-
NR. 3 • 14. ÅRGANG • MARTS 2009
KFD-direktør hjem til Island Matthias Matthiasson forlader Komatsu KFD A/S 1. april 2009 og rejser med familien hjem til Island. Islandske Matthias Matthiasson kom til Komatsu KFD A/S for fem år siden i forbindelse med, at selskabet blev overtaget af islandske Kraftvélar. - Det var planen, at jeg skulle blive her i tre år, men det er nu blevet til fem år, og nu vil vi gerne hjem. Det hænger bl.a. sammen med børnenes alder, og at vi gerne vil have dem tættere på deres bedsteforældre osv., forklarer Matthias Matthiasson. Inden familien kom til Danmark havde den været et par år i England. I forbindelse med sin fratræden har Matthias Matthiasson solgt sin ejerandel i Kraftvélar, som ejer Komatsu KFD, og han skal ikke tilbage for at arbejde for moderselskabet. Det er endnu ikke besluttet,
hvem der skal efterfølge Matthias Matthiasson som administrerende direktør for Komatsu KFD A/S. Matthias Matthiasson understreger, at der ikke er nogen dramatik for Komatsu KFD A/S i forbindelse med hans fratræden. - Slet ikke. Der er så mange rygter i branchen i øjeblikket, men dette handler udelukkende om min og familiens ønsker, siger han. Matthias Matthiasson har præget Komatsu KFD stærkt siden 2004, da han kom til virksomheden - Jeg er stolt af, hvad vi har præsteret og af de anerkendelser, Komatsu KFD har fået, og de resultater vi har opnået. Vi har fokuseret meget på udvikling af service med vægt på kvalitet,
Matthias Mathiasson forlader Komatsu for at rejse tilbage til Island sammen med familien. Udsigt i sydlig retning over nationalparken Þingvellir med søen Þingvallavatn i baggrunden. Det indsatte billede viser Matthias Mathiasson (th) ved overrækkelsen af Erhvervsprisen 2008. kundetilfredshed og landsdækkende servicenetværk, samtidigt med at Komatsu-KFD har opnået en stærk markedsposition med
flere Komatsu maskiner kørende ude i marken end nogensinde før. - Komatsu-KFD har derved
skabt et godt fundament for fremtidig service og salg af Komatsu entreprenørmaskiner i Denmark og er i en god position
til at fortsætte med den positive udvikling vi har haft de seneste år, siger Matthias Matthiasson.
Generalforsamling med blandede følelser Maskinleverandørerne var samlet til generalforsamling sidste fredag i februar, og formændenes beretninger var præget af to ting. Det nye sekretariat og finanskrisen. Der er stor tilfredshed med Maskinleverandørernes nye sekretariat i Kolding, men desværre kan den tilfredshed ikke helt opveje pessimismen for 2009, der tegner til at blive et hårdt år for branchen. Sådan lød det fra talerstolen på Vejlefjord Hotel & Konference, hvor brancheforeningen Maskinleverandørerne afholdte generalforsamling fredag 27. februar. Formændene Peter Daugbjerg, Entreprenørsektionen, og Kri-
stian Helms, Park, Vej & Anlæg, fremhævede begge sidste års flytning af sekretariatet fra Brønshøj til kontorhuset TradeCity A/S i Kolding, der har givet medlemmerne adgang til en række nye faciliteter som eksempelvis mødelokaler med AVudstyr og adgang til køkken. - Flere medlemmer bruger allerede disse faciliteter til blandt andet kurser og møder, og det har givet sekretariatet mulighed for endnu mere synlighed, nærhed og dialog med hele organi-
Besøg
Stopper efter 23 år side 2
sationen, sagde Kristian Helms, og Peter Daugbjerg var enig.
Grib mulighederne De to formænd var også enige om at opmuntre medlemmerne og tilskynde dem til at gribe alle de muligheder, der viser sig de kommende måneder, men selv den ukuelige tilgang til tingenes tilstand kunne ikke sløre de kedelige facts. Salget i 2008 var markant lavere end de foregående år, og forventningerne til 2009 er ikke overvældende.
Et øjebliksbillede fra Maskinleverandørernes generalforsamling på Vejlefjord fredag 27. februar. Det er den virkelighed, de to bestyrelser nu skal navigere i. Bestyrelsen i Entreprenørsektionen består af formand Hans Holm, JMM-Group, Benny Svenningsen, Svenningsens Maskinforret-
hos
Dansk Overfladebehandling side 4-5
Stor råstyrke side 8
ning A/S og Gregers Hastrup, ConenCo A/S. I sektionen for Vej, Park & Anlæg består bestyrelsen af formand Kristian Helms, Helms TMT Center A/S, John Overgaard, Epoke A/S
Niels Kirkegaard, GMR Maskiner A/S.
foto af de nye bestyrelser side 13
ML melder fra til E09
side
3
Måske rekord for H&L
side
7
Ny kompakttraktor
side
9
Nyt produkt til minigravere
side
13
Volvo samler styring
side
15
Filtre er blevet mndre
side
18
Brugte maskiner
side 10-13
SIDE 2
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
MARTS 2009
Stopper efter 23 år i speciel sælgerrolle John Nyegaard trapper ned efter 23 år som freelance sælger/ forhandler af JCB-maskiner for Nicolaisen & Larsen. Salg har ligget i blodet på ham siden læretiden John Nyegaard har gennem 23 år været sælger for Nicolaisen & Larsen uden at være ansat, men han har heller ikke været forhandler i traditionel forstand. Det har været et specielt tilknytningsforhold, men det har passet begge parter fint. Egentlig havde han gennem flere år sagt, at han ville stoppe som 55-årig, men der kom et tilbud om at fortsætte, som han ikke kunne sige nej til. Nu runder han 60 år, og så er det slut, men han taler fortsat varmt om sit forhold til både afdøde Andreas Nicolaisen og den øvrige Nicolaisen-familie og ledelse. - Andreas Nicolaisen satte jeg utroligt højt. Han var en mand af ord, hvor en aftale var en aftale, og det har altid været gældende også for mig. Jeg har ikke skrevet slut-
sedler, for når vi har givet hinanden ord på en aftale, så er der ingen grund til at skrive bagefter, siger John Nyegaard. - Jeg tror højest, jeg kan nævne fem personer, som er blevet uvenner med mig gennem årene. Elles har vi altid kunnet tale os tilrette, og sådan skal det være, når man handler, og sådan har holdningen også altid været hos Nicolaisen & Larsen.
Forlod et trygt job John Nyegaard er oprindeligt udlært automekaniker. Med svendebrevet i hånden blev han hurtigt værkfører på værkstedet, fordi det interesserede ham at snakke med kunderne. - Jeg brændte for at blive sælger, og efter et par kortere ansættelsesforhold kom jeg til Hydrema som
sælger i Osted. Der var jeg i 11 år frem til 1986, og det var jeg rigtig glad for. Det var i øvrigt Hydremas stifter Kjeld Verner Jensen, der engang sagde, at det skal være med maskiner som med en kvinde. Man skal interessere sig for det hele tiden. - I 1986 kom Peter Ravn fra Nicolaisen & Larsen med et tilbud om, at jeg kunne blive freelance sælger eller forhandler – kald det hvad du vil – for det vestjyske firma på Sjælland. Jeg havde jo et rigtigt godt og trygt job, så det gav et par søvnløse nætter med overvejelser, men det var så spændende, at jeg overvandt nervøsiteten og kastede mig ud i det. - Jeg oprettede firmaet Dansk Maskinhandel til formålet, og vi fik en kanon start, og vi har faktisk haft medvind lige siden med kon-
stant stigende omsætning godt hjulpet af min kone Rita, som har stået på hovedet for mig og passet telefon og ydet kundepleje. I en periode fra 1990 til 2005 drev vi en større forretning med brugte maskiner i Slimminge.
En livsstil John Nyegaard er en typisk sælger, der er godt skåret for tungebåndet og nyder den direkte kontakt med kunderne. - Jeg elsker at komme ud og handle og få den dialog med kunderne, hvor vi finder ud af, hvad der er den rigtige løsning. Jeg kan godt lide at pleje mit netværk, og der er også en del kunder, der er blevet personlige venner og rigtigt gode bekendte, så på mange måder har jobbet og firmaet også være vores hobby.
- Det har givet mange sjove oplevelser. Jeg husker engang, hvor jeg egentlig havde handlet en 30 ton gravemaskine med entreprenør John Ravn Christensen. Den stod i Tyskland, og hans gravemester skulle med ned for at godkende den. John Ravn Christensen for-
DEN NYE EGHOLM 2200 MED QUICKSKIFT
1 MIN. REDSKABSSKIFT HØJ KOMFORT MODERNE DESIGN 34 HESTE AIR CONDITION MILJØBEVISTHED
Easy does it EGHOLM MASKINER A/S t TLF. NR. +45 97 81 12 05 t SE NÆRMESTE FORHANDLER PÅ:
www.egholm.dk
Egholm_Koncept_ann_MaskinOgMateriel.indd 1
Maskin & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 80 44 99 Fax 86 80 44 49 Tlf.tid 9.00-16.00 E-mail:mmm@mail.dk/ mmmprod@mail.dk www.mmm-online.dk Medlem af:
Tid til fritidsinteresser Når handlen med JCB-maskiner bliver lagt på hylden, skal der være tid til at dyrke lidt andre interesser også, og én af de store interesser er rejser. Parret har flere gange været i Østen, og også bl.a. besøgt Kenya, så det er ikke nødvendigvis de mest oplagte turistmål, der bliver besøgt i de kommende år. De har også et sommerhus og en båd, der skal bruges lidt mere tid på i fremtiden. - Det har jo været en livsstil at arbejde med maskiner, og jeg forlader det heller ikke helt. Jeg stopper hos Nicolaisen & Larsen, men vil drive Dansk Maskinhandel videre med salg af brugte maskiner og udstyr, ligesom jeg er involveret i andre firmaer bl.a. indenfor finansiering, fortæller han. John Nyegaard var involveret i én af de mere specielle handler, da han for nogle år siden solgte 96 nye maskiner til udlejningsfirmaet 3H. De blev leveret i kortege med blokvogne og ejerne i limousiner fra Ulfborg til hovedstadsområdet. - Det var en spændende handel, men set i bakspejlet skulle vi nok ikke have gennemført den, for udlejningsfirmaet gik ned tre år senere, beretter han.
20-05-2008 15:16:46
UDGIVER Claus Thomsen (ansvarshavende redaktør) Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.
DTP / Administration Charlotte Thomsen
TRYK Trykcentralen Gunnar Clausens Vej 6, Viby
DISTRIBUTION Bladet udsendes med postvæsenet til faggrupper indenfor entreprenør- og anlægsområdet.
REDAKTION Direktør/Redaktør Claus Thomsen
talte, at hvis gravemesteren satte sig tilbage i sædet og tændte sin pibe, så var han tilfreds. - Jeg fulgte ham nøje. Han gravede og gravede, men pludselig stoppede han og tændte piben, og så smilede jeg indvendigt og var klar over, at turen til Tyskland ikke var forgæves, griner John Nyegaard.
JOURNALISTER Per Bang Claus V. Jensen Michael Tungelund Lars Birger Nielsen
Annonce min. 120 mm
OPLAG 13.330
Der tages forbehold for annoncer og artikler der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.
MODTAGERGRUPPER Amter og kommuner: Tekniske forvaltninger, materielgårde, grønne afdelinger. Boligforeninger, murermestre, tømrermestre (over 5 ansatte), anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenørog anlægsområdets organisationer/institutioner, golfbaner/greenkeepere, danske havne.
