Issuu

NR. 2 • 15. ÅRGANG • FEBRUAR 2010

Maskin Outlet i Herning

Helms TMT Centret står bag et nyt Maskin Outlet i Herning, hvor alle kan få sat maskiner til salg Kristian Helms kalder det en badekarsidé, og i hvert fald gik det stærkt, da han kom op af vandet. Der blev hurtigt registreret og lejet jord og hal, så det nye Maskin Outlet snart er klar til at åbne dørene. Ideen er, at Maskin Outlet sælger maskiner for eksempelvis konkursboer, leasingselskaber, entreprenører, maskinfirmaer eller andre, som skal have omsat maskiner til likviditet. Det kan enten ske i samarbejde med de hidtidige ejere af maskinerne eller ved at Maskin Outlet køber maskinerne og sætter dem til salg via den nye outlet. - Der er mange, som skal af med maskiner i øjeblikket for at skaf-

fe sig noget likivditet. Vi har til gengæld noget likviditet, som vi godt vil have placeret, og der er pengemarkedet ikke specielt attraktivt lige nu, så vi vil hellere sætte dem i maskiner til den rigtige pris, siger Kristian Helms. - Vi har haft kontakt til advokater, leasingselskaber og banker, som alle har været positive overfor idéen. Jeg skal understrege, at der ikke er tale om en maskinauktion, men om at vi en dag om ugen og en lørdag om måneden holder åbent, hvor der handles traditionelt om maskinerne. - Vi vil primært arbejde med lidt større maskiner, og de egner sig ikke til at blive handlet på auktion. Der skal være tid til at se dem

an og prøve maskinerne. Det betyder også, at vi kan tage maskiner ind, hvor sælgeren på forhånd har sat en bundpris. Det kan være entreprenører, som gerne vil af med maskiner, men som måske ikke har lyst til at melde det ud offentligt. Maskin Outlet er inspireret af de mange outlet eller fabriksudsalg, som findes indenfor forbrugsvarer. Det er et enkelt koncept. - Vi har lejet et areal på 2,5 hektar i Herning, hvor der også er 1200 kvadratmeter hal. Der har tidligere været bilauktion på stedet. Vi sætter så en skurvogn og en generator op, men ellers bliver der ikke andre faciliteter, og der er ikke knyttet klargøring el-

Banker, leasingselskaber, konkursboer, entreprenørfirmaer og maskinfirmaer har mange maskiner, som de gerne vil have omsat. Nu bliver der en samlet mulighed i Maskin Outlet i Herning. ler service til, fortæller Kristian Maskin Outlet. Det bliver nem- Helms. Helms TMT Centret har Helms. lig lukket, så snart krisen er af- ansat KFD’s tidligere salgschef - Det er jo sjældent, at man sæt- blæst, for så er der ikke længere Kim Damgaard. Han får det som ter noget nyt i gang, som man et behov. Vi kan kun handle på én af sine opgaver at sælge fra virkelig glæder sig til at lukke denne måde, så længe der er li- det nye Maskin Outlet. igen, men det er tilfældet med kviditetsmangel, siger Kristian

Kæmpe brugtcenter er vejen til succes

Scantruck etablerer Nordeuropas største brugtcenter for entreprenørmaskiner efter overtagelsen af Komatsu. Prissætningen af brugtmaskiner er nøglen til succes Det er velkendt på markedet, at KFD A/S fik øget salget af nye Komatsu-maskiner markant, efter at islandske Kraftvelar overtog virksomheden og gav den en betydelige kapitalindsprøjtning. Alligevel endte det med en konkurs, og nu forsøger Scantruck at gøre det bedre med verdens næststørste entreprenørmærke. - Det afgørende er prissætningen af brugte maskiner. Vi får jo nok ikke mere for en rendegraver end hidtil, men vi skal sørge for at få afsat det brugte til den rigtige pris. Det gør vi dels med rigtigt mange gode kontakter ud af landet, men også ved at bygge Nordeuropas største brugtcenter på 6.500 kvadratmeter, hvor kunderne kan gå inde i varmen og se på vores udbud, siger adm. direktør Bo Sundroos, Scantruck A/S. - Vi har et meget stort udbud af brugte maskiner, og kunsten er

at finde den kunde, der skal bruge en given maskine med det ekstraudstyr, den står her med. Maskinerne har de seneste år fået mere og mere udstyr, og det har de dermed også, når de kommer ind som brugte. Derfor gælder det ikke bare om at få afsat basismaskinerne til den rigtige pris, men om at få prisen hjem inklusiv udstyr, siger Bo Sundroos. Scantruck overtaget agenturet for Komatsu, og fortsætter samtidig med Case. Komatsu supplerer især indenfor de tunge maskiner som større læssemaskiner, dumpere samt dozere, men der er også et stort overlap mellem de to mærker. - Det er nok fremtiden ligesom vi ser det indenfor bilbranchen, hvor der i mange bilforretninger er flere konkurrerende mærker. Dem som har den økonomiske ballast til at løfte opgaverne, får dem i fremtiden, siger Bo Sun-

Op med humøret........................... side Krisestyring i ukendt farvand....... side Kalkspredere er løsningen........... side

2 3 4

droos. Scantruck har primært overtaget agenturet fra KFD’s konkursbo. Lageret af maskiner, værkstedsudstyr og en del andet udstyr var i forvejen købt af Helms TMT Centret. - Vi har købt en del værkstedsudstyr samt historikken i form af servicebøger og andet, som følger mærket. Vi har også ansat 10-15 ekstra medarbejdere fra KFD herunder bl.a. den tekniske chef, som er flyttet til Skive og en række andre medarbejdere indenfor både salg, værksted og service. - Det er vores overbevisning, at vi fremover vil kunne tilbyde alle Komatsu-kunder den bedste service. Det kan vi i kraft af, at vi har et fintmasket net af sælgere og montører fordelt over hele landet og i kraft af vores værksteder i Jylland og på Sjælland. Vi har ca. 38 servicebiler på landevejen, fortæller Bo Sun-

