MMM FEBRUAR 2009 pdf

-

NR. 2 • 14. ÅRGANG • FEBRUAR 2009

Advarer mod parallel og privat import Overskudsmaskiner handles på auktioner og via mellemmænd. Importører advarer køberne om at være på vagt mod alvorlige faldgruber. En god handel kan vise sig dyr Importører, forhandlere og udlejningsfirmaer har lige nu store lagre af nye eller næsten nye maskiner, som handles flittigt på tværs af grænser og nogle gange også på tværs af kontinenter. Det giver mulighed for at gøre en god handel, men det indebærer også risiko for at falde i alvorlige faldgruber både rent juridisk i forhold til godkendelser og dokumentation, men også fordi maskinerne i nogle tilfælde slet ikke er udstyret til det danske eller nordeuropæiske marked og dermed vil være vanskelige at sælge igen. Markedschef Jens Ejsing, Volvo Entreprenørmaskiner A/S har en afslappet holdning til parallelimport. - Naturligvis ville vi helst sælge hver eneste nye eller brugte maskine til vore kunder, men kan vi

ikke det, glæder vi os alligevel hver gang, der vælges Volvo, siger Jens Ejsing. Nogenlunde samme holdning giver repræsentanter for et par andre mærker udtryk for, og de er enige om, at antallet af parallelimporterede maskiner er stigende og vil stige yderligere i de kommende år, selv om producenterne bag mærkerne forsøger at begrænse paralleltrafikken. Årsagerne er bl.a. store lagerbeholdninger rundt om i verden og den forenklede kommunikation over landegrænserne via e-mail. Men der er et par faldgruber, som det er vigtigt at kende, inden man kaster sig ud i egen import. - Desværre får kunderne ikke altid lige det, de forventede, fordi de overså eller ikke havde kendskab til en række vigtige speci-

fikke faktorer ved import af udenlandske maskiner, siger Jens Ejsing. Hvad der umiddelbart ligner et godt køb kan meget let blive til et dyrt bekendtskab. Han råder kunder med interesse for selv at importere maskiner eller købe sådanne af uautoriserede forhandlere til omhyggeligt at sikre sig imod kostbare skuffelser.

Krav og regler Internationalt udbydes der ofte maskiner uden CE mærkning. De er bygget til at køre i lande, hvor krav til bl.a. miljø og sikkerhed er mere lempelige end i Danmark. Sådanne maskiner må man ganske enkelt ikke bruge. De har ikke og kan ikke få en driftstilladelse her i landet. - Desværre skyldes det ikke altid kun manglende informationer

Det danske marked er et avanceret marked med høje normer for udstyrsniveau. Det gælder eksempelvis forberedelse af forskellige former for hydraulisk udstyr, men i høj grad også førerkomfort. eller uvidenhed, når der sælges ikke CE-mærkede maskiner til og i Danmark, mener Jens Ejsing. - Vi oplever desværre, at der direkte svindles med typeplader og mærkater for at give indtryk af, at maskinerne er korrekt CE

mærket, selv om det klart fremgår af maskinernes stamkort, at det er de ikke. Faktisk er der kun én lovlig løsning, hvis man får købt en maskine uden korrekt CE-mærkning. Den må sælges tilbage til et land, hvor den lovligt må an-

vendes. Dette kan selvsagt blive en overordentlig besværlig og i reglen også en dyr oplevelse. - Man bør ligeledes sikre sig, at maskinen har fået den særlige Pre Delivery Inspection, som fortsættes på side 2

Rygterne om E09’s død er stærkt overdrevne Overskriften hentyder til et berømt citat af forfatteren Mark Twain, og det gælder også for entreprenørmessen E09, som nogle uden held har forsøgt at lægge i graven Ledelsen af Brancheforeningen Maskinleverandørernes Entreprenørsektion har forsøgt at lægge entreprenørmessen E09 i graven, men det er ikke lykkedes. I stedet har foreningen opsagt samarbejdsaftalen med udstillingsarrangøren Exponator ved Peter Sunesen. Trods ledelsens beslutning har foreløbig otte af de 16 medlemmer af foreningen bestilt stande

Besøg

på messen i Vandel fra 14.-16. maj, og Peter Sunesen betegner det som en fordel for ham som arrangør, at han nu ikke længere skal kommunikere med foreningen, men direkte med den enkelte udstiller. - Det har været lidt tidskrævende, at kommunikationen skulle gå gennem foreningen, når der har været spørgsmål og ændringer. Jeg får større fleksibilitet i

hos

Robert Kjærgaard, Stemas side 6-7

planlægningen, end jeg har haft med Maskinleverandørerne som samarbejdspartner, siger Peter Sunesen. Med opsigelsen bryder Maskinleverandørernes entreprenørsektion med sin hidtil fastlagte udstillingsstrategi om at være involveret i Agromek indendørs hvert andet år og E-messen udendørs hvert tredje år. Det er brancheforeningens seneste æn-

Besøg

Tyveri hos Volvo side 13

dring i en udstillingsstrategi, som er ændret jævnligt de seneste halve snes år. Tidligere blev der i en periode afviklet de stort anlagte EGA-messer i samarbejde med Messecenter Herning, men også denne aftale blev opsagt midt i en kontraktperiode. Maskinleverandørernes Entreprenørsektion har ikke ønsket at kommentere opsigelsen af aftalen, men det fremgår af en skri-

hos

Aalborg Anlægsgartneri side 16-17

velse fra Esponator til udstillerne, at opsigelsen skyldes den aktuelle markedssituation. - Vi har efterfølgende været i direkte dialog med otte af de 16 medlemsvirksomheder, og disse otte har tilkendegivet, at de uden ændringer ønsker at opretholde deres nuværende standreservationer. Status på de resterende medlemsvirksomheder bliver afklaret i den kommende tid, såle-

des at vi – som tidligere lovet – kan fremsende en 100% opdateret udstillerliste den 17. februar sammen med næste udgave af E 09 News, skriver Peter Sunesen. - Der er nogle, som har ønsket udstillingen aflyst, men jeg har en forpligtelse, som rækker ud over Maskinleverandørernes Entreprenørsektions medlemmer, fortsættes på side 2

Medlemmer forlader ML

side

2

Maskinsalg i sort

side

3

Del af kubota skifter importør

side

4

Igang med offentligt arbejde

side

11

Stor maskine

side

12

Danmarks største

side

15

Brugte maskiner

side 10-13

SIDE 2

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Advarer mod ..fortsat fra side 1

- Endelig skal man vĂŚre opmĂŚrksom pĂĽ, at maskiner, der er ĂŚldre end 24 mĂĽneder fra det tidspunkt, maskinerne forlod fabrikken, er udenfor den almindelige fabriksgaranti. Tidspunktet for fabrikkens levering fremgĂĽr ikke af maskinens typeskilt, men kun af dens stamkort, fortĂŚller Jens Ejsing.

skal udføres og dokumenteres af en autoriseret forhandler. Det er bl.a. forudsÌtningen for, at garantien igangsÌttes. Er PDI inspektionen ikke udført af en aut. forhandler, eller mangler den nødvendige dokumentation, er der ingen fabriksgaranti pü maskinen, fortÌller Jens Ejsing. - Det er ligeledes overordentlig vigtigt, at maskinen har füet de foreskrevne garantiservices i henhold til Volvos instruktionsbøger og garantibestemmelser. De foreskriver bl.a., at der skal udføres to garantiservices. Et ved 100 timer og igen et ved 1.000 timer. Her gÌlder det samme som for PDI inspektion. Udføres disse ikke af en autoriseret Volvo forhandler, bortfalder fabriksgarantien.

Et andet udstyreniveau Direktør Mathias Mathiasson, KFD Komatsu opfordrer ogsü til at vÌre forsigtig med køb af maskiner, selv om de formelle krav og regler er overholdt. - Ofte har maskiner mülrettet til andre markeder selv indenfor EU helt andre specifikationer. Danmark er et avanceret marked med et meget højt udstyrsniveau, mens der pü visse andre markeder ikke tÌnkes sü meget i sikkerhed og førerkomfort, siger

ENTREPRENĂ˜R MATERIEL | LANDBRUG | HYDRAULIK | PRODUKTION | SALG | SERVICE | UDLEJNING R

3KnĂŚkstyret/ gravelĂŚssere/ skid-steer fra 1600 kg - 9,5 ton

36 Egen produktion...

3Eurocomach ES90 ZT minigraver, 900 kg

CITY dumper

3Mini-gravere fra 900 kg - 8 ton

3Hydraulikhamre fra 50 kg - 3,6 ton R

Kabelvogn

Rotation kurv 124Ëš

og da det slet ikke er alle medlemmer, der har ønsket messen aflyst, sü ser jeg slet ingen grund til det. Det ville vÌre useriøst overfor de øvrige udstillere og samarbejdspartnere, siger Peter Sunesen. Han oplyser til Maskin og Mate-

berømte citat om at ’rygterne om min død er stÌrkt overdrevet, fordi vi ved, at usikkerhed fostrer rygter, og lige nu er mange brancher prÌget af usikkerhed. Derfor er det vigtigt at slü fast, at E09 bliver gennemført som oprindeligt planlagt i Vandel i dagene 14.-16. maj, siger Peter Sunesen. Ved E09 bliver der forskellige

arrangementer ud over selve udstillingen. Eksempelvis arrangeres DM for rendegraverførere og for førere af mindre maskiner i samarbejde med Mercantec (tidligere AMU-Center Vest – Ulfborg-KjÌrgaard). Desuden kommer der en udstilling af veteranmaskiner og maskinfaglige foredrag.

Medlemmer forlader Maskinleverandørerne kunder, uanset om medierne og andre virksomheder i disse tider har mest travlt med at fokusere pü en �finanskrise�, som efter vores overbevisning nu ogsü rummer en høj grad af selvforstÌrkende handlinger og reaktioner. En konsekvent indstilling af alle konstruktive tiltag vil derfor vÌre forkert i forholdet til vores kunder, slutter meddelelsen fra de to virksomheder. Meddelelsen om udmeldelsen kom umiddelbart før deadline, og det lykkedes ikke at fü yderligere kommentarer fra de involverede.

Vi deltager pü E 09 - Udmeldelsen er blandt andet ogsü en kulmination af foreningens fejlslagne forsøg pü at finde en acceptabel løsning for foreningens deltagelse pü entreprenørmessen E 09. - Derfor vil vi slü fast, at büde Aksel Benzin A/S og Doppstadt A/S deltager pü entreprenørmessen E 09 i Vandel. - Vi erkender, at maskinsalget pü det danske marked har vÌret stÌrkt dalende gennem de seneste müneder. Men vi finder det naturligt at vÌre synlige i markedet til at tage en dialog med vores nuvÌrende og kommende

UDGIVER Claus Thomsen (ansvarshavende redaktør) Det er magasinets mülsÌtning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlÌgsomrüdet.

DTP / Administration Charlotte Thomsen

OPLAG 13.330

MODTAGERGRUPPER Amter og kommuner: Tekniske forvaltninger, materielgĂĽrde, grønne afdelinger. Boligforeninger, murermestre, tømrermestre (over 5 ansatte), anlĂŚgsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenørog anlĂŚgsomrĂĽdets organisationer/institutioner, golfbaner/greenkeepere, danske havne.

TRYK Trykcentralen Gunnar Clausens Vej 6, Viby

DISTRIBUTION Bladet udsendes med postvÌsenet til faggrupper indenfor entreprenør- og anlÌgsomrüdet.

6Skovle/lynskift til entreprenørmateriel

4Mini-dumpere - selvlĂŚsser fra 400 kg - 2,5 ton

4Mini-gravere fra 800 kg 4 ton

Stikprøvekontrol udføres af:

Teknologisk Institut

2007 G AZELLERNE

Medlem af

Dansk Maskinhandlerforening

ENTREPRENĂ˜R MATERIEL | LANDBRUG | HYDRAULIK | PRODUKTION | SALG | SERVICE | UDLEJNING

3TILLINGVEJ ! s 3ABRO s ÂąRHUS AFK TLF s FAX s WWW.BEJCO.DK

Medlem af:

riel Magasinet, at den aktuelle status er meget tÌt pü 90 udstillere, og han forventer, at der vil komme flere nu, hvor en periode med uklarhed omkring Maskinleverandørernes deltagelse af afløst af vished om, at foreningen ikke er med, men at i hvert fald mindst halvdelen af medlemmerne er pü E09. - Jeg har henvist til Mark Twains

pressemeddelelser hedder det: - Efter sÌrdeles modne overvejelser har vi i Aksel Benzin A/S og Doppstadt Danmark A/S valgt at opsige vores mangeürige medlemskaber af brancheforeningen Maskinleverandørerne. Opsigelsen sker dags dato, tirsdag den 3. februar 2009. - Det sker i erkendelse af, at vi gennem lÌngere tid har oplevet en brancheforening som i mere og mere udprÌget grad har valgt at føre en meget Ênsidig strategi, og süledes ikke har varetaget alle medlemmers interesser ligeligt. Dette tager vi derfor konsekvensen af.