Næste udgivelse Primo APRIL 2009
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 3
PRESSEMEDDELELSE:
Maskinleverandørernes Entreprenørsektion melder fra til E09 Bestyrelsen for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion har efter intense, men indtil videre resultatløse forhandlinger med udstillerfirmaet Exponator om en udsættelse af E09 Messen, nu valgt at melde fra til udstillingen E09 i maj måned i år. Brancheforeningen Maskinleverandørernes Entreprenørsektion vil ikke være at finde på E09, der foregår i Erhvervspark Vandel den 14.-16. maj 2009. - Den helt overvejende del af medlemsvirksomhederne i ML’s Entreprenørsektion har under de herskende markedsvilkår fundet det ønskeligt, at vi udsætter E09 messen indtil videre. Desværre har vi ikke kunnet opnå forståelse for dette standpunkt hos vor messearrangør Exponator, hvorfor beslutningen om at melde fra til udstillingen i maj har været vor eneste mulighed. Når så mange virksomheder i fællesskab satser meget store summer på en stor og spændende messe, ja, så skal der også være en markedssituation, som retfærdiggør denne satsning! Denne markedssituation tror vi egentlig ikke ligger så langt ude i fremtiden – derfor også ønsket
om en udsættelse, konstaterer Hans Holm, formand for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion. Samtidig finder Hans Holm det vigtigt at understrege, at brancheforeningen ML dermed ikke længere kan opretholde noget overblik over såvel den praktiske som økonomiske afvikling af E09 Messen under Exponators ledelse. Hverken i forhold til de mulige udstillere eller kommende besøgere på messen. - E-messerne har jo altid, lige siden starten i 80’erne, været tilrettelagt under hensyntagen til de vilkår, som markedet byder os, deri er intet nyt understreger Hans Holm. - Branchedirektør Michael Husfeldt fortæller: Medlemsvirksomhederne i ML’s Entreprenørsektion har samtidig lagt stor vægt på, at alle besøgende kunder har et klart billede af, at rigtigt mange og meget kendte udstillere ikke deltager på årets E09 i maj. Derfor denne udmelding til pressen nu, hvor alle medlemmer har været samlet og billedet mht. hvem der deltager er klart! Beslutningen om helt at ude-
Reception
Fredag d. 20. marts 2009 kl. 12.00-16.00 på Osted Kro Tro om I vil, men tiden til min 60 års fødselsdag er kommet, og efter 23 spændende år har jeg velgt at stoppe mit faste samarbejde med salg af JCB hos Nicolaisen & Larsen A/S. I den anledning holder jeg en festlighed på Osted Kro, Hovedvejen 151, 4320 Lejre, med lidt hygge og lidt godt til smagsløgene, jeg håber du/I vil glæde mig med at gøre dagen til et godt minde. Med venlig hilsen
handler: Fyn, Syd-, og Midtjylland Forhandler Nordjylland Maskinpartner A/S SD Kjærgaard A/S Julius Thomsens vej 2-4 Nibevej 335 John Nyegaard 7100 Vejle 9200 Ålborg Dansk Maskinhandel ApS Tlf 75 82 72 00 Tlf 98 34 34 33
TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986 Kvalitetsbælter til fornuftige priser
Få også et godt tilbud på Road-liners
Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00
blive kommer efter intense, men indtil videre resultatløse forhandlinger med firmaet Exponator, der står bag E09. - Vores intention har ikke været et brud, men som sagt et ønske om at udskyde udstillingen til et senere tidspunkt. Men den mulighed kunne vi desværre ikke komme igennem med.
Et par medlemmer med Medlemmerne af Maskinleverandørernes Entreprenørsektion står frit i forhold til, om de vil deltage i udstillingen E09. - Vi ved, at et par virksomheder med speciale i sorteringsanlæg til grusgrave gerne vil være med. - Men 14 af vores 16 medlemmer deltager ikke i udstillingen,
konstaterer Hans Holm. Han finder det meget ærgerligt, at Maskinleverandørernes Entreprenørsektion ikke har kunnet finde en bedre løsning på udfordringen sammen med Exponator. Hans Holm, formand for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion.
SIDE 4
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
MARTS 2009
Dansk Overfladebehandling tager sig kærligt af veje og stier i hele landet Landets førende virksomhed indenfor slidlag og overfladebehandling holder til i Brenderup på Fyn. Vejarbejde Det er vinter, det er koldt, og det er fugtigt, så lige i øjeblikket står maskinerne stille hos Dansk Overfladebehandling I/S (DOB) ved Brenderup på Fyn. Et par af dem er kørt i stilling til det årlige eftersyn på værkstedet, mens andre får den helt store tur i vaske-
hallen, så materiellet er både toptunet og skinnende rent, når sæsonen sætter ind til foråret. I øjeblikket er Dansk Overfladebehandling således kun en skygge af sig selv. Virksomheden opererer indenfor en niche, der handler om at reparere og renovere veje, pladser, stier og gangsystemer. Kunderne tæller først
og fremmest Vejdirektoratet og kommunerne, men også private virksomheder som kirkegårde, parker, golfklubber og grundejerforeninger sender bud efter den fynske virksomhed. Arbejdet kan kun udføres ordentligt i tørvejr og pæne plusgrader. Det betyder, at sæsonen strækker sig
Entrepriseleder Mogens Christiansen.
Dansk Overfladebehandling holder til i Brenderup på Fyn. For en god ordens skyld skal det præciseres, at asfalttromlen i forgrunden for længst er gået på pension. fra april til senest midt i oktober, så to tredjedele af medarbejderne er sendt på lang vinterferie. Dog ikke Mogens Christiansen, der som entrepriseleder er en del af virksomhedens faste stab i administrationen.
50 rullende enheder Det er også Mogens Christiansen, der har overblikket over DOB’s samlede beholdning af maskiner og materiel, som tæller cirka 50 rullende enheder. Heriblandt ti lastbiler, fire sættevognstanke, seks vejtromler, elleve
stenudlæggere, seks fejemaskiner, flere andre specialmaskiner og fire beboelsesvogne. Desuden er der endnu et par specialmaskiner på vej fra fabrikker i udlandet, fortæller Mogens Christiansen. - Vi får bedre og bedre fat på det private marked, og det stiller andre krav til maskinparken. Det betyder blandt andet, at vi oftere og oftere har behov for en mindre udlægger, der kan køre på stier og andre steder, hvor det er umuligt at komme frem med lastbiler. Sådan en venter vi på
lige i øjeblikket, siger han. DOB, der blev stiftet i 1981 og ejes ligeligt af asfaltvirksomhederne Pankas og Colas, rykker ud, når vejene slår revner, når dybe kørespor skal planes ud, når en sneskraber, en landbrugsmaskine eller noget helt tredje har lavet store huller i asfalten, og når vejen er blevet gravet op, fordi fjernvarmerør eller måske fiberledninger skal på tværs. Det kan også sagtens være DOB, der har lagt nyt slidlag på villavejen derhjemme, og cykelstien med de rødlige sten eller det gode fa-
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 5
Entrepriseleder Mogens Christiansen har selv tidligere arbejdet i marken, Maskinparken hos Dansk Overfladebehandling omfatter cirka 50 rullende enheder. Heriblandt tankvogne, lastbiler, fejemaskiner, mandskabsvogne og stenudlæggere. men i dag er han en del af den faste stab på kontoret. Her sidder han på en af virksomhedens selvkørende stenudlæggere.
Nyborgvej Rungsted Golfklub Silkeborg Vestre kirkegård Frederikssund Golfklub Marselisborg slot Kunder som golfklubber, parker, kirkegårde og andre lignende virksomheder fylder mere og mere i ordrebogen hos Dansk Overfladebehandling. Her handler det primært om at lægge nyt slidlag på stier og gangarealer. ste stenunderlag på gangarealerne i parken kunne også sagtens være DOB’s værk.
Maskiner i kortege Opskriften er egentlig enkel nok. Virksomheden stiller op med en tankfuld glohedt bindemiddel, eller lim om man vil, og sten i den ønskede farve eller granitskærver til at lægge ovenpå som
slidlag. Hvis hullerne i vejen er store, eller der måske ligefrem er tale om en opgravning, er der også asfalt med i vogntoget, så underlaget kan gøres godt stabilt og jævnt, inden først bindemidlet og derefter slidlaget lægges på. Til sidst bliver slidlaget tromlet godt ned i bindemidlet, og så er vejen eller stien så god som ny, og kan modstå endnu 10-15
års vejr, vind og trafik. Sådan går sommerhalvåret for den faste stab på cirka 25 arbejdere. De lægger fra land i Brenderup hver mandag morgen med lastbiler, maskiner og mandskabsvogne i kortege og vender hjem igen hen under aften om fredagen. I mellemtiden har de forskellige hold på hver 4-6 mand repareret og anlagt veje og stier et utal af ste-
der i Danmark, og næste mandag morgen starter en ny tørn.
Speciel støbning Når efteråret for alvor begynder at vise tænder i oktober, og maskinerne er gået trætte, har de 25 mand alt i alt udlagt sådan cirka 1,5 millioner kvadratmeter sten og granitskærver efter den opskrift. Fordelt på vidt forskellige
jobs der kan variere i omfang fra 50 kvadratmeter til 150.000 kvadratmeter. - Man skal være en speciel støbning for at arbejde på den måde, det er der ingen tvivl om. Og der er heller ingen tvivl om, at de trænger til ferie, når oktober nærmer sig, konstaterer Mogens Christiansen, der selv har været en del af sjakket, inden han satte
sig indenfor på kontoret. I dag forsøger han at holde overblikket. Det sker ved hjælp af et par legotavler og en masse klodser på væggen i virksomhedens lille entrepriseafdeling. Mere avanceret behøver det såmænd ikke at være for at styre landets førende virksomhed indenfor overfladebehandling og slidlag.
Vi har maskiner til alt det du kan forestille dig. Og lidt til ... W
Skæremaskine
W
Benzinstamper
W
El hammer
W 11782 · westring-welling.dk
Pumpe
e liger r e d y r du er eller e k s Ø n ys ning de gten ? opl i l p r n fo en u nstratio o de m å
p il os 0 0 t g Rin 15 36 6 tlf. 4
SIDE 6
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
Den største opfindelse siden skovlen! Tiltmans imponerende vippehoved gør alle dine arbejdsopgaver nemmere og sjovere Med Tiltman kan du udvide funktionsmulighederne på alle dine redskaber, så arbejdet bliver endnu mere effektivt. Og man skal nok være noget af en “skovl” hvis man ikke kan se mulighederne.
LIGE NU!
New Holland E9SR, inkl. Tiltman skovlfæste og planerskovl
kun 134.900,-
+moms Kun i begrænset antal
MARTS 2009
Robust målesystem med lynhurtigt kompas Topcons nye system til gravemaskiner er testet i USA gennem et år, inden det nu bliver sendt på markedet herhjemme. Efter halvandet års udvikling har den japanske producent Topcon sendt et nyt målesystem til gravemaskiner på markedet. Et system der efter sigende skulle gøre hverdagen nemmere for maskinførerne og sikre en bedre driftssikkerhed. Systemet, der har fået navnet 2DXe, er baseret på ny teknologi, der gør kompasset lynhurtigt, meget præcist og knap så følsomt som de eksisterende systemer, ligesom de nye sensorer er mere hårdføre og dermed også mere pålidelige. Derudover er selve computeren i kontrolboksen udstyret med nyt isenkram, der gør den kraftigere og hurtigere til at reagere. Samtidig er den kompatibel med stort set al moderne teknologi. Ifølge Thomas Panduro fra ToppTOPO A/S i Slangerup, der forhandler systemerne fra Topcon, er 2DXe blevet testet i USA gennem et helt år, og dermed skulle den nye teknologis børnesygdomme være overstået.