Adm. direktør Bo Sundroos og salgschef Henrik Kirketerp-Møller, Scantruck er overbeviste om, at de kan løfte opgaven med at repræsentere verdens næststørste producent af entreprenørmaskiner, Komatsu på det danske marked. droos. Scantruck er i forvejen importør og forhandler af Manitou teleskoplæssere, lifte og gaffeltruck, Case entreprenørmaskiner i Danmark, Norge og Sverige, Atlas gummihjulslæssere og valsetog, Mccloskey sor-

40 år i rendegraver........................ side JCB støtter Haiti............................ side Vedligeholdelse af olie.................. side

6 7 9

teringsanlæg og Neuson-Ecotec genanvendelsesanlæg. Scantruck er etableret i 1996 af NC Nielsen A/S, der er Danmarks største leverandør af gaffeltruck, terminaltraktorer og internt transportmateriel. NC

Nielsen A/S leverer årligt omkring 2000 maskiner og omsætter i omegnen af 400 mio. danske kroner. NC Nielsen Gruppen omfatter NC Nielsen A/S, Scantruck A/S og datterselskabet Poldantruck i Slupsk i Polen.

Ukrudtsbekæmpelse..................... side 12-13 Til lands, vands og i luften........... side 14-15 Brugte maskiner............................ side 12-15

SIDE 2

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Maskin- & Materiel Magasinet udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Produktionsansvarlig: Charlotte Thomsen Journalist Per Bang Journalist Claus V. Jensen

Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK Trykcentralen, Gunnar Clausens Vej 6, Viby

Maskin- & Materiel Magasinet udkommer 11 gange årligt til Amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgårde, og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/greenkeepere og danske havne.

ABBONEMENTS / ADRESSER service Tlf.: 86 80 44 99 • mail: mmm@mail.dk

ÅRSABONNEMENT Kr. 295,- i Danmark • Euro 40,- + postage

Annonce Str.: Min. 120 mm. OPLAG: 12.550 Stk. DISTRIBUTION Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger. Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

udgivelse & deadlines 2010

Deadlines: 06. Januar 03. Februar 03. Marts 07. April 05. Maj 02. Juni 06. August 08. September 06. September 03. November 01. December

Udgivelse: 15. Januar 12. Februar 12. Marts 16. April 14. Maj 11. Juni 20. August 17. September 15. Oktober 12. November 10. December

FEBRUAR 2010

Op med humøret Formanden for Maskinleverandørernes Entreprenørsektion, Hans Holm tegnede et dystert billede, men opfordrede derefter til at se lysere på fremtiden og hæve humørbarometeret Efter en grundig gennemgang af den dybe og alvorlige krise, som har kostet mange afskedigelser blandt Maskinleverandørernes medlemmer, opfordrede Entreprenørsektionens formand Hans Holm medlemmerne til at løfte humøret. - Uden en generel stemningsændring i den danske befolkning og ikke mindst blandt danske virksomhedsledere og investorer, kommer det til at gå alt for trægt med fremgangen. Derfor er de nye og positive signaler fra omgivelserne særdeles velkomne. Og så skal vi også selv turde tro på det mine damer og herrer! - Ikke som en afventende ’nu kommer det holdning’, men en fortsat knivskarp styring af omkostningerne og målretning af indsatsen skal føre alle medlemsvirksomhederne ind i en ny optimistisk fremgangsbølge, sagde Hans Holm i en kort optimistisk peptalk, før han gik over til en gennemgang af sidste års salgstal i branchen. Hans Holm omtalte årets messer. Have & Landskab satte rekord både med antal udstillere og antal besøgende. På maskinområdet alene blev der skønsmæssigt udstillet maskiner for omkring 750 millioner kr. Til gengæld boykottede Maskinleverandørerne E09, efter at det ikke lykkedes at komme igennem med en flytning af messen i Vandel, som der var indgået en aftale med en ekstern messearrangør om. Det fik til gengæld et par medlemmer af Maskinleverandørerne til at melde sig ud af foreningen, og det betyder, at Entreprenørsektionen kun består af 13 medlemmer. - På den baggrund arbejder bestyrelsen med at skabe tilgang af nye medlemmer til foreningen, hvilket dog i vid udstrækning vil

Der var mødt en pæn del af de i alt 35 medlemsvirksomheder af Maskinleverandørernes to sektioner op til årets generalforsamling. nødvendiggøre en ændring af på omkring 35%, noterede forvedtægterne. Det er bestemmel- mand Kristian Helms i sin beretsen om, at alle medlemmer skal ning. disponere over egen landsdæk- Maskinleverandørerne Park, Vej kende salgs- og serviceorganisation, der flere steder giver problemer, sagde Hans Holm. - Målet må være, at vi indenfor et år kan nærme os 20 medlemmer. Samtidig vil bestyrelsen arbejde videre med at styrke samarbejdet med sektionen for Park, Vej og Anlæg og finde en løsning på at nedlægge ’Paraplyen’ i sin nuværende form. En af mulighederne kunne være en samlet forening med en mere sektionsopdelt struktur. En tanke som ofte har været i fokus gennem de seneste år, sagde Hans Holm. Mens medlemmerne af Entreprenørsektionen må konstatere en tilbagegang i salget af maskiner på noget over 50% har Forhandler: Fyn, Syd-, og Midtjylland medlemmerne af Park, Vej og Maskinpartner A/S Anlæg kun haft en tilbagegangJulius Thomsens vej 2-4 7100 Vejle Tlf 75 82 72 00

3D -MC

og Anlæg har uændret 22 medlemsvirksomheder ved udgangen af 2009.