4Bor

Maskin & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 80 44 99 Fax 86 80 44 49 Tlf.tid 9.00-16.00 E-mail:mmm@mail.dk/ mmmprod@mail.dk www.mmm-online.dk

Rygterne om ..fortsat fra side 1

I en fÌlles presseinformation har virksomhederne Aksel Benzin og Doppstadt Danmark A/S medelt, at de ønsker at bilÌgge en del af de spekulationer, som gennem den senere tid ogsü indirekte har püvirket deres virksomheder. Dermed er Maskinleverandørernes Entreprenørsektion reduceret fra 16 til 14 medlemmer. De to udmeldte medlemmer er leverandører af knuser- og sorteringsanlÌg, mens bestyrelsesmedlemmerne reprÌsenterer virksomheder, der primÌrt arbejder med kørende materiel. I de to virksomheders fÌlles

5Hinowa HS400 minidumper -selvlĂŚsser - 715mm bred

4Lift pü bünd. Bredde 78 cm Løftehøjde fra 8-18,8 m Motor/el Rotation kurv 124˚

5BadBoy Zero-turn grĂŚsklipper

62Ëš

mentet, at hvis udstyret lever op til danske krav, sü lever det ogsü op til alle andres krav, fortÌller Niels Bjørnskov. Matthias Mathiasson advarer om, at det ikke kun er fabriksnye maskiner, der bliver handlet over grÌnserne, men ogsü nyere brugte maskiner. - Der er et stort internationalt udlejningsselskab, der har 600 maskiner i overskud, og som nu bliver dumpet pü markedet. Der har vi prÌcis den samme problemstilling med udstyrsniveauet, som ikke nødvendigvis er sammenligneligt med en maskine, der er produceret til det danske marked, siger Matthias Mathiasson.

Virksomhederne Doppstadt Danmark og Aksel Benzin A/S har meldt sig ud af Maskinleverandørerne, fordi de ikke mener, at foreningen varetager deres interesser

6BEJCO kabelvogn 3 ton

5Vibrationsplader, asfalt- og betonskĂŚrere

han. - I den periode, hvor der var mangel pü maskiner, afsøgte vi jo ofte andre markeder for nye maskiner pü lager, og selv om vi kunne finde maskiner af den rigtige model, sü var udstyrsniveauet ofte meget lavere. Det kan godt betyde 15-20% forskel pü prisen. Det bør kunden selvfølgelig forholde sig til, nür han vurderer prisen, og det betyder selvsagt ogsü meget for en senere brugtpris pü maskinen, siger Matthias Matthiasson. Det høje danske udstyrsniveau bekrÌftes af Niels Bjørnskov fra ConenCo og Jamas, som for nogle ür siden blev bedt om at sende folk til England for at vÌre med til at specificere krav til udvikling af nye modeller rendegravere. - EnglÌnderne bad simpelthen om dansk assistance ud fra argu-

FEBRUAR 2009

REDAKTION Direktør/Redaktør Claus Thomsen

JOURNALISTER Per Bang Claus V. Jensen Michael Tungelund Lars Birger Nielsen

Annonce min. 120 mm

Der tages forbehold for annoncer og artikler der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.

NĂŚste udgivelse Primo MARTS 2009

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 3

Maskinsalget gik i sort i sidste halvår Salget af entreprenørmaskiner lå over foregående års niveau i første halvår af 2008, men alligevel ender året med et fald på 40% Efter flere år med stigende maskinsalg gik det galt i 2008. Salget faldt ifølge Maskinleverandørernes statistik fra 5.202 maskiner i 2007 til 3.124 maskiner i 2008 blandt brancheforeningens medlemmer. Det skal understreges, at der findes en række danske producenter og importører, der står udenfor statistikken. Generelt er salget i 2008 dumpet ned på et niveau mellem 2004 og 2005 niveauerne, og brancheforeningen forudser, at salget i 2009 vil lande på ca. 2500 enheder totalt, men mange ser det endda mere negativt. Medlem af bestyrelsen i Maskinleverandørernes Entreprenørsektion, Matthias Matthiasson fra KFD Komatsu blev ikke overrasket over statistikken. - Det svarede nogenlunde til den opfattelse, jeg havde af markedet. Det mest rystende er, at vi havde et så godt første halvår, så reelt dækker salgstallet for 2008 over en situation, hvor det er gået fuldstændig i stå mod slutningen af året, siger Matthias Matthiasson. Kigger vi på de enkelte grupper

af maskiner, er der for de fleste et fald i omegnen af 40%, men to grupper skiller sig ud. Faldet i salget af rendegravere er hele 54% blandt Maskinleverandørernes medlemmer, mens nedgangen i salget af store gummihjulslæssere over fem ton kun er 16%. Det skal understreges, at statistikken kan være påvirket af forskydning af markedsandele mellem virksomheder, der er medlem af Maskinleverandørerne og virksomheder, der ikke er medlem. - Generelt er markedet for mindre maskiner nok hårdest ramt, mens de store maskiner er knap så hårdt ramt. Det skyldes formentlig, at store maskiner i højere grad udskiftes efter en forud planlagt strategi, som ikke er så afhængig af en kortsigtet udvikling i konjunkturerne, siger Matthias Matthiasson, som finder det meget svært at forudsige udviklingen i 2009 - Tager vi et gennemsnit af forudsigelserne blandt vore eksperter, så lyder det på et salg af 1.700 maskiner i 2009, mens nogle er helt nede på en forudsi-

gelse, der svarer til 1.100 maskiner. Det er dog næsten umuligt at forudsige noget, fordi alt afhænger af krisens udvikling, og der er så meget politik blandet ind i det. Der kan simpelthen ske så meget, som vi ikke kan forudsige. - Vi er langt fremme i fødekæden, og derfor mærker vi en krise meget hurtigt. Omvendt er vi også de første, der mærker, når der igen kommer gang i hjulene, understreger han. Talrige formænd for Maskinleverandørerne har forudsagt, at de seneste mange års fremgang i salget ikke kunne blive ved, og medlemmerne er blevet opfordret til at konsolidere sig i de gode tider, men alligevel konstaterer Matthias Matthiasson, at der ikke er blevet tjent penge nok i branchen. - Der har været for hård indbyrdes konkurrence, fordi alle har villet have deres bid af kagen, da det gik godt. Derfor er der ikke blevet tjent penge nok til at modstå krisen. Alle må nu til at skære og sætte skarp fokus på kernedrift og service. Der er jo blevet

MASKINLEVERANDØRERNE – ENTREPRENØRSEKTIONENS MEDLEMMER SALG AF ENTREPRENØRMATERIEL I DANMARK 2004 – 2008

Gravemaskiner på bånd 0 – 5,0 tons 5,1 tons og derover Gravemaskiner på hjul Grave/læssemaskiner Gummihjulslæssere 0 – 5,0 tons 5,1 tons og derover Minilæssere Teleskoplæssere Larvebåndsdozere Larvebåndslæssere Dumpere Tromler I alt

2004 2005 2006 2007 2008 stk. stk. stk. stk. stk. 886 1210 1668 1589 291 453 538 581

851 339

46 395

36 411

41 610

59 624

24 292

305 222 118 302 21 31 150 116

218 311 122 541 45 16 247 174

493 371 157 607 49 42 298 215

502 499 141 599 61 33 303 237

372 419 98 343 37 15 195 139

2.883 3.784 5.089 5.202 3.124

Kilde: Maskinleverandørerne 29.01.2009/PH

solgt mange maskiner de seneste år, så vi burde kunne leve af at servicere dem. - Vi er selvfølgelig også nødt til at skære i faste omkostninger,

men det er også farligt at afskedige medarbejdere. Vi har brugt mange penge på at uddanne og investere i medarbejderne i det hele taget, og vi skal forhåbent-

lig snart bruge dem igen, så det er en balancegang, siger Matthias Matthiasson om krisestyringen i den øjeblikkelige situation.

Stærk nyhed fra Belos BELOS TRANS PRO 4560 Trans Pro 4560 er en videreudvikling af Belos Trans Pro 54. Resultatet er en effektiv redskabsbærer, der opfylder de krav, der i dag stilles fra det professionelle marked omkring komfort og miljø. Trans Pro 4560 er en kompakt maskine udstyret med 2-hastighedsmotorer og har øget start- og arbejdsmoment på 50%. Redskaberne er placeret tæt på maskinen, hvilket gør arbejdet hurtigere og

Find den nærmeste Belos forhandler på www.belos.dk

mere effektivt. Der er fuld kontrol over redskaberne fra førerkabinen. Der er gjort et stort arbejde for at gøre førerpladsen så komfortabel og effektiv som muligt. Et godt eksempel er lydniveauet i førerkabine, niveauet er under 75 dBA. Trans Pro 4560 er udstyret med 45,0 hk Kubota dieselmotor, der bidrager til et lavt emissionsniveau, hvilket svarer til Euro lll miljø regulativerne.

www.belos.dk

SIDE 4

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

En del af Kubota skifter importør Importen af Kubota traktorer og grønne maskiner flytter over til Svenningsens, som får importen for hele Skandinavien var vi sandsynligvis ikke blevet spurgt, siger Niels Svenningsen. - Et nyt agentur er altid spændende og giver en række udfordringer. Men sjældent i den størrelsesorden, som Kubota-importen. Kubota er ikke kun et stort mærke. Det er verdensklasse. Dels som én af verdens største, når det gælder kompakt-traktorer. Dels fordi den japansk-amerikanske koncern er full-line på alle fronter, siger salgsdirektør Benny Svenningsen. - Kubota bliver helt klart et af vore hovedagenturer fremover. Vi har en målsætning om, at vore brands skal være blandt de to-tre bedste på markedet. Det lever Kubota fuldt op til. Målt på markedsandele er Kubota blandt de allerstørste i alle tre lande. Det giver os både forpligtelser og udfordringer, siger Benny Svenningsen.

Stort forhandlernet En af de spændende opgaver for Svenningsens bliver at videreføre og udbygge det gode samarbejde med de omkring 45 Kubo-

ta forhandlere i Skandinavien, siger Benny Svenningsen. På traktorfronten breder Kubota sig over et bredt spekter fra 16 til 128 hk og dækker således både kompakttraktorer og større traktorer. Til den grønne sektor har Kubota den helt store palet at male med. Programmet rummer professionelle græsklippere i mange modeller og både som frontklippere og zero-turn. På produktlisten står også den såkaldte truckster, RTV900, som er en firehjulet, terrængående transporter med dieselmotor og træk på alle fire hjul. - Kubotas meget store program betyder, at vi nu samler en række forskellige typer og størrelser af maskiner på én stor leverandør. som tilmed er med helt i front også når det gælder motorer fra koncernens egen motorfabrik, fortæller Tom Vejby, der er administrerende direktør - I det hele taget er Kubota en koncern i evig bevægelse fremad. M-serien af større traktorer op til 128 hk har kørt i forskellige andre europæiske lande i

Kubotas traktorprogram rækker fra 16 til 128 hk og dækker dermed området for kompakttraktorer og kommunaltraktorer. nogle år, men introduceres først nu på det skandinaviske marked. Det passer perfekt til vores eksisterende kundegrupper med blandt andre kommuner og golfbaner samt entreprenører, vurderer Tom Vejby. Svenningsens Maskinforretning A/S var oprindelig blandt de første Kubotaforhandlere i Skandinavien.

Kubota kom til Danmark via Nordisk Diesel i begyndelsen af 1970’erne. Svenningsens solgte nogle af de første Kubota-traktorer i Danmark og var altså også en af de første forhandlere af mærket i Skandinavien. Siden kom der så en anden importør til, men nu vender Kubota tilbage til firmaet.

