september Begge dage fra kl. 10.00-13.00 Tilmelding på 70 25 22 11 COPSØ A/S
Kompromisløs kvalitet kombineret med vores gunstige finansierings- og servicepakke giver dig masser af effektiv og stabil rendegraver for pengene - uden at brænde fingrene!
DemoDage
Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Tlf. 70 25 22 11
Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Tlf. 70 25 44 11
equipment.dk@pon-cat.com · www.pon-cat.com
SIDE 6
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SEPTEMBER 2009
Krisen kradser men.......
Hjulene er stadig i gang Der er længere mellem ordrerne, men H. Skjøde Knudsen A/S formår stadig at holde medarbejderne beskæftiget. H. Skjøde Knudsen A/S
Selvom det gør ondt mange steder i bygge- og anlægsbranchen, er hjulene ikke gået helt i stå. Entreprenørvirksomheden H. Skjøde Knudsen A/S ved Vissenbjerg på Fyn har således gang i flere store projekter, der i det store og hele kan holde den faste stab på cirka 80 håndværkere beskæftiget. Virksomheden er blandt andet ved at opføre en ny administrationsbygning på 1.500 kvadratmeter for Fjernvarme Fyn i Odense, ligesom den for kort tid siden fik opgaven med at renovere og udbygge en ældre palæejendom i Vedbæk på Sjælland. Samtidig gik den fynske entreprenør ind i året med et par gode ordrer i bogen, og derfor kan direktøren trods alt stadig smile, selvom krisen også kradser i Vissenbjerg. - I den her branche er det jo sådan, at man kan stå og hænge med mulen den ene dag og ser-
vere champagne og kransekage den næste, fordi man pludselig har fået en ordre, der kan holde det hele kørende i flere måneder. En enkelt ordre kan ændre hele billedet, og det er jo det, der gør vores arbejde både spændende og nervepirrende, fortæller direktør Allan Nielsen, og det var netop, hvad H. Skjøde Knudsen A/S oplevede i efteråret 2008.
virksomheden selv med til at holde medarbejderne beskæftiget i de stille perioder. - Det er en god buffer at have, men det betyder selvfølgelig også, at projektet kan risikere at tage noget lang tid, konstaterer Allan Nielsen.
Renoverer domicilet - Omkring oktober måned sidste år kunne vi se krisen nærme sig, men så gav et af vores tilbud pote. Vi fik en stor opgave, der rakte ind til maj i år, og dermed var krisen midlertidigt aflyst for os. Det er den slags ting, der kan vende op og ned på det hele, og det kan da ske igen, men sandsynligheden for den slags ordrer er bare mindre nu. Derfor har H. Skjøde Knudsen A/S også sat gang i en større renovering af domicilet, hvor der er behov for en frokoststue og flere kontorer. På den måde er
H. Skjøde Knudsen A/S har behov for flere kontorer i domicilet ikke langt fra Vissenbjerg på Fyn, og derfor har virksomheden sat gang i en større renovering. Det kan samtidig holde en del af medarbejderne i gang, nu hvor byggeprojekterne ikke hænger på træerne.
Den ene dag kan hele kontoret hænge med mulen, og den næste kan være præget af glæde og optimisme. I entreprenørbranchen kan én ordre ændre hele billedet, fortæller direktør Allan Nielsen. I øjeblikket er H. Skjøde Knudsen A/S ved at opføre en ny administrationsbygning for Fjernvarme Fyn i Odense.
Bedre miljø - ingen vedligehold!
oplev forskellen Visse forskelle mellem to maskiner er ikke umiddelbart synlige. Men de opdages, hvis man kører med dem, måler deres produktivitet, studerer deres samlede driftsudgifter eller skal sælge dem igen. Senest da bemærker man, om de er serviceret af en almindelig mekaniker eller af en fuldt uddannet Volvo specialist. Billig, nødtørftig service bliver i reglen til dyrekøbte besparelser. Kvalitet har sin pris – men garanterer også den merværdi, du ønskede, da du valgte Volvo. Roskilde: Vestre Hedevej 16, 4000 Roskilde, 70 22 27 28 Taulov: Amerikavej 2, 7000 Fredericia, 70 22 37 38 Aalborg: Skjernvej 6, 9220 Aalborg Ø., 70 22 47 48 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT • www.volvo.dk
FINNKAT DPF - et diesel partikel filter, der fjerner >90% PS 100% Vedligeholdelsesfri!
KCS ApS Komi Contractor Supply Selinevej 4, Port 3 · 2300 København S · Tlf. 3262 0490 · www.kcsaps.dk
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 7
nyE ”sKo’’ til dinE ”gulE” masKinEr? ligE nu:
EKstra godE prisEr på michElin dÆK til EKstrEmE Forhold og undErlag KValitEt til attraKtiVE prisEr!
RendegRaveRe • TeleskoplæsseRe
XMCL
læssemaskineR XHA
XTLA
DuMPERE
X SuPER TeRRain
XADN
VorEs sErVicEVognE KommEr oVEralt og til FastE sErVicEprisEr
mobilkRaneR
X Crane
KontaKt EuromastEr! VorEs salgsKonsulEntEr: nord- og VEstjylland: Ove Pedersen 401 734 Østjylland: Jens Enstrøm 221 169 sØndErjylland: Poul Linnet 217 887 sØndErjylland: Henning Thronier 203 352 sØndErjylland / Fyn: Henrik Jul 204 786 Fyn: Claus Stenner 292 716 sjÆlland og ØErnE: Søren Brinck 203 075 sjÆlland og ØErnE: Flemming Olsen 224 421 storKØbEnhaVn: Torben Ramskov 616 228
12 00 01 91 22 56 07 00 90
dÆK til ucKs gaFFEltr – dEt Er også os
EllEr på mail: callcenter@dk.euromaster.com (Her kan du også rekvirere vores telefon- og adresseliste ”Euromaster altid i nærheden”)
bliV oprEttEt som KundE hos EuromastEr og Få adgang til VorEs dØgnsErVicE
SIDE 8
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
ZATO
Stærk som elefant....