Forhandler Nordjylland SD Kjærgaard A/S Nibevej 335 9200 Ålborg Tlf 98 34 34 33

TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986

Kvalitetsbælter til fornuftige priser

HigH speed precision

Få også et godt tilbud på Road-liners Vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

Dobbelt så hurtigt. Dobbelt så præcist. ToppTOPO A/S info@topptopo.com Tel. 47 199 299 www.topptopo.dk

Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00

FEBRUAR 2010

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 3

Krisestyring i ukendt farvand Risiko var i en årrække et fremmedord. Nu er det et modeord. Vi har lært af krisen, at vi ikke var så rige, som vi troede, sagde erhvervspolitisk chef i Dansk Byggeri, Torben Liborius

Erhvervspolitisk chef Torben Liborius fra Dansk Bygger talte om krisen ved Maskinleverandørernes generalforsamling.

Dansk Byggeri er ganske godt tilfreds med den nuværende krisehåndtering fra regeringen. Det sker drypvis, og det er ifølge erhvervspolitisk chef i Dansk Byggeri, Torben Liborius den rigtige metode i den nuværende krise. Det sagde han i et indlæg på Maskinleverandørernes generalforsamling. - Denne krise ramte hurtigere og hårdere, end vi har oplevet nogensinde før, og vi står overfor en krise, hvor nogle af de økonomiske sammenhænge, vi har vænnet os til de seneste år, er sat ud af kraft. Vi kan simpelthen ikke være sikre på, at virkemidlerne fungerer som forventet, fordi rammerne også er ændret. Alt andet er ikke lige, som man siger. Derfor er den drypvise krisestyring bedre end det ville være at brænde alt krudt af på ét samlet forsøg på at sætte ind overfor krisen, sagde Torben Liborius. Han konstaterede, at situationen er alvorligt for bygge- og an-

lægsbranchen. Beskæftigelsen kommer under 140.000 fra over 180.000 i byggeriet, og ledigheden er over 20%. Han konstaterer samtidig, at der er for lille efterspørgsel på markedet, bl.a. fordi alle råber på likviditet, og kreditterne er fastfrosne. Læren af krisen er, at vi ikke var så rige, som vi alle troede og at risiko er gået fra at være et fremmedord til at være et modeord. Torben Liborius mener, at vejen frem er, at virksomhederne opnår den nødvendige råstyrke gennem stram styring og ledelse, som skal til for at stå imod nye kriser. Der skal hverken ydes virksomhedsmæssig socialhjælp eller ske en styring af markedet. - Vi må også konstatere, at en krise ikke kun slukker lys, men også blålys. De første, der ryger i en krise, er dem, som ikke har været helt seriøse. Dem som troede, at byggebranchen bød på lette penge og som måske var lidt for smarte, er de første, som er væk, fastslår han.

Mange opgaver venter Torben Liborius ser nogle lys i fremtiden, når han kigger i krystalkuglen. Han peger på tre markante tendenser, som peget den rigtige vej for byggeriet i de kommende år. - For det første er der et stort behov for nye boliger. Alene befolkningsudviklingen betyder behov for over 212.000 nye boliger fra 2005 til 2040. Det er 6.000 om året alene som følge af befolkningsudviklingen. Udfordringen er så, at arbejdskraft bliver en knap faktor, når den opgave skal løses i fremtiden. - En anden faktor, som vil gavne bygge- og anlægssektorens udvikling er klimaudfordringen. Det vil kræve både hårdt arbejde og klogt arbejde at løse den udfordring. Der skal ske forbedringer i den eksisterende bygningsmasse, og der skal findes nye løsninger. Det bliver ikke mindst det offentlige, der skal vise vejen bl.a. ved at indhente sit efterslæb. - En tredje faktor er samarbejde i

byggeerhvervet. Der vil opstå nye samarbejdsformer med forpligtende konsortier og samarbejder mellem projekterende og rådgivere. Det vil være med til at fremme nye løsninger på nye udfordringer. - Der ud over er der en række udestående opgaver indenfor infrastrukturen. Det gælder nye trafikformer, kommunikation med fibernet og bredbånd, kloakker og kystsikring, hvor der er behov mange steder. - Det skal dog ikke være sådan, at det offentlige skal komme med en masse opgaver som beskæftigelsesarbejde, men det offentlige kan understøtte udviklingen ved at fremrykke opgaver, der alligevel skal løses, understregede Torben Liborius.

SIDE 4

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Kalkspredere er løsningen på vinterens trafikale problemer Maskinstationernes kalkspredere kan let omstilles til at sprede grus på isglatte veje, men det kræver, at kommunerne ønsker det. Mens bilisterne snegler sig nervøst af sted på isglatte og snedækkede veje, går indehaverne af de danske maskinstationer og venter på et opkald fra kommunernes tekniske afdelinger. Maskinstationerne ligger nemlig inde med løsningen på vinterens trafikale udfordringer. Mange af dem har således en eller flere kalkspredere stående i hallen, og maskinerne kan relativt let omstilles til at sprede grus på veje i stedet for kalk på marker. - Det er en løsning, der ligger lige for i den nuværende situation, hvor vinteren bare fortsætter, og saltlagrene bliver mindre og mindre. Så vidt jeg er orienteret om, er grus let tilgængeligt de fleste steder i landet, og på den

måde kan vi holde Danmark kørende, siger Mogens Kjeldal fra brancheorganisationen Danske Maskinstationer og Entreprenører.