Kubota-koncernen er japansk, og koncern-hovedkvarteret ligger i Osaka. Traktorprogrammet produceres i Japan. I 1972 etablerede Kubota sig i USA. Herfra kommer mange af maskinerne til den grønne sektor. Kubota beskæftiger verden over cirka 25.000 medarbejdere.

www.syre.se

Det er et stort program af traktorer, græsklippere af flere typer og terrængående køretøjer, der skifter importør til Svenningsens, når firmaet overtager importen af en del af Kubotas mange produkter. Agenturet går fra Belos, som dog fortsat har importen af Kubota motorer, mens Løwener som hidtil har import af Kubota kompakte gravemaskiner og knækstyrede minilæssere. Kubota er én af verdens største producenter af traktorer, og det er en betydelig udfordring, som Svenningsens dermed overtager, understreger indehaver Niels Svenningsen. - Det var Kubota, der henvendte sig til os. Vi vidste faktisk slet ikke, at de var på udkik. Der er ingen tvivl om, at vi fik henvendelsen, fordi vi er et af de få selskaber, der dækker hele Skandinavien. Vi gjorde en satsning for mange år siden med at have afdelinger i både Danmark, Sverige og Norge. Det høster vi nu gevinsten af. Hvis vi ikke havde haft det skandinaviske set-up,

The noble art of digging

Med en engcon tiltrotator skaber du dine egne mesterværker. Den er et professionelt stykke værktøj, som garanterer et topresultat. Her er styrke og præcision takket være kraftfuldt rotationsmoment og dobbeltvirkende tiltcylindere kombineret med veltilpassede styresystemer. En fedtfyldt ramme giver minimal risiko for lækager og driftsstop. Hærdede tiltaksler og stempelstænger samt bøsninger af høj kvalitet sikrer lang levetid. Flere momenter kan udføres, uden at maskinen skal flyttes hele tiden, hvilket medfører mindre miljøbelastning og bedre økonomi. Et suverænt konkurrencemiddel!

Danmark: engcon, Vedtoftevej 42, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 • Fax 6479 2110 • h.bolting@engcon.dk engcon, Box 111, SE-833 22 Strömsund • Tel +46 (0)670 178 00 • Fax +46 (0)670 178 28 info@engcon.se • www.engcon.se

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

E

09

SIDE 5

Følg messen på www.e09.dk

Naturligvis! I lang tid har vi måttet høre på rygter om flytning eller endda aflysning af messen. Rygter kommer tit af usikkerhed og uvidenhed, og derfor vil vi lige slå følgende helt fast: E 09 er Danmarks største fagmesse for entreprenørerne, bygge- og anlægsbranchen og den grønne sektor. Den gennemføres i dagene

14.–16. maj 2009 i Erhvervspark Vandel. Naturligvis. Hvis du er i tvivl om, hvad der er rygter og hvad der er fakta, så ring på tlf. 70 26 77 67 og snak med os. Vi glæder os til at se dig på E 09.

E 09 partnere:

www.exponator.com

SIDE 6

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

Lyseblå blandet med gult

Fra beskidt olie til kompakte maskiner Indtrykkene fra 11. september og en tur i en faldefærdig helikopter i Nigeria fik Robert Kjærgaard til at gå fra Mærsk til Stemas. I dag er han salgschef og aktionær i JMM Group Portræt af Robert Kjærsgaard, Stemas Hos Mærsk er der meget lidt nedskrevet, men ganske præcise retningslinjer for, hvordan man optræder. Robert Kjægaard er uddannet smed og maskinarbejder i et firma, der primært beskæftigede sig med rustfrit stål. Allerede i læretiden rejste han en del som montør. Et års tid efter at han var udlært, gik han i gang med maskinmesteruddannelsen. - Jeg troede, at jeg skulle være maskinmester og ud at sejle. Det gik dog hurtigt op for mig, at jeg havde prøvet at tjene for mange penge, så det var svært at begynde at uddanne sig igen. I stedet kom jeg i gang med at arbejde med anlæg til forbrænding og behandling af forurenet jord. Jeg arbejdede i begyndelsen som montør, men efterhånden i stigende grad med salg, fortæller Robert Kjærgaard.

Olie og døde kameler

Robert Kjærgaard valgte Mærsk Contractors fra til fordel for Stemas. Robert Kjærgaard har været i mange mærkelig kroge af verden i en årrække, hvor han arbejdede med anlæg, der adskiller olie fra jord og affald, så olien efterfølgende kan udvindes. Gennem fem år var han ansat hos Mærsk Contractors og rejste rundt i verden for at deltage i oprydning efter olieudvinding. Selv om han stadig er lyseblå helt ind i sjælen, så blev rejseaktiviteterne for omfattende, og han søgte uopfordret job som sælger for Stemas i Nordjylland.

Det job udviklede sig hurtigt til den nuværende post som afdelings- og salgschef for Stemas samt aktionær i JMM Group med plads i koncernledelsen. - Jeg havde over 200 rejsedage om året, og var grundlæggende ansat hos Mærsk på Esplanaden med lejlighed i København, mens familien boede i Vodskov i Nordjylland. Da vi så oplevede 11. september, og jeg skulle på et par rejser umiddelbart efter, hvor vi nærmest skulle smide alt tøjet for at komme gennem sik-

kerhedskontrollen, så var det ved at blive for meget, fortæller Robert Kjærgaard.

Startkabler til helikopteren - Kort efter havde jeg en oplevelse i Nigeria, som satte prikken over i’et. Jeg skulle med en helikopter ind i et sumpområde, hvor der skulle ryddes op efter olieudvinding. Der var lige blevet skudt en mand tæt ved lufthavnen, og først skulle der startkabler på helikopteren for at få den i gang, og da den endelig

kom i luften, sejlede den rundt, så vi var overbeviste om, at den ville falde ned, fortæller Robert Kjærgaard om baggrunden for, at han pludselig ringede til JMM’s direktør Hans Holm for at spørge, om der ikke skulle ansættes en afløser for den sælger, der netop var stoppet i Stemas’ afdeling i Nordjylland. - En gang lyseblå – altid lyseblå. Mærsks set-up med stor frihed under ansvar og rettidig omhu har jeg lært rigtig meget af og forsøgt at tage med mig videre.

Ved olieudvinding løber specielt en del af det første olie ud på jorden, og mange steder behandles miljøet og naturen meget lemfældigt. - Jeg har oplevet store huller i ørkenen, hvor olien er løbet ud, og hvor der samtidig er døde kameler, bilvrag og meget andet. Olieselskaberne efterlader mange gange noget frygteligt svineri, og arbejdet har givet mig en vis forståelse for nogle af de konflikter, jeg oplevede i forhold til den lokale befolkning. Jeg har flere steder oplevet, at vi arbejdede under beskyttelse, fordi man ikke brød sig om folk, der kom udefra for at arbejde i deres område, og mange gange kunne jeg egentlig godt forstå dem. - Den form for rejseaktivitet og

arbejde giver en rigtig god ballast. Jeg skrev en gang, at jeg var afhængig af at møde nye kulturer. Jeg rejste ofte alene, og man lærer virkelig at omgås alle kulturer og indpasse sig efter de normer, der gælder rundt omkring. Hvis jeg eksempelvis ikke greb det rigtigt an i tolden rundt om i Afrika, når jeg skulle igennem med forskelligt udstyr, så kunne jeg få lov at vente i ugevis. Robert Kjærgaard har fortsat en del internationale kontakter både personligt og i kraft af det specielle arbejdsområde, hvor han fortsat af og til giver gode råd til tidligere kolleger.

Mange skirejser Overgangen fra olieoprydning til entreprenørmaskiner var ganske stor. Som han siger, er det en helt anden verden. - På nogle måder var det som at komme til det vilde vesten at sælge entreprenørmaskiner. Der var ikke så stramme spilleregler, som jeg var vant til hos Mærsk, og der kom hurtigt til at ske en masse. I første omgang var Robert Kjærgaard sælger i Nordjylland af Stemas-produkter, men han spredte sig hurtigt over mere, og da Stemas-grundlæggeren John Boisen forlod virksomheden, blev Robert Kjærgaard spurgt, om han ville overtage posten som salgschef for Stemas. - I første omgang, sagde jeg nej, for så var jeg igen på vej ind i en masse rejseraktivitet, men udfordringen var for stor. Jeg var vant til ansvar og beslutninger, og det savnede jeg lidt i sælgerjobbet. Vi indgik en aftale om, at jeg ikke skulle rejse så meget,

Entreprenørmaskiner i Centrum

Doosan DL gummihjulslæssere. Maskinerne der flytter grænser.

www.conenco.dk

YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ TLF. 70 13 80 13

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Naturen er vigtig for Robert KjĂŚrgaard, og han nyder turene med hunden Balou.

Robert KjĂŚrgaard klar til ĂŠn af vinterens skiture enten med familien eller i firmasammenhĂŚng.

siger han med et grin og erkender, at det ikke helt er blevet overholdt. En del af rejseaktiviteten gĂĽr til møder og seminarer hos leverandører i Ă˜strig, og det passer skientusiasten Robert KjĂŚrgaard fint. Han skal helst pĂĽ ski firefem gange i løbet af sĂŚsonen. - Det giver nogle rigtigt gode relationer bĂĽde internt og med kunder, nĂĽr vi kan holde seminar først pĂĽ dagen og stĂĽ pĂĽ ski om eftermiddagen. Man lĂŚrer hinanden at kende pĂĽ en anden mĂĽde, nĂĽr man er aktive sammen. - Det gĂŚlder ogsĂĽ med familien. Der bliver renset ud i hovedet, nĂĽr man stĂĽr pĂĽ ski, og man har mere energi og overskud, siger den erfarne skiløber, som dog mĂĽ erkende, at det kan knibe at holde trit, nĂĽr børnene har vĂŚret med helt fra de var smĂĽ. I dag er

de 21 ür, to pü 14 ür og efternøleren pü fem ür, som er i fuld gang med at lÌre kunsten pü de to brÌdder. - Min kone og jeg holder rigtig meget af naturen. Vi har 20 minutters kørsel til Vesterhavet, og der kører vi tit ud büde sommer og vinter. Jeg kan ogsü godt lide at gü ture med vores hund, Balou.

Styrket ud af krise Selv om Robert KjĂŚrgaard er lyseblĂĽ efter tiden hos MĂŚrsk, er han ogsĂĽ blevet temmelig JMMgul. - Jeg synes, vi har en rigtigt god virksomhed. Vi har nogle gode produkter, og sĂĽ er vi gode til at holde sammen. Vi arbejder godt sammen, og vi udnytter hinandens ressourcer. Medarbejderstaben er vigtig for, hvor vi stĂĽr i

dag. Nür jeg er blevet aktionÌr i JMM Group, sü er det ikke sü meget for pengenes skyld, men mere for at vÌre en del af en udvikling, understreger Robert KjÌrgaard. JMM Group har 340 medarbejdere incl. maskinfabrikken i Over Jerstal, hvor der bl.a. produceres komponenter til vindmølleindustrien. - Med vores brede sortiment af maskiner lige fra de mindste minimaskiner til store havnekraner samt maskinfabrikken, sü er vi godt rustet, og jeg er utroligt stor optimist. Vi har formüet at sÌtte til side i de gode ür, vi har vÌret igennem. Vi skal tÌnke nøje over, hvad vi bruger penge til, men vi skal pü ingen müde gü i panik. - En krise betyder, at fürene skilles fra bukkene. Hvis man ikke

har tjent penge i de gode tider og forberedt sig pĂĽ, at det kunne gĂĽ nedad igen, sĂĽ er det skidt. Der er jo en vis reaktionstid, og man skal huske, at det er rigtig dyrt at ansĂŚtte og oplĂŚre nye medarbejdere og sĂĽ skille sig af med dem igen. Der skal man tĂŚnke sig rigtig godt om. Jeg tror pĂĽ, at vi som virksomhed kan komme styrket ud af krisen, siger han.

