Issuu

Imprenta / Print:

Gráﬁcas Grupo Giesa, Barcelona.

Fotograﬁas / Photos:

Cocina sin límites, S.L.

Francesc Guillamet

Frank Croes - frankcroes.be

Vinyas Photography

Stone Age

STONE AGE

Platos y soportes tallados en exclusivo mármol de Macael. Todas las piezas son únicas e irrepetibles, talladas y pulidas para ofrecer a nuestro cliente una experiencia única. Nuestro amplio y original catálogo puede personalizarse a la medida y color en muy poco tiempo de producción y cantidades mínimas.

Plates and trays carved in pure Macael marble. All pieces are unique and unrepeatable.

They are carved and polished to o er our customers a unique experience. All the marble plates of our catalogue can be personalized to any size and little minimum order quantities.

190/1004

190/1001

Trevolato

Ø 11.5 cm

Ø 29 cm

Alt / Height: 3 cm

190/1008

35 x 11 cm

Alt / Height: 3 cm

170 ml

190/0055

190/0056

21 x 8 cm

Alt / Height: 6 cm

190/1005

25 x 17 cm

Height: 3 cm Ovalo

* Las medidas son aproximadas pudiendo variar entre un 20/30% / The marble plates sizes can vary between 20/30%

Baya cacao

Cocoa bean

Verde · Green Blanco · White

Pluma

Feather

MÁRMOLES DE COLOR

COLORED MARBLE

Un proceso natural acelerado por un sistema único de teñido con pigmentos minerales.

A natural process accelerated by a unique dyeing system with mineral pigments.

190/1015

Bol coral rojo Red coral bowl

Ø 18 cm

Alt / Height: 7.5 cm

700 ml

190/1010

Corvus

Ø 20 cm *

Alt / Height: 1.5 cm

190/1016

Intellato

Agarre fácil Easy to grasp

30 x 20 cm

Alt / Height: 1.5 cm

Atención:

Los platos pueden presentar texturas variadas y veteados con diferentes colores debido a que están fabricados con mármol natural. El teñido puede no quedar uniforme debido a las diferentes compactaciones de la piedra natural en la cantera. Los platos son únicos e irrepetibles.

Please note:

The plates may present varied textures and veining with di erent colours due to the fact that they are made from natural marble. The dyeing may not be uniform due to the di erent compaction of the natural stone in its quarry. The plates are unique and unrepeatable.

190/1017

190/1018

190/1019 Abaco Naranja · Orange

Azul · Blue Rojo · Red

Ø 28 cm Alt / Height: 1 cm

Canto rústico Rustic Rim

Ø 18 cm

Campanas Aladín / Aladín cloches: 10/0015 - 10/0016

Campana NO incluída. Debe encargarse por separado. Cover not included. It must be ordered separately.

14 cm

Campanas Aladín / Aladín cloches: 10/0013 - 10/0014

190/0111

190/0112 Compagne Verde / Green Red Rojo /

18 x 26 cm Alt / Height: 2 cm

25 x 24,5 cm

Alt / Height: 2 cm

190/1000 Ø 35 cm

/ Height: 3 cm Syro Ø 17 cm

190/0015 Rhombus

lado plano ﬂat side

190/0010

Granito doble cara

Granite double face

300 ml

22 x 12 cm

Alt /

Height: 4 cm

lado ahuecado hollowed side

190/0011

Granito / Granite

20 x 15 cm

Alt / Height: 2 cm

190/0021

Rústico doble / Rustic double

20 x 10 cm *

Alt / Height: 2 cm

190/0020

Rústico hondo / Rustic deep

19 x 12 cm *

Alt / Height: 2 cm

Jordi Cruz / Abac Restaurant

190/0019

Rústico llano / Rustic ﬂat

19 x 12 cm *

Alt / Height: 2 cm

190/0040

190/0041

Golf

21 x 17 cm *

Alt / Height: 2 cm

Meteorite

Ø central 4 cm

17 x 15 cm *

Alt / Height: 2 cm

190/0022

Fortuna / Fortune

19 x 11 cm

190/0023

Fuente / Fountain

Alt / Height: 2 cm

19 x 11 cm

Alt / Height: 2 cm

190/0044

Circus Purpurina / Glitter Circus

25 x 18 cm

Alt / Height: 2 cm Ø 14 cm

* Las medidas son aproximadas pudiendo variar entre un 20/30% / The marble plates sizes can vary between 20/30%