Risiko for skader Ifølge Mogens Kjeldal er nogle maskinstationer indkaldt til tjeneste, men langt fra alle dem der har muligheden for det, og det er, som han udtrykker det, lidt tosset, når man ser på, hvor mange veje, specielt biveje, landeveje og villaveje, der stadig er meget vanskelige at benytte. Ikke desto mindre skal både beboerne, postbuddet og mange andre frem hver eneste dag i bil, på gåben, på knallert eller på cykel, og mange steder sker det stadig

med risiko for skader på såvel personer som transportmidler. - Gruset ligger der, og maskinerne er klar, så materiellet og råvarerne er ikke et problem, men det kræver, at kommunerne ser det som en løsning. De kan sagtens få sikre veje overalt, hvis de vil, men nogle skal tage beslutningen, konstaterer Mogens Kjeldal. Kalksprederne, der står og hviler sig rundt i hallerne på de danske maskinstationer, har allerede vist sig velegnet til glatførebekæmpelse med grus. Sprederne har ofte god lasteevne, og mange er udrustet med kørselsafhængig dosering, hvilket er med til at sikre kvaliteten i spredearbejdet.

Både materiellet og råvarerne til at sikre farbare veje overalt er til stede og kan sættes ind så snart, kommunerne giver grønt lys, fortæller Mogens Kjeldal fra DM&E.

Cylinderklipper med ’bredde-efter-behov’ John Deere’s nye 7200 PrecisionCut trim- og områdeklipper er som den første Triplex cylinderklipper udstyret med det patenterede ‘bredde-efter-behov’ klippesystem John Deere lancerede det patenterede ’bredde-efter-behov klippesystem på 7400-serien af rotorklippere i 2008, og nu kommer systemet også på cyklinderklipperen John Deere 7200. Systemet indebærer, at føreren uden brug af værktøj kan vælge klippebredder fra 1,72 meter til 1,82 meter, når klipperen er udstyret med klippeled på 66 cm og i intervallet fra 2,03 til 2,13 meter, når den er udstyret med klippeled på 76 cm. Med den smalle indstilling overlapper klippeleddene hinanden, så præcisionen er i top på bakker og under skarpe vendinger. Den brede indstilling er ideel til større græsarealer, så man kan klippe mere græs

ad gangen. 7200 modellen er desuden udstyret med John Deere’s ’Reach System’, der betyder, at føreren kan skyde enten forreste højre eller venstre klippeled ud fra forhjulene med op til 38 cm. Så kan man trimme omkring forhindringer uden at køre helt så tæt på. Noget der eksempelvis øger sikkerheden ved klipning omkring bunkers på golfbaner eller tæt ved søer – og i øvrigt undgår hjulenes tryk helt ude på kanterne med risiko for skader. Den nye klipper med en Yanmar dieselmotor på 25 hk er udviklet med henblik på at maksimere kørekomforten og brugervenligheden og til at øge produktiviteten uden at gå på kompromis

med klippekvaliteten. Klipperen er udstyret med Grip All-Wheel Drive fremdriftssystem. Det er et hydraulisk system, der altid er tilkoblet under klipningen. Systemet modvirker hjulslip og sikrer maksimal trækkraft, når der er behov for det, for eksempel i kuperet terræn. Af andre standardegenskaber kan nævnes betjeningspanelet ’CommandArm’, der flytter sig med sædet, samt SoS (Sit-on-Seat) diagnosesystemet og den patenterede White Box controller, som sætter føreren eller serviceteknikeren i stand til hurtigt at lokalisere og afhjælpe servicebehov eller eventuelle problemer i det elektriske system.

Specielt ved klipning omkring bunkers på golfbaner er systemet med at skyde et klippeled op til 38 cm ud fra forhjulene praktisk.

Entreprenørmaskiner i Centrum

Høj grad af funktionalitet! Lave driftsomkostninger! Doosan DX 255LC produceret i Belgien.

www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13

FEBRUAR 2010

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 5

SIDE 6

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

40 år i rendegraver Arne Ditlevsen har kørt rendegraver siden 1968 og slidt fem maskiner op og har stadig nr. seks holdende klar, selv om han officielt er stoppet i førersædet fra England, og Arne Ditlevsen blev fast fører på den. - Det ville jeg hellere end køre traktor med møj, amonniaknedfældning og andet landbrugsarbejde. Det var mere afvekslende at køre rendegraver, fortæller han. - Den første var to-hjulstrukket, og så snart det var lidt blødt, så måtte man skubbe sig fri med gravearmen. I de første år arbejde jeg meget med at grave rør ned til markvanding, husker Arne Ditlevsen, som dog også jævnligt blev lejet ind af Entreprenør Allan Thestrup Schmidt.

Arne Ditlevsen i den seneste af fem forskellige JCB-rendegravere, som han har kørt med hos Entreprenørselskabet Allan Thestrup Schmidt ApS.

Arne Ditlevsen kører hjemmevant sin JCB rendegraver nr. seks ud af porten hos Entreprenørselskabet Allan Thestrup Schmidt ApS i nærheden af Gredstedbro i Sønderjylland. Det ar han da også gjort ganske mange gange, siden han blev headhuntet til firmaet i 1976. Arne Ditlevsen har været gennem hele udviklingen fra der var bygget et graveaggregat på en

traktor til den moderne firehjulsstyrede rendegraver med joystickbetjening, som han har kørt på de seneste år. Allerede i 1962 begyndte Arne Ditlevsen så småt at arbejde på maskinstation, og fra 1964 kørte han med en traktor med påbygget graver. I de første år var det en hjemmebygget Eico graver. I 1968 købte maskinstationen sin første brugte JCB rendegraver

Headhuntet af entreprenør I 1976 havde Allen Thestrup Schmidt fået så meget gang i sin entreprenørforretning, at han ville have sin egen rendegraver, og i den forbindelse snuppede han Arne Ditlevsen til at sidde i førersædet. - Jeg har altid godt kunnet lide opgaver med lidt udfordring sådan noget, hvor man ikke altid lige ved, hvordan det skal gøres fra begyndelsen. Vi har haft rigtigt mange forskelligartede opgaver. Noget af de meget udfor-