Rettidig omhu Robert KjÌrgaards arbejdssted flyttede hurtigt fra Vodskov til Hadsten, hvor han i dag stür i spidsen for afdelingen med 24 medarbejdere, og hans arbejdsdag indledes som oftest aftenen i forvejen ved computeren i hjemmet i Vodskov. - Jeg er nok ikke sü god til at holde fri – og ja, jeg arbejder ret mange timer. Hvis jeg har vÌret

Foto fra et af de mange fabriksbesøg, her hos Yanmar hvor den danske presse für et glimt af den Nordjyske humor, der kendetegner Robert KjÌrgaard - "En travl dag pü jobbet" gennem mine mails søndag og har füet besvaret og gjort klar til mandagen, sü er jeg langt mere afslappet, nür jeg kommer til Hadsten. Sü er der tid til at gü rundt og fü snakket med medarbejderne, og det er rigtig vigtigt at have den direkte kontakt. - De signaler, jeg für, nür jeg gür rundt pü virksomheden, betyder, at jeg er klar over, hvad folk er i gang med, og hvad de gerne vil. Samtidig kan vi fü klaret forskellige smüting, før de vokser sig til noget vanskeligere. Det handler ikke bare om medarbejderne, men ogsü om kunderne. - Jeg har nok lidt med fra MÌrsk. Der skal se ordentligt ud pü virksomheden. Hvis jeg für øje pü en overfyldt papirkurv, sü gør kunderne nok ogsü. Min indstilling er, at det ikke er nogen skam at lave fejl,

men vi skal vÌre i stand til at lÌre af vore fejl. Nür sommeren sü kommer til Nordjylland, drager Robert KjÌrgaard helst med familien til Italien for at opsøge det stik modsatte af den velordnede hverdag. Sü er det den afslappede atmosfÌre, hvor tider og aftaler ikke tages sü tungt, der trÌkker. Den rettidige omhu er bestemt kommet ind under huden, men han er stadig nordjyde. Det kan büde høres pü stemmen og pü holdningerne, selv om der dog er moms pü, nür man handler med Robert.

SNERYDNING - DET ER OGSĂ… OS

DIESEL TANKE ENVIRONMENTAL CONTAINMENT SOLUTIONS

•

SIDE 7

ADR-godkendt IBC til transport af brĂŚndstof.

• Dobbelte vÌgge til opbevaring af brÌndstof. • Er pü lager og tilgÌngelig for øjeblikkelig levering.

Vi lagerfører et meget bredt udvalg indenfor snerydningsudstyr. Der er maskiner til FUIWFSU CFIPW PH IKVMT USBLUPSFS GSB UJM ),

• Kapacitet pü 400-3000 liter.

TUBOE $ NĂŚrmeste forhandler henvises af:

JORD-/PARK-/SNE-MASKINER Aspen Denmark, Svalehøjvej 18, DK-3650 Ă˜lstykke Tlf: + 4 5 4 3 7 6 0 2 0 6 Email: info@aspendenmark.dk

H.G. ENEMARK A/S #"-%&34#ˆ,7&+ r *4)‹+ 5&-&'0/ r '"9

010107 Viggo Bendz MONTABERT

SIDE 8

26/01/07

9:59

Side 1

MONTABERT Hydraulisk Betonhammer

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

Det grønne Danmark er ikke gået i sort Flere planteskoler klar til Have & Landskab og positive meldinger fra virksomheder, der handler meget med kommuner

VIGGO BENDZ A/S Roskildevej 519, 2605 Brøndby Tlf. 43 96 41 22 vb@viggobendz.dk - www.viggobendz.dk

GREENBEAM® RØR LASER

S I C H T B A R E R

TOPCON GUARANTEE

Køreklar professionel rør laser til overkommelig pris Hvofor grøn? Den er tydelig. Op til fire gange så tydelig som traditionelle lasere. Du kan se GreenBeam laseren overalt og under alle forhold. Det er den mest synlige laser nogen sinde. Opstilling og rør installation foregår lettere og hurtigere. Ikke noget med konstant, at skulle lede efter strålen.

Tel. +45 47 199 299 · info@topptopo.com · www.topptopo.dk

Finanskrisen sætter dagsordnen i mange brancher, men det grønne Danmark er ikke gået i sort. Det viser interessen for Have & Landskab i Slagelse den 26.-28. august. - Vi har netop fået medlemskredsen fra Danske Planteskoleejere på plads, og der kommer flere planteskoler på Have & Landskab end nogensinde tidligere, fortæller udstillingsleder Kristian Larsen. - Lige nu har vi 155 tilmeldte udstillere, og vi budgetterede oprindeligt med 240 – eller en halv snes flere end i 2007. Vi har kun fået frameldinger fra et par enkelte udstillere, men indenfor maskiner har vi set en tendens til, at udstillerne ønsker større stande end sidste gang. - Det er klart, at leverandører af maskiner til entreprenørsektoren har det svært, men mange af de grønne er i høj grad leverandør til det offentlige eller til kunder, som i stor udstrækning arbejder for det offentlige. Inden for kommunerne er det hele ved at falde på plads efter kommunalreformen, så man nu ved, hvem der har beslutningskompetencen og hvilke budgetter, man har at arbejde efter. Det betyder også, at det er nu, leverandørerne skal ud og møde

Arkiv foto H&L 2007 de kommunale indkøbere, og det kan de bl.a. på Have & Landskab, siger Kristian Larsen. - Vi må jo også konstatere, at Have & Landskab er i en lidt anden situation, end visse andre messer, fordi vi ligger udendørs og dermed naturligvis har nogle andre standpriser end indendørs messer, og det lægger udstillerne vægt på i disse tider, hvor der er fokus på omkostningerne, siger han. Kristian Larsen fortæller, at standpladserne på det ellers store

areal for Maskiner og Redskaber er ved at være udsolgt. - Mange af udstillerne i denne sektion har været meget tidligt ude for at få en god standplacering. Vore besøgsstatistikker og evalueringer viser, at de ”rigtige” besøgende kommer. I 2007 kom en tredjedel af alle, der overhovedet var beskæftiget i branchen, samt en endnu højere andel af beslutningstagere, lyder det fra Kristian Larsen. - Uanset om vi når det budgetterede antal udstillere, vil bredden

og variationen være mindst lige så stor, og vores mål er stadig flere end 10.000 besøgende, siger Kristian Larsen. Bag udstillingen står fire parter, som repræsenterer de forskellige aktører i branchen: Skov & Landskab repræsenterer forsknings- og udviklingssiden, Danske Anlægsgartnere entreprenørsiden, mens Dansk Planteskoleejerforening og Maskinleverandørerne repræsenterer leverandørsiden.

Ny Komatsu forhandler på Djursland Kattegat Teknik ApS i Grenaa og Komatsu KFD i Vejen har indgået en forhandleraftale, der sikrer østjyderne øget adgang til et omfattende udvalg af maskiner fra den verdenskendte producent. Blandt andet gummihjulslæsser under 80 hk, gravemaskiner under 10 tons, rendegravere, minimaskiner og teleskoplæssere. Kattegat Teknik blev grundlagt i 1999 og beskæftiger sig med salg af entreprenørmaskiner samt opbygning, vedligeholdelse, reparation og salg af maskinanlæg til industri og marine.

Kattegat Teknik kan nu også tilbyde kunderne et bredt udvalg af maskiner fra Komatsu.

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 9

StÌrkt rustet til fremtiden JCB har bygget en ny stor fabrik i England. Den danske importør Nicolaisen & Larsen er begejstret. Den engelske producent af entreprenørmaskiner JCB har netop indviet en ny højteknologisk fabrik i England. Midt i december sidste ür rullede den sidste maskine, en 26 tons JS260 bÌltegravemaskine, süledes af bündet pü den gamle fabrik, der har produceret entreprenørmaskiner siden 1871. Den nye topmoderne fabrik skal optimere produktionen af de store gravemaskiner fra syv til 46 tons. Fabrikken har kostet den nette sum af cirka 327 millioner kroner og fylder et omrüde pü rundt regnet 41.800 kvadratmeter.

Hos Nicolaisen & Larsen A/S, der har forhandlet JCB maskiner i Danmark gennem 33 ür, glÌder administrerende direktør Mads Pedersen sig over den nye fabrik og kalder det �fremsynethed midt i en tid med opbremsning i verdensøkonomien�. - Selvom finanskrisen har skabt en midlertidig nedgang i salget af entreprenørmaskiner, sü vil der naturligvis komme et tidspunkt, hvor kurven vender igen, og sü handler det om at vÌre leveringsdygtig. Med den nye fabrik er JCB, og dermed ogsü Nicolaisen & Larsen, stÌrkt rustet, mener Mads Pedersen.

DER

E HĂ˜J

NĂ… NY

• Fra 6 til 43 m. arbejdshøjde • Med løftekapaciteter op til 6 tons • Nyt og brugt • Du beslutter i dag - vi leverer i morgen incl. alt udstyr

Tlf. 72 210 210 Mobil 22 714 353 Mobil 22 714 237

www.atlet.dk

Fordi tillid betyder alt

Personalet fra JCB England tager afsked med den gamle fabrik. I baggrunden ses en JS260 gravemaskine, der var den sidst producerede maskine pĂĽ fabrikken.

*2'"Ç1'))#0

JCBs nye fabrik breder sig over et areal pĂĽ 41.800 kvadratmeter.

#1)722#*1# 6ORĂĽNYEĂĽ6OLVOĂĽ#AREĂĽ#ABĂĽKABINERĂĽPÂ&#x;ĂĽ# SERIENSĂĽGRAVEMASKINERĂĽ BESKYTTERĂĽOGĂĽSIKRERĂĽDIGĂĽPÂ&#x;ĂĽENHVERĂĽMÂ&#x;DE ĂĽ4AGĂĽDENĂĽNYEĂĽSTOREĂĽ ĂĽMMĂĽ,#$ĂĽFARVEMONITORĂĽFORĂĽEKSEMPEL ĂĽ$ENĂĽLETTERĂĽDITĂĽAR BEJDEĂĽMEDĂĽIMPONERENDEĂĽPR CISION ĂĽ/GĂĽDENĂĽKANĂĽKOMBINERESĂĽ MEDĂĽETĂĽENESTÂ&#x;ENDEĂĽBAGUDRETTETĂĽKAMERA ĂĽSOMĂĽVISERĂĽDIG ĂĽHVADĂĽ DERĂĽSKERĂĽBAGĂĽOGĂĽOMKRINGĂĽMASKINENĂĽĂ?ĂĽLIGEĂĽNEDĂĽPÂ&#x;ĂĽSK RMEN ĂĽ SÂ&#x;ĂĽDUĂĽKANĂĽARBEJDEĂĽHURTIGEREĂĽĂ?ĂĽUDENĂĽATĂĽTAGEĂĽCHANCER ĂĽ "ES²GĂĽVORESĂĽWEBSITEĂĽOGĂĽFÂ&#x;ĂĽYDERLIGEREĂĽINFORMATIONERĂĽOMĂĽ# SERIENSĂĽGRAVEMASKINERĂĽĂ?ĂĽOGĂĽDETĂĽENESTÂ&#x;ENDEĂĽBAKĂĽKAMERA ĂĽ lll#kdakd#Y` 2OSKILDE ĂĽ6ESTREĂĽ(EDEVEJĂĽ ĂĽ ĂĽ2OSKILDE ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ 4AULOV ĂĽ!MERIKAVEJĂĽ ĂĽ ĂĽ&REDERICIA ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ !ALBORG ĂĽ3KJERNVEJĂĽ ĂĽ ĂĽ!ALBORGĂĽÂ’ ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ

KDAKD 8DCHIGJ8I>DC :FJ>EB:CI

SIDE 10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

10 ÅR MED MASkINER I SUlDRUP

02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 07 New Holland LB 115B rendegraver kun 15 timer 06 New Holland E215 LC kørt 3700 timer som ny 2 x 06/05 Takeuchi TB 175 7t. kun 16/25 t. variabel bom 3 x 07/06 Terex 2.0/3.5 t minigravere meget få timer 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 02 Hydrema 912 dumper kørt ca. 5000 timer Barford SXR 3000 dumper med drejelad 3 tons 4x4 WD 99 Hydrema 906 B ESD kørt ca. 7200 timer 3 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 06 Hydrema WL 480 ged m.gafler som ny kun kørt 630 timer 01 Liebherr 914 HDSL gravemaskine kun kørt 4700 t 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine kører godt 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemask. 7380/9500 t. incl. skovle 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer 03 Weidemann 1370 P48 kørt 1055 timer skovl og gafler 96 Volvo L 50 C ged 9t. kun kørt 6100 timer. nymalet 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring kørt 9100 timer Brugte reservedele Hydrema 800/900 serier Brugte reservedele 56F4 og 79V6 modeller Nye og brugte Topcon nivelerings- og rørlasere Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

Brugtmarked Bobcat 328 Timer: 2.800 Årgang: 2001 Varenr.: K-397 Pris: DKK 120.000,-

FEBRUAR 2009

Forener styrken fra grenknuser og rodfræser Italienske FAE er klar med en kombimaskine, som kører med en fast rotorhastighed på 610 omdrejninger i minuttet og er velegnet til grenknusning og jordbearbejdning i mindre plantager, hvor den samme maskine kan klare hele arbejdet. Traditionelt overkøres det skovede område i plantagerne med grenknuser, der knuser og findeler det overskydende materiale. Derefter overkøres området med rodfræser, der nedfælder det knuste materiale og samtidig fjerner rødder og stubbe i jorden. - Rotoren på en grenknuser kører med 2.000 omdrejninger i minuttet, mens en rodfræser arbejder med 300 omdrejninger i minuttet. Det vil sige, at jordbearbejdningen kræver to maskiner til at gøre klar til nyplantning, forklarer Lau Toxværd- Larsen, der er direktør hos forhandleren Interforst. Han fortsætter: - SSL Speed, som er maskinens navn, kører med 610 omdrejninger i minuttet og kan derfor anvendes både til grenknusning og rodfræsning. FAE SSL Speed knuser både

SSL Speed er en kombination af en grenknuser og en rodfræser. Den er velegnet til arbejde i mindre plantager. træer, buske, krat og klarer samtidig rødder og grene i jorden helt ned i 30 centimeters dybde. Maskinen sparer derfor tid og penge. - Maskinen er særdeles velegnet til brugeren med mindre behov,

men drejer det sig om større plantager, så vil det naturligvis være hensigtsmæssigt at anvende en regulær grenknuser og en rodfræser, der arbejder med optimal rotorhastighed til at kunne håndtere store områder, fortæl-

ler Lau Toxværd-Larsen. FAE SSL Speed fås fra 1,5 til 2,5 meter i bredden. Den mindste model vejer 2.000 kilo mens den største vejer 3.030 kilo.