SEPTEMBER 2009
Offensivt team-samarbejde med gode resultater Pon Equipment holdt ’åbent hus’ ude hos kunderne. Stor succes med turné og efterfølgende kundeaftener
VIGGO BENDZ A/S Industriparken 42 • 4270 Høng Tlf. 43 96 41 22 vb@viggobendz.dk - www.viggobendz.dk
Caterpillars E-serie rendegraver
NÅ LÆNGERE - uden at brænde fingrene
KOM OG PRØV VORES RENDEGRAVER OG VIND EN WEBER GASGRILL! Som den eneste rendegraver på markedet er gravebommen designet som på en gravemaskine, så du kan nå længere på mindre plads - rækkevidde og brydekraft er i særklasse. Flemming vi lyttet har energi ressourcer tilvi har Det traditionelle åbent5 hus ar- Vi at KOM OG FIND FEJL! har til deogreaktioner, fået fraMørk jer også en del af ningsfirmaer reduceret og specielt reduceret indenfor store grunden til succesen. at komme ud på den måde. De rangement hos Pon Equipment i og forbedret vores rendegravere på flere punkter – og vi opfordrer jer august var i år afløst af en turné, oplever ellers, at der ikke sker så - Det er jo i det hele taget skønt maskiner. Da vi udlejede med til at checke, om vi har gjort det ordentligt! hvor otte teams á fire medarbej- meget i øjeblikket. Vi fik faktisk at være Caterpillar-forhandler. fører, var det jo i en situation, dere kørte rundt på uanmeldte kun positive meldinger, og vi Når vi kommer rundt, mærker hvor entreprenørerne havde Brøndby lørdag september ved at19. skaffe både maskiat folkvores gerne vil tale med os. svært havde efter de kvalitet to gange kombineret to dage vi, med kundebesøg over et par dage Kompromisløs finansieringsog service pakkeergiver og dygtige maskinførere, Caterpillar et godt navn, Skejby og vi ner og de efterfølgende kundeafteførst på Sjælland og efterfølgen- gunstige lørdag 26. september digi masser af effektiv og stabilharrendegraver men i dag er situationen helt anvel også et fornuftigt ry. ner alt 480 leads – altså kontakde i Jylland og på Fyn. Begge dage frasåkl.vi10.00-13.00 derledes, har lagt om og Macheel fra Pon Rental opman ønskede at brænde høre Nils Hvert team bestod af en medar- ter, for hvor pengene - uden at fingrene! påpå70udlejning 25 22 11 uden føbaserer os bejder fra salg, én fra udlejning, nærmere om et eller andet fra os levede også turneen som meget Tilmelding rer, og sådan bliver det også i en servicemedarbejder og en indenfor salg, service eller ud- positiv. - Vi har fået kontakt med mange fremtiden, siger Nils Macheel. person fra Caterpillar. I forbin- lejning. delse med besøg rundt i landet - Ud over at det har været rigtigt nye potentielle kunder, bl.a. for- Ud over den opsøgende indsats i blev kunder og andre inviteret til hårdt arbejde, hvor vi mødte ind di mange ikke kendte mulighe- august, lægger Flemming Mørk kundeaften henholdsvis i Brønd- kl. 06 om morgenen og sluttede den for at leje maskiner hos Pon. vægt på, at Pon Equipment har by og Skejby, hvor der i alt del- med debriefing kl. 16.30, så har De har måske hørt om Pon Ren- mødt den øjeblikkelige krise i det også været en fantastisk fæl- tal, men ikke nødvendigvis om, byggesektoren offensivt. tog 400 personer. - Vi kørte simpelthen rundt i om- les oplevelse for hele huset. Det at vi nu også udlejer lifte i stor - Selvfølgelig er markedet falråderne, og hver gang vi kom har øget forståelsen på tværs af stil, og nogle var ikke klar over, det, og det kan man imødegå på forbi en byggeplads eller et an- Pon Equipments afdelinger. Det at vi også har en udlejningsafde- to måder. Vi har valgt at møde det sted med maskiner i arbejde, har nærmest været teambuilding ling i Brøndby, fortæller Nils det offensivt og prøve at sælge så stoppede vi op, og folk var i praksis frem for at løbe rundt Macheel, som føjer til, at Pon os ud af det. Vi har en større rigtigt glade for at se os og ville ude i en skov, siger Flemming Rental har lagt forretningsmo- salgsstyrke i virksomheden i dag dellen om over det seneste års end for et år siden. Og det giver gerne snakke, fortæller salgschef Mørk. Pon Equipment har traditionelt tid, så udlejning med fører kun resultater. Vi har øget markedsFlemming Mørk. - Folk blev overraskede over at afviklet åbent hus arrangemen- sker, når kunder direkte efter- andelen i det vigende marked, siger Flemming Mørk. se os på den måde. Faktisk var ter med mange aktiviteter og spørger det. mange positivt overraskede over, stort besøg, og det tillægger - Vi har jo ligesom andre udlejCOPSØ A/S
DemoDage
Entreprenørmaskiner i Centrum
HøVi ønsker nKU, tillykke med den nye tadano faun Atf220 g - 5 mobilkran elgien. Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Tlf. 70 25 22 11
Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Tlf. 70 25 44 11
equipment.dk@pon-cat.com · www.pon-cat.com
www.conenco.dk
Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 9
Pleje af private plæner i fremgang Prodana har fokus på maskiner til plejeopgaver af mindre plæner, fordi der er god økonomi i at pleje frem for at omlægge plæner Prodana har sat fokus på pleje af private og andre mindre græsplæner. Det er en selvfølge, at der vertikalskæres, eftersås og topdresses på golfbaner og andre græsarealer, hvor kravene til kvalitet er høje, mens private græsplæner ofte bare fræses op og anlægges på ny. - Sådan behøver det ikke være, og faktisk er det en dyr løsning i forhold til at pleje plænerne. Derfor har vi hentet en række småmaskiner hjem fra Earth & Turf i USA. De er meget velegnede til eksempelvis anlægsgartnere, der arbejder meget hos private, siger Lars Revsager fra Prodanas maskinafdeling. - Hvis man vertikalskærer, eftersår og topdresser plænen, bliver den næsten som ny for en væsentligt billigere pris end eksem-
pelvis rullegræs, som ofte er alternativet, hvis man ikke vil undvære græsplæne i en længere periode. - Fra Earth & Turf har vi tre topdressere henholdsvis en lille håndtrukket model, en efterhænger til en lille kompakttraktor og en selvkørende model. Vi tror rigtig meget på efterhængeren til danske forhold. Den har et spredebillede på et meget højt niveau. Vi har ikke maskiner ude at køre endnu, men vi har testkørt den med gode resultater, og vi har lavet flere aftaler om demonstrationer i forbindelse med Have & Landskab, fortæller Lars Revsager. Prodana er som udgangspunkt et frøfirma, men indenfor de seneste fire år har firmaets maskinafdeling udviklet sig markant.
Tre typer af topdressere fra Earth & Turf. Til venstre den håndtrukne, i midten efterløberen og til højre den selvkørende.
OPNÅ FREMKØRSELSHASTIGHED PÅ MELLEM 10-14 KM/T
- Vi arbejder udelukkende med maskiner, som har med græs at gøre, og vi har flere agenturer for specialmaskiner. Det gælder bl.a. Vredo skivesåmaskiner til
Føreren snurrer rundt Hele føerplatformen kan drejes Føreren kan godt blive lidt rundt på gulvet i den nye Bergmanndumper, som Maskinhuset præsenterede på Have & Landskab. Hele førerplatformen med sæde, rat og betjeningspanel kan nemlig drejes 180 grader lige som på en rendegraver. Dermed kan føreren køre ’forlæns’, når han skal bakke ind for at tippe lasten af. Bermann 3009 må køre med ni ton på ladet på landevej efter danske regler. Det skyldes en begrænset egenvægt på ni ton. Også laddet er monteret på en drejeskammel, så lasten kan tip-
rundt på ny Bergmann-dumper
eftersåning. Vi har også fået forhandling af Weidenmann overflade- og dybdeluftningsmaskiner, fortæller Lars Revsager.