190/0114

Block

4 x 18 cm

Alt / Height: 4 cm uds pcs 2

190/0008

Lágrima / Tear

20 x 9 cm

Alt / Height: 2 cm

190/0001

Roman XS

11 x 22 cm

190/0009

Petit Fours

20 x 7 cm

Alt / Height: 2 cm

13 x 27 cm

190/0018

Doble Laguna / Double Lagoon

19.5 x 9.5 cm Alt / Height: 2 cm

190/0006

Lingote / Ingot

190/0034

190/0007 Coliseum 10 x 10 cm

/ Height: 2 cm

190/0017

Laguna / Lagoon

Laguna blanco / White Lagoon 18 x 14 cm

en perfectas condiciones. Tips for keeping stone plates in perfect condition.

Barbacoa Fría /

190/0115 MINI Cold BBQ

190/0024 XS

190/0025 XL

16 x 17 cm Alt / Height: 6 cm

30 x 11 cm Alt / Height: 6 cm

30 x 16 cm Alt / Height: 6 cm

190/0012

Barbacoa mini

Mini BBQ

190/0116

15 x 11 cm*

Alt / Height: 10 cm

Espeto

13 x 13 cm

Alt / Height: 4 cm 25 cm

Robata

190/0069 BBQ Charcoal Grill

190/0082 BBQ Robata

* Las medidas son aproximadas pudiendo variar entre un 20/30% / The marble plates sizes can vary between 20/30%

Pinchos y malla

190/0088

190/0087

Olla de mármol con tapa cerrada Marble pot with lid

Paleta pintor de mármol

23 x 18 cm

Alt / Height: 1,5 cm

190/0086

Olla de mármol con tapa aromatizadora Flavour marble pot with lid

Marble Painter Palette

190/0075

190/0076 XS XL White round plate Ø 30 cm

Alt / Height: 3 cm Ø 25 cm

Aprenda cómo curar los platos de piedra para una larga duración Learn how to cure stone plates for a long life

FREE EXTRA CONTENT

190/1011

Abaco Orion

Ø 25 cm Alt / Height: 2 cm

Grabado laser / Laser Engraving

190/0070

Plato Blonda Stone Doily Plate

Ø 20 cm

Plato redondo blanco

Negro y rojo con canto rústico Black and Red with Rustic Rim

190/1020

190/2037 Cúpula Dome

Ø 14,5 cm Alt / Height: 7cm

Round

190/1021 Crocodile Redondo / Rectangular 30 x 20 cm

Alt / Height: 1 cm

25 cm uds pcs 2

Ø 12 cm

190/0079

450 ml

190/0077 Bol frío White 190/0027 Blanco / Vintage Cold bowl

Ø 20.5 cm Alt / Height: 6 cm

Disco Nitro / Nitro Disk Ø 14 cm

Atoll

190/2032

190/2033

Blanco / White Gris / Grey

190/2034 Sierra Elvira

Height: 2 cm

Jabugo Tapa

190/0106

Ø 20 cm

190/0107 Ración Ø 25 cm

190/0108 Homenaje Ø 30 cm

Plato de mármol blanco abombado con superﬁcie texturizada para evitar adherencias y diseño curvo para un fácil agarre. Personalizable en tamaño y color.

White marble curved dish with textured surface to prevent sticking and curved design for easy grip. Customizable in size and color.