Originale knuse- & sorteringsanlæg Belgiske Keestrack opfandt i 1998 sortere systemet ”direct feed” og har siden hen udviklet det til noget nært det perfekte. Systemet udmærker sig ved at kunne sortere alt tænkeligt materiale, såsom sten og grus, forurenet jord, beton, murbrokker, trærødder, kompost, o.s.v., der findes efterhånden mange eksempler hvor kunder har meldt tilbage med normalt uløselige opgaver som er blevet løst med maskiner fra Keestrack, og samtidig med en meget stor kapacitet. Direct feed anlæg i 3 modeller Combo som vejer 16,5 ton Novum som vejer 25,5 to Frontier som vejer 32 ton

Konventionelle sigtemaskiner i 2 modeller Explorer 1500 som vejer ca. 22 ton. Explorer 1800 som vejer 28,5 ton. Begge modeller er standard med 2 deck til 3 fraktioner, men findes også som 3 deck model til 4 fraktioner.

Nedbrydnings udstyr & Skovle TNS IMEX A/S har hele VTN´s program af nedbrydnings udstyr og skovle. Ring til TNS IMEX A/S og få den rigtige pris.

Køreramper & Gangbroer TNS IMEX A/S kan leverer alle ramper og gangbroer som Mauderer, har i deres program. Ring til TNS IMEX A/S og få lige det du mangler.

Ved Dammen 7 • 6240 Løgumkloster • Tel: 74745288 • Fax: 74745486 • Mail: info@tns-imex.dk • Web: www.tns-imex.com

Arne Ditlevsens første rendegraver blev købt brugt i England. Han kørte med den for en maskinstation. drende har eksempelvis været jordarbejdet ved et større byggeri hos Arbejdernes Andels Boligforening i Kolding, fortæller Arne Ditlevsen. Opgaverne har været fordelt fra Karup i nord til grænsen, og det har også været perioder, hvor han har kørt andre maskiner. - Vi gravede 60 km vandledninger ned i sommerhusområder på Fanø i en periode på to år. Der kørte jeg med minigravemaskine det meste af tiden. Vi havde også en opgave, hvor jeg kørte stor gavemaskine det meste af et års tid.

- Én af de store udfordringer er de mange kabler og ledninger i jorden. Det er ikke altid, at virkeligheden svarer helt til tegningerne, men vi vælger ofte at bruge lidt længere tid for at undgå ledningsskader, fortæller Arne Ditlevsen, som også har arbejdet med olieforurening ved gamle tankstationer. Han har også i en periode kørt meget på anlæg af nye tankstationer, og i 1980erne arbejdede firmaet meget med jord, kloak og støbning ved byggeri af andelsboliger. I en periode støbte firmaet til op til 100 andelsboliger om året.

- Der har vi nogle gange kun næsen til at styre efter, og det er nogle af de opgaver, hvor det er lidt spændende, fordi man på stedet skal finde ud af, hvordan vi bedst løser det, fastslår Arne Ditlevsen, som ikke lægger skjul på, at de bare skal ringe fra Entreprenørselskabet Allan Thestrup Schmidt, når de mangler en fører. Han tager gerne en tørn mere i sin femte JCB rendegraver i firmaet, som han dog ikke regner med at nå at slide op. Den er købt for et års tid siden.

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 7

JCB støtter hjælpearbejdet i Haiti De seneste år har virksomheden JCB bidraget til hjælpearbejdet i forskellige katastrofeområder, og Haiti er ikke nogen undtagelse. Hjælpe- og oprydningsarbejdet er i fuld gang i Haiti, og når der er kommet nogenlunde styr på den del af udfordringen, venter en omfattende genopbygning af huse og infrastruktur i det hårdt ramte land. Derfor har hjælpeorganisationerne anmodet om donationer i form af blandt andet entreprenørmateriel, der er en stor mangelvare i øriget, og den anmodning har JCB valgt at efterkomme. Virksomheden, der er verdens tredjestørste producent af entreprenørmaskiner, har således doneret to rendegravere, og maskinerne er overdraget til den

amerikanske regering, der har påtaget sig en ledende rolle i hjælpearbejdet. Rendegraverne repræsenterer en værdi af 785.000 kroner.

Tsunami og jordskælv Det er langt fra første gang, JCB donerer udstyr til katastrofeområder. Siden 2004 har virksomheden således bidraget med entreprenørmateriel for samlet cirka 14 millioner kroner. I 2004 sendte JCB maskiner til Thailand, Indien, Sri Lanka og Indonesien efter tsunamien, i 2008 var det den kinesiske provins Sichuan, der

havde behov for hjælp efter et voldsomt jordskælv, sidste år blev Sumatra i Indonesien ligeledes ramt af et alvorligt jordskælv, hvor JCB trådte til med hjælp, og nu er det så Haiti, der er ramt. Det fattige land blev 12. januar flået i stykker af et jordskælv målt til 7,0 på Richter Skalaen. Det formodes, at katastrofen har kostet op mod 200.000 mennesker livet.

To rendegravere er sendt til Haiti fra JCB’s fabrik i England. Rendegraverne er en donation fra den verdensomspændende producent af entreprenørmateriel.

navnenyt

Pon Equipment A/S har ansat Frank Kristensen som servicekonsulent pr. 12. januar 2010. Frank har ansvaret for Jylland fra Horsens / Ringkøbing og nord på. Frank kommer fra en tilsvarende stilling hos den tidligere Komatsu importør og har et stort kendskab til eftermarkedet for entreprenørmaskiner. I hans kommende job vil han få til opgave at rådgive om emner som bla.

undervognsreparationer af alle mærker, forebyggende reparationer, serviceaftaler, sliddele og lignende. Dette vil foregå i tæt samarbejde med Pon Equipment A/S’ værksted og lager i Skejby og hans 2 øvrige servicekonsulentkollegaer. Frank er 51 år. Han vil være tilknyttet Skejby afdelingen, men med fokus ude i marken hos kunderne.