•
JÆVNKLIPPEEFFEKT MED 6 RÆKKERS KNIVE
•
INGEN GRÆSBUNKER VED KANTPÆLE
•
KAN MONTERES PÅ ALLE RABATKLIPPERE
pes af 180 grader rundt om maskinen. Bergmann 3009 har en ca. 100 hk Deutz-motor og hydrostatisk transmission.
FM
FM MASKINER APS Kirkevej 6 , DK-6621 Gesten Tel. +45 7555 7022 www.fm-maskiner.dk
Kramer Allrad 180 4 - hjulsstyring
DIESEL TANKE ENVIRONMENTAL CONTAINMENT SOLUTIONS
•
ADR-godkendt IBC til transport af brændstof.
• Dobbelte vægge til opbevaring af brændstof. • Er på lager og tilgængelig for øjeblikkelig levering. • Kapacitet på 400-3000 liter.
Nyttelast: Egenvægt: Hastighed: Ydelse:
975 kg 1860 kg 20 km/t 24kW/31HK
ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL
Aspen Denmark, Svalehøjvej 18, DK-3650 Ølstykke Tlf: + 4 5 4 3 7 6 0 2 0 6 Email: info@aspendenmark.dk
AALBORG Rebslagervej 7 9000 Aalborg Tlf.98 13 77 22 info@ep.dk
KØBENHAVN Baldersbuen 22 2640 Hedehusene Tlf. 43 71 01 66
KOLDING Albuen 26 6000 Kolding Tlf. 76 33 60 60
www.ep.dk
SIDE 10
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SEPTEMBER 2009
Ny teknik sikrer hurtig og præcis afretning Japanske Topcon lancerer et nyt system til dozere, der blandt andet bygger på teknologi fra rumfarten. Systemet vil ifølge den danske forhandler kunne spare flere arbejdsgange. Efter en række testkørsler i USA er den japanske producent Topcon nu klar til at lancere et nyt 3D målesystem til dozere. Systemet forhandles herhjemme af ToppTOPO A/S i Slangerup, og ifølge medejer Thomas Panduro er der tale om en nyhed, der vil gøre dozerarbejdet både hurtigere og mere præcist. - Det er meget velegnet til anlægsarbejde, og det har især vist sig effektivt, når der skal rettes af i forbindelse med anlæggelse af nye vejanlæg. Systemet arbejder så præcist, at man kan spare flere arbejdsgange med dozeren og ofte også den sidste afretning med grader, fortæller Thomas Panduro.
præcist værktøj til angivelse af vandrette placeringer. Samtidig er 3D-MC² forsynet med nyudviklede censorer og en teknik, der gør, at dozerens og bladets nøjagtige placering i terrænet aflæses 100 gange i sekundet frem for 10 gange, der er normalt ved kendte systemer i dag. Det betyder med andre ord, at bladets placering korrigeres 100 gange i sekundet, og på den måde sikrer systemet, at bladet altid er i nøjagtig samme position, uanset hvor ujævnt maskinen kører. Teknikken stiller store krav til bladets hydraulik, der skal kunne følge med hver gang, bladets placering korrigeres, og derfor er også hydraulikken forbedret markant.
100 gange i sekundet Det nye system, der har fået navnet 3D-MC², bygger blandt andet på gyro-teknik, der i forvejen er kendt og benyttet indenfor rumfarten, og som er et meget
Dobbelt så hurtigt Resultatet er ifølge Thomas Panduro en meget præcis afretning uden pukler, og da systemet netop er designet til at reagere
meget hurtigt, vil det også kunne følge med ved meget større hastigheder, og derfor kan jobbet klares på væsentligt kortere tid. - Testkørslerne viser, at dozeren kan køre dobbelt så stærkt og stadig opnå et resultat, der er mindst dobbelt så godt i forhold til det, vi kender i dag. Det betyder, at man kan spare en masse tid og arbejde. Hvor man før skulle køre mange gange og meget langsomt hen over et område for at opnå den ønskede højde og overflade, kan man med det her system nøjes med at køre få gange og dobbelt så hurtigt, siger han. 3D-MC² benytter sig af den efterhånden velafprøvede kontrolboks GX-60, der også anvendes i Topcons systemer til gravemaskiner. Softwaren er dog blevet kraftigt opdateret, så kontrolboksen kan fungere optimalt med den nyudviklede sensor- og gyro-teknik i 3D-MC² systemet.
Systemet 3D-MC² bygger på den velafprøvede kontrolboks GX-60, der også anvendes i Topcons systemer til gravemaskiner.
BRUGTE MASKINER TIL SALG Volvo EC160BLC
Hitachi ZX210LC
CAT 320BL
Hitachi ZX250LC
Fiat-Hitachi EX255
Fiat-Hitachi EX285
Årgang: 2004 Timer: 6690 Pris Kr. 410.000,-
Årgang: 2003 Timer: 6967 Pris Kr. 475.000,-
Årgang: 1997 Timer: 10606 Pris Kr. 275.000,-
Årgang: 2005 Timer: 6772 Pris Kr. 625.000,-
Årgang: 2000 Timer: 6127 Pris Kr. 270.000,-
Årgang: 2002 Timer: 8685 Pris Kr. 435.000,-
CAT 307C
Moxy MT26HL
Atlas Terex 805R
Pel-Job EB506
Case CX35
Volvo EC14
Årgang: 2006 Timer: 1700 Pris Kr. 410.000,-
Årgang: 2001 Timer: 7840 Pris Kr. 475.000,-
Årgang: 2003 Timer: 4471 Pris Kr. 210.000,-
Årgang: 1999 Timer: 3340 Pris Kr. 80.000,-
Årgang: 2002 Timer: 2407 Pris Kr. 110.000,-
Årgang: 2000 Timer: 2900 Pris Kr. 60.000,-
Alle priser er excl. moms.
Se flere brugte maskiner på www.hpe-as.dk
H.P. Entreprenørmaskiner A/S • Horsens tlf. 76 82 20 20 • Bjæverskov tfl. 56 87 10 10 København, Sjælland, Lolland-falster: København, Sjælland, Lolland-falster: Nordjylland: Midtjylland: Sønderjylland/Fyn: Grønland:
Henrik W. Sørensen Hans Peter Pedersen P. C. Nørgaard Flemming Sørensen Finn Enggaard Kurt Hansen
tlf. 2040 2210 tlf. 4032 3999 tlf. 2144 1010 tlf. 2369 3204 tlf. 4037 2230 tlf. 2145 7515
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 11
Bekæmp ukrudtet uden brug af sprøjtegifte En nyudviklet ukrudtsbørste kan ifølge producenten Egholm Maskiner A/S i Lemvig ikke bare fjerne ukrudtet, den kan også forhindre nyt i at spire. Der kommer mere og mere fokus på miljøet og de giftstoffer, vi slipper løs i naturen. Reglerne om, hvad vi må og ikke må, bliver både flere og strammere år for år, og dermed bliver det også sværere og sværere at holde store områder fri for ukrudt. Det problem har Egholm Maskiner A/S i Lemvig forsøgt at løse med udviklingen af en ny ukrudtsbørste til multimaskinen Egholm 2200. Ukrudtsbørsten er velegnet til befæstede arealer som pladser, stier, veje, fliser, asfalt og lignende og er udstyret med børstehår af stål, der ifølge producenten ikke bare kradser ukrudtet løs men også stresser spirerne i jorden, der har sværere ved at få fat, når de forstyrres. Ved jævnligt brug skulle man dermed kunne holde et område ukrudtsfrit gennem hele vækstsæsonen uden brug af sprøjtegifte.