190/2040 Mini mortero Mini mortar

Ø 11,5 x 5,6 cm

190/0039 Big Sphere

Ø 20 cm

190/1013

190/0042

190/0043 Esfera / Sphere Blanco / White Gris / Grey

Ø 15 cm

Alt / Height: 9 cm

190/1007

Bol colmena Beehive Bowl

Ø 18 cm

Alt / Height: 6 cm

250 ml

Alt / Height: 8 cm

Bol Rustic Rustic Bowl

Ø 18 cm

Alt / Height: 6 cm

190/1014

600 ml Diamond

Ø 18 cm

Alt / Height: 6 cm

190/0102

190/0103 Imperial Blanco / White Gris / Grey 200 ml

17 x 17 cm Alt / Height: 7 cm

190/1009

18 x 8 cm Alt / Height: 6 cm

190/0047

White Moon

Ø 8 cm 16 x 16 cm Alt / Height: 2 cm

190/0078 Super Bowl

Ø 20 cm Alt / Height: 6 cm

Canto Rústico / Rustic Rim

190/0080

Plato Apicius

Apicius Plate

ØExt: 22 cm*

Altura / Height: 2 cm

Compatible con / Use with: Ø 14 cm, 10/0013 y 10/0014

190/0031

Planet

10.5 x 4 cm

Campana incluída Cloche included 90 ml

190/0032

Iceberg

23 x 20 cm

Alt / Height: 2 cm

Campanas Aladín Aladín cloches (10/0013 - 10/0014) Ø 14 cm

Campana no incluída Cloche not included

190/0028

190/0029 Faraon

15 x 17 cm *

Alt / Height: 2 cm

Amarillo / Verde / Yellow Green

190/0030

Faraón cúpula recambio

Spare Faraon cover

Ø 10 cm

Alt / Height: 10 cm

Campana incluída / Cloche included

Roca porta brochetas

Rock skewer support

190/0059

190/0060

190/0061

190/0062

Verde / Blanco / Green White

2 agujeros / holes

12 x 6.5 cm - Alt / Height: 4 agujeros / holes 14 x 9 cm - Alt / Height: 7 cm *

Soporte pinza sushi

Sushi tong stand

190/0072-B

190/0072-G

190/0072-V

* 9 x 7 cm

Alt / Height: 4 cm uds pcs 2

Blanco / White

Gris / Grey

Verde / Green

190/0089

Piedra raíz con huecos Root stone with holes

10 x 14 cm * Alt / Height: 7 cm

* Las medidas son aproximadas pudiendo variar entre un 20/30% / The marble plates sizes can vary between 20/30%

Hueco/Hole: Ø 3 mm

Ramas no incluídas Branches not included

190/0091

Posa cubiertos Cutlery Support

190/0071

Aprenda cómo curar los platos de piedra para una larga duración Learn how to cure stone plates for a long life

FREE EXTRA CONTENT

190/0036

Soporte cono Macael Macael Cone Support

Ø 4.5 cm 8 x 8 cm

Alt / High:

190/0045

Cube

Ø 4 cm

6 x 6 cm

Alt / High: 6 cm

190/0104

Rubicube

9 x 9 cm

Alt / High: 9 cm

6 8.5 cm

190/0066

190/0067 Dado Pinzas y brochetas / Conos / Tongs and skewers Cones Dice

5 x 5 x 5 cm

190/0026

190/0096 Puente / XS Bridge

25 x 6.5 cm Alt / Height: 6 cm

14 x 6.5 cm Alt / Height: 5.5 cm

Huevos de porcelana no incluidos

Porcelain eggs not included

190/0003

190/0004

190/0005 Caesar Amarillo / Verde / Gris / Yellow Green Grey

Bloque de sal no incluido Salt block not included

190/0007 Coliseum

170/0007

170/0005 170/0008 Soporte mármol

Azulado / Amarillo / Gris / Bluish Yellow Grey Marble support 15 x 10 cm * Alt / Height: 12 cm

Para planchas de / For block sizes:

* Las medidas son aproximadas pudiendo variar entre un 20/30% / The marble plates sizes can vary

El Kit se compone de / The kit includes:

Base mármol

Marble base

Tubo de ensayo 90 ml

One 90 ml probe tube

Tapón negro de silicona

Silicone black cap

Accesorios extra / Extra accessories:

Cepillo para limpieza / Cleaning brush: Ref. 100/0145, pag.353.