Avanceret kontrolboks Systemet består af en kontrol-
Kontrolboksen GX-40 er udstyret med ny computerteknologi, der gør den hurtigere til at reagere. Systemets sensorer er indbyggede i et vandtæt og slagfast hus, der sikrer høj driftssikkerhed. boks, fire sensorer, lasersensor og kompas. Kontrolboksen GX40 har et 5” LCD display samt USB, Ethernet, RS232 og CAN bus porte. Med Topcons maskinsoftware kan føreren se skovlens position, den endelige hældning og afstanden til skovlens tænder, ligesom en tydelig LED bar indikerer, hvor skovlen er i forhold til en forudindstillet højde. Sensoren TS-1 er en 360 graders model med CAN bus kommunikation indbygget i et vandtæt og
slagfast hus. Sensoren indeholder ingen bevægelige dele og kan med en opløsning på 0,01 grad registrere selv den mindste bevægelse af gravemaskinen. Lasersensoren kommunikerer ligeledes med kontrolboksen gennem en CAN bus forbindelse og gør det muligt at anvende en rotor laser som reference. Hele systemet kan på et senere tidspunkt enkelt opgraderes til 3D GPS styring.
PARTIKELFILTRE - FOR EN RENERE VERDEN
www.hellasreklame.dk
• Bredt produktprogram til alle formål • 100% dansk produceret • Robust konstruktion i rustfri stål
• Markedets stærkeste filterkerne • Landsdækkende montage & service • Principgodkendt af Færdselsstyrelsen
www.notoxsystems.dk Køb den hos din lokale New Holland forhandler eller hør nærmere på tlf. 70 222 880
For mere information kontakt venligst Ronnie Krogsgaard - mobil 2480 8785 • Henrik Dahl - mobil 3052 4728 Notox Systems A/S • Transformervej 4, Herlev • 7023 8989 • info@notoxsystems.dk • www.notoxsystems.dk
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 7
Meget tyder på rekordår Golfbaner skruer for Have & Landskab ned for investeringer Langt flere planteproducenter end tidligere har meldt sig under fanerne. Dette års udgave af den grønne branches egen fagudstilling ”Have & Landskab” tegner til at blive den største nogensinde. Ifølge udstillingsleder Kristian Larsen er der allerede nu solgt 166 stande, og derfor forventer han at nå op omkring 240, inden udstillingen løber af stabelen i dagene fra 26. til 28. august. Sidst, udstillingen blev afholdt, var i 2007, hvor 9.850 besøgende kiggede forbi de 233 stande. Have & Landskab 09 tegner ikke bare til at blive større end i 2007, den bliver også væsentligt grønnere. I forhold til for to år siden har 25 procent flere planteproducenter således meldt sig under fanerne, og det glæder planteskoleejer Erik Lund-Andersen, der sidder i bestyrelsen for Have & Landskab. Ifølge ham bliver oplevelsen derfor også markant større. Blandt andet vil planteskolerne oprette en række temastande med emner som roser, planter, frø og ikke mindst klima. - Træer, buske og bunddækkeplanter er ikke bare smukke, de
Arkivfoto fra H&L 07
Udstillingsleder Kristian Larsen forudser, at Have & Landskab 09 bliver den største udgave i udstillingens 17-årige historie. nedsætter også CO2-udslippet, de skaber læ i haven, fanger urenheder i luften, opsuger de stigende mængder regn og forhindrer byens varme i at blive uudholdelig. Kort sagt forbedrer planterne klimaet, og det vil vi
Nyt dæk med længere levetid Dækproducenten Michelin har videreudviklet sit populære dæk til hjullæssere Michelin XHA og vil til april præsentere efterfølgeren Michelin XHA2. Ifølge Michelin selv har dækket en mere robust opbygning, ligesom det sikrer både øget driftssikkerhed og bedre komfort for føreren. XHA2 har op til ni procent længere levetid end forgængeren. Det skyldes mere gummi i slidbanen, der gør dækket mere robust og slidstærkt, forstærkede dæksider og en gummiblanding der både begrænser revnedannelser og forebygger punkteringer. Desuden er trækkraften for-
Michelins patenterede dækmønster reducerer vibrationerne i køretøjet.
bedret blandt andet ved hjælp af bedre selvrensning, ligesom producentens eget patenterede dækmønster reducerer vibrationerne i køretøjet, hvilket medfører bedre komfort for brugeren og færre maskinskader. Ifølge Arne Sköldén, produktansvarlig hos Michelin, kan et dækhaveri indebære, at en arbejdsplads må stoppe alt arbejde, hvilket medfører store omkostninger og forsinkelser, og netop derfor har Michelin haft endnu mere fokus på driftssikkerheden i forbindelse med udviklingen af XHA2.
gerne sætte fokus på med en klimastand, fortæller Erik LundAndersen. Have & Landskab 09 afholdes på fagskolen Selandia-CEU i Slagelse.
Det er ikke den økonomiske krise, men medlemskrise, der rammer golfbanerne og får dem til at udskyde investeringer Enkelte golfbaner er blevet ramt af den økonomiske krise typisk i forbindelse med investeringsprojekter og i et par tilfælde i kombination med Roskilde Banks kollaps, men generelt er det helt andre problemer, der rammer golfbanerne. Formanden for Danish Greenkeepers Association, Bendy Sørensen siger, at det står sløjt til I golfsektoren. - Investeringsmæssigt bliver det et meget roligt år i golfsektoren, og jeg tror, at vi som greenkeepere kommer til at knokle lidt mere, fordi også bemandingen bliver reduceret. Der bliver simpelthen færre arbejdspladser i vores branche, og det stiller større krav til uddannelse, lederuddannelse og målrettede kurser, siger Bendy Sørensen. - Det har ikke så meget med den generelle økonomiske situation at gøre, men skyldes, at der er for mange golfbaner og for få medlemmer til dem alle. Specielt i Nordjylland ligger baner-
ne for tæt, så der bliver hårdt rift om medlemmerne, siger Bendy Sørensen. - Jeg forventer også, at en del investeringer i maskiner vil blive udskudt. Man vil nok på mange baner strække maskinernes levetid lidt eller klare sig med de maskiner, man nu har, selv om der måske egentlig er brug for lidt ekstra, siger han. Bendy Sørensen forventer ikke, at plejeniveauet vil blive sat ned. Det vil hverken være acceptabelt for greenkeepernes faglige stolt-
hed eller medlemmernes krav til golfbanerne. Der er 179 golfklubber i Danmark. Fra 2007 til 2008 kom der otte nye klubber. Indenfor det seneste års tid har fire baner være i alvorlige økonomiske vanskeligheder og konkurser. Det er Ledreborg, Greve, Rømø og Rø på Bornholm. I alle tilfælde er det baner, der er anlagt som investeringsobjekter og ikke med en egentlig golfklub som drivkraft.
830
FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENKELT • ØKONOMISK • FLEKSIBEL • EFFEKTIV Tjek vo res www. nye hjemme un-ma skinse side på rvice.d k
Den nye D-serie
• •
Egenvægt 36.000 kg 6 cylindret Deutz motor med ydelse på 148 kW/202 Hk
•
Lettere adgang til daglige eftersyn
•
Stor kabine med god ergonomi, godt udsyn og klimaanlæg
•
Ny undervogn med forbedret stabilitet
SIDE 8
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
MARTS 2009
Stor råstyrke på havnekran A. Henriksen Shipping A/S i Frederiksværk har bevidst købt overkapacitet ved at investere i Sjællands stærkeste havnekran – en Liebherr LHM400 Konstant arbejde med at løfte råstål i bundter på 35 tons kræver sit grej. Det er opgaven for A. Henriksens Shippings Liebherr LHM400, som bl.a. på baggrund af de hårde belastninger er købt med overkapacitet. - Vores primære opgave til kranen er at losse slaps med råstål til Dansteel, og de vejer ca. 35 tons, så med en maksimal løftekapacitet på 104 tons har vi en betydelig
overkapacitet. Tidligere kørte vi med en kran, som konstant arbejdede ved maksimum for at håndtere byrderne, og det var hårdt ved materiellet, siger indehaver Erik Valentin Hansen. A. Henriksen Shipping A/S har afdelinger i Frederiksværk og Hundested. I Frederiksværk losser og laster firmaet bl.a. skibe ved det tidligere Stålvalseværket, der i dag rummer Dansteel.
Kranen er leveret af Åkerbergs A/S som repræsenterer Liebherr i de Nordiske Lande. - Overkapaciteten giver en mere sikker håndtering, og samtidig kan denne kran styre og dreje byrden, hvor vi tidligere måtte dirigere de enkelte slaps med håndkraft. Det er vigtigt med noget udstyr, der fungerer både for sikkerheden og for effektiviteten. I dag kan vi losse et typisk stål-
Vi leverer maskiner der løser ... klipning af græs, oprensning af søer og vandløb.
Salix klippeudstyr til professionel brug til lange græsarealer, specielle dyrkninger og ufremkommelige steder/arealer.
Conver både til rensning/klipning af søer og vandløb.
CHROIS
Industriarealet 67 • 6900 Ulfborg • Tlf. 96100120 • Fax 96100170 • Mail: Chrois@chrois.eu • www.chrois.eu Vi sælger alle typer redskaber til gummihjuls læssere og gravemaskiner • Vi udfører bl.a. specialopgaver for Hydrema og JCB
Når der arbejdes hårdt med at laste eller losse flytter A. Henriksen Shipping A/S op til 800 tons stål i timen på såkaldte slaps, der hver vejer 35 tons. skib på otte timer, hvor vi tidligere brugte 10 timer, og det betyder meget for den samlede økonomi. A. Henriksen Shipping løser også andre opgaver på havnen i Frederiksværk i kraft af indkøbet af den nye kran, og Erik Valentin Hansen ser flere muligheder. - Der findes ikke andre havnekraner med så stor løftekapacitet på Sjælland, så det giver os nye forretningsområder. Forleden lastede vi eksempelvis krandele på op til 75 tons, og vi ser også muligheder for at tage større byrder ind
her i Frederiksværk med Liebherr-kranen, siger Erik Valentin Hansen. Driftschef Peter Nielsen har registreret et brændstofforbrug ved hård kontinuerlig drift på 35-40 liter i timen, når den kører konstant med 35 tons slaps og håndterer ca. 800 tons i timen. Kranen er udstyret med et specialudviklet ECO-software system, som sikrer et optimalt brændstofforbrug. Den gennemsnitlige besparelse er ca. 20 %. Liebherr LHM400 er forsynet med to komplet udrustede fører-
kabiner. Den nederste kabine, der bl.a. bruges til forflytning af kranen, men også til kranbetjening, sikrer en bedre kommunikation med omgivelserne. Undervognen har hydraulisk lastfordeling og kan køre i alle retninger og endda rotere om sin egen akse. A. Henriksen Shipping har tegnet serviceaftale for kranen med Åkerbergs A/S, og der kan eksempelvis kaldes op fra en montør eller fra fabrikken for at udlæse eventuelle fejlkoder, så driftsstop kan minimeres.
En sand mester BELOS TRANS PRO 54 Belos Trans Pro 54 har indbygget fleksibilitet og store anvendelsesmuligheder. Den kan bruges hver dag - året rundt. Hurtigt redskabsskift, høj transporthastighed og god driftsøkonomi giver effektive dage. Vokser eller forandres behovet i fremtiden, er det ikke noget problem at opgradere maskinen til de nye krævende arbejdsopgaver. Så hvorfor satse på en maskine med begrænsninger, når man kan vælge en redskabsbærer som Trans Pro fra Belos.
justerbart rat, servostyring, AC, varme og CD-stereo, som er en selvfølge i en maskine, der skal anvendes professionelt. Vibrationer og motorlyd minimeres på grund af centerkonceptet. Selv vægtfordelingen er den bedste – føreren over forhjulene og motoren over baghjulene. Føreren har suverænt udsyn over arbejdsområdet og de monterede redskaber, uanset om de er front- eller bagmonterede.