Fleksibelt børstehoved Ukrudtsbørsten sidder foran på maskinen. Den er hydraulisk justerbar i alle retninger og kan flyttes fra side til side, så den kan nå langt omkring for at kradse ukrudt løs. Børsten er udstyret med et me-
Ukrudtsbørsten til Egholm 2200 er hydraulisk justerbar i alle retninger, så den kan arbejde både vandret, lodret og rundt om ting.
10 ÅR MED MASKiNER i SULDRUP
Redskabsprogrammet til multimaskinen Egholm 2200 er udvidet med en ukrudtsbørste. get fleksibelt hoved, der ifølge Egholm Maskiner gør det muligt at arbejde både plant, lodret, skråt og rundt om ting. Den kan således rense både flader, kantsten og den lodrette side af mure, ligesom den kan gå ned mellem fliser og fjerne ukrudt rundt om eksempelvis lygtepæle. Al navigation foregår med joystick fra førerhuset. Ukrudtsbørsten er
monteret med afskærmning, så ukrudt og andet skidt ikke bliver spredt til alle sider, og der medfølger to forskellige børstehoveder. Et med skånsomme hår til de pænere arealer samt et andet mere kraftigt hoved til det mere grove arbejde. Børsterne kan skiftes, mens redskabet sidder på maskinen. Ukrudtsbørsten kan forsynes med sugemund-
stykke og opsamlingstank, så den gør rent efter sig selv ved at suge spirer, frø og løsnet ukrudt op i tanken. Afskærmningen omkring børsten sørger for at styre affaldet ind foran suget. Sugemundstykke og afskærmning af- og påmonteres uden brug af værktøj.
02/03 Hydrema 926C ESD lavt timetal meget udstyr på begge 02 Hydrema 928C ESD kørt 5900 timer med stilbar bom 03 Hydrema 906C ESD som ny kun 3200 timer 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 02 Hydrema 912 dumper kørt ca. 5000 timer rep. og nymalet 99 Hydrema 906 B ESD kørt ca. 7200 timer 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 06 Hydrema WL 480 ged m.gafler som ny kun kørt 630 timer 00 FB 200 Fiat Hithachi og 2 stk 06 JCB 3CX Super 2000 timer 02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 1000 t. 06 New Holland E215 LC kørt 3700 timer som ny 96 Volvo L 50 C ged 9t. kun kørt 6100 timer. nymalet 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring kørt 9100 timer 2 x 06 og 97 Takeuchi TB 175 og 070 7 t. gravemask. 16/4500 t. 3 x 07/06 Terex 2.0/3.5 t minigravere meget få timer Barford SXR 3000 dumper med drejelad 3 tons 4x4 WD 01 Liebherr 914 HDSL gravemaskine kun kørt 4700 t 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine kører godt 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemask. 7380/9500 t. incl. skovle 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer 03 Weidemann 1370 P48 kørt 1055 timer skovl og gafler Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK
TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup
tid til At skifte mAskinen ud? merlo p25.9 eVs
kab e bet lfjernjen ing
merlo p28.7 kt
merlo mf30.6 top
Venieri HLV-363F 5,5 tons
terex skl 834
ne
ds
at
Årg. 1997/5700 timer
Årg. 2001/1750 timer
Årg. 2005/5300 timer
Årg. 2005/715 timer
Årg. 2006/500 timer
ring til morten 2363 1203
ring til morten 2363 1203
ring til morten 2363 1203
ring til søren 2032 7034
ring til søren 2032 7034
Weidemann 1350 CX45
Weidemann 1370 ps43
Inkl. pallegafler, hydr.skifte
kr. 198.000
Inkl. pallegafler.
kr. 256.000
ne
Vær opmærksom på at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte Årg. 2007/1760 timer maskine. Inkl. skovl, greb, lysanlæg, og 31x15,5-15. ring til Henning 2142 6676 Alle priser er kr. 203.000 eksklusive moms.
neds
at
ds
at
Årg. 2002/3500 timer
Inkl. skovl, greb og 31x15,5-5 ring til Henning 2142 6676
kr. 136.000
Inkl. pallegafler.
kr. 289.000
Weidemann 1090 Weidemann 1250 Weidemann 1250 Weidemann 1250 ps33 Weidemann 1360 p43 Weidemann 1370 ps43 Weidemann 1370 Weidemann 1490 AHlmAnn 100 Atlas 35 Atlas 35 schaeff skl 823 schaeff skl 823 schaeff skl 823
Inkl. skovl og pallegafler.
Inkl. skovl og pallegafler.
kr. 270.000
4570 timer 1600 timer 950 timer 1200 timer 2345 timer 3330 timer 1790 timer 2940 timer 5800 timer 1500 timer 1900 timer 8100 timer 8900 timer 7200 timer
kr. 250.000
årg. 2000 årg. 2002 årg. 2006 årg. 2004 årg. 2005 årg. 2003 årg. 2003 årg. 2004 årg. 2001 årg. 2005 årg. 2006 årg. 2000 årg. 2000 årg. 2001
kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.
116.000 100.000 141.000 129.800 158.800 128.000 125.000 170.600 150.000 137.000 162.300 97.700 88.300 111.800
gazelle 2007
Se flere brugte maskiner på www.stemas.dk
Vores service gør hele forskellen Peter Henning Søren
Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland
2025 8898 2142 6676 2032 7034
Morten Frank Hans Peter
Nordjylland Nordjylland Sjælland
2963 1203 3031 1153 4030 7549
Maskinleverandørerne
SIDE 12
Har du checket www.hydrema.dk for brugte maskiner?