Schaeff HR 2.0 Timer: 3.500 Årgang: 2004 Varenr.: K-403

www.mmm-online.dk

Pris: DKK 120.000,-

Hitachi EX22-2 Timer: 5.700 Årgang: 1997 Varenr.: K-415 Pris: DKK 60.000,-

Daewoo SL18v Timer: 1.800 Årgang: 2006 Varenr.: K-417 Pris: DKK 90.000,-

Bomag BW172AD-2 tromle Timer: 4.900 Årgang: 1994 Varenr.: B-1043 Pris: DKK 79.000,-

Vi har flere maskiner på lager, se www.loewener.dk Vi binder processen sammen

Postboks 1330 s Smedeland 2 DK-2600 Glostrup s Tel. +45 43 200 300 Fax +45 43 430 359 s E-mail: vl@loewener.dk Servicecenter Fyn/Jylland: Skanderborgvej 13 s 8370 Hadsten Tlf. 86 982 288

BRUGTMARKED JYLLAND NORD Niels Juel tlf. 98 68 31 22 mobil 40 81 31 22 JYLLAND MIDT Per Jakobsen tlf. 97 82 21 08 mobil 21 49 5608 JYLLAND SYD/ØST Carsten Mørk Jacobsen tlf. 75 58 65 77 mobil 61 61 40 96 FYN: Jacob Høst mobil 40 16 47 11 SJÆLLAND John Nyegaard tlf. 56 82 81 00 mobil 40 72 82 00 SJÆLLAND Lars Houlind tlf. 57 80 51 56 mobil 40 81 84 81

RENDEGRAVERE JCB 3CX 4x4 SRS PSS, årg. 2005, 2200 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 4CX 4x4x4 SRS Servo, årg, 2003, 2800 timer . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 4CX 4x4x4 SRS PSS, Servo, årg. 2004, 4100 timer . . . . . . . . . . . NH 115, årg. 2004, 3400 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiat Kobelco 200.2, årg. 2002, 3500 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. kr. kr. kr. kr.

290.000 408.000 374.000 310.000 252.000

MINIGRAVERE JCB 8018, årg. 2002, 2400 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 803 plus, årg. 2001, 1900 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 804, årg. 2003, 2200 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yanmar B17, årg. 2001, 3000 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu PC 20R, årg 2001. 2600 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu PC 35 R8 årg. 2001, 2700 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobcat 334, årg. 2003, 1600 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. SOlGT 79.000 kr. 110.000 kr. 110.000 kr. 45.000 kr. 120.000 kr. 110.000 kr. 175.000

GUMMIHJUlSlæSSERE JCB 426, årg. 1996, 14000 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 436 SRS, årg. 2004, 4300 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 411 ZX, årg. 2001, 4500 timer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shaeff SKB 873, ÅRG. 2003, 3100 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. kr. kr. kr.

270.000 575.000 235.000 350.000

Udleje/salg

Bobcat 331 E

TElESkOPlæSSERE JCB 531-70 Agri-Super, årg. 2007, 1100 timer ....................................... kr. JCB 540-170 SVAY årg. 2001, 3900 timer m.fj. rad. kurv 2,5/4 m. sving kr. JCB 537-135, årg. 2001, 2400 timer ........................................................ kr. Merlo P30.13, årg. 2002, 2600 timer m/fj.betjening + 2,5m kurv ............. kr. Manitou 730-120LS årg. 2002, 3200 timer .............................................. kr.

378.000 485.000 400.000 162.000 300.000

BælTE- OG GUMMIHJUlSGRAVEMASkINER JS 220 årg. 2002, 5300 timer ................................................................... kr. 525.000

www.jcb.dk

JYLLAND: Holmegade 58 6990 Ulfborg Tlf. 97 49 16 00

FYN: Industrivej 11 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 22 20

GRAVEMASkINER PÅ BÅND MODEl TIMER Cat 318 BL 11184 Cat 320 BL 11848 Cat 345 BL 11000 Komatsu PC 450 LC 9000 Liebherr R 902 11336 Liebherr R912 LC 6756 Liebherr R317 2551 Liebherr R317 856 Liebherrr R914 9400 Liebherr R914 8870 kOMPAkTGRAVEMASkINER MODEl TIMER

Alle priser excl. moms.

ØST FOR STOREBÆLT: Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted Tlf. 57 67 12 00

Brugtmaskiner med tryghedsforsikring

Bobcat 323 E Case 35 Hanix H08B Hinowa VT1650 IHI 35NX IHI 65 NX IHI 18NXT

2011

828 4314 512 2415 2200 3400 750

ÅRGANG 2000 1997 2002 2001 1993 1990 2005 2006 1999 2001

PRIS kR. 297.500,350.000,900.000,685.000,138.00,215.000,583.000,741.000,450.000,351.000,-

ÅRGANG

PRIS kR.

2005 1997 2005 1999 2004 2044 2005

115.000,100.000,73.000,76.000,107.000,165.000,97.500,-

2001

175.000,-

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 11

Kom så i gang med offentlige arbejder Formanden for Danske Maskinstationer og Entreprenører opfordrede til at få sat gang i nogle af de offentlige anlægsarbejder, der trænger sig på for at imødegå lavkonjunkturen Selv om der tales meget om finanskrise, holdt Danske Maskinstationer og Entreprenører årsmøde i lyset af et år med stigende omsætning – selv om halvdelen af medlemmernes omsætning i dag hentes indenfor entreprenørområdet. Det holdt dog ikke formand Søren Ulrik Sørensen fra at sende en kraftig opfordring til politikerne om at sætte gang i nogle af de mange anlægsopgaver, som samfundet trænger til at få udført. - Finanskrisen gjorde opbremsningen i erhvervslivet forholdsvis kraftig, og det har kunnet mærkes på bygge- og anlægsområdet, hvor især byggeaktiviteten er gået ned, men anlægssektoren er heller ikke gået ram forbi. - For at undgå unødig ledighed kan vi appellere til at iværksætte nogle af de offentlige bygge- og

anlægsarbejder, der under alle omstændigheder skal gennemføres i de kommende år. Mange projekter er så langt fremme i forberedelserne, at de kan startes med kort varsel. - Udbygning og modernisering af kloaknettet bør i den grad opprioriteres, så de i fremtiden forventede større regnvandsmængder kan afledes på en hensigtsmæssig måde, så vi undgår ikke mindst de kælderoversvømmelser, vi har set gennem de seneste par år, sagde Søren Ulrik Sørensen. - Spildevandsrensning i det åbne land har været nedprioriteret i mange kommuner i forbindelse med kommunalreformen, da den har krævet resurser til mange andre arbejdsopgaver. Kloakeringen i det åbne land med anvendelse af lavteknologiske renseløsnin-

Doosan DX 300 Årgang: 2005 Timer: 2686 Kr. 940.000

ger skal igen have høj prioritet, sagde han.

Grådighed bag krisen Søren Ulrik Sørensen beskæftigede sig med finanskrisen på flere måder, men han advarede også mod at være for pessimistisk. - Ordet finanskrise har været på alles læber i 2008, og er det stadig. Grådighed, dumhed og en naiv tro på fremtiden. En grundlæggende tillidskrise udløst af en uansvarlig lånekultur på boligmarkedet i USA. Dette er kun et par enkelte strofer i forsøg på at finde sandheden. - Realiteterne er efterhånden til at få øje på, og dette, godt hjulpet på vej af pressen, giver de paniske reaktioner. Journalisterne har haft nemt ved at sælge varen, bare der på indpakningen står fi-

Komatsu WA470 Årgang: 1996 Timer: 14081 Kr. 395.000

nanskrise. Historien om den græske sagnkonge Midas handler om en grådig mand, der tror, hans lykke er gjort, da han får evnen til at forvandle alt, hvad han rører ved, til guld. Men desværre ender det galt. Han finder for sent ud af, at han hverken kan få mad eller drikke, fordi det bliver forvandlet til guld. - Det er vel egentlig samme historie, som mange er blevet bekendt med under finanskrisen. Grådighed og misundelse er to frygtelige sygdomme, også i dagligdagen. Men desværre har vi været vidne til begge dele på det sidste.

Afdæmpede forventninger Danske Maskinstationer fik i årets løb tilføjet ’og Entreprenører’ til navnet, og det er der god grund til, viser foreningens statistik. Fra 2003 til 2007 er med-

Terex 960 Timer: 3554

Årgang: 2003 Kr. 280.000

lemmernes omsætning indenfor entreprenørarbejde fordoblet og rundede to milliarder, mens landbrugsomsætningen ganske vist også er steget, men i et væsentligt langsommere tempo. Foreningen har gennemført en medlemsundersøgelse, som viser, at op mod halvdelen af virksomhederne har oplevet opsætningsstigning indenfor entreprenør- og kloakarbejde i 2008. Forventningerne til 2009 er til gengæld noget mere afdæmpede. Kun omkring 14% venter øget omsætning indenfor entreprenørarbejde og kun 7% venter øget omsætning indenfor kloakarbejde. Til gengæld venter omkring en tredjedel fald i omsætningen indenfor de to områder. Søren Ulrik Sørensen langede ud efter kommunerne i sin beretning. Ventetid på miljøgodkendelser koster arbejdspladser,

fordi byggerier specielt indenfor landbruget bliver udsat og den kommunale udlicitering bør ske i mindre klumper, hvis mindre virksomheder, som maskinstationerne typisk er, skal have mulighed for at være med. Søren Ulrik Sørensen manede til at bevare optimismen ud fra en vurdering af, at medlemsvirksomhederne er godt rustet til fremtidens udfordringer. - Og husk det kinesiske ordsprog: ”Det er de små aber i træets top, der først ser solopgangen”, sluttede Søren Ulrik Sørensen.

Terex 1505 M Timer: 3221

Årgang: 2005 Kr. 725.000

Komatsu PC 400 Årgang: 1990 Timer: 13000 Kr. 75.000

Case 788BP Timer: 9950

Årgang: 1996 Kr. 185.000

Zettelmeyer3002 Årgang: 1990 Timer: 13000 Kr. 240.000

PPM 32.01 Ny krøjekrans.

Årgang: 1979 Kr. ???????

Terex 970SE Timer: 2534

Årgang: 2006 Kr. 325.000

Terex 970SE Timer: 3400

Årgang: 2005 Kr. 295.000

Yanmar B17-2 Timer: 2110

Årgang: 2000 Kr. 75.000

Entreprenørmaskiner i Centrum

Det bliver lysere tider!

Atlas 1205 R Timer: 3493

Årgang: 2005 Kr. 540.000

Liebherr 544 Timer: 8001

Årgang: 2000 Kr. 495.000

Terex TC 240 Timer: 2392

Årgang: 2006 Kr. 825.000

Komatsu WA180 Årgang: 1999 Timer: 12825 Kr. 225.000

Daewoo S 250 Timer: 6200

Årgang: 2002 Kr. 460.000

CatIT24F Timer: 8943

Årgang: 1997 Kr. 295.000

ConenCo A/S Parallelvej 52 8380 Trige conenco@conenco.dk

Priserne på denne side er afhentningspriser excl. moms.