Trans Pro 54 har et rummeligt førerhus, der er slagprøvet og godkendt – og frontruden har sikkerhedsglas. Førerhuset er udstyret med komfortsæde,
Find den nærmeste Belos forhandler på www.belos.dk
www.belos.dk
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 9
Ny ”value line” kompakttraktor fra John Deere John Deere’s 3036E kompakttraktor er den første i en række nye ”value line” modeller, der introduceres på det europæiske marked. Hensigten med den nye ”value line” er at give flere kunder adgang til et mere økonomisk alternativ til de specifikationsstærke maskiner i 3020 serien. Den nye ”value line” vil være særlig velegnet for mindre bedrifter, frugtplantager, grøntsagsavlere, til arbejdet i og omkring staldbygninger eller i det hele taget, hvor man har behov for en kvalitetstraktor uden de ekstraomkostninger, der er forbundet med en traktor med topspecifikationer.
Denne nye 4WD traktor, bygget af John Deere, med åben førerplatform og en 36 hk 3-cylindret Yanmar dieselmotor, har samme høje grad af pålidelighed og robusthed som resten af John Deere’s 20 serie modeller. 3036E benytter en gennemprøvet hydrostatisk transmission med brugervenlige Twin Touch pedaler, hvilket gør den til den eneste ”value line” hydro-kompakttraktor på markedet. Ergonomien og førerkomforten ligger på linje med Premium
modellerne med standardegenskaber såsom servostyring, fartpilot, vådskivebremser, bag-PTO på 540 o/min. og 3-punktslift med en løftekapacitet på op til 615 kg (61 cm bag trækarmenes ender). Man kan vælge mellem græs-, industri- eller traktordæk, og traktoren kan leveres med egen dedikeret 305 frontlæsser med en løftekapacitet på op til 336 kg.
Endnu en stor Hitachi til Stenrand Grusgrav Gode erfaringer med Hitachi gjorde valget let, da Palle Ludvigsen skulle til at investere i en ny gravemaskine til Stenrand Grusgrav ved Svebølle på Sjælland. Derfor kunne H.P. Entreprenørmaskiner i Bjæverskov for kort tid siden levere en Hitachi ZX670LCH-3 til at supplere den ZX650LCH, der har kørt rundt i grusgraven siden 2003. Den nye maskine har en vægt på 68 ton og er leveret med en skovl, der rummer 3,5 kubikmeter. Gravemaskinens primære opgave er at læsse stenmaterialer på de dumpere, der forsyner knuseriet.
68 ton vejer den nye Hitachi gravemaskine, som Stenrand Grusgrav har investeret i.
FRD nedrivningsudstyr Ankerløkken Danmark A/S Tlf. 70 20 74 08
henviser til nærmeste forhandler www.ankerlokken.dk
SIDE 10
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
10 ÅR MED MASKINER I SULDRUP
02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 1000 t. 07 New Holland LB 115B rendegraver kun 6,8 time helt ny 06 New Holland E215 LC kørt 3700 timer som ny 2 x 06/05 Takeuchi TB 175 7t. kun 16/25 t. variabel bom 3 x 07/06 Terex 2.0/3.5 t minigravere meget få timer 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 02 Hydrema 912 dumper kørt ca. 5000 timer rep. og nymalet Barford SXR 3000 dumper med drejelad 3 tons 4x4 WD 99 Hydrema 906 B ESD kørt ca. 7200 timer 3 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 06 Hydrema WL 480 ged m.gafler som ny kun kørt 630 timer 01 Liebherr 914 HDSL gravemaskine kun kørt 4700 t 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine kører godt 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemask. 7380/9500 t. incl. skovle 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer 03 Weidemann 1370 P48 kørt 1055 timer skovl og gafler 96 Volvo L 50 C ged 9t. kun kørt 6100 timer. nymalet 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring kørt 9100 timer Brugte reservedele Hydrema 800/900 serier Brugte reservedele 56F4 og 79V6 modeller Nye og brugte Topcon nivelerings- og rørlasere Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK
mvh Ejgil
MARTS 2009
En stor opgave kræver en stor maskine
Virksomheden Maskinudlejning v/Benny Andersen investerede i en enorm Komatsu læssemaskine for at løse en lige så enorm opgave på Esbjerg Havn.
TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup
Brugtmarked
I alt 24 hektar, altså 240.000 kvadratmeter. Så stor er den lagerplads, Benny Andersen netop har fyldt med granitskærver.
En mand og hans maskine. Benny Andersen investerede i en Komatsu WA430-6 med en enorm læssekapacitet, da han fik opgaven på Esbjerg Havn.
Bobcat 328 Timer: 2.800 Årgang: 2001 Varenr.: K-397 Pris: DKK 120.000,-
Schaeff HR 2.0
Benny Andersen fra St. Darum ved Bramming er ved at lægge sidste hånd på en entreprenøropgave af de sjældne. Siden november 2008 har han arbejdet med at sprede norske granitskærver på et enormt område ved Esbjerg Havn. Ikke
Timer: 3.500 Årgang: 2004 Varenr.: K-403
mindre end 24 hektar er der tale om. Med andre ord 240.000 kvadratmeter eller hvad der svarer til cirka 40 fodboldbaner. Området skal bruges som lagerplads til vindmøller, inden de udskibes til andre egne af verden, og da Danmark er blandt verdens føre-
Brugte maskiner til fornuftige priser!
Pris: DKK 120.000,-
Hitachi EX22-2
Manitou MLT 524
Timer: 5.700 Årgang: 1997 Varenr.: K-415
Årgang 2000 4268 Timer
Bomag BW172AD-2 tromle Timer: 4.900 Årgang: 1994 Varenr.: B-1043 Pris: DKK 79.000,-
Vi har flere maskiner på lager, se www.loewener.dk Vi binder processen sammen
Postboks 1330 s Smedeland 2 DK-2600 Glostrup s Tel. +45 43 200 300 Fax +45 43 430 359 s E-mail: vl@loewener.dk Servicecenter Fyn/Jylland: Skanderborgvej 13 s 8370 Hadsten Tlf. 86 982 288
Brugte maskiner opdateres dagligt på www.stemas.dk
Daewoo SL18v
Pris: DKK 90.000,-
Private og erhverv Benny Andersen er indehaver af Maskinudlejning i Bramming. Virksomheden har ti ansatte og beskæftiger sig med udlejning af materiel med og uden fører til både private og erhvervslivet. Ud over entreprenørmateriel som læssemaskiner, rendegravere og gravemaskiner har virksomheden blandt andet også traktorer, pladevibratorer, fræsere, kalkspredere, minidumpere, lifte samt en række forskellige former for el- og haveværktøj.
Kr. 158.800,-
Pris: DKK 60.000,-
Timer: 1.800 Årgang: 2006 Varenr.: K-417
nde på det område, er der også behov for meget lagerplads. Opgaven er løst med en nyindkøbt Komatsu WA430-6 læssemaskine, der har en enorm læssekapacitet, og derfor ifølge Benny Andersen er meget velegnet til projektet på Esbjerg Havn. - Det er en meget stor maskine, men til opgaver som den her, hvor der virkelig skal udlægges meget materiale, er den perfekt, og det er da også gået til UG. Så må vi se, om vi kan finde flere opgaver til den. Nu er vi i hvert fald godt klædt på til de helt store projekter, fortæller han.
Minilæssere: Weidemann 1090 Weidemann 1250 Weidemann 1250 Weidemann 1350 CX45 Weidemann 1370 PS43 Weidemann 1490 JCB 409 Atlas 35
4548 1600 1450 1200 3200 2700 5500 1900
timer timer timer timer timer timer timer timer
årg. årg. årg. årg. årg. årg. årg. årg.
2000 2002 2004 2007 2003 2005 1997 2006
kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.
116.000 100.000 130.00 203.000 128.000 170.600 132.900 162.300
Minigravere: Yanmar B08 Yanmar B15 Yanmar B17 Yanmar B25 Yanmar Vio10
1650 3000 4000 1550 1350
Teleskoplæssere: Merlo P40.17K Merlo P40.17K Sambron T40140
1153 timer årg. 2006 kr. 607.000 650 timer årg. 2006 kr. 601.000 2050 timer årg. 2000 kr. 360.000
timer timer timer timer timer
Diverse: Ammann AVH6020 Bomag pladevibrator 50/52 475 kg. Valsetog Bomag BW172 D-2 4000 t. Råjordskompaktor Rammax RW2400 Minuteman fejemaskine 60 timer
årg. årg. årg. årg. årg.
årg. årg. årg. årg. årg.
2003 2000 1999 2003 2004
1997 1998 1993 1988 2002
kr. kr. kr. kr. kr.
53.000 70.000 58.800 99.000 77.000
kr. 22.300 kr. 22.400 kr. 158.800 kr. 19.500 kr. 40.000
Ring til en sælger for at høre mere om tekniske data eller andre maskiner!
20 25 88 98 Nordjylland 21 42 66 76 Sjælland 20 32 70 34 Komprimering
29 63 12 03 40 30 75 49 30 31 11 53
BRUGTMARKED JYLLAND NORD Niels Juel tlf. 98 68 31 22 mobil 40 81 31 22 JYLLAND MIDT Per Jakobsen tlf. 97 82 21 08 mobil 21 49 5608 JYLLAND SYD/ØST Carsten Mørk Jacobsen tlf. 75 58 65 77 mobil 61 61 40 96 FYN: Jacob Høst mobil 40 16 47 11 SJÆLLAND John Nyegaard tlf. 56 82 81 00 mobil 40 72 82 00 SJÆLLAND Lars Houlind tlf. 57 80 51 56 mobil 40 81 84 81
RENDEGRAVERE JCB 3CX 4x4 SRS PSS, årg. 2005, 2200 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 4CX 4x4x4 SRS Servo, årg, 2003, 2800 timer . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 4CX 4x4x4 SRS PSS, Servo, årg. 2004, 4100 timer . . . . . . . . . . . NH 115, årg. 2004, 3400 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiat Kobelco 200.2, årg. 2002, 3500 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kr. kr. kr. kr. kr.
280.000 325.000 374.000 SOlGT 275.000 252.000
MINIGRAVERE JCB 8018, årg. 2001, 1200 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 803 plus, årg. 2001, 1900 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 804, årg. 2003, 2200 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yanmar B17, årg. 2001, 3000 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu PC 20R, årg 2001. 2600 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu PC 35 R8 årg. 2001, 2700 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobcat 334, årg. 2003, 1600 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kr. 70.000 kr. 100.000 kr. 100.000 kr. 45.000 kr. 110.000 kr. 110.000 SOlGT kr. 175.000
GUMMIHJULSLæSSERE JCB 426, årg. 1996, 14000 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 436 SRS, årg. 2004, 4300 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 411 ZX, årg. 2001, 4500 timer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shaeff SKB 873, ÅRG. 2003, 3100 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kr. kr. kr. kr.
220.000 530.000 240.000 350.000
Udleje/salg
TELESKOPLæSSERE JCB 531-70 Agri-Super, årg. 2007, 1100 timer ....................................... kr. 358.000 JCB 540-170 SVAY årg. 2001, 3900 timer m.fj. rad. kurv 2,5/4 m. sving kr. 400.000 JCB 537-135, årg. 2001, 2400 timer ........................................................ kr. 350.000 Merlo P30.13, årg. 2002, 2600 timer m/fj.betjening + 2,5m kurv ............. kr. 110.000 Manitou 730-120LS årg. 2002, 3200 timer .............................................. kr. 250.000
BæLTE- OG GUMMIHJULSGRAVEMASKINER JS 220 årg. 2002, 5300 timer ................................................................... kr. 450.000
GAZELLEª
Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland
FORÅ RS PRISE R
Medlem af Maskinleverandørerne det blå stempel
www.jcb.dk
JYLLAND: Holmegade 58 6990 Ulfborg Tlf. 97 49 16 00
FYN: Industrivej 11 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 22 20
Alle priser excl. moms.