Tubos y tapones extra / Extra tubes and caps: Ref. 100/0172,100/0173, pag.322.

190/0081

Kit Soporte Labo Soup

Test Tube Soup Kit

12.5 x 6 cm

Alt / Height: 3.5 cm

Bloque de sal no incluido Salt block not included

190/0063

Roca porta conos Yellow Cones Support

9.5 x 9 cm *

Alt / Height: 7 cm

2 agujeros / holes

190/0113

Paradiso Club

8 x 19 cm Ø 1,6 cm Alt / Height: 5 cm

* Tubo de ensayo no incluido

* Probe tube not included

NEKON

Nekon es un material innovador similar al mármol, con características únicas para la fabricación de platos y piezas de servicio. Su composición no porosa previene la proliferación de bacterias y su elevada dureza le conﬁeren una resistencia superior. Es fácil de limpiar, su textura no produce ruido ni causa abrasión por el uso de cubiertos metálicos. Ligero y resistente a los ácidos de los alimentos.

Nekon looks like marble, is an innovative material with unique bacteria and its high hardness provides superior resistance. It is easy to clean and its texture does not produce noise or cause abrasion when used with metal cutlery. Light weight and resistant to food acids.

190/2028

190/2029 Pool Blanco / White Negro / Black

41 x 25 cm Alt / Height: 2 cm

NEKON

Ultra resistente, el Nekon no se hace añicos, y es perfecto para un uso intensivo, así como apto para areas de piscina o playa.

NO SE DESCONCHA NI SE MANCHA

Ultra-durable, the Nekon is perfect for heavy-duty use and won’t shatter easily and perfect in pool or beach areas.

190/2038

190/2039 Silk Blanco / White Negro / Black

19 x 19 cm Alt / Height: 2 cm

CHIP RESISTANT, DOESN’T STAIN

190/2022

190/2023 Blanco / White Negro / Black

Ø 17 cm Alt / Height: 5 cm

Himalaya

La placa de cristal de sal puede ser calentada o refrigerada llegando a temperaturas extremas, desde -196°C hasta el fuego directo. La superﬁcie transmite la temperatura de forma uniforme. El grosor del bloque mantiene la temperatura durante 20-30 minutos.

Salt crystal plates can be heated or cooled to reach extreme temperatures, from -196°C to direct ﬁre. The surface of the salt transmits the temperature evenly. The thickness of the block keeps the temperature up to 20-30 minutes.

170/0004

Plancha de sal Salt block

29 x 21 cm

Alt / Height: 4 cm

170/0002

Plancha de sal rectangular

Rectangular salt block

14 x 10 cm

Alt / Height: 2 cm

170/0001

Plancha de sal cuadrada

Square salt block

10 x 10 cm

Alt / Height: 2 cm

Planchas de sal Salt blocks

170/0003

Soporte metal Himalaya

Himalaya metallic support

40 x 24 cm

Alt / Height: 14 cm

Para ref / For ref: 170/0004

inoxidable

Kit Himalaya

Bloque de sal no incluido. Pensado para calentar encima de nuestra cocina o llevar la piedra caliente a la mesa y cocinar frente a nuestro cliente.

Salt block not included. Designed to be used right on your stove or to bring hot directly to the table and to cook in front of your customer.

170/0006

Kit Himalaya

PARA COCINAR EN LA PROPIA MESA SALT BLOCK COOKING SUPPORT

Soporte de dos módulos ensamblables (acero inoxidable 18/10)

Two interlocking modules support (Stainless-steel 18/10)

Plancha de sal 29 x 21 x 4 cm

Pink Himalayan salt block

Las planchas de sal pueden adquirirse de recambio: Ref. 170/0004

Spare salt blocks are available: Ref.170/0004

Fogones de alcohol (2 uds.)