JCB 3CX Super Årgang: 2000 Timer: 4850 Kr. 245.000

Tlf. 70 13 80 13 www.conenco.dk

ConenCo A/S Gl. Hovvej 102 4440 Kalundborg conenco@conenco.dk

SIDE 12

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

Stor maskine til snæver plads En maskine med tre-delt bom giver stor fleksibilitet, så Arly Hockerup ApS. Nedrivningsfirma skiftede en nyere gravemaskine med en ny New Holland E305B Ved nedbrydningsarbejde er der ofte begrænset plads, og der arbejdes over et forholdsvis stort arbejdsområde, så stor fleksibilitet er i højsædet. Det har fået Arly Hockerup ApS. Nedrivningsfirma til at indkøbe en ny New Holland E305B på 31 ton med triblebom. - For mig handler det meget om manden, jeg handler med. Det har altid fungeret fint, når vi handlede med Kaj Nielsen - både da han solgte O&K og nu, hvor han sælger New Holland hos Bay Christensen A/S. Når maskinerne ellers er i orden, så er der ingen grund til at ændre det, siger Arly Hockerup, som driver firmaet sammen med sin søn, Thomas Hockerup. - I denne omgang udskiftede vi en New Holland E265B, som kun var ét år gammel. Vi havde brug for den fleksibilitet, som der ligger i en triplebom. Det betyder, at vi i mange tilfælde kan spare flytninger af undervognen, fordi bommen er så fleksibel, og det giver også ekstra muligheder på steder med meget snæver plads. Samtidig var den tidligere maskine knap stor nok til vores sorterergrab.

- Vi kører meget med hydraulisk udstyr i form af hammer, saks og sorterergrab, og det er maskinen udstyret til fra fødslen. Det er selvfølgelig hårdt arbejde at køre med nedbrydningsudstyr, men vi lægger stor vægt på vedligeholdelse af maskinerne, og det er afgørende for, hvor meget det går ud over maskinerne, siger Arly Hockerup. Arly Hockerup ApS. Nedrivning består af far og søn på hver sin maskine. Den nye maskine køres af Thomas Hockerup, som var blevet inspireret af den maskine, som Arly Hockerup kører i det daglige, og som er udstyret med triplebom. Firmaet arbejder udelukkende med nedbrydning og kører over hele Sjælland og Fyn. De arbejder en del for et forsikringsselskab med oprydning efter brande. - Det er et godt og solidt arbejdsområde i øjeblikket. Der opstår jo brandskader uanset konjunkturerne, og vi har faktisk godt med opgaver inde til den kommende tid, siger Arly Hockerup. Almindeligvis udskifter Arly Hockerup maskinerne efter trefire års drift. New Holland

Den nye New Holland E305B skal i det daglige køres af Thomas Hockerup til venstre. Til højre Arly Hockerup.

BRUGTE MASKINER OG UDSTYR Se

NH 95 Rendegraver

Neuson TD9

Årg. 1998/4300 timer

Årg. 2005

300 og 600 mm skovle m/ skær, 1 planérskovl Ring til Henning 2142 6676

Kr. 178.800

Merlo teleskoplæsser P40.17K

VÆR OPMÆRKSOM på at maskinerne står i forskellige afdelinger fordelt over hele landet. Kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte Årg. 2006/1153 timer maskine. Drejbar kurv og radiostyring. Ring til Morten 2963 1203 eller Allan 2365 8627 Alle priser er Kr. 607.000 eksklusive moms.

pris

en

Kubota U10

Matbro TS280

Neuson Lifton 850

Årg. 2006/1000 timer

Årg. 1996/5800 timer

Årg. 2001/1350 timer

Inkl. 4 skovle

Ring til Hans Peter 4030 7549.

Ring til Frank på 3031 1153

Skovl, greb samt pallegafler Ring til Henning 2142 6676

Hitachi EX25

Yanmar SV08

Yanmar ViO75

Årg. 2000/3800 timer

Årg.2006/915 timer

Årg. 2007/450 timer

Ring til Frank på 3031 1153

Ring til Hans Peter 4030 7549.

Kr. 25.000

2 skovle og kipbar planer.

Kr. 100.000

Kr.82.300

Kr. 64.600

Kr. 120.000 SO

M

NY

!

500 mm skovl, hydr. skifte, kipbar planerskovl. Ring til Henning 2142 6676

Kr. 440.000

Ring til Peter 2025 8898

Kr. 58.900

Yanmar B15

NE

DS

AT

Årg. 1998/4575 timer Inkl. 3 skovle

Ring til Henning 2142 6676

GAZELLEª

Kr. 50.000

Her finder du mange flere brugte maskiner: www.stemas.dk Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland Nordjylland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 29 63 12 03

Sjælland Sjælland Komprimering Vest Komprimering Øst

40 30 75 49 21 60 71 53 30 31 11 53 21 60 71 53

Maskinleverandørerne

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 13

Sporingssystem finder både tyve og tyvekoster Otte entreprenørmaskiner blev for kort tid siden stjålet hos Volvo i Taulov, men takket være moderne teknik nåede tyvene ikke langt. Volvo kan takke sit eget sporingssystem for, at otte værdifulde entreprenørmaskiner nu er tilbage, hvor de hører hjemme, nemlig på virksomhedens centralværksted i Taulov ved Fredericia. Tyve brød ind på området om aftenen 27. januar og fjernede i ly af mørket de otte maskiner til en samlet værdi af tre millioner kroner. To af dem er imidlertid udstyret med et online sporingssystem, der meget præcist kunne afsløre, hvor maskinerne befandt sig. Via sin computer kunne

værkfører Ole Petersen fra Volvo således følge maskinernes bevægelser rundt i landskabet, og derfor var det en relativt nem opgave for politiet at finde både tyve og tyvekoster.

På færgen til Polen Den ene af maskinerne befandt sig i Magdeburg i Tyskland, mens den anden var endt i Ystad i Sverige, og sammen med dem var de seks andre maskiner også. I Ystad var maskinerne allerede kørt ombord på færgen til Polen, men det forhindrede ikke politiet

i at anholde gerningsmændene og beslaglægge de værdifulde tyvekoster. Sporingssystemet viste også, at maskinerne blev startet og dermed stjålet 27. januar klokken henholdsvis 20.30 og 24.00. Indbruddet blev opdaget, da virksomhedens værkførere mødte ind ved syvtiden næste morgen. Kort tid efter var politiet fremme på åstedet, og klokken 9.30 var alle maskiner fundet, ligesom politiet i henholdsvis Sverige og Tyskland havde foretaget flere anholdelser. Indbruddet hos Volvo i Taulov er sket om aftenen 27. januar. Det blev opdaget næste morgen, og i løbet af et par timer var både maskiner og gerningsmænd fundet.

Forhandler af Case • Terex

BRUGTE MASKINER

Via Volvos sporingssystem kunne politiet hele tiden følge maskinernes bevægelser, og derfor var det en smal sag at finde ud af, hvor tyvene forsøgte at gemme sig.

MINI- /MIDI GRAVERE Hitachi EX60-2------------------------95 Yanmar SV08 -------------------------05 Case 35 ---------------------------------97 Hitachi EX50U ------------------------02 Neuson 1903 --------------------------02 Schaeff HR16 -------------------------01 Volvo EC20 ----------------------------01 NYE CASE OG NEW HOLLAND KOBELCO I STR. 900-5000 KG. PÅ LAGER RENDEGRAVERE Case 595 Super ----------------------00 Case 695PB----------------------------08 New Holland B115 ------------------06 New Holland LB115 CP ------------01 New Holland B115 ------------------07

LÆSSEMASKINER Cat IT24F -------------------------------95 Case 121D -----------------------------04 Case 321B -----------------------------97 Fiat Kobelco W 170 -----------------02 Fiat Kobelco W 190 -----------------02 Fiat Kobelco W170 ------------------04 Fiat Kobelco W130 ------------------05 New Holland W170(15t) -----------05 New Holland W170B(15t) ---------08 New Holland W60S (5t.) ----------06 Volvo L90C ----------------------------05 Volvo L120E ---------------------------03

Volvo Volvo Volvo Volvo

L180C ---------------------------99 L220E ---------------------------06 L60E-----------------------------04 L90F -----------------------------07

DUMPERE Hydrema 912C -------------------------------06/07 Terex TA27 -------------------------------------05/07 GRAVEMASKINER BÅND/HJUL Daewoo Solar 220LC-V------------00 Fiat-Hitachi EX215LC ---------------01 Fiat-Hitachi EX355BEH ------------00 Fiat Kobelco E305LC ---------------05 NH Kobelco E115SR ----------------07 NH Kobelco E135SRLC ------------06 NH Kobelco E215LC ----------------08 NH Kobelco E215LC ----------------05 O&K RH 4 PMS (vægt 16 t.) -----99 Volvo EC280---------------------------98 Åkerman H14B -----------------------86 O&K MH City (hjulmaskine) -----98 DIVERSE Viby højtipskovl 10 m3 Muck Truck minidumper Sortegrab roterbar 1m3 Indeco hydraulikhammer alle str. Yamaguchi WB07 minidumper på larvebånd, fabriksny

Per Sørensen 40 52 65 65 Danmarksgade 20 • Vojens • tlf. 70 23 55 44

Lilleringvej 8-10 • Harlev J. • Tlf: 86 24 80 00

Info: www.psmaskiner.dk

SIDE 14

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

Et skuespil i to agter om køb af en dozer Der blev spillet skuespil fra begge sider, da Pons distriktschef Peter Stokholm og maskinudlejer Kim Madsen fra Sorø Maskinudlejning handlede om en Cat D6 dozer De vidste godt begge to, at de ville ende med at blive enige, og de kendte reelt også handelsprisen – og de handlede kun om småpenge, men alligevel blev den trukket langt, da Kim Madsen, Sorø Maskinudlejning købte en Cat D6 dozer på Agromek. - Hvorfor er det altid dig, der skal bestemme prisen, siger Kim Madsen med dyb forargelse i stemmen. - Det var sgu’ da dig sidste gang, vi handlede, lyder det med lige så stor indignation fra Peter Stokholm, før de endnu en gang begynder at tale om noget helt andet – og i øvrigt også lige snakker lidt om en udskiftning af to gravemaskiner med et par Cat 307. - Nå, nu skal jeg rundt og kigge på alle de andre mærker, siger Kim Madsen og kigger ud over

hal C i Herning Messecenter, hvor alle leverandører af entreprenørmaskiner er samlet. Sorø Maskinudlejning har udvidet maskinparken drastisk over de seneste år og har i dag ca. 120 maskiner. Blandt dem er 10-12 Caterpillar bl.a. fire dozere. - Det foregår typisk med grin og pjat, når Peter Stokholm og jeg handler. Der skal arbejdes lidt for det fra begge sider, men vi skal jo også være fair overfor hinanden, understreger Kim Madsen. - Som regel køber jeg et eller andet, når jeg er på messe. Jeg har en lille plan, når jeg tager af sted. Vi har jo en løbende udskiftning af maskiner, så der er altid noget i tankerne. - Lige nu skal man jo tænke nøje over, hvad man bruger pengene til. Vi mærker, at det strammer

lidt til, men vi mærker det nu mest på, at der bliver flere korte udlejninger. Når vi kommer hen til foråret, så skal der nok komme gang i det hele igen, siger Kim Madsen, før han går en tur rundt på messen, hvor han bl.a. skal diskutere byggeri af yderligere faciliteter til værksted og maskinvask. Han forlader Pons stand med en bemærkning fra Peter Stokholm om ’ikke at gøre noget dumt’. Kim Madsen vender tilbage sidst på dagen, og sætter sig sammen med Peter Stokholm ved et af cafébordene på et mødeplateau, der er opbygget på standen. - Hvor starter vi? Skal vi have klaret de 307’ere, siger Peter Stokholm, før der begynder en ny diskussion om prisen, som der ikke umiddelbart kommer noget resultat ud af.

Der blev til sidst givet håndslag på en Cat D6 dozer mellem distriktschef Peter Stokholm og maskinudlejer Kim Madsen, Sorø Maskinudlejning. Kim Madsen: - Hvad så med dozeren. Har du tænkt over den? Det har Peter Stokholm, og efter endnu en snak om prisen, får de enderne til at nå sammen – og så bliver der givet håndslag.