ØST FOR STOREBÆLT: Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted Tlf. 57 67 12 00
Brugtmaskiner med tryghedsforsikring
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 11
Mindre maskiner er mĂĽske vejen frem
Polske undersøgelser Blandt testdeltagerne fandt man skovningsmaskinen 404T og udkørselsmaskinen 606TT fra Vimek. DesvÌrre lü resultaterne fra testen ikke fÌrdige, inden deadline pü denne udgave af Maskin & Materiel Magasinet, men ifølge fagkonsulent Frans Theilby fra Skov & Landskab viser polske undersøgelser allerede, at Vimek
Den svenske maskine Vimek har allerede vist sit vÌrd i en polsk undersøgelse. For nyligt blev den sü ogsü testet i Kattrup skovdistrikt pü SjÌlland her var der primÌrt fokus pü mindre skovnings- og udkørselsgrej.
606TT er sÌrdeles konkurrencedygtig. Blandt andet i kraft af lavere kapitalomkostninger og et brÌndstofforbrug der er op til 75 procent lavere end hos traditionelle udkørselsmaskiner. - Beregninger for Vimek 606TT viser ogsü, at marktrykket reduceres markant, hvis der anvendes bÌlter og en tvillingmontage pü forhjulene. Det gør maskinen interessant ogsü i forhold til arbejde i blødbundsarealer og ved naturplejeopgaver, fortÌller Frans Theilby. Om testen i Kattrup skovdistrikt
bekrÌfter de tidligere undersøgelser, hüber vi at kunne fortÌlle mere om i nÌste udgave af avisen. Vimek forhandles i Danmark af den fynske virksomhed Interforst.
Forhandler af Case • Terex
Maskiner fra den svenske producent Vimek var med i feltet, da en større test af skovnings- og udkørselsmaskiner løb af stabelen i Kattrup skovdistrikt pü SjÌlland fra 23. til 27. februar. Det var Skovdyrkerforeningen og Forskningscentret for Skov & Landbrug, der stod for undersøgelsen, som primÌrt havde fokus pü mindre skovnings- og udkørselsgrej. Mület var at finde fremtidssikrede løsninger til tyndinger og udrensninger, der tager hensyn til büde skoven og økonomien i de ofte store projekter. Derfor blev der blandt andet sat fokus pü marktryk, brÌndstofforbrug, ergonomi, sporbredde og certificering i skoven.
BRUGTE MASKINER
Stor test i Kattrup skovdistrikt skal vise, om mindre skovningsmaskiner er velegnede til store projekter. MINI- /MIDI GRAVERE Hitachi EX60-2------------------------95 Yanmar SV08 -------------------------05 Case 35 ---------------------------------97 Neuson 1903 --------------------------02 Volvo EC20 ----------------------------01 NYE CASE OG NEW HOLLAND KOBELCO I STR. 900-5000 KG. PĂ… LAGER RENDEGRAVERE Case 595 Super ----------------------00 Case 695PB----------------------------08 New Holland B115 ------------------06 New Holland LB115 CP ------------01 New Holland B115 ------------------07
LÆSSEMASKINER Cat IT24F -------------------------------95 Case 121D -----------------------------04 Case 321B -----------------------------97 Fiat Kobelco W 170 -----------------02 Fiat Kobelco W 190 -----------------02 Fiat Kobelco W170 ------------------04 Fiat Kobelco W130 ------------------05 New Holland W170(15t) -----------05 New Holland W170B(15t) ---------08 New Holland W60S (5t.) ----------06 Volvo L90C ----------------------------95/99 Volvo L120E ---------------------------03 Volvo L180C ---------------------------99
Volvo L220E ---------------------------06 Volvo L60E-----------------------------04 Volvo L90F -----------------------------08 DUMPERE Hydrema 912C -------------------------------06/07 Terex TA27 -------------------------------------05/07 GRAVEMASKINER BÅND/HJUL Daewoo Solar 220LC-V------------00 Fiat-Hitachi EX215LC ---------------01 Fiat-Hitachi EX355BEH ------------00 Fiat Kobelco E305LC ---------------05 NH Kobelco E115SR ----------------07 NH Kobelco E135SRLC ------------06 NH Kobelco E215LC ----------------08 NH Kobelco E215LC ----------------05 O&K RH 4 PMS (vÌgt 16 t.) -----99 Volvo EC280---------------------------98 Åkerman H14B -----------------------86 O&K MH City (hjulmaskine) -----98 DIVERSE Viby højtipskovl 10 m3 Muck Truck minidumper Sortegrab roterbar 1m3 Indeco hydraulikhammer alle str. Yamaguchi WB07 minidumper pü larvebünd, fabriksny
Per Sørensen 40 52 65 65 Danmarksgade 20 • Vojens • tlf. 70 23 55 44
Lilleringvej 8-10 • Harlev J. • Tlf: 86 24 80 00
Info: www.psmaskiner.dk
Doosan 460 Timer: 65
Ă…rgang: 2008 Kr. 190.000
Komatsu WA470 Ă…rgang: 1996 Timer: 14081 Kr. 395.000
Entreprenørmaskiner i Centrum
Doosan 015 Timer: 45
Ă…rgang: 2007 Kr. 149.000
Liebherr 544 Timer: 8001
Ă…rgang: 2000 Kr. 495.000
# $ % & ' ! #
Terex TC 240 Timer: 2392
Ă…rgang: 2006 Kr. 825.000
!!"##
JCB 3CX Super Ă…rgang: 2000 Timer: 4850 Kr. 245.000
() &*
+ , $ $ , $- %. / 01 2 3 4 2 $5 $ 67 2 8 $1 ,$ 12 $9
Daewoo S 250 Timer: 6200
ConenCo A/S Parallelvej 52 8380 Trige conenco@conenco.dk
Ă…rgang: 2002 Kr. 460.000
CatIT24F Timer: 8943
Tlf. 70 13 80 13 www.conenco.dk
Ă…rgang: 1997 Kr. 295.000
ConenCo A/S Gl. Hovvej 102 4440 Kalundborg conenco@conenco.dk
# ! !
SIDE 12
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
w w w . h y d r e m a . c o m
MARTS 2009
Bedre komfort i nye tandemtromler
ER DU KLAR TIL FORÅRSÆSONEN? vi: der v ld kl. 9 - 17 - ho ,k 09 20 s rt r a m . Lørdag den 14
46 Ko d ng D Hy keda ve SY R TE EN C A på HYDREM NORD
GRAVE-/LÆSSE MASK NER
HYDREMA 926C se es 2 - Å g 06 N 8902 w ndæk a m a uds y HYDREMA 928C se es 2 - Å g 05 2900 m N 8247 m uds y cen smø HYDREMA 926C se es 2 - Å g 05 2900 m N 8535 mege uds y HYDREMA 906B ESD - Å g 96 7000 m N 5814 hy sk T a m AFH HYDREMA 908 MAN - Å g 95 17000 m N 5519 hyd hu gsk AFH HYDREMA 906 MAN - Å g 93 13000 m N 4991 hu gsk AFH HYDREMA 806 - Å g 90 10000 m N 4137 s d skov
K K K K
R NG R NG R NG 400 000 170 000 220 000 152 000
TEREX SKL 260S - Å g 06 2500 m N 0617 14 5 cen sm k an hy sk K VOLVO L70 - Å g 93 nye dæk NYMALET og EXTREMT VELHOLDT VOLVO 4300 - Å g 86 pa egafl ko nskov og s d skov NYMALET
500 000 R NG R NG
NORD
NORD
LÆSSEMASK NER & TELESKOPLÆSSERE
DUMPERE TRAKTORER OG ANDET MATER EL
HYDREMA 912MT - Å g 99 7500 m N 6323 god s and AFHENTN HYDREMA 912 - Å g 00 6000 m N 6632 AFHENTN NG SYD
MASK
K K
175 000 325 000
K K
R NG R NG R NG R NG R NG 370 000 359 000
kab nen Ne op den s o e kab ne g ve e god udsyn ove om e ne gesom sæde e o é ba og kan nds es s de æns Mask ne ne e som s anda d mon e ede med sp va se de e nd v due s y ede og ha hve s n v b a on F e e mode e kan desuden uds y es med Ammann Compac on Expe ACE som au oma sk passe amp ude
En se e nye as a om e a p oducen en Ammann ha se dagens ys og g o s nd og på de ves eu opæ ske ma ked Tandem om e ne e uds y ede med ” nge p” s y ng n eg e e a m æne hv ke kke ba e ha e gonom ske o de e o b u ge en de ove ød ggø også de e ende sk a hånd hånd nå b uge en ska sk e s de
og ekvens unde g unden og de med ang ve den op ma e has ghed Fæ esnævne en o Ammanns mode e e a de kan passes kundens behov ud a e s o ud va g a uds y Både uds y og mask ne kan op eves hos S e mas Mask nsa g A S
Kæmpe udvalg i brugte maskiner
GRAVE-/LÆSSE MASK NER
61961-S
Case 590 SR Pilot Control Årgang: Timer: Udstyr:
Kr. 325.000
GRAVEMASK NER
HYDREMA R800 - Å g 02 N 7131 hyd sk HYDREMA R1820 - Å g 99 2700 m N 0104 k pb 2 m p ane b CAT 322C - Å g 05 4000 m N 0630 o o p ane b g avesk KOMATZU PS 210 - Å g 04 6800 m Ny o o p ane b g avesk ØST
195 000
ANDET MATER EL
HYDREMA 906C se es 2 ESD-Å g 05 4100 m N 8439 4 1 hyd sk /b HYDREMA 906C MAN - Å g 03 8500 m N 7626 HYDREMA 906C - Å g 01 7400 m N 7128 4 1 hyd sk /b HYDREMA 906C ESD - Å g 01 9800 m N 7063 4 1 hyd sk /b a m HYDREMA 906B ESD - Å g 01 6000 m N 6840 4 1 hyd sk /b HYDREMA 906B - Å g 96 8800 m N 5852 4 1 hyd sk /O qu ck b NEW HOLLAND LB 115 - Å g 04 3000 m N 0507 4 1 ØST
K
mod me p s
A RMAN AX 35 - Å g 03 1300 m N 0485 2 sk k pb p VELHOLDT KOMATZU PC180 LC - Å g 00 7500 m N 0625 BREDE BÅND ØST
K K K
R NG R NG R NG 395 000 400 000 140 000
uds y æs e 41
DUMPERE
HYDREMA 910 - Å g 94 N 5528 F on SYD
360 000 345 000
GRAVE-/LÆSSE MASK NER
HYDREMA 906C se es 2 ESD - Å g 04 4900 m N 8225 BM HYDREMA 906C ESD - Å g 03 7000 m N 7769 M c o Fyn HYDREMA 926C se es 2 - Å g 05 5000 m N 8384 mek sk HYDREMA 908B ESD - Å g 01 11000 m N 6790 hyd sk b HYDREMA 906B ESD - Å g 98 10000 m N 6123 uds y MDR HYDREMA 806 M/M - Å g 89 N 4148 Sk e o SYD
K K
Mask nerne ra Ammann kan passes e er kundens ønsker gesom denne ASC70 HTPD der har åe e ermon ere åre od og dozerb ad
K K
R NG R NG 800 000 430 000
HYDREMA 912 - Å g 00 5700 HYDREMA 922c 2 55 - Å g 05 HYDREMA 910 - Å g 98 6500 HYDREMA 912 - Å g 99 4600
m N 28 N m N m N
6501 8427 6131 6331
AFHENTN NG w nd 600 mm /800 mm b AFHENTN NG AFHENTN NG
K K K
300 000 R NG 124 000 298 000
SE EN KOMPLET BRUGTL STE PÅ w w w h y d r e m a com - e er r ng og å en snak med d n oka e sæ ger
NORDJYLL Jakob M Pede sen 21 41 00 16 - ØSTJYLL Esben Skov und 21 41 00 15 M DT & VESTJYLL Jens Øs e und 20 48 86 15 SØNDERJYLL Ande s B Ande sen 20 30 76 81 FYN M chae Hansen 21 41 00 11 NORD- & VESTSJÆLL F nn Pede sen 21 41 00 17 SJÆLL Hen k S Jakobsen 21 79 95 20 KBH SYD- & ØSTSJÆLL LOLL FALST Kenne h Hansen 20 30 76 80 BORNHOLM Pee Jø gensen 21 41 00 12 A e p e exc mom
me em a g o beho d
Se flere brugte maskiner på WWW.SCANTRUCK.DK
61428-S
61269-S/K
Fiat Kobelko B200
Manitou ML40
Årgang: Timer: Udstyr:
Årgang: Timer: Udstyr:
Kr. 375.000
DUMPERE
2007 435 4/1 skovl m. svinggafler, 30, 60, 180 cm pl.skovl
2005 927 Hydr. redskabsfæste, A/C
Kr. 230.000
61190-S B
61880-S
Manitou MLT634-120
Manitou MLT628 T Mono Ultra
Årgang: Timer: Udstyr:
Kr. 399.000
2005 2030 Gafler, skovl m/overfald, hitchkrog
Årgang: 1995 Timer:
Kr. 145.000
61625-S
Årgang:
Timer: 30. - 31. januar 2009 kl. 9-17
Udstyr:
Kr. 299.000
2005 867 Gafler og skovl m/ overfald
5515
Udstyr: Fast gaffelophæng
61830-S
SCAN MEKNew Holland LM445A I Skive
2007 144 4/1 skovl, gafler
Atlas AR50 Årgang: Timer: Udstyr:
2007 2014 Gafler og skovl
Kr. 275.000
Læs mere på www.scantruck.dk
læs mere om klassifikationerne på www.scantruck.dk Der tages forbehold for trykfejl. Priserne er ekskl. moms. og gælder så længe lager haves S = lager Skive / K = lager Karlslunde
Katkjærvej 5 DK-7800 Skive Tlf. +45 96 147 147
Metalgangen 1-3 DK-2690 Karlslunde Tlf.: +45 70 127 127
info@scantruck.dk
www.scantruck.dk
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 13
Irritation resulterede i spÌndende nyt produkt Nyt produkt til minigravere gør det muligt at bruge tiltfunktion pü alle redskaber. Mekaniker, smed, montør og hobbygartner Torben Ulriksen gik lÌnge og irriterede sig over, at han ikke kunne bruge tiltfunktion pü sin minigraver. Han søgte i øst og i vest, men produktet, han var pü udkig efter, fandtes ikke. De eksisterende skovle med tiltfunktion var for tunge, og derfor tog han sagen i egen hünd. Resultatet er en fÌstningsanordning, der har füet navnet Tiltman, og som er beregnet til montering pü smü maskiner med en vÌgt pü mellem 800 og 1.200 kilo. Tiltman giver mulighed for at bruge tiltfunktion pü alle redskaber, og derfor er produktet
egnet til büde anlÌgsgartnere og entreprenører, der benytter mindre maskiner i det daglige arbejde. Samtidig er Torben Ulriksens opfindelse en kompakt lille størrelse pü smü tyve kilo, der ifølge opfinderen selv sikrer, at kun et minimum af arbejdskraften gür tabt undervejs.