Alcohol stove (2 pcs.)

Porceland

Caníbal

Colección inspirada en elementos naturales, la réplica del original permite presentar esta variedad de piezas en exclusivos platos de porcelana.

Cannibal

Inspired by the original natural shapes, they allow presenting food in its original form transformed into a porcelain dish.

Textura

Textura mate Matte Texture

4.5

210/0018

Salsera Hueso

Sauce Bowl Bone

TEXTURA : interior esmaltada exterior mate

TEXTURE: glossy inside matte outside

210/0019

Ossobuco

210/0021

Terrina Hueso

Terrine Bone uds pcs 3

50 ml

Spa Drink XS

210/0048

210/0097

175 ml

Blanco / White Oro / Gold

15 x 7 cm Alt / Height: 7 cm

Spa Drink XL

210/0049

210/0098

300 ml

Blanco / White

Oro / Gold

17 x 8 cm Alt / Height: 9 cm

210/0119

Huevera Egg holder uds pcs 2

19 x 12 cm Alt / Height: 8 cm

210/0100

Sponge Porcelain

11 x 6,5 cm Alt / Height:

210/0023

Huevo avestruz Ostrich Egg pcs 2

350 ml

Ø 8 cm Alt / Height: 10 cm *

210/0022

Huevo Roto

Broken Egg

Ø 4.5 cm Alt / Height: 5 cm

Huevos porcelana

Porcelain eggs

210/0082

210/0083

210/0084

Blanco / White

Naranja / Light brown

Rosado / Blush pink

Ø 4.5 cm Alt / Height: 4 cm

Todos los modelos combinan con los siguientes soportes:

All the models combine with the following supports:

190/0040, 190/0045, 190/0036, 190/0026, 190/0096

*Soportes no incluidos / Supports not included

SOFT TEXTURES

Piezas de porcelana con textura que imitan ﬁbras o materiales, necesitará tocarlas para ver que no son de verdad. Ligeras y sorprendentemente realistas, permiten agasajar a sus clientes con presentaciones únicas y fuera de lo común.

Porcelain pieces with a texture that imitates ﬁbres or materials. It is impossible to understand what it is made from!

Lightweight as feathers and surprisingly realistic, it allows to entertain your customers with unique and out of the ordinary presentations.

Lata conserva porcelana XL Porcelain can XL

210/0024

Lata conserva porcelana XS

Porcelain can XS

Ski Ski Beanie

210/0074

210/0085

29 x 19 cm Alt / Height : 2 cm

210/0075

25.5 x 21.5 cm

Alt / Height: 11 cm

mimicking iron

22 x 9 cm - Alt / Height: 11 cm

Sinatra

Blanco

White

Azul / Blue

Gorro

Viga de porcelana

Porcelain Beam

Black Matte Finish

210/0069

Gaudí Bowl

Ø 20 cm

Alt / Height: 4 cm

Brillo / Glossy

Mate / Matte

210/0081

210/0070

Gaudí XL

28 cm x 22 cm

22 cm x 19 cm 3 uds pcs 3

Caracola Seashell 20 x 13 cm

210/0071

Gaudí XS

Nacarado / Pearly

210/0118

Mejillón

Mussel

18 x 9 cm

Alt / Height: 2

22 x 20 cm

Alt / Height: 5 cm

210/0076

Txangurro

Spider Crab

15.5 x 13 cm

Alt / Height: 4 cm

175 ml

210/0117

Escargot

22 x 20 cm

Alt / Height: 5 cm

Pruebe a ahumar sus escargots!

Try smoking your escargots!