Diskussionen om prisen på to Cat 307’ere fortsætter et stykke tid endnu, men de bliver ikke enige, før Kim Madsen sætter kursen mod Sorø. Efter Agromek blev der også gi-

vet håndslag på de to Cat 307, og desuden købte Kim Madsen en brugt Cat 345 gravemaskine.

Velkommen til Doppstadt Åbent Hus Fredag 6. marts 9.00-16.00 og lørdag 7. marts 9.00-14.00 Vi åbner vi igen i år vores hus for alle jer, som er lige så bidt af store, små, nye og brugte maskiner, som vi er. Og nye maskiner er lige nøjagtigt grunden til endnu en invitation til et par spændende dage i selskab med en mængde af nyheder, faglige diskussioner og sidst men ikke mindst en pølse og lidt koldt at skylle efter med.

Vi glæder os til at se dig!

Læs mere på www.doppstadt.dk

Doppstadt Danmark A/S Lundagervej 30 DK-8723 Løsning Tel.: +45 76 74 85 85

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 15

Danmarks største gravemaskine JMM Group A/S har leveret en 76 tons stor gravemaskine til Gammelrand Beton A/S i Svebølle Der skulle tre blokvogne til at transportere den frem og to mand i fem dage til at samle den, da Gammelrand Skærvefabrik A/S i Svebølle fik leveret, hvad der formentlig er Danmarks største gravemaskine. Liebherr-maskinen er på 76 tons og trækkes af en otte cylinder dieselmotor med 435 hk. ved kun 1800 omdrejninger i minuttet. Motoren er bl.a. udstyret med common rail injection, inter-cooler, dobbelt turbo samt elektronisk motorstyring. Hydrauliksystemet bliver drevet af en elektronisk styret dobbelt pumpe, som levere 820 liter olie i minuttet. Gravemaskinen er udstyret med en højdeske på 4,5 m3. Undervognen er en heavy-duty, ekstra lang version med 700 mm brede skoplader. Gammelrand Beton A/S blev grundlagt af Svend Pedersen i 1932 under navnet Svallerup Cementstøberi, men siden blev

virksomheden flyttet til Gammelrand grusgrav og i dag er navnet Gammelrand Skærvefabrik A/S. Fabrikken er beliggende i det meget råstofrige område ved Bjergsted Bakker i Nordvestsjælland og har siden 1946 produceret forarbejdede grusgravmaterialer på eget anlæg. Råmaterialet består af granit, gnejs, flint, kalksten og andre bjergartsfragmenter, som den nye gravemaskine skal arbejde med. Gammelrand Skærvefabrik har været en trofast kunde hos Johs. Møllers Maskiner i mange år. Firmaet har bl.a. en stribe gummihjullæssere, gravemaskiner, dozer og et par traxcavatorer. - Vi valgte at købe Liebherr på grund af den høje kvalitet ved Liebherrs maskiner og det meget fornuftige brændsstofforbrug samt en høj gensalgsværdi, siger vedligeholdelseschef Allan Knudsen fra Gammelrand Skærvefabrik.

Det tog to mand fem dage at samle den store gravemaskine, da den kom frem til Grammelrand Skærvefabrik på tre blokvogne.

Firmagrundlægger trækker sig tilbage Jan Adamsen trækker sig tilbage som direktør for Jamas for at hellige sig salgsarbejdet Da ConenCo-ejer Niels Bjørnskov i 2006 overtog en betydelig aktiepost i Jamas var det planlagt, at Jan Adamsen skulle fortsætte som adm. direktør indtil 65-års alderen, og den er nu passeret. Derfor er det en planlagt proces, når Jan Adamsen nu træder tilbage som direktør og overlader posten til Peter Lundsbjerg. Jamas er importør af Doosan entreprenørmaskiner. Firmaet overtog importen i 1995 af mærket, der dengang hed Daewoo.

- Jan Adamsen har hele tiden sagt, at han gerne vil af med de administrative opgaver og hellige sig salgsarbejdet. Han mener faktisk, at han kan sælge mere end i dag, når han går over til at være konsulent og dermed kan pleje sin faste kundekreds, siger Niels Bjørnskov. Peter Lundsbjerg har været ansat som salgsdirektør gennem de seneste halvandet år. - Det var allerede ved ansættelsen aftalt, at han skulle overtage ledelsen, når Jan Adamsen stop-

pede, så også den del af skiftet er nøje planlagt. Posten som salgsdirektør overtages af Michael Bjørnskov. Niels Bjørnskov understreger, at ejerforholdene af Jamas ikke ændres.

Entreprenørmaskiner i Centrum

Høj grad af funktionalitet! Lave driftsomkostninger! Doosan DX 255 Vi Vi ønsker NH Løft Østervrå, tillykke med den nye Tadano Faun ATF220 G - 5 mobilkran elgien.

www.conenco.dk

YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ TLF. 70 13 80 13

SIDE 16

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

Fra snerydning til Hawaii

Anlægsgartner specialist i alt Aalborg Anlægsgartneri har spredt sig over mange aktiviteter, men det er præcist opdelt internt. Nu ansættes fast mand til at styre kontoret Besøg

Snerydning og saltning er yt. Hawaii er in. Så enkelt kan fremtiden i Aalborg Anlægsgartneri egentlig gøres op, men det skulle såmænd ikke undre, om Frank Andersen også om fem år bruger mere tid med saltsprederen end på Hawaiis strande. Det er dog ganske typisk for tonen i virksomheden, at Frank Andersens bud på fremtiden om fem år er at ligge på Hawaii. Der er ikke mange svar, hvor der ikke indgår en humoristisk eller ironisk bemærkning eller lidt smådrilleri indbyrdes mellem Frank og fru Bente, som ud over at have den ’flotteste direktionsvogn’ også står for den lille vedligeholdelsesafdeling i Aalborg Anlægsgartneri. Virksomheden blev etableret på sædvanligvis ved at Frank med en bil, en trillebør en rive og et skuffejern begyndte at køre rundt som anlægsgartner i 1989.

Efterhånden kom der større og større belægningsarbejder til. Efter to-tre år blev den første medarbejder ansat, og yderligere et år senere begyndte han at investere i biler, maskiner osv. Han begyndte at tage stadigt større opgaver ind, men det primære var fortsat vedligeholdelsesarbejde for private.

Træt af snerydning Hverken Frank eller Bente er uddannede gartnere, men i dag er der ansat faguddannede anlægsgartnere og brolæggere. - Vi var blandt de første anlægsgartnere, der tog snerydning og saltning ind. Det gav lidt drilleri, for holdningen var, at en rigtig anlægsgartner holder vinterfri, fortæller Frank Andersen. - For os betød det, at vi ikke har haft den store forskel på bemandingen sommer og vinter. Det giver samtidig en god fast indtægt, men det er nu ret træls, og jeg håber, at vi kan finde noget andet at lave, så vi kan komme af

med snerydningen, siger Frank Andersen. Han ar selv asfaltruten, hvor han besøger en lang række private firmaer for at rydde sne og salte på parkeringspladser og fortove. Ved udgangen af januar havde han været ude 25-30 gange, selv om der praktisk taget ikke faldt sne frem til februar. Bente Andersen er tilsvarende ude hos sine kunder, hvor firmaet har viceværtopgaver primært ved boligforeninger. - Vi er ved at være trætte af det, fordi det er meget bundet og forpligtende. Vi kan aldrig planlægge, men skal hele tiden gå i venteposition, og det kan godt være lidt træls, siger Frank Andersen. I dag har Aalborg Anlægsgartneri 14 medarbejdere og en omfattende maskinpark med en rendegraver og en større traktor som de største, og ellers tæller maskinparken bl.a. flere knækstyrede traktorer, knækstyrede læssemaskiner, minigraver og et nyt jordsorteringsanlæg.

Bente og Frank Andersen med en traktor med containervogn og kran i baggrunden.

Fuld funktionsgaranti

EMISSION CONTROL

Bedre miljø - ingen vedligehold!

FINNKAT DPF - et diesel partikel filter, der fjerner >90% PS 100% Vedligeholdelsesfri!

Ring for nærmere information

Ebbe Trustrup • ebbe@kiesel.dk • Smålodsvej 35 • 4100 Ringsted Tlf.: 5761 7470 • mobil 4020 8630

KCS EMISSION CONTROL APS Selinevej 4, Port 3 · 2300 København S · Tlf. 3262 0490 · www.kcsaps.dk

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 17

Aalborg Anlægsgartneri er ved at lægge sidste hånd på et projekt i en gårdhave på Nr. Sundby Gymnasium.

Frank Andersen i gang med at sortere jord. Mulden anvendes udelukkende ved Aalborg Anlægsgartneris egne opgaver

To traktorer klar til saltspredning primært hos virksomheder.

Gråt og grønt mixes

året, fortæller Bente Andersen. Firmaet arbejder helst i omegnen af Aalborg – ja som Frank Andersen udtrykker det, så ville det være fint at nøjes med Hasseris, men det kniber lidt.

- Det sluttede faktisk ret brat. Vi havde ansat en del løst tilknyttede medarbejdere, og det var ikke rigtigt sagen. Faktisk kom nogle af vore fast medarbejdere og sagde fra. Enten skar vi ned – eller også smuttede de, og så gik vi ellers i gang med at fyre folk, fortæller Bente Andersen. - Medarbejderne har meget at sige i virksomheden. Her er frie forhold under ansvar, og det er nødvendigt i denne type virksomhed. Den længst ansatte har været her i 13-14 år, fortæller de to. Frank Andersen erkender, at han er glad for maskiner, og han understreger, at de helt små minilæssere, som han har investeret i, ofte kan spare en mand, fordi

Aalborg Anlægsgartneri spreder sig over mange aktiviteter, men de enkelte arbejdshold er specialiserede i henholdsvis belægning, anlæg og vedligeholdelse. - Traditionelt er det svært at få folk til at lappe ind over henholdsvis det grå og det grønne, men i år prøver vi at etablere et mixhold primært til lidt mindre opgaver. Det vil være praktisk, at der ikke skal to hold ud til et mindre sted for at få opgaven færdiggjort, siger Frank Andersen. - Vores styrke er, at vi kan det hele, og vi byder efterhånden også ind på ret store opgaver. Vi er lige ved at færdiggøre en opgave på Nr. Sundby Gymnasium

med en gårdhave, hvor vi har arbejdet gennem lang tid. Der har vi selv udført jordarbejder, støbt et større bassin, løftet brøndrør ind over bygningerne og færdiggjort anlægget. Vi var egentlig underentreprenør, men det endte med, at vi måtte overtage opgaven, fortæller Frank Andersen. Aalborg Anlægsgartneri klipper græs ved virksomheder med en 3,0 meter græsklipper, og et hold har vedligeholdelsesopgaver hos boligforeninger og private. - Vi passer ganske mange private haver, og det er både helt almindelige haver hos unge familier og mere eksklusive haver. Vi har en del kunder, hvor vi én eller to gange årligt går haven igennem, og så passer de den selv resten af

Fast mand på kontoret Fremtidsplaner har firmaet bestemt – ud over det med Hawaii. Inden længe tiltræder Martin Knørr på kontoret, som ellers hidtil er blevet passet af ægteparret selv. - Martin var vores første elev som anlægsgartner, og han var lige fra starten noget specielt. Da han var uddannet, tilbød vi at støtte ham i at uddanne sig videre som jordbrugsteknolog, og det er han snart færdig med, for-

tæller Frank Andersen. - I forbindelse med, at han kommer tilbage, skal vi have bygget en kontorbygning. Jeg vil så være mere ud i marken, siger Frank Andersen – og Bente tilføjer: Ja, ude ved dine kære maskiner! - Det bliver noget op til samspillet med Martin Knørr, hvordan firmaet skal udvikle sig. Han skal selvfølgelig have lov at præge det, men umiddelbart er det ikke vores plan, at det skal være meget større. - Vi har prøvet at være en del flere medarbejdere. Det betød, at vi var mere stressede, og i sidste ende tjente vi ikke flere penge på det, fordi der manglede styring, erkender Frank Andersen.

de kan erstatte en minigraver og en minidumper. Seneste skud på stammen er et McCloskey MiniSizer jordsorteringsanlæg. - Vi havde et par tusinde kubikmeter jord liggende på pladsen fra tidligere, og det er vi nu i gang med løbende at sortere, så vi kan anvende det rundt omkring ved vores opgaver. Anlægget laver en rigtig fin muld, så det har vi meget ud af, siger Frank Andersen.