Ny hjemmeside! Klik dig ind på www.hydrema.dk og se hele vores velassorterede lager af brugte maskiner. Det er NEMT! Når du står på forsiden klikker du én gang på "brugte maskiner" så er du allerede i gang! Her får du et par "appetit-vækkere":
BRUGTE MASKINER
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
Per Sørensen 40 52 65 65
SEPTEMBER 2009 Volvo L90F -----------------------------07/08 Volvo L90E-----------------------------05
MINI- /MIDI GRAVERE Hitachi EX60-2------------------------95 Yanmar SV08 -------------------------05 Neuson 1903 --------------------------02 Volvo EC20 ----------------------------01 Hitachi EX50U ------------------------02
DUMPERE Hydrema 912C -------------------------------06/07 Terex TA27 -------------------------------------05/07 GRAVEMASKINER BÅND/HJUL Daewoo Solar 220LC-V------------00 JCB JS150LC -------------------------98 Fiat-Hitachi EX355BEH ------------00 Fiat Kobelco E305LC ---------------05 NH Kobelco E135SRLC ------------06 NH Kobelco E215LC ----------------08 NH Kobelco E215LC ----------------05 O&K RH 4 PMS (vægt 16 t.) -----99 O&K MH City (hjulmaskine) -----98 Volvo EC280---------------------------98 Volvo EC210CL -----------------------07
NYE CASE OG NEW HOLLAND KOBELCO I STR. 900-5000 KG. PÅ LAGER RENDEGRAVERE Case 595 Super ----------------------00 New Holland B115 ------------------06 New Holland LB115 CP ------------01 New Holland B115 ------------------07 LÆSSEMASKINER Cat 966 ----------------------------------00 Cat IT24F -------------------------------95 Case 121D -----------------------------04 Case 321B -----------------------------97 Fiat-Hitachi W130 --------------------99 Fiat Kobelco W 170 -----------------02 Fiat Kobelco W 190 -----------------02 Fiat Kobelco W170 ------------------04 Fiat Kobelco W130 ------------------05 New Holland W170(15t) -----------05 New Holland W170B(15t) ---------08 New Holland W60S (5t.) ----------06 Volvo L90C ----------------------------95/99 Volvo L120E ---------------------------03 Volvo L180C ---------------------------99 Volvo L220E ---------------------------06 Volvo L60E-----------------------------04
Danmarksgade 20 • Vojens • tlf. 70 23 55 44
DIVERSE Viby højtipskovl 10 m3 -----------Muck Truck minidumper ---------Sortegrab roterbar 1m3 ----------Indeco hydraulikhammer alle str. Yamaguchi WB07 minidumper på larvebånd, fabriksny --------------La Bounty skrotsakse --------------
Nr. 8902 - 3900 timer Maskinplac.: Støvring Ring for pris!
HYDREMA 906Cs2 M/M - Årg. 2004
Lilleringvej 8-10 • Harlev J. • Tlf: 86 24 80 00
Info: www.psmaskiner.dk
HYDREMA 926Cs2 - Årg. 2006
Husk at tjekke www.mmm-online.dk
Nr. 8111 - 5000 timer Laststab., pendlelås, diff. sp. bag STAND: Maskinplac.: Kolding Ring for pris!
Scantruck – maskiner der kan og vil HYDREMA 912 MultiTip - Årg. 2002 Nr. 7252 - 5100 timer STAND: Maskinplac.: Ringsted
kiner på
Se flere brugte mas
k www.scantruck.d
61879
Ring for pris!
Manitou MLT634-120 LSUPS
HYDREMA 906Cs2 ESD - Årg. 2005
Årgang: 2004 Timer: 3979 Udstyr: A/C, bremseudtag til vogn, db. hydraulik bagud, komplet lys, pallegafler, kornskovl
Nr. 8439 - 4100 timer Hydr. skft. L/G, hydr. ekstra udtag STAND: Maskinplac.: Ringsted Ring for pris!
Ring for information
CASE 695SR/4PS- Årg. 2006
Nr. N6GH05357 - 2500 timer Kipb. planerbl., hydr. Beco skft. graver STAND: Maskinplac.: Ringsted Kr. 292.000
✆
NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16 ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15 MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15 SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81
61966
CASE 721E Årgang: 2007 Timer: 957 Udstyr: A/C, centralsmørring, Ride Control, luftsæde, ABL hurtigkobling, 2,7 m3 skovl u/ tænder
62032
62007
CASE 590 SLE
Gehlmax 298
Årgang: 1999 Timer: 7115 Udstyr: ekstra hydraulik, radio, 4 i 1 skovl m/svinggafler, hurtigkobl., skovl u/tænder
Årgang: 2004 Timer: 1683 Udstyr: pallegafler, skovl u/ tænder, ekstra hydraulik, arbejdslys, radio
FYN VEJLE/FREDERICIA: Michael Hansen, 21 41 00 11 NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17 SJÆLL.: Henrik S. Jakobsen, 21 79 95 20
Læs mere om klassifikationerne på www.scantruck.dk Der tages forbehold for trykfejl. Priserne er ekskl. moms og gælder så længe lager haves S= lager Skive /K=lager Karlslunde
KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80
Tlf. +45 96 147 147
BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12 Alle priser excl. moms - mellemsalg forbeholdt
WWW.SCANTRUCK.DK
Katkjærvej 5
Metalgangen 1-3
DK-7800 Skive
DK-2690 Karlslunde
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 13
3D maskinstyring Ukrudtsbørste mere virkelighedstro blev kendis Mikrofyns nye Georog program til Investeringsafkast (ROI – Return of Investment) 3D maskinstyring gør det lettere at omsætte tegninger til maskiSoftwareløsninger til nens styring
g muligheder igtigt at sikre, for at forblive ølgelig sikrer eringer i hele
øges med op
Georog V8 er Mikrofyns nyeste redskabKom kombineret godt i gangmed UMC med UMC 3D 3D systemet. Med det nye sySBG investerer omfattende tid og ressourcer i at udvikle dette fleksible, kraftfulde, brugervenlige system. Alt hvad stem bliver det du skal gøre er atlettere trykke på en at knap!anvende Som helhed er systemet meget let at lære - du behøver ikke computer erfaring. Du skal blot vælge den maskine du vil arbejde 3D maskinstyring både for den med, GPS eller totalstation fra SETUP-menuen og derefter vælge den funktion, du vil bruge. 3D arbejder med men 3D-projekter,også som sendesidirekte via enkelteUMC bruger, den GSM eller et trådløst lokalnetværk til UMC 3D fra stationære kontor computere eller bærbare computere. forstand, at systemet i højere Du kan også manuelt indtaste data via UMC 3D tastatur. Typisk er 3D-projekterne oprettet i SBG’s GeoTM, et alsidigt Windows baseret program, og det er også muligt grad kommunikerer på tværs af at importere projekter og modeller fra andre kilder, for eksempel: maskinstyringssystemer og kan Import formater (et par eksempler): flyttes mellem forskellige maskintyper – gravemaskine, dozer, grader og læssemaskine. Modeller (et par eksempler): Det nye system anvender simpelthen direkte de filer, som landmåleren benytter i sit system til afsætning af opgaven. Det betyder også, at landmåleren kan gå ud i marken og tjekke arbejMIKROFYN A/S ud fra præcis det det undervejs Bondovej 16 Odense SV samme5250 materiale, som maskinDanmark www.mikrofyn.dk føreren anvender. - Vi arbejder jo så i øvrigt også med de samme fil-formater, som Vejdirektoratet anvender, så det hele hænger rigtigt godt sammen, siger salgs- og servicechef Jesper Lindskov fra Mikrofyn. - Det nye system giver også maskinføreren mulighed for selv at
maskinstyring, ede processer store dele af sere og andre
en
hver
nset
UMC 3D™
Afhængigt af variabler såsom maskintype, flådestørrelsen, tilgængeligt personale og andre skiftende forudsætninger, kan du udregne afkastet af investeringer i SBG’s kraftfulde kontrol systemer på flere måder. Faktorer der påvirker investeringsafkastet omfatter reducerede behovet for landmålingsteknikere pr. maskine, samlede kapacitetsforøgelse pr. maskine, og det faktum, at UMC 3D GPS erstatter dyre totalstationer og tidligere anvendte laser opsætninger. SBG’s undersøgelser viser, at kunderne kan forvente en typisk ROI inden for 6-18 måneder (dvs., et komplet system betaler for sig selv).