Nye redskaber Torben Ulriksens opfindertrang stoppede ikke ved den nye fÌstningsanordning. I kølvandet pü den proces opstod idÊen om ogsü at designe endnu bedre redskaber til minigraverne, og derfor omfatter produktporteføljen fra den lille enkelt-
mandsvirksomhed eksempelvis ogsü en nyudviklet rive til afretning, som er specielt velegnet til afretning pü skrüninger, og en skovl der skal gøre udgravning langs husmure nemmere. For at kunne hellige sig den fortsatte udvikling i virksomheden har Torben Ulriksen lagt salgsog distributionsarbejdet i hÌnderne pü virksomheden Bay & KjÌrsgaard Import A/S i Kolding, der blandt andet ogsü er den danske importør af maskiner fra producenten New Holland. Til at starte med handler det om at sikre et stabilt marked i Danmark, men med tiden er det ambitionen at dÌkke hele Norden
Tiltman er en fĂŚstningsanordning til minigravere, der sikrer, at man kan bruge tiltfunktion pĂĽ alle redskaber.
Nye New Holland rendegravere, minigravere, minilĂŚssere og teleskoplĂŚssere pĂĽ lager.
Opfinder Torben Ulriksen har udviklet en speciel rive, som er velegnet til afretning pĂĽ skrĂĽninger, og som kan monteres pĂĽ Tiltman.
fortsat fra forsiden - Generalforsamling i ML....... Bestyrelsen i Entreprenørsektionen bestür af fra venstre formand Hans Holm, Benny Svenningsen og Gregers Hastrup.
I Kastbjerg finder du ogsĂĽ et stort udvalg af topklargjorte brugte rendegravere. SE MERE PĂ… WWW.IEM.DK
I sektionen for Vej, Park & AnlĂŚg bestĂĽr bestyrelsen af fra venstre formand Kristian Helms, John Overgaard og Niels Kirkegaard, der ikke var til stede under generalforsamlingen (foto indsat).
WWW IEM DK
LIEBHERR L 522
LIEBHERR L 541
LIEBHERR L 544
LIEBHERR L 544
CAT 345 BL
GummihjulslĂŚsser, s/n 422-0528
GummihjulslĂŚsser, s/n 289-1894
GummihjulslĂŚsser, s/n 443-8760
GummihjulslĂŚsser, s/n 442--0556
Gravemaskine pĂĽ bĂĽnd, s/n CCC00529
11000 timer, ĂĽrgang 1997 kr.
225.000,-
12588 timer, ĂĽrgang 1995 kr.
8277 timer, ĂĽrgang 2003
258.000,-
kr.
8147 timer, ĂĽrgang 2001
644.000,-
kr.
498.000,-
11000 timer, ĂĽrgang 2002 kr.
900.000,-
CAT 320 BL
Hydrema WL 550
Bobcat 331 E
Bobcat 323 E
Ă…kerman EC 300
Gravemaskine pĂĽ bĂĽnd, s/n 7JR00832
GummihjulslĂŚsser s/n 8385
Kompaktgravemaskine, s/n 232711202
Kompaktgravemaskine, s/n 562411318
Gravemaskine pĂĽ bĂĽnd, s/n 4386
11848 timer, ĂĽrgang 1997 kr.
350.000,-
1700 timer, ĂĽrgang 2005 kr.
245.000,-
2011 timer, ĂĽrgang 2001 kr.
175.000,-
828 timer, ĂĽrgang 2005 kr.
115.000,-
12661 timer, ĂĽrgang 1992 kr.
285.000,-
Alle nĂŚvnte priser er ekskl. moms
SIDE 14
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
MARTS 2009
JCB Agri teleskoplÌssere til landbruget pü Bornholm Nicolaisen & Larsen sender to maskiner til Åkirkeby. Engegürds Maskinstation og Jens Folkmann har to ting tilfÌlles. De driver begge virksomhed i Åkirkeby pü Bornholm, og de har begge füet leveret en ny JCB 541-70 Agri Super teleskoplÌsser for ganske nyligt. Maskinerne kommer fra Nicolaisen & Larsen A/S i Benløse. Engegürds Maskinstation udfører landbrugs- og entreprenørarbejde, mens Jens Folkmann driver landbrug med malkekvÌgsbesÌtning. Valget er faldet pü JCB 541-70 Agri Super, da tele-
skoplÌsseren har hurtig hydraulik og transmission med Torque Lock – converterlüs. Det betyder bedre brÌndstoføkonomi og større hastighed pü vejen. Derudover er maskinen udstyret med joystick-betjening samt aircondition. Sammen med den affjedrede teleskoparm betyder det komfort i absolut topklasse.
To ens JCB-maskiner er netop sendt fra Benløse til Åkirkeby pü Bornholm. Modtagerne er en landmand og en maskinstation.
GrĂŚsklippere med stor rĂŚkkevidde TH 75 RĂŚkkevidde: 7000 mm Klippebredde: 1200 mm EgenvĂŚgt: ca. 1362 kg Har selvstĂŚndigt hydraulisk system, og klipperens armbevĂŚgelser drives af traktorens hydraulikanlĂŚg. Variabel Epolift. OvervĂĽgning af belastning pĂĽ klippehoved.
-
Kontakt os hvis du har en god historie der kunne vĂŚre interessant for branchen - ring til
Claus - 20864499
ENTREPRENĂ˜R MATERIEL | LANDBRUG | HYDRAULIK | PRODUKTION | SALG | SERVICE | UDLEJNING R
3KnĂŚkstyret/ gravelĂŚssere/ skid-steer fra 1600 kg - 9,5 ton
36 Egen produktion...
GH 50
UH 46
RĂŚkkevidde (fra midte): 5000 mm
RĂŚkkevidde (fra midte): 4600 mm
Klippebredde: 1200 mm
Klippebredde: 1200 mm
EgenvĂŚgt (afhĂŚngig af udstyr): 1270 kg
EgenvĂŚgt inkl. ophĂŚng: 780 kg.
Har selvstĂŚndigt hydraulisk system, og
Kan efter ønske udstyres med Epoliftsystemet. Har selv-
klipperens armbevĂŚgelser drives af
stĂŚndigt hydraulisk system, og klipperens armbevĂŚgelser
traktorens hydraulikanlĂŚg.
drives af traktorens hydraulikanlĂŚg.
3Eurocomach ES90 ZT minigraver, 900 kg
CITY dumper
3Mini-gravere fra 900 kg - 8 ton
3Hydraulikhamre fra 50 kg - 3,6 ton R
Kabelvogn
6BEJCO kabelvogn 3 ton
5Vibrationsplader, asfalt- og betonskĂŚrere
Rotation kurv 124Ëš
5Hinowa HS400 minidumper -selvlĂŚsser - 715mm bred
For professionel rĂĽdgivning og mere information kontakt: Salgs- og servicechef:
Jylland og Fyn:
SjĂŚlland:
John Overgaard Jensen
Kurt Antonsen
Søren Hansen
Tlf.: 20 40 88 30
Tlf.: 40 35 03 46
Tlf.: 20 46 34 65
joj@epoke.dk
ka@epoke.dk
sha@epoke.dk
4Bor 4Lift pü bünd. Bredde 78 cm Løftehøjde fra 8-18,8 m Motor/el Rotation kurv 124˚
62Ëš
6Skovle/lynskift til entreprenørmateriel
4Mini-dumpere - selvlĂŚsser fra 400 kg - 2,5 ton
4Mini-gravere fra 800 kg 4 ton
Stikprøvekontrol udføres af:
Teknologisk Institut
EpokeŽ A/S • Vejenvej 50, Askov • DK-6600 Vejen • Tel. +45 76 96 22 00 • Fax +45 75 36 38 67 • epoke@epoke.dk • www.epoke.dk
5BadBoy Zero-turn grĂŚsklipper
2007 G AZELLERNE
Medlem af
Dansk Maskinhandlerforening
ENTREPRENĂ˜R MATERIEL | LANDBRUG | HYDRAULIK | PRODUKTION | SALG | SERVICE | UDLEJNING
3TILLINGVEJ ! s 3ABRO s ÂąRHUS AFK TLF s FAX s WWW.BEJCO.DK
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 15
Samler styring i én afdeling Volvo Entreprenørmaskiner samler styringen af service og reservedele i Taulov både for at optimere betjeningen og begrænse omkostninger. 13 medarbejdere afskediget Volvo Entreprenørmaskiner får gjort en dyd ud af nødvendigheden, når styringen af service og reservedele samles i Taulov, mens der i Roskilde og Aalborg som hidtil vil være lager og reservedelsekspedition overfor kunderne. - Koordineringen af montørerne samles i Taulov, og det hænger bl.a. sammen med, at infrastrukturen i Danmark i dag er sådan, at det i nogle tilfælde kan betale sig at flytte sig på tværs af landsdelene. Samtidig får værkførerne en lidt anden rolle, hvor de bliver mere kundeorienterede, siger adm. direktør Per Stjernqvist. - På samme måde samler vi koordineringen og distributionen af reservedele i Taulov og dermed bliver der også et større samlet lager i Taulov, men fortsat lagre til lokalt brug og ekspedition i Aalborg og Roskilde. Det betyder, at vi samlet set kan reducere vores lagerbeholdning. Baggrunden for ændringerne er
GREENBEAM® RØR LASER
dobbelt. Dels er der på grund af konjunkturnedgangen behov for at reducere omkostninger og dels har Volvo Entreprenørmaskiner gennemført en strategi workshop med deltagelse af kunder, medarbejdere og eksterne partnere, som har peget på, at centrale teams kan øge firmaets kundeservice. - Der bliver et ret stort team til at tage mod indgående opkald i Taulov i stedet for tre mindre teams, som er mere sårbare ved sygdom og lignende. Det skulle sikre kunderne bedre betjening, siger Per Stjernqvist. Omkostningerne reduceres dels ved at reducere det samlede reservedelslager og dels ved at beskære medarbejderstyrken med i alt 13 medarbejdere. - Der er afskediget 11 funktionærer og to mekanikere, som primært arbejdede med klargøring af nye maskiner, så vi mindsker ikke den del af staben, som servicerer kunderne ude i mar-
ken. Den tilpasning foretog vi allerede i november, siger Per Stjernqvist, som tilføjer, at der er stor travlhed med at servicere de kørende maskiner, men at der ikke er meget gang i nysalget. - Den nye struktur lå faktisk i kortene, da vi byggede den nye afdeling i Taulov, men i mellem-
tiden har der været så meget fart på, at vi ikke har gennemført centraliseringen før nu, siger Per Stjernqvist. Volvo Entreprenørmaskiner har efter den seneste tilpasning ca. 100 medarbejdere.