Vi leverer maskiner der løser ... klipning af græs, oprensning af søer og vandløb.

Salix klippeudstyr til professionel brug til lange græsarealer, specielle dyrkninger og ufremkommelige steder/arealer.

Conver både til rensning/klipning af søer og vandløb.

CHROIS

Industriarealet 67 • 6900 Ulfborg • Tlf. 96100120 • Fax 96100170 • Mail: Chrois@chrois.eu • www.chrois.eu Vi sælger alle typer redskaber til gummihjuls læssere og gravemaskiner • Vi udfører bl.a. specialopgaver for Hydrema og JCB

SIDE 18

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2009

60 tons læsser flytter overjord

Åbent hus præget af optimisme

Stor Volvo-læsser til Gunderup Grus- og Stenleje ApS ved Mariager skal primært flytte overjord i grusgraven

De 1.500 gæster til Scantrucks åbent hus-arrangement for nyligt havde trods finanskrisen generelt et positivt syn på fremtiden. da, at ordrebøgerne ikke er helt så fyldte, som de ofte er på det her tidspunkt, men generelt er optimismen til at få øje på. Der er da ingen tvivl om, at det er gået tilbage med nybyggeriet, men samtidig hører jeg også, er der til gengæld er stadigt flere renoveringsopgaver. Desuden er der fra regeringens side lagt op til en række nye investeringer i infrastrukturen, og det er i høj grad med til at skubbe optimismen frem, siger han.

Scantruck i Skive afsluttede årets første måned med åbent hus-arrangementet ”Scan Mek”, og det trak mere end 1.500 gæster af huse fredag og lørdag. Stik imod, hvad man skulle tro, var det ikke dystre miner og negativ snak om finanskrise, der prægede begivenheden, men derimod positive forventninger til fremtiden, fortæller salgschef René Bertelsen fra Scantruck. - Jeg hørte kun meget få tale om, at det går skidt. Nogle nævnte

I løbet af de to dage med åbent hus kunne gæsterne studere nye og brugte maskiner fra Manitou, Case, Atlas og McCloskey, og helt i tråd med den positive hyggesnak om fremtiden fik Scantruck også solgt flere maskiner.

Gunderup Grus- og Stenlejes nye Volvo L350F indgår i produktionen, men dens primære opgave er at fjerne overjord. Gunderup Grus- og Stenleje ApS ved Mariager har valgt at benytte en stor gummihjulslæsser til at flytte overjord frem for gravemaskine og dumpere. - Vores overjord er sådan, at vi kan fjerne den med en læssemaskine, og det mener vi, er det mest effektive, siger indehaver Brian Pedersen. - Vi har travlt og manglede kapacitet primært til overjorden. Derfor har vi købt en Volvo L350F, som virkelig kan producere noget. Den indgår også i den øvrige produktion som supplement til vore fem Volvo L220 og en enkelt Volvo L180, fortæller Brian Pedersen. Gunderup Grus- og Stenleje producerer 700.000 tons sten og grus årligt fra én grusgrav, som ligger på et indvindingsområde, hvor der er råstoffer til 15-17 år

endnu, og virksomheden har købt yderligere 212 ha skov, der støder op til det nuværende indvindingsområde. Der søger Brian Pedersen om tilladelse til at grave videre. Gunderup Grus- og Stenleje er etableret for 35 år siden af Brian Pedersens far, og de to er i gang med et glidende generationsskifte. - Vi koncentrerer os om at levere sten og grus til beton- og asfaltindustrien. Vi har op til 55-60% sten i skrænten og er én af de store producenter til beton- og asfaltproduktion. Vores styrke er, at vi kan lave de rigtige kvaliteter, som kunderne efterspørger. Vores specialer er M-sten, P-sten og E-sand, men vi leverer mange forskellige kvaliteter afhængigt af efterspørgslen, siger Brian Pedersen.

Fire af de fem Volvo L220 er indkøbt i 2007 og den ældste er endnu ikke to år gammel, så det er en meget moderne maskinpark. Ud over flåden af læssemaskiner har Gunderup Sten- og Grusleje også en Åkermann D16 gravemaskine og en Volvo A25 dumper. - Når vi kører med Volvo, hænger det sammen med, at vi betragter Volvos læssemaskiner som Formel 1. Det er en utroligt behagelig maskine, som har god komfort og er meget driftssikker. Vi har ganske få driftsstop med vores læssemaskiner, og det er meget vigtigt, siger Brian Pedersen. Gunderup Grus- og Stenleje har syv medarbejdere og leverer til kunder i et område fra Århus i syd til Aalborg i nord.

1.500 interesserede mødte op til åbent hus hos Scantruck sidst i januar.

Hyggesnakken under Scantrucks åbent hus-arrangement handlede ikke om finanskrise men om positive forventninger til fremtiden.

GreenLine VertiFlex & GreenLine Combi-Trailer Forhandler: Fyn, Syd-, og Midtjylland Maskinpartner A/S Julius Thomsens vej 2-4 7100 Vejle Tlf 75 82 72 00

Gælder det græspleje til de større områder, så er GreenLine det sikre valg! Bl.a. VertiFlex VF250 til vertikalskæring og opsamling, og Combi-Traileren også til vertikalskæring samt græsklipning, opsamling m.m.

Forhandler Nordjylland SD Kjærgaard A/S Nibevej 335 9200 Ålborg Tlf 98 34 34 33

TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986 Kvalitetsbælter til fornuftige priser

Få også et godt tilbud på Road-liners

ParkLand Maskinfabrik A/S (Spragelse Maskinfabrik A/S)

Vejlemosevej 14 • 4160 Herlufmagle • Tlf. 57642105 • Fax 57642116 • www.parkland.dk • parkland@parkland.dk

Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00

FEBRUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Kramer Allrad på nye opgaver En ejendomsforening i Rødovre har skiftet sin traktor ud med en gummihjulslæsser. Normalt bliver en maskine som Kramer Allrad gummihjulslæsser solgt til entreprenører, brolæggere, udlejningsvirksomheder og kommuner med tilbehør som skovl og pallegaffel, men nu ser det ud til, et nyt marked har åbnet sig for den lille, robuste fyr. For nyligt leverede Erenfred Pedersen A/S således en tilsvarende maskine til ejendomsforeningen Torbenhuse i Rødovre. Denne gang med tilbehør som plæneklipper, dozerblad, kost og saltspreder.

- Vi plejer at benytte en traditionel traktor, men den her maskine er kraftigere opbygget, og så har den både flere funktioner og større ydeevne, så vi forventer os meget af den, siger Mikael Jørgensen, driftschef hos KAB der administrerer Torbenhuse. Kramer Allrad maskinerne udmærker sig ved at være firehjulsstyrede, og derfor kræver de ikke meget plads for at vende. Samtidig findes der et meget varieret udbud af redskaber til maskinerne. Ud over de allerede nævnte eksempelvis også hækklipper.

SIDE 19

Låner maskiner til uddannelse Jordbrugets UddannelsesCenter Århus låner hvert år maskiner hos Pon Equipment

Kramer Allrad gummihjulslæsseren blev præsenteret på Agromek i Herning tilbage i november måned, hvor leverandøren Erenfred Pedersen A/S deltog for første gang.

Det er ikke hver dag, en ejendomsforening investerer i en Kramer gummihjulslæsser, så måske netop derfor det store fremmøde. Fra venstre er det Jan Bjerre, Erenfred Pedersen, Mikael Jørgensen, KAB, Kim Jensen, Torbenhuse og Jørgen Olsen, Erenfred Pedersen. Maskinen er leveret med plæneklipper, dozerblad, kost og saltspreder.

Lektor H.K. Kristensen, Jordbrugets UddannelsesCenter Århus i samtale om Marcus Grevelshøj fra Pon Equipment om det seneste uddannelsesforløb for maskinstationernes lærlinge, hvor Marcus Grevelshøj var gæstelærer. Lærlingene på maskinstation i Århus. uddannelsen har tre uger til at - I år havde vi også besøg fra udvikling, og det er klart, at de lære om entreprenørmaskiner, så Trimble med en gennemgang af både er mere opdaterede på videt skal være effektivt, og derfor maskinstyring, og vi havde Mar- den og har større gennemslagshar lektor H.K. Kristensen ind- cus Grevelshøj ude for at fortæl- kraft overfor eleverne. Det giver gået en aftale med Pon Equip- le lærlingene om de forskellige også mulighed for en snak om ment, som stiller syv-otte maski- systemer med GPS osv. Det er udvikling og fremtid indenfor fastslår ner til rådighed for lærlingenes de vant til fra traktorerne, men entreprenørmaskiner, der arbejder de jo kun i to di- H.K. Kristensen da han og Maruddannelse. - Vi har ikke selv helt mulighed mensioner. Med entreprenørma- cus Grevelshøj udveksler tilbafor at være opdaterede med de skinerne skal de også ned under gemeldinger fra det seneste forløb. nyeste maskiner, så det er et rig- jordoverfladen. tigt godt samarbejde, vi har med - Gennem samarbejdet med Pon Pon, siger H.K. Kristensen fra Equipment får vi folk ud, som Jordbrugets UddannelsesCenter virkelig ved noget om den nyeste

-

Tornado 400 NYHED

Maskinparkens bedste Þnansiering Der skal professionelt grej til at h ndtere bygge- og anl¾gsopgaver. Investeringer i entrepren¿rmateriel kan v¾re ganske omfattende, men med en fleksibel finansiering f r du et solidt fundament at bygge videre p .

Ring i dag og f r d i morgen Vi kommer ud til dig, n r du vil have en vurdering af dine leasingmuligheder. Dels sparer du tid, og dels f r vi et v¾rdifuldt f¿rsteh ndsindtryk af din forretning, og kan dermed give dig en bedre r dgivning. Ringer du til en af vores finanskonsulenter, kan du ofte f bes¿g dagen efter.

Frontmonteret feje-suge anlæg med arbejdsbredde på 1350 til 1800 mm Pris inklusiv 8 meter slange og håndsug

Kr. 98.500,-

excl. moms

WWW.TIMAN.DK

Nykredit Leasing er et landsd¾kkende leasing- og finansieringsselskab, som tilbyder fleksible og individuelt tilpassede finansieringsl¿sninger til dansk erhvervsliv.

S¿borg Tlf.: 70 20 95 50 Vejle Tlf.: 70 20 95 33

www.nykreditleasing.dk Fabriksvej 13, 6980 Tim • Tlf. 2320 6831

Weidemann 1250 CX35 Vejl. udsalgspris kr. 306.500

• • • • • • • •

4 cylindret perkins motor med 24,6 kW Dækmontering 31/15,5-15 4 WD med 100% spær på begge aksler, 2 gear Luksuskabine med varme og ventilation Vejbelysning, arbejdslys for og bag og rotorblink Hydraulisk hurtigskifte af redskaber Tuchel kost med mekanisk sving, 1500 mm Saltspreder med vibration og kontrolboks

Det kunne sne for jer.. - så hvorfor ikke blive klar nu?

Weidemann producerer mere end 30 forskellige standardmaskiner og med uendelige muligheder for udstyr.

Kampagnepris kr. 282.050 GAZELLEª

Stemas er forhandler af maskiner til anvendelse i både industri- og byggesektoren, den offentlige sektor samt have- og anlægssektoren Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland Nordjylland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 29 63 12 03

Sjælland Sjælland Komprimering Vest Komprimering Øst

40 30 75 49 21 60 71 53 30 31 11 53 21 60 71 53

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring vedr. abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet fax 8680 4449 eller mail mmm@mail.dk

Indtil 31.3. 2009: Finansiering af nye NEUSON maskiner over 24, 36 eller 48 måneder med en rente på 0,00% pa. Etableringsomkostninger kr. 2.000,-. Udbetaling og restværdi oplyses i forbindelse med vort finansieringstilbud, som er betinget af positiv kreditvurdering. Ring for flere informationer og demonstration Sjælland: Jylland midt/nord: Michael Jørgensen......3068 4404 Ole Klitgaard ...............2445 1153 Allan Schmidt Nielsen.2032 1611 Jylland syd: Jylland/Fyn: Svend Sørensen .........2021 2153 Tommy Kristensen ......4031 7153 Leasingkonsulent Jan T. Hviid - 6122 7383

member of JMM GROUP, Scandinavia

www.jmm-group.com