3D maskinstyring
• LandXML (direkte fra USB-stick) • DWG • DXF
• ASCII
• MS Excel
flere
• Kompleks vejdesign herunder skabeloner • Digital terræn modeller (DTM) • Punkter, basislinjer og højder
Georog er det nyeste maskinstyringssystem fra Mikrofyn.
HR-Design.dk 28 35 01 60
ling
ører
• Vej linjer; horisontal og vertikal tilpasning til tværretning
lave en profil på mindre opgaver direkte på computeren i maskinen. Systemet kan lave fire flader ud fra to punkter. Det betyder også, at føreren ud fra et standardtegning af eksempelvis en gyllelagune eller et regnvandsbassin blot skal have ét punkt positioneret ved hjælp af smart-net, så kan han gå i gang med at grave efter maskinstyringssystemet, fortæller Jesper
Lindskov. Mikrofyn har i øvrigt en simulator for Georog systemet. - Vi håber at få den i brug under uddannelsen af maskinførere. Det vil give en væsentligt større forståelse af maskinstyring hos de kommende maskinførere, og det må være til gavn for alle parter, siger Jesper Lindskov.
En forholdsvis enkel ukrudtsbørste blev noget af de mest sete på H.G. Enemarks stand ved Have & Landskab – ja folk stoppede op som om det var en anden Hollywood-kendis, der stod på standen lige ud til ét af de centrale strøg på messen. - Vi har aldrig haft noget med på en messe, som har vakt så stor interesse, og faktisk er den ikke engang helt ny, fortæller Lilian Darmer fra H.G. Enemark. - Det er vores leverandør Amigo i Tyskland, der leverer ukrudtsbørsten, som er ret skånsom overfor underlaget, fordi ’stålbørsterne’ åbner sig, når den arbejder. Samtidig er den let at gå med, og det tiltaler mange. - Nå vi netop i år oplever så stor interesse tror jeg, at det hænger sammen med, at der mange steder er ret begrænsede budgetter, så der ikke er økonomisk råderum til indkøb af større maskiner, mens denne type udstyr lettere kan indpasses i de snævre rammer, siger Lilian Darmer. Ukrudtsbørsten leveres med en gennemsigtig kappe, der beskytter omgivelserne mod stenslag.
Brugte maskiner og lastbiler Nye New Holland rendegravere, minigravere, minilæssere og teleskoplæssere på lager. i Kastbjerg finder du også et stort udvalg af topklargjorte brugte rendegravere.
MODEL TiMER Gravemaskiner på bånd: Cat M315 9565 Cat 318 BL 11188 Cat 320 BL 11848
SEP
Minigravemaskiner: Bobcat 323 E Doosan DX35Z Hanix H08B Hinowa VT1650 JCB 801.4 JCB 803 plus Neuson 1404 Schaeff HR 3,7 Takeuchi TB 80 FR Volvo ECR48C Yanmar B17
PRiS KR.
1999 2000 1997
350.000,297.500,295.000,-
TEM 2002 250.000,B E 20% R T ILB 115.000,828RA 2005 B AT UD 192.500,100 2007 512 2415 4125 4063 105 370 1700 210 3000
2005 1999 1997 1999 2007 2005 2005 2008 1996
73.000,76.000,42.500,85.200,140.000,195.000,296.000,373.000,58.400,-
September tilbud - 20% rabat - gives kun i ren handel.
2001,Bobcat 322 Pris ekskl. moms 65 000 DKK
ID: 1CD93324
2004,New Holland LB 115B - 4P Pris ekskl. moms ID: 3A5FB8AF 359 000 DKK
SOMM ER SALG
BRUGTMARKED JYLLAND NORD Niels Juel tlf. 98 68 31 22 mobil 40 81 31 22
86 47 03 88 www.iem.dk
ÅRGANG
Gravemaskiner på hjul: Hydrema mobil M 1100 C3460
SE MERE PÅ WWW.iEM.DK
-
og
H.G. Enemark præsenterede en ukrudtsbørste som redskab på en buskrydder
JYLLAND MIDT Per Jakobsen tlf. 97 82 21 08 mobil 21 49 5608
2005,Manitou MT1340 DS Pris ekskl. moms ID: 5172A8D8 390 000 DKK
2005,New Holland E385 Pris ekskl. moms ID: 60233BF4 595 000 DKK
For at få nærmere oplysninger og flere billeder af den enkelte maskine gå ind på www.mascus.dk og indtast MascusID nummeret på maskinen eller lastbilen. 60.000 maskiner, Vælg mellem 84.000 traktorer og lastbiler på Mascus.dk Nordens største hjemmeside for tungt udstyr
JYLLAND SYD/ØST Carsten Mørk Jacobsen tlf. 75 58 65 77 mobil 61 61 40 96 FYN: Jacob Høst mobil 40 16 47 11 SJÆLLAND Lars Houlind tlf. 57 80 51 56 mobil 40 81 84 81 SJÆLLAND Carsten Bisgaard tlf. 57 80 51 56 mobil 29 43 84 01
RENDEGRAvERE JCB 3CX 4x4 SRS PSS, årg. 2005, 2200 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 4CX 4x4x4 SRS Servo, årg, 2003, 2800 timer . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 3CX 4x4 SRS PSS Servo, årg. 2005, 3900 timer. . . . . . . . . . . . . . NH 115, årg. 2004, 3400 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiat Hitachi 200, årg. 2000, 6851 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kr. kr. kr. kr. kr.
280.000 SOlGT 325.000 275.000 275.000 190.000
MiNiGRAvERE JCB 8018, årg. 2001, 1200 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 803 plus, årg. 2001, 1900 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 804, årg. 2003, 2457 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yanmar B17, årg. 2001, 3000 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu PC 20R, årg 2001. 2600 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Holland E30R, årg 2006. 1800 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Takuchi 070, årg. 2003, 6000 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kr. 70.000 kr. 90.000 kr. 100.000 kr. 45.000 kr. 110.000 kr. 145.000 kr. 175.000
GUMMiHJULSLæSSERE JCB 426, årg. 1996, 14000 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 436 SRS, årg. 2004, 4300 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 411 ZX, årg. 2001, 4500 timer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shaeff SKB 873, ÅRG. 2003, 3100 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kr. kr. kr. kr.