GreenLine VertiFlex & GreenLine Combi-Trailer
Gælder det græspleje til de større områder, så er GreenLine det sikre valg!
S I C H T B A R E R
Bl.a. VertiFlex VF250 til vertikalskæring og opsamling, og Combi-Traileren også til vertikalskæring samt græsklipning, opsamling m.m.
TOPCON GUARANTEE
Køreklar professionel rør laser til overkommelig pris Hvofor grøn? Den er tydelig. Op til fire gange så tydelig som traditionelle lasere. Du kan se GreenBeam laseren overalt og under alle forhold. Det er den mest synlige laser nogen sinde. Opstilling og rør installation foregår lettere og hurtigere. Ikke noget med konstant, at skulle lede efter strålen.
ParkLand Maskinfabrik A/S (Spragelse Maskinfabrik A/S)
Tel. +45 47 199 299 · info@topptopo.com · www.topptopo.dk
Vejlemosevej 14 • 4160 Herlufmagle • Tlf. 57642105 • Fax 57642116 • www.parkland.dk • parkland@parkland.dk
Entreprenørmaskiner i Centrum
Høj grad af funktionalitet! Lave driftsomkostninger! Doosan DX 255LC produceret i Belgien.
www.conenco.dk
YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ TLF. 70 13 80 13
SIDE 16
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
MARTS 2009
Kabelentreprenør får fem nye gravere Entreprenørfirmaer Jørn Sandahl A/S i Risskov ved Århus har fået leveret fem nye Cams minigravemaskiner Helms TMT Centeret har leveret fem nye Cams minigravemaski-
ner fra afdelingen i Århus til entreprenørfirmaet Jørn Sandahl
A/S i Risskov, som primært skal anvende maskinerne til kabelar-
• RAPID er en serie basismaskiner fra Schweiz der kan opfylde ethvert behov. • RAPID er monteret med kraftige motorer, der er nemme at arbejde med. • RAPID kan monteres med alle slags redskaber.
Afdelingsleder Allan Helms fra Helms TMT-Centrets Århus afdeling overtrækker nøglerne til de fem nye 1,8 ton Cams til direktør Svend Drejer fra Jørn Sandahl A/S i Risskov. bejde og fjernvarme installationer. Valget af de fem 1,8 tons Cams-maskiner skyldes bl.a., at virksomheden kunne få maskinerne tilpasset sine egne behov. Det indebar bl.a. hydraulisk hurtigskifte og ekstra godt sæde for at nævne nogle af de ekstra detaljer, der er lavet ved de fem
allerede tre maskiner af samme type, som er leveret i 2008. De nye maskiner er en udvidelse af firmaets maskinpark. De nye maskiner skal primært køre i Østjylland.
www.syre.se
Kontakt os for yderligere information og brochuremateriale
Cams til Århus-kunden. Maskinerne udmærker sig ved en bl.a. stor brydekraft, som sammen med Kubota-motorer giver en robust og stærk maskine. Ledelse og medarbejdere hos Jørn Sandahl A/S kender Camsgraverne i forvejen. Firmaet har
Fuld funktionsgaranti
EMISSION CONTROL
Bedre miljø - ingen vedligehold! eng engcons tiltrotatorer har flere e funktioner end at forøge forøg maskinens lønsom lønsomhed. de er den vigtigste. Men det Med System engcon får din gravemaskine større potentiale. Systemet er en totalløsning til gravemaskiner mellem 1–32 tons, og redskabsprogrammer er, præcis ligesom vores tiltrotatorer, udviklet under særdeles barske forhold i virkelige arbejdssituationer. Det har givet resultat. Alt i System engcon er fremstillet i stål af højeste kvalitet. Slid- og skærestålene har en hårdhed, der er 25% højere end normalt forekommende, og redskaberne er desuden forstærket med stål af Hardox-kvalitet på ekstra udsatte steder. Men vi nøjes ikke med det; foruden tilbehørsprogrammet har vi investeret meget i at give dig den optimale service og tilgængelighed, med hurtige leverancer og veluddannet personale. Vi er med andre ord blevet bedre. Præcis som det skal være.
FINNKAT DPF - et diesel partikel filter, der fjerner >90% PS 100% Vedligeholdelsesfri!
Gå ind på www.engcon.dk, så kan du få mere information om System engcon. Eller kontakt os direkte på 2020 3584, så fortæller vi mere. Danmark: engcon, Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 • Fax 6479 2110 • h.bolting@engcon.dk engcon, Box 111, SE-833 22 Strömsund, Sverige Tel +46 (0)670 178 00 • Fax +46 (0)670 178 28 • info@engcon.se • www.engcon.se
KCS EMISSION CONTROL APS Selinevej 4, Port 3 · 2300 København S · Tlf. 3262 0490 · www.kcsaps.dk
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 17
Thwaites prÌsenterer ny dumpermodel Maskinen ligger i den lille ende af skalaen og er lÌnge efterspurgt af den danske importør. Den engelske dumperspecialist danske importør Erenfred PeThwaites har her i starten af üret dersen A/S. sendt en ny model pü gaden i Dumperen har drejeligt tip og �twin lock� system pü alle fire Danmark. Det drejer sig om en dumper i hjul, hvilket vil sige, at trÌkkrafden lille ende af skalaen med en ten er ekstra stÌrk. Ligesom alle bredde pü 1300 millimeter, en andre dumpere fra Thwaites blivÌgt pü 1300 kilo og en lasteev- ver den nye model leveret med ne pü 1,5 ton. Det betyder, at ma- firehjuls trÌk, knÌkstyring og skinen kan transporteres pü stort hydrostatisk transmission. Thwaites producerer alle dumset alle ladbiler og trailere. - Vi har lÌnge efterspurgt en permodeller fra et til ti ton, og dumper i den størrelse, sü det er hele programmet føres af den en fornøjelse, at vi endelig kan danske importør. Alle modeller prÌsentere den, siger produkt- kan desuden synes og indregi010107 Viggo Bendz MONTABERT 26/01/07 9:59 Side 1 ansvarlig Jørgen Olsen fra den streres til kørsel pü offentlig vej.
MONTABERT Hydraulisk Betonhammer
Det nye skud pĂĽ stammen. Den engelske producent Thwaites har sendt en ny dumpermodel pĂĽ markedet.
Maskinparkens bedste Ăžnansiering Der skal professionelt grej til at hÂŒndtere bygge- og anlžgsopgaver. Investeringer i entreprenÂżrmateriel kan vžre ganske omfattende, men med en fleksibel finansiering fÂŒr du et solidt fundament at bygge videre pÂŒ.
VIGGO BENDZ A/S
Ring i dag og fÂŒ rÂŒd i morgen Vi kommer ud til dig, nÂŒr du vil have en vurdering af dine leasingmuligheder. Dels sparer du tid, og dels fÂŒr vi et vžrdifuldt fÂżrstehÂŒndsindtryk af din forretning, og kan dermed give dig en bedre rÂŒdgivning. Ringer du til en af vores finanskonsulenter, kan du ofte fÂŒ besÂżg dagen efter.
Nykredit Leasing er et landsdžkkende leasing- og finansieringsselskab, som tilbyder fleksible og individuelt tilpassede finansieringsl¿sninger til dansk erhvervsliv.
SÂżborg Tlf.: 70 20 95 50 Vejle Tlf.: 70 20 95 33
Roskildevej 519, 2605 Brøndby Tlf. 43 96 41 22 vb@viggobendz.dk - www.viggobendz.dk
www.nykreditleasing.dk
-
-") ' ) " " $ ) " () ),& ' ' + # (! $ ' + ' $ ( , ) " $# '! %$) !) %( %' !%$!*'' $ , ) &' ( '
3VALEHžJVEJ ŽLSTYKKE 4LF
INFO ASPENDENMARK DK
NYL-21825_Ann_MMM_176x140.indd 1
05/01/09 13:43:37
SIDE 18
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
MARTS 2009
Partikelfiltrene er blevet mindre Notox Systems A/S har udviklet et nyt partikelfilter, der er nemmere at placere pü maskinerne. Filtrene fra den danske producent er blandt andet forsynede med et unikt overvügningssystem. Den danske producent af partikelfiltre Notox Systems A/S har udviklet et nyt produkt, der kan vise sig at vÌre løsningen pü en af filtrenes helt store udfordringer: Størrelsen. Sü vidt vides er Notox Systems den første producent i verden, der lancerer et partikelfilter med 200 celler frem for de normale 90 eller 100 celler. Flere celler gør det muligt at producere et filter, der er vÌsentligt mindre i omfang og dermed ogsü vÌsentligt nemmere at placere pü en gravemaskine, en lastbil eller hvor man nu har behovet. - Vi ved, hvor svÌrt det kan vÌre at finde plads til et partikelfilter, og derfor er det rart for büde os og kunden, at der nu er flere valgmuligheder. Det gør det nemmere at finde en model, der passer til behovet, fortÌller salgskonsulent Henrik Dahl med henvisning til, at der dog stadig er omrüder, hvor et traditionelt filter fungerer bedre end de nye.
Skadelige stoffer Alle partikelfiltre fra Notox Sy-
stems sorterer 98-99 procent af de skadelige sodpartikler fra, sü de ikke ender i den luft, vi alle gür og indünder. Men ifølge Henrik Dahl er sodpartikler kun en del af problemet, og derfor stiller Notox Systems i de kommende ür skarpt pü hele billedet. - Der udledes andre skadelige stoffer end sodpartikler fra de dieseldrevne køretøjer, men dem er der bare ikke sü meget fokus pü endnu. Det forventer vi imidlertid, der kommer i fremtiden, og det vil vi gerne vÌre forberedte pü, siger han. Notox Systems er en af de fü virksomheder, der udelukkende beskÌftiger sig med udvikling af partikelfiltre, og produktsortimentet dÌkker 90-95 procent af markedet. Produktionen er delt i to. Virksomheden satser süledes büde pü serieproducerede partikelfiltre mülrettet fabrikanterne, hvor filtrene pümonteres nye biler og maskiner allerede pü fabrikken, og skrÌddersyede løsninger til Ìldre eller specielle dieseldrevne maskiner og biler.