210/0029 Mini Rock

Plato / Plate: 13 x 5 cm

17 x 8 cm Alt / Height: 4 cm

210/0026

Long Rock

Plato / Plate: 12.5 x 9.5cm

32 x 15 cm Alt / Height: 10 cm

Plato / Plate: 15 x 6 cm

22 x 10 cm Alt / Height: 6 cm

210/0027

Big Rock

Plato / Plate: Ø 10 cm

22 x 19 cm Alt / Height: 8 cm

210/0030 Soup Rock Ø 14 cm Alt / Height: 10 cm

600 ml

Brillo / Glossy

Mate / Matte

Interior textura brillo Glossy texture inside

210/0120

Long Rock Deco

Plato / Plate: 12.5 x 9.5cm

32 x 15 cm Alt / Height: 10 cm

210/0123

Small Rock Deco

Plato / Plate: 15 x 6 cm

22 x 10 cm Alt / Height: 6 cm

210/0122

Big Rock Deco

210/0121

Mini Rock Deco

Plato / Plate: 13 x 5 cm

17 x 8 cm Alt / Height: 4 cm

Plato / Plate: Ø 10 cm

22 x 19 cm Alt / Height: 8 cm

Dune XS

210/0060

210/1060

Brillo / Glossy

Mate / Matte

Ø 23 cm Alt / Height: 7 cm

Dune XL

210/0059

210/1059

Dune taco

210/0061

210/1061

Brillo / Glossy

Mate / Matte

Ø 17 cm Alt / Height: 7 cm

Brillo / Glossy

Mate / Matte

Ø 27 cm Alt / Height: 7 cm

210/0115

Dune Craqueler Taco

210/0113

Dune Craqueler XS

Ø 17 cm

Ø 23 cm Alt /

Alt / Height: 7 cm

Height: 7 cm

210/0114

Dune Craqueler XL

Ø 27 cm

Alt / Height: 7 cm

Spheric Dome

210/0104

210/0112

210/0108

Blanco / White

Tabaco / Tobacco

Negro / Black

Ø 16 cm A lt / Height : 10,5 cm

SPHERIC

Inspirada en diseños y formas repetidas en multitud de culturas de los 5 continentes, esta vajilla permite emplatar aperitivos, líquidos, platos de cuchara o bebidos e incluso petit fours.

Inspired by designs and shapes repeated in cultures of the 5 continents, this tableware allows you to serve appetizers, liquids, spoon dishes or drinks, even petit fours.

Spheric Plate*

210/0103

210/0111

210/0107

Blanco / White

Tabaco / Tobacco

Negro / Black

Ø 23 cm A lt / Height : 6 cm

*S pheric Dome no incluido

Spheric Dome not included

210/0102

210/0110 Spheric Bowl*

210/0106

Negro / Black

Ø 16 cm A lt / Height : 8 cm

*S pheric Dome no incluido Spheric Dome not included

210/0101

210/0109 Spheric Sake

210/0105

Negro / Black

Ø 12,5 cm A lt / Height : 5,5 cm

Blanco / White Tabaco / Tobacco

210/0091

210/0092

210/0093

210/0094

210/0095

20 x 16 cm

Alt / Height: 7 cm

Más medidas y colores disponibles bajo demanda

More sizes and colors availables on demand

Globus XS

Azul / Blue

Amarillo / Yellow Blanco / White Negro / Black

Rosa / Pink

Globus XL

210/0056

210/0086

210/0087

210/0088

210/0089

23 x 20 cm

Alt / Height: 7 cm

Rosa / Pink Azul / Blue

Amarillo / Yellow Blanco / White Negro / Black

Más medidas y colores disponibles bajo demanda

More sizes and colors availables on demand

210/0058

500 ml

Globus Bowl

Ø 13 cm

Alt / Height: 15 cm

Ø 10 cm

WOOD PLATES

Platos de porcelana simulando la madera natural. Textura, color y diseño realista. Vacío en su interior, lo convierte en un soporte ligero ideal para presentar platos y snacks.

Painted porcelain plate simulating natural wood.

Texture, color and realistic design, its slight cavity makes it a stand ideal for the presentation of snacks or dishes.