220.000 530.000 240.000 350.000
JCB 531-70 Agri-Super, årg. 2007, 1100 timer ....................................... kr. Manitou 730-120LS årg. 2002, 3200 timer .............................................. kr. JCB 540-170 SVAY årg. 2001, 3900 timer m/fj. rad. kurv 2,5/4 m. sving kr. JCB 537-135, årg. 2001, 2400 timer ........................................................ kr. Dieci 4016, årg. 2003, 2800 timer m/fj.rad. kurv 2,5/4 m. ........................ kr.
SOlGT 358.000 250.000 400.000 350.000 332.000
Udleje/salg
TELESKOPLæSSERE
BæLTE- OG GUMMiHJULSGRAvEMASKiNER JS 220 årg. 2002, 5300 timer ................................................................... kr. 450.000
www.jcb.dk
JYLLAND: Holmegade 58 6990 Ulfborg Tlf. 97 49 16 00
FYN: Industrivej 11 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 22 20
Alle priser excl. moms.
ØST FOR STOREBÆLT: Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted Tlf. 57 67 12 00
Brugtmaskiner med tryghedsforsikring
SIDE 14
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
handler: Fyn, Syd-, og Midtjylland Maskinpartner A/S Julius Thomsens vej 2-4 7100 Vejle Tlf 75 82 72 00
-
Forhandler Nordjylland SD Kjærgaard A/S Nibevej 335 9200 Ålborg Tlf 98 34 34 33
TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986 Kvalitetsbælter til fornuftige priser
Få også et godt tilbud på Road-liners
Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00
SEPTEMBER 2009
Møder byggekrisen ved at få i offensiven Nordjysk Lift investerer for at imødegå afmatningen. Nyt materiel, nye afdelinger og udlejningskatalog til privatkunder er blandt de offensive tiltag Den øjeblikkelige situation i bygge- og anlægssektoren kan mødes defensivt ved at gå i hi og drosle aktiviteterne ned eller offensivt med investeringer og ekspansion. Nordjysk Lift vælger det sidste. Firmaet investerer i nyt materiel, har netop åbnet en ny afdeling i Vejle, og om få dage åbner endnu en ny afdeling i Viborg. - Det er da også en hård tid for os, men vi har valgt ikke at læne os tilbage. Vi har en fornuftig balance i virksomheden, og vi vil gerne være med på markedet også i fremtiden. Derfor møder
Afdelingsleder Tommy Jensen, Nordjysk Lift ved den første sending af de i alt 30 Bejco Minidumpere, som udlejningsfirmaet har indkøbt. vi krisen offensivt, siger salgschef Flemming Storm Nielsen fra Nordjysk Lift, som han understreger er ét af de eneste større tilbageværende rent danskejede udlejningsfirmaer. Blandt de offensive tiltag er investering i 30 nye Bejco minidumpere – alle med hydraulisk styring og differentialespærre. De fleste af de nye dumpere er Maxi-modellen, men der er også leveret nogle stykker af den mindre City-dumper samt el-drevne dumpere. - Vi har valgt Bejco Minidumpere først og fremmest fordi de er styrbare og med differentialespærre. Det har vi haft efterspørgsel efter, og der er ikke så mange på markedet, siger salgschef Flemming Storm Nielsen, Nordjysk Lift.
• RAPID er en serie basismaskiner fra Schweiz der kan opfylde ethvert behov. • RAPID er monteret med kraftige motorer, der er nemme at arbejde med. • RAPID kan monteres med alle slags redskaber.
Kontakt os for yderligere information og brochuremateriale
- Bejco & Kramac Maskincompagni leverer noget godt grej, og i den sammenhæng går vi ikke efter det billigste. Det skal kunne holde til noget i udlejningsbranchen, hvor der er mange forskellige brugere, og grejet bliver udsat for lidt af hvert. Ud over de almindelige dumpere i to størrelser skal vi naturligvis også være leveringsdygtige i el-drevne dumpere til opgaver indendørs i uventilerede rum, hvor der ikke kan køres med benzin- eller dieseldrevne maskiner, siger Flemming Storm Nielsen. Den hydrauliske styring består af en hydraulisk motor på hvert af de trækkende hjul, og ved hjælp af fingerspidserne kan man styre både køreretning og frem/tilbage, samtidig med at
hånden ligger på det faste håndtag på maskinen. Systemet reguleres af en specialudviklet styreventil. Foruden styringen betyder det også, at maskinen som standard har differentialespærre. Nordjysk Lift har i dag 18 afdelinger incl. Færøerne. - Vi er ét af de udlejningsfirmaer med det bredeste udvalg, og det vil vi gerne brede ud til de private kunder også. Vi har alt fra håndværktøj til gravemaskiner, og privatkunderne har mulighed for at leje professionelt udstyr hos os. Det vil de ofte få langt mere ud af end det mere hobbyprægede udstyr, de måske ellers vil få fat i. Vi ændrer ikke åbningstider, men vi giver nogle favorable vilkår eksempelvis ved leje hen over en weekend, siger Flemming Storm Nielsen.
SEPTEMBER 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 15
Forhandlere på fortet Læssemaskiner til haveaffald i Fredericia Maskinhandler Indkøbsringen holdt forhandlermøde på Fort Østerlund ved Silkeborg. Hovedbegivenheden var lanceringen af en ny dansk redskabsbærer To nye Volvo læssemaskiner skal håndtere haveaffaldet for borgerne.