Som en brÌndeovn Filtrene fra Notox Systems er blandt andet kendetegnede ved et avanceret og unikt overvügningssystem, der gør, at chaufføren blandt andet kan holde øje med temperaturen i filteret. - ForbrÌndingen i partikelfilteret kan sammenlignes lidt med en brÌndeovn. Hvis man ikke sørger for, at temperaturen er høj nok i brÌndeovnen, vil der komme sod pü ruden, og det er det samme princip med et partikelfilter. Derfor er det sü afgørende, at man kan overvüge temperaturen, konstaterer Henrik Dahl. Andre kendetegn for partikelfiltrene fra Notox Systems er en speciel teknik, der gør, at filtrene i stor udstrÌkning kan holde sig selv rene. Samtidig er de modulopbyggede, hvilket betyder, at kunden altid kan opgradere filteret til en mere avanceret løsning uden at starte helt forfra med montering af et nyt system. Notox Systems benytter desuden et kernemateriale, der kan modstü enorme belastninger og temperaturer, og dermed er filteret ikke
Notox Systems A/S har hovedkontor i København, men produktionen finder sted pü fabrikker i Aakirkeby og Svendborg.
Partikelfiltrene fra den danske producent Notox Systems A/S dÌkker 90-95 procent af markedet. Blandt andet entreprenørmaskiner og lastbiler sürbar overfor eventuel filterbrand.
Stor kapacitet Notox Systems blev grundlagt for 15 ür siden af et par danske entreprenører men er senere blevet opkøbt af en stor dansk koncern, der sikrede virksomheden
kapital til videre udvikling. Hovedkontoret ligger i København, mens produktionen af partikelfiltre foregür pü fabrikker i Aakirkeby og ikke mindst Svendborg, hvor en ny fabrik til 250 millioner kroner stod fÌrdig sidste ür. Ambitionerne krÌver süledes en stor kapacitet. Selvom
udgangspunktet er lille Danmark, er mĂĽlet den store verden, og Notox Systems er allerede reprĂŚsenteret i en lang rĂŚkke lande pĂĽ hele kloden dels gennem agenter dels gennem en stab af rejsende medarbejdere.
Originale knuse- & sorteringsanlĂŚg Belgiske Keestrack opfandt i 1998 sortere systemet â€?direct feedâ€? og har siden hen udviklet det til noget nĂŚrt det perfekte. Systemet udmĂŚrker sig ved at kunne sortere alt tĂŚnkeligt materiale, sĂĽsom sten og grus, forurenet jord, beton, murbrokker, trĂŚrødder, kompost, o.s.v., der ďŹ ndes efterhĂĽnden mange eksempler hvor kunder har meldt tilbage med normalt uløselige opgaver som er blevet løst med maskiner fra Keestrack, og samtidig med en meget stor kapacitet. Direct feed anlĂŚg i 3 modeller Combo som vejer 16,5 ton Novum som vejer 25,5 to Frontier som vejer 32 ton
A • • • • •
Konventionelle sigtemaskiner i 2 modeller Explorer 1500 som vejer ca. 22 ton. Explorer 1800 som vejer 28,5 ton. Begge modeller er standard med 2 deck til 3 fraktioner, men ďŹ ndes ogsĂĽ som 3 deck model til 4 fraktioner.
Nedbrydnings udstyr & Skovle TNS IMEX A/S har hele VTN´s program af nedbrydnings udstyr og skovle. Ring til TNS IMEX A/S og fü den rigtige pris.
IJF?PÇ@ILME?FF?H 6ISSEĂĽFORSKELLEĂĽMELLEMĂĽTOĂĽMASKINERĂĽERĂĽIKKEĂĽUMIDDELBARTĂĽSYNLIGE ĂĽ -ENĂĽ DEĂĽ OPDAGES ĂĽ HVISĂĽ MANĂĽ K²RERĂĽ MEDĂĽ DEM ĂĽ MÂ&#x;LERĂĽ DERESĂĽ PRODUKTIVITET ĂĽ STUDERERĂĽ DERESĂĽ SAMLEDEĂĽ DRIFTSUDGIFTERĂĽ ELLERĂĽ SKALĂĽ S LGEĂĽDEMĂĽIGEN ĂĽ3ENESTĂĽDAĂĽBEM RKERĂĽMAN ĂĽOMĂĽDEĂĽERĂĽSERVICERETĂĽ AFĂĽ ENĂĽ ALMINDELIGĂĽ MEKANIKERĂĽ ELLERĂĽ AFĂĽ ENĂĽ FULDTĂĽ UDDANNETĂĽ 6OLVOĂĽ SPECIALIST "ILLIG ĂĽN²DT²RFTIGĂĽSERVICEĂĽBLIVERĂĽIĂĽREGLENĂĽTILĂĽDYREK²BTEĂĽBESPARELSER ĂĽ +VALITETĂĽ HARĂĽ SINĂĽ PRISĂĽ Ă?ĂĽ MENĂĽ GARANTERERĂĽ OGSÂ&#x;ĂĽ DENĂĽ MERV RDI ĂĽ DUĂĽ ²NSKEDE ĂĽDAĂĽDUĂĽVALGTEĂĽ6OLVO
Køreramper & Gangbroer TNS IMEX A/S kan leverer alle ramper og gangbroer som Mauderer, har i deres program. Ring til TNS IMEX A/S og fü lige det du mangler.
2OSKILDE ü6ESTREü(EDEVEJü ü ü2OSKILDE ü ü ü ü 4AULOV ü!MERIKAVEJü ü ü&REDERICIA ü ü ü ü !ALBORG ü3KJERNVEJü ü ü!ALBORGü’ ü ü ü ü KDAKD 8DCHIGJ8I>DC :FJ>EB:CI ™ lll#kdakd#Y`
Ved Dammen 7 • 6240 Løgumkloster • Tel: 74745288 • Fax: 74745486 • Mail: info@tns-imex.dk • Web: www.tns-imex.com
MARTS 2009
MASKIN- & MATERIEL MAGASINET
SIDE 19
Hydrostatdrevne fejemaskiner vinder frem Den tyske koncern Schmidt er blandt de første, der tilbyder feje- og sugemaskiner uden ekstra hjælpemotor. Det gavner både budgettet og miljøet.
DIESEL TANKE ENVIRONMENTAL CONTAINMENT SOLUTIONS
•
ADR-godkendt IBC til transport af brændstof.
• Dobbelte vægge til opbevaring af brændstof. • Er på lager og tilgængelig for øjeblikkelig levering. • Kapacitet på 400-3000 liter. Feje- og sugemaskiner fra den tyske producent Schmidt bliver et mere og mere almindeligt syn på de danske landeveje. Indenfor få år har Svenningsens Maskinforretning A/S således leveret otte store lastbilmonterede maskiner til det danske marked, og den seneste er endt i Sorø, hvor den nu gør rent på gader og stræder. De fleste af maskinerne er monteret med hydraulisk drift, der betyder både mindre vedligeholdelse, mindre forurening og lavere udgifter til driften, fordi der ikke længere er behov for en ekstra hjælpemotor.
I Sorøs tilfælde er lastbilen endda også hydrostatisk drevet. Transmissionen, sugeenheden og alt hydraulik er således styret ved hjælp af hydrostaten, som er indbygget på lastbilens chassis, og dermed kan chaufføren feje vejene uden brug af lastbilens kobling og bremser. Det er første gang, en sådan konstruktion er set herhjemme. Lastbilen har en 6 m3 beholder, et feje- og sugeaggregat i bilens bredde, samt en tallerkenkost i højre side for kantstens fejning.
er blandt de første producenter, der bygger maskiner uden ekstra hjælpemotor. Idéen er blevet vel modtaget hos kommunerne, der har stor fokus på miljøbelastningen hver gang, der skal investeres i nyt materiel. En bil som den Sorø har sendt på gaden, hvor alt er hydrostatisk styret, giver markante besparelser på brændstofsiden og dermed væsentlig mindre udledning af CO2. Lastbilen er en fabriksny MAN TGM 15.240 BL med C-hytte og 240 hk.
Mindre CO2 Schmidt koncernen i Tyskland
Aspen Denmark, Svalehøjvej 18, DK-3650 Ølstykke Tlf: + 4 5 4 3 7 6 0 2 0 6 Email: info@aspendenmark.dk AS-AD1-0109.indd 1
30/1/09 13:24:44
Vær hurtig og få maskinen til gammel pris
V. Løwener A/S er eneste autoriserede importør af KUBOTA minigravere og -læssere i Danmark. Det er din sikkerhed for fuld backup og garanti på din Kubotamaskine. Et stort reservedelslager og en veluddannet serviceorganisation er din garanti for en god oplevelse – også efter maskinen er leveret til dig.
Kubota KX161-3D 5 t minigraver
Vi har få modeller tilbage til 2008-specialpris DKK 330.000,Ring og hør nærmere
Kubota KX080-3, 8 t placeret i toppen af Licitationens Maskintest 2008
Europas mest solgte minigravere
Ring for nærmere information
Model U10-3, 1 t
Model KX41-3, 1.7 t
Model KX61-3, 2.6 t
Model KX91-3 , 3.2 t
Model KX121-3D, 4 t
Kontakt os for en demotur – du ringer, vi kommer V. Løwener A/S Ebbe Trustrup • ebbe@kiesel.dk • Smålodsvej 35 • 4100 Ringsted Tlf.: 5761 7470 • mobil 4020 8630
Postboks 1330 s Smedeland 2 s DK-2600 Glostrup Tel. +45 43 200 300 s Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk s www.loewener.dk Servicecenter Hadsten s Skanderborgvej 13 s 8370 Hadsten s Tel. 86 982 288
Model KX080-3, 8.2 t Vi binder processen sammen
STÆRK DUMPER TIL EN KONKURRENCEDYGTIG PRIS! YANMAR C12R GRATIS DEMO HOS JER - RING ALLEREDE I DAG!
Motor Bredde Lastevne Hastighed
7,7 kW 950 mm 1150 kg 5,5 km/t
3-vejs tip, ergonomisk førerplatform m.m.
KRAFTFULD GRAVEMASKINE TIL DE STORE OPGAVER YANMAR SV100 Vægt 9250 kg Motor Yanmar 54,8 kW Gravedybde 4400 mm Brydekraft 69,8 kN VIPPS hydraulik system, air condition, betankningspumpe m.m. Stemas er forhandler af maskiner til anvendelse i både industri- og byggesektoren, den offentlige sektor samt have- og anlægssektoren Peter Henning Søren
Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland
20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34
Morten Hans Peter Frank
Nordjylland Sjælland Komprimering
29 63 12 03 40 30 75 49 30 31 11 53
Maskinleverandørerne
Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring vedr. abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet fax 8680 4449 eller mail mmm@mail.dk IL KT TGAVER! E F PER RE OP STO
Indtil 31.3. 2009: Finansiering af nye NEUSON maskiner over 24, 36 eller 48 måneder med en rente på 0,00% pa. Etableringsomkostninger kr. 2.000,-. Udbetaling og restværdi oplyses i forbindelse med vort finansieringstilbud, som er betinget af positiv kreditvurdering. Ring for flere informationer og demonstration Sjælland: Jylland midt/nord: Michael Jørgensen......3068 4404 Ole Klitgaard ...............2445 1153 Allan Schmidt Nielsen.2032 1611 Jylland syd: Jylland/Fyn: Svend Sørensen .........2021 2153 Tommy Kristensen ......4031 7153 Leasingkonsulent Jan T. Hviid - 6122 7383
member of JMM GROUP, Scandinavia
www.jmm-group.com