Nu også KOMATSU hos Scantruck..! Scantruck overtager nu eneforhandlingen af KOMATSU i Danmark, Grønland og på Færøerne. Med verdens næststørste brand inden for entreprenørmaskiner styrkes Scantrucks produktprogram betragteligt. Scantrucks overtagelse af import og forhandling betyder, at kunderne fremover stadig vil have fuld adgang til KOMATSU’s brede sortiment af entreprenørmaskiner lige fra små minigravemaskiner til de største dozere og læssemaskiner. Eksisterende KOMATSU-kunder tilbydes et attraktivt serviceprogram med et udvidet serviceteam. Med overtagelsen af det danske agentur følger flere af de kendte ansigter fra Komatsu KFD A/S.

Service på højt plan

24 - 7 døgnvagt Udenfor normal arbejdsstid

96 147 147

Scantruck har overtaget en stor del af det eksisterende serviceteam fra Komatsu KFD A/S. Samtidig fastholdes aftalen med bl.a. NEM (Nordjysk Entreprenør Materiel A/S). Scantruck tilbyder alle kunder: • Garanteret hjælp inden for 2 timer ved nedbrud • Reparation af lifte, teleskoplæssere og entreprenørmateriel • Veluddannede servicemontører • Landsdækkende service • Vagttelefon uden for normal åbningstid

Katkjærvej 5

Metalgangen 1-3

DK-7800 Skive

DK-2690 Karlslunde

Tlf. +45 96 147 147 www.scantruck.dk info@scantruck.dk

Scantruck er Danmarks førende forhandler af entreprenørmateriel i kraft af kvalitetsprodukter, professionel service og ved at være en troværdig, effektiv og pålidelig samarbejdspartner for alle vore kunder. Scantruck A/S har siden 1999 haft den højeste kreditværdighed på AAA-scalaen hos D&B – Dun & Braadstreet – der er verdens førende leverandør af erhvervsinformation. Scantruck A/S importerer og forhandler KOMATSU, MANITOU, CASE, ATLAS, MCCLOSKEY OG NEUSON-ECOTEC. Scantruck har Danmarks største udvalg i brugte entreprenørmaskiner og beslægtet materiel. Scantruck har værkstedsfaciliteter og specialværktøj til alle modeller og kan tilbyde de bedste serviceaftaler.

SIDE 8

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Udfordringer har drevet entreprenør

Entreprenør Allan Thestrup Schmidt har altid været drevet af udfordringer, men faste kunder har dannet en solid base

Udlejningsmaskiner til alle formål Pon Rental A/S Vrøndingvej 8A 8700 Horsens Tlf. 7025 5387

Park Allé 363 2605 Brøndby Tlf. 7025 5387

PON

www.pon-cat.com

Maskinfører Arne Ditlevsen, som var blandt de første ansatte og nu netop er stoppet som fast medarbejder. I midten Helge Thestrup Schmidt og til højre Allan Thestrup Schmidt. Entreprenørselskabet Allan Thestrup Schmidt ApS er skabt helt fra bunden. Det begyndte i 1972 med en skovl og en trillebør på en trailer efter bilen, og i dag råder firmaet over en større maskinpark og havde 12-14 mand ansat, indtil vinteren satte ind. - Vi arbejder meget bredt med alle typer opgaver indenfor jord, kloak, beton, anlæg og kabler. Fra begyndelsen var det hovedsagelig kloak, men jeg har altid godt kunnet lide at tage nye udfordringer op, siger Allan Thestrup Schmidt.

Firmaet har gennem årene har faste opgaver hos eksempelvis Sydenergi. Siden 1999 har firmaet arbejdet fast for Sydenergi og gravet op til over 100 km ledninger ned årligt. Der er også faste opgaver for antenneforeninger samt vand- og elforsyning i Ribe. - Jeg har vurderet, at det er en fordel at arbejde med lidt af hvert, selv om det også koster lidt at have det hele. Vi har eksempelvis udstyr til styret underboring, og på et tidspunkt tog jeg sprængningskursus, fortæl-

ler Allan Thestrup Schmidt. Maskinparken omfatter i dag to gravemaskiner på 20 og 22 ton, fem rendegravere og syv minigravemaskiner samt to teleskoplæssere og en knækstyret læssemaskine alt sammen JCB-maskiner. - Vi kom i gang med JCB-maskiner fra begyndelsen, og det har vi været glade for. Vi har prøvet enkelte andre mærker gennem årene, men vi er vendt tilbage til JCB og Nicolaisen & Larsen. Det har passet os godt, siger Allan Thestrup Schmidt.

Entreprenørselskabet Allan Thestrup Schmidt ApS har to store gravemaskiner på henholdsvis 20 og 22 ton.

Styret underboring er én af de udfordringer, som Entreprenørselskabet Allan Thestrup Schmidt ApS har taget op, fordi der har været efterspørgsel efter det.

Rettelse MultiOne Danmark I januar-udgaven bragte vi på side 5 en artikel om, at MultiOne Danmark nu er importør af MultiOne læssemaskiner fra Italien. I artiklen oplyste vi, at Henrik A. Fog i Brøndby også importerer maskinerne. Sådan har det også været hidtil, og Henrik A. Fog markedsfører også fortsat MultiOne læssemaskiner, men MultiOne Danmark ved Peter Daugbjerg er officiel importør.