Der var samlet 56 repræsenter fra Maskinhandler Indkøbsringens forhandlere på Fort Østerlund ved Silkeborg. Det var ikke Fangerne på fortet, men forhandlerne på fortet, da Maskinhandler Indkøbsringen samlede 56 forhandlere til den årlige gennemgang af nyheder. Det foregik nemlig på Fort Østerlund ved Silkeborg, som er et center for teambuilding, møder og adventureaktiviteter. Hovedpunktet var lanceringen af en ny dansk produceret knækstyret redskabsbærer, og spændingen blev bygget op som ved en Oscar-ceremoni. Deltagerne blev samlet på en høj på anlægget, og et øjeblik efter rullede to eksemplarer af den nye VPM 3400 hen over en smal hængebro og ud på en plads, hvor forhandlere og medarbejdere straks gik i gang med at inspicere de nye maskiner. - Vi har lidt forskelligt indhold på vores årlige forhandlermøder, og i år var det primært præsentation af maskinnyheder, fordi vi har så meget nyt, som forhandler skal kende inden Have & Landskab, fortæller marketingkoordinator Pia Erritsø Christensen. - Eftersom vi har flere helt nye maskiner, som vi gerne både vil vise frem, demonstrere og lade forhandlerne prøve, så har vi i år valgt Fort Østerlund, der er et
lidt utraditionelt sted, og hvor der er god plads til at demonstrere og afprøve maskinerne, fortæller hun. Henrik Christiansen fra VPM Maskiner præsenterede den nye VPM 3400, som specielt udmærker sig ved et lavt støjniveau og et nyt affjedringssystem. - Vi har en maskine med 34 hk og en kørselshastighed op til 25 km/t, og som kun har 73 dB i kabinen. Samtidig har vi langt færre helkropsvibrationer for føreren end andre maskiner af denne type i kraft af et nyt affjedringssystem kombineret med gummiophæng af kabinen, fortæller Henrik Christiansen. - Vi har udviklet VPM 3400 i tæt samspil med Maskinhandler Indkøbsringen. Deres forhandlere får eksklusivitet på forhandling af maskinen i Danmark. Vi har lagt rigtig stor vægt på førerkomfort på alle områder. Kabinen har meget store glasarealer, store døre og et kraftigt friskluftanlæg. - Vi indledte arbejdet med at ringe til et større antal anlægsgartnere, kommuner og boligforeninger for at spørge om, hvilke krav og forventninger, de havde til sådan en maskine. Ét af kra-
vene er, at mest muligt skal være standardudstyr, så man ikke skal i gang med et samlesæt for at få en maskine med et rimeligt komfortniveau. Det har vi lyttet til, så der faktisk blot skal tages stilling til, om man ønsker en komfortpakke med aircondition, varme i sædet osv. Der er også lagt stor vægt på de miljømæssige forhold, som Henrik Christiansen tillægger stor markedsmæssig betydning i fremtiden ikke mindst ved salg til de større industrikoncerner, som arbejder med genbrugskvoter. - Vi har udviklet en maskine, hvor 95% af materialerne kan genanvendes. Samtidig er den forsynet med motor og andre komponenter, hvor der kan anvendes bioolie og biodiesel, fortæller Henrik Christiansen. VPM 3400 er lige under to meter høj og 1,10 meter bred med standard dæk. Den leveres i første omgang med rotorklipper, Vplov og fejemaskine, men i løbet af 2010 kommer desuden feje-/ sugeanlæg, kantskærer, slagleklipper og en bagmonteret salt-/ sandspreder med lad oven på maskinen.
Når borgernes haveaffald kommer ind på genbrugspladserne i Fredericia Kommune skal det læsses i containere og køres til kommunens komposteringsplads, og når kompostjorden kommer tilbage, skal det bl.a. læsses på private trailere. Til at løse disse læsseopgaver foruden en række opgaver som pladsmaskiner har Fredericia Kommune indkøbt to Volvo L30B Pro, som blev leveret for nylig sammen med skovle og pallegafler samt koste klargjort til de nye maskiner. - Vi neddeler og knuser haveaffaldet på modtagepladserne. Vi modtager også en del jord fra private haver, som skal læsses,
fortæller servicemedarbejderne Per Nielsen og Jan Jensen fra de to modtagepladser på henholdsvis Bundgårdsvej og Industrivej i Fredericia. - Når vi læsser kompostjord på trailere til private kunder er det vigtigt med læssemaskiner, der ikke er alt for store, og som er meget præcise. I det hele taget har vi brug for maskiner, der er kompakte og lette at manøvrere rundt, fordi vi kører en del rundt mellem biler og gående personer på pladserne. - Ud over læssearbejdet fungerer maskinerne som pladsmaskiner. Vi kører med kost til renholdelse, og vi bruger dem med pal-
legafler til at flytte forskellige pallecontainere, fortæller de to servicemedarbejdere, der har glædet sig til at få udskiftet to ret nedslidte maskiner på pladserne. De nye Volvo L30B er forsynet med filtre og overtrykskabine for at holde støv, svampesporer og bakterier ude og har desuden klimaanlæg. Volvo L30B Pro vejer 5,5 ton og er forsynet med en motor på 52 kW/71 hk. Skovlkapaciteten er 1,1 kubikmeter.
Servicemedarbejderne Per Nielsen og Jan Jensen, Fredericia Kommune på hver side af distriktschef Per Buhl, Volvo Entreprenørmaskiner ved afleveringen af to læssemaskiner til kommunen.
Landsdækkende forhandlernet
• Du kan køre ca. 17 km for 1 krone • Du sidder som i en rigtig bil • Frisk i optrækket og kører 50 km/t • Ingen grønne afgifter • Meget lave vedligeholdelsesomkostninger - med garanti • Fremstillet af genanvendelige materialer • Mange varianter E-mail: salg@hafog.dk
www.hafog.dk
Henrik A. Fog A/S . Lyngager 5-11 . 2605 Brøndby . Tlf. 4396 6611
k o m pa k t o g l av k o n s t r u k t i o n begrænset antal til 1,5% fast rente En komfortabel arbejdsplads er vigtig! Derfor er alle ergonomiske krav imødekommet og komfortsædet kan tilpasses den enkeltes størrelse og vægt.
1,5% NTE
E FAST R
Udbetaling 15%
Restbeløb 20%
Nå utrolige højder - læssearmen har en præcis arbejdsgang selv ved stor belastning og er udformet, så føreren altid har et godt udsyn; også når læssearmen er løftet.
servicekontrakter til fast pris
Maskinens lave tyngdepunkt giver god stabilitet
Løbetid 48 måneder
► ► ► ► ►
Med de mange muligheder i tilbehør, kan der udføres vidt forskellige opgaver. Alt tilbehør kan skiftes uden at stige ud af køretøjet.
Faste vedligeholdelsesomkostninger Højere gensalgsværdi Service udført af specialuddannede montører Al olie er inkluderet i prisen Montering af Trackunit Pro uden beregning
1,5% finansiering gælder for Weidemann 1140 CX30, 1240 CX35, 1250 CX35, 1370 CX50 Vores service gør hele forskellen
Peter Sydjylland/Fyn Henning Vestjylland Søren Midtjylland
2025 8898 2142 6676 2032 7034
Morten Nordjylland Frank Nordjylland Hans Peter Sjælland
2963 1203 3031 1153 4030 7549
Maskinleverandørerne
Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 99 44 45 03 eller mail: mmm@mailmak.com
Indtil 30.9. 2009: Finansiering af nye NEUSON maskiner over 24 eller 36 måneder med en rente på 0,00% pa. Etableringsomkostninger kr. 2.000,-. Udbetaling og restværdi oplyses i forbindelse med vort finansieringstilbud, som er betinget af positiv kreditvurdering.
Neuson 1503
SPECIALPRIS uden udrustning. Excl. moms
168.000
Neuson TD9
SPECIALPRIS Så længe lager haves. Excl. moms
Udrustningspakke: kr. 15.000,- excl. moms
SERVICEPAKKE
Sammen med den attraktive finansiering tilbydes ligeledes
59.000
- ServiceComfort aftale med - M-Tec overvågningssystem og - Årseftersyn
Ring for flere informationer og demonstration Sjælland: Jylland midt/nord: Michael Jørgensen......3068 4404 Ole Klitgaard ...............2445 1153 Allan Schmidt Nielsen.2032 1611 Jylland syd: Fyn og Trekantområdet: Svend Sørensen .........2021 2153 Allan Pedersen............2365 8627 Leasingkonsulent Jan T. Hviid - 6122 7383
member of JMM GROUP, Scandinavia
www.jmm-group.com