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 9

Vedligeholdelse af olie kan forlænge levetiden Hvis olie i transmission, hydraulik og andre dele vedligeholdes, kan både oliens og hele maskinens levetid forøges og risikoen for nedbrud minimeres En tommelfingerregel siger, at 80% af alle nedbrud på maskiners centrale smøresystemer skyldes urenheder i olien. Derfor kan der være store gevinster at hente ved at montere et finfilter på entreprenørmaskiner. Det mener i hvert fald C.C. Jensen A/S i Svendborg, som leverer anlæg for olievedligeholdelse til mange typer maskiner og anlæg. Eksempelvis i vindmøllegear, smøresystemer på skibe, plaststøbemaskiner og hydrauliske presser, hvor det er en selvfølge, at olien kører gennem finfiltre, som løbende renser olien. - Selv om man følger intervallerne for olieskift, så bliver olien jo gradvis mere og mere beskidt frem til olieskiftet. Selv ved skift efterlades en del snavs i systemet. Faktisk er det også sådan, at ny olie ikke er så ren, som den bør være til et hydrauliksystem, fortæller Ask Wichmann Gajhede fra C.C. Jensen A/S. C.C. Jensen arbejder kun ganske lidt i entreprenørsektoren i Danmark, men har dog bl. a. monte-

ret filterenheder på maskiner hos genvindingsvirksomheden Stena samt på hydrauliksystemer på betonbiler. - Mange entreprenørmaskiner arbejder i et meget beskidt miljø. Det gælder ikke mindst maskiner i grusgrave og i nedbrydningsbranchen, men også mange med jordflytningsarbejde, hvilket bare gør det mere relevant at fjerne partikler fra olien. - Der er indbyggede filtre i maskinernes system, men det er typisk stålfiltre, som ikke tager de helt små partikler som CJC-filteret gør. CJC-filteret absorberer desuden vand og oxidationsrester (det som farver olien sort og lægger sig som en lak på komponenter). - Man kan sige, at systemets stålfiltre er ’need to have’ i maskinernes system for at undgå akutte nedbrud og et off-line filter som CJC-filteret er ’nice to have’ i oliesystem, idet vore systemer forlænger levetiden på komponenter og olie. Ud fra erfaring og utallige tests over olierelaterede maskinnedbrud kan

vi påvise en gennemsnitlig tilbagebetalingstid på under et år, fortæller Ask Wichmann Gajhede.

Cellulosefilter Olies renhed kan defineres ud fra en ISO-standard (4406/2000) og opgøres efter antallet af partikler i tre størrelser. Skalaen er opdelt i klasser fra 6, som de reneste, til 24, som det mest snavsede, med op til 16 millioner partikler målt i 100 ml olie. Hydraulikolie skal helst være i renhedsklasse 14-16, men selv helt ny hydraulikolie er typisk i renhedsklasse 17-19. - Når vi monterer et CJC-filter på en maskine, monterer vi filteret på sin egen kreds, hvor vi trækker olien fra bunden af tanken og sender den retur øverst under olieniveau. Det betyder, at al olie kommer gennem filteret. - Ved at rense olien i vore filtre forlænger man både levetiden på olien og på maskinen og derved reduceres risikoen for dyre utilsigtede maskinstop. Olien bliver slidt, selv om den ikke bliver

snavset og skal skiftes på et tidspunkt, men det bliver med langt længere intervaller. Kravet til olierenhed stiger i takt med at hydrauliksystemet bliver mere komplekst. Ud over de driftsmæssige og økonomiske fordele er der også et miljøhensyn. For virksomheder med grønne regnskaber, vil en 50-70 % reducering af olieforbruget også pynte gevaldigt på det grønne regnskab. C.C. Jensen er et fynsk firma, som selv producerer filtre og systemer til olievedligeholdelse på to fabrikker i og nær Svendborg. Den nuværende ejers far etablerede firmaet i 1940’erne. Han fik ideen, da han undrede sig over, at der dryppede ren olie ud fra de papirpakninger, som var mellem rørflangerne på de Mærsk-skibe, han sejlede med, selv om olien var sort, når den blev tappet ud af systemet. Han gik derfor i gang med at eksperimentere, og siden har virksomheden produceret og monteret oliefiltre, hvor filterindsatsen er fremstillet af cellulose.

CJC-filteret nederst er monteret på sin egen streng, der tager olien ud i bunden af olietanken og leder den tilbage i toppen. Dermed bliver al olien renset. - I dag findes der næppe et rederi, som ikke har et CJC-filter monteret på nogle af deres skibe, og det samme gælder i øvrigt vindmøller fra både Vestas og

Siemens, fortæller Ask Wichmann Gajhede. C.C. Jensen A/S har ca. 260 ansatte og har datterselskaber i en række lande.

SIDE 10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Væskespreder bliver modulopbygget Epoke udvikler to nye typer saltspredere. Væskesprederen Virtus AST leveres til henholdsvis 7.500 liter, 10.000 liter og 12.500 liter ved udbygning i moduler Det er lidt som at bygge med legoklodser, når Epoke producerer saltspredere – i hvert fald den nye væskespreder model Virtus AST, som er opbygget i moduler. - Vi har konstrueret den, så vi kan udbygge med moduler på 2.500 liter fra 7.500 og foreløbig til 12.500 liter. Der kommer senere yderligere et modul, så den kommer op på 15.000 liter, fortæller Hans Callesen fra Epokes udviklingsafdeling. - Den primære idé med modulopbygning er at spare omkostninger i produktionen. Det er en let måde at håndtere produktion af saltspredere i forskellige størrelser på, og det betyder jo i sidste ende billigere saltspredere til kunderne, siger Hans Callesen. Epoke Virtus AST er allerede i drift i Sverige, Tyskland og Spanien. De rene væskespredere sælges i øjeblikket primært til eksport. En anden nyhed er Epoke Certus AST, som er en fuldstændig nyudviklet sneglespreder, der er målrettet de eksportmarkeder, hvor man ikke efterspørger så universelle spredeløsninger, som der ønskes i Danmark. - Der er en helt ny konstruktion og et nydesignet produkt, som bringer sneglespredere op i en ny størrelse i forhold til tidligere. Den er opbygget over samme platform og designfamilie som de øvrige AST-modeller. Det gi-

Den nye modulopbyggede Epoke Virtus AST til væskespredning. Den er en del af det nye fælles designkoncept for Epokes spredere.

Hans Callesen fra Epokes udviklingsafdeling foran en Epoke Iglo, som har fået et facelift.

ver en mere klar identitet på vore produkter og er samtidig en fordel i produktionen.

Foruden de nyudviklede spredere kunne Epoke også løfte sløret for en ny Epoke Iglo, men her er

der tale om et facelift af den hidtidige model.

Ring for nærmere information

Ebbe Trustrup • ebbe@kiesel.dk • Smålodsvej 35 • 4100 Ringsted Tlf.: 5761 7470 • mobil 4020 8630

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Finske brændemaskiner lukker hul i det danske marked Interforst i Assens har udvidet sortimentet med maskiner fra finske Japa, der har mere end 30 års erfaring med produktion af brændemaskiner. Der skal brænde til, når vinteren viser tænder, som det har været tilfældet i år, og medmindre man nyder det fysisk krævende håndarbejde med øksen, kan det være en idé at finde en alternativ løsning. Ikke mindst hvis man arbejder professionelt med brændefremstilling. Virksomheden Interforst ved Assens på Fyn har gennem mange år haft fokus på netop maskiner og redskaber til skovbruget, og nu er sortimentet udvidet med brændemaskiner fra den finske producent Japa. Maskinerne sluger stammer på op til 450 mm i diameter, og ifølge direktør Lau Toxværd vil det kunne mærkes ude i skovene. - De store diametre gør det muligt at udnytte stammetræ, som ellers er besværligt at oparbejde til brænde, og det kan have positiv indflydelse på økonomien i brændefremstillingen, fortæller han. Interforst har suppleret sit produktprogram med tre modeller fra Japa nemlig brændemaskinerne Japa 375, Japa 450 og Japa 700.

- Vi mener, at de modeller udfylder et hul i markedet herhjemme, konstaterer direktøren. Rundsav og hydraulik Alle maskinerne er som udgangspunkt el- eller traktordrevne, men de kan også leveres som kombimaskiner med mulighed for at benytte både det ene og det andet efter behov. Trykkraften strækker sig fra 5 til 24 ton, og alle maskiner monteres med 2- eller 4-delt kløvejern, medmindre man ønsker et 6-delt kløvejern, der kan erhverves som ekstraudstyr. Japa 375 og Japa 450 er udstyret med kædesav til skæring af træet, mens Japa 700 har rundsav. Brændemaskinerne leveres med forskelligt udstyr eksempelvis hydraulisk transportbånd, forlænget indmadningstransportør, hydraulisk stokbord, et specielt anlæg der gør det muligt at køre det færdige brænde direkte i sæk fra elevatoren, og en sorteringstromle der sorterer savsmuld, urenheder og spåner fra, inden brændet dumpes i container eller sæk.

navnenyt Birger Hjelm, 40 år, er ansat som distriktschef hos Pon Equipment A/S med ansvar for salg af Caterpillar-maskiner i Sønderjylland og på Fyn. Birger Hjelm kommer fra en stilling hos Åkerbergs, hvor han det seneste års tid har solgt havnemobilkraner i Skandinavien. Før da havde han gennem næsten fem år været ansat hos Pon Equipment A/S og solgt maskiner til virksomheder indenfor industri- og miljøområdet.Birger Hjelm er bosat i Aaberaa. Pon Equipment A/S har ansat Per Pallesen, 44 år, som distriktschef i Midtjylland med ansvar for salg af Caterpillar maskiner. Per Pallesen har de seneste halvandet år været selvstændig indenfor salg af busser. Tidligere har han solgt henholdsvis Man og Scania lastbiler og busser. Han er uddannet mekaniker og har dermed en solid teknisk baggrund for at rådgive kunderne om valg af maskiner og serviceløsninger.

Brændemaskinerne fra Japa fås i tre forskellige udstyrsniveauer – Basic, Expert og Pro. Her er det en Japa 375 Expert. Brændemaskinerne leveres med 2-delt eller 4-delt kløvejern, men kan også efter ønske leveres med 6-delt kløvejern. - Den form for sortering gør det muligt at udnytte spåner og smuld til eksempelvis flisfyr, så man udnytter brændeveddet fuldt ud og dermed skaber en merværdi, der har betydning, hvis man arbejder professionelt med brænde, siger Lau Toxværd.

SIDE 11

Finske Japa blev grundlagt i 1977 med det formål at skabe maskiner, der kunne lette arbejdet i skovene. I dag producerer og sælger virksomheden en bred vifte af udstyr til brændefremstilling.

FILTRE

– SÅ ER DET OS!

“Hos Grene findes et af Danmarks største lagre af filtre til entreprenør- og landbrugsmaskiner. Vi lagerfører over 4.000 artikler, og vores filosofi er at levere produkter i OE kvalitet. Derfor arbejder vi sammen med bl.a. Donaldson, Wix, Turbo II og Separ, som giver dig sikkerhed for OE kvalitet.” Kurt Jensen, produktspecialist e-mail: kurt.jensen@grene.dk Direkte telefon 9680 8372

grene.com - så er du i trygge hænder

SIDE 12

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Mange måder at fjerne kommunalt ukrudt Mærke: Årgang: Driftstimer: Serienr.: Sælger:

Hydrema 928Cs2 2005 0 8247 Center NORD