210/0065

Plato Rama Alta

Branch High Plate

Ø 9 cm Alt / Height:

210/0064

Tronco Pequeño

Trunk Small Plate

Ø 17 cm Alt / Height: 10 cm

210/0066

Plato Rama Baja

Branch Low Plate

Ø 10 cm Alt / Height: 13 cm

210/0063

Tronco Grande

Trunk Big Plate

Ø 23 cm

Alt / Height: 7 cm

210/0040

Ø 32 cm Alt / Height: 4 cm

Wood Slice

210/0078

Bandeja trenzada de porcelana

Porcelain Braided Tray

30 x 15 cm

Height: 2

210/0077

Plato trenzado de porcelana

Porcelain Braided Plate

Panera de porcelana

24 x 24 cm

Alt / Height: 2 cm

210/0079

Porcelain Bread Basket XS XL

210/0080

26 x 1.5 cm

210/0039

The Frame

Tela de saco Burlap plate XS XL

210/0073 210/0072

Plato / Plate: 17 x 13 cm

Marco / Frame 23.5 x 18.5 cm

Alt / Height: 2.8 cm

Solicítelo con marco dorado Ask for golden frame

Ceramics Era

Creaciones artesanales de gres

Stoneware plates and supports

Platos y soportes modelados en gres y arcillas refractarias por las expertas manos de nuestros artesanos locales. Utilizando técnicas con esmaltes extremadamente resistentes, son ideales para presentaciones calientes o frías, ya que el material ayuda a mantener la temperatura más tiempo.

Dishes and supports modelled in stoneware and refractory clays by the expert hands of our local craftsmen. Using techniques with extremely resistant glazes. Ideal for hot or cold presentations, because the material helps to maintain the temperature for longer.

Iluro

280/0001

280/0002

280/0003

280/0004

Ø 12 cm Alt / Height: 11 cm

Vaporera en miniatura con tapa, compuesta de 3 piezas. Ideal para servir pequeños bocados. Introduzca aromas en su vapor o bruma generada con hielo seco para una mayor experiencia sensorial del cliente.

Miniature steamer with lid composed of 3 pieces, ideal for serving small steamed creations. Introduce aromas in the lower piece, for a greater sensory experience for the customer.

Morena / Gris metálico /

Arena /

Blanco /

Steamer

Vaporera /

Moray

Metallic grey Sand White

CAESAR PALACE

280/0051 Caesar llano / Flat

280/0053 Caesar llano liso / Flat Smooth Rim

Caesar hondo liso / Deep Smooth Rim

280/0054

Caesar hondo / Deep

Palette

Paleta

TARRACO

Platos ultraligeros que gracias a su cámara térmica permiten conservar los alimentos calientes más tiempo una vez

Plato / Plate

Ultra-lightweight plates, their thermal chamber allows food to keep warm for longer once it has been plated. 280/0021

Ø 25 x 17 cm Alt / Height: 5.5 cm

Morena / Gris metálico /

Arena / Blanco / Turquesa / Moray Metallic grey Sand White Turquoise

Tarraco

BARCINO

La cerámica refractaria contiene partículas de esmalte del mismo color de la superﬁcie para cada modelo.

The refractory ceramic contains glaze particles of the same colour as the surface for each model.

Barcino Plato / Plate

uds pcs 4

280/0011

280/0012

280/0013

280/0014

Ø 27 cm Alt / Height: 3.8 cm

280/0015

Morena / Gris metálico / Arena / Blanco / Turquesa / Moray Metallic grey Sand White Turquoise

PERSONALIZABLE CUSTOMIZABLE

Todas nuestras cerámicas pueden ser personalizadas tanto en esmaltes de diferentes colores, combinaciones de color, y acabados especiales.

All our ceramics can be customised both in glazes of di erent colours, colour combinations, and special ﬁnishes.

GADES

Gades

Bol / Bowl

280/0031

280/0032

280/0033 280/0034 280/0035

21 cm Alt / Height: 6 cm uds pcs 6

Morena / Gris metálico / Arena / Blanco / Turquesa / Moray Metallic grey Sand White Turquoise

Serigrafood

Platos personalizados con sabor

Customized dishes with ﬂavour

Imprima sobre un plato llano, en tan solo 5 segundos y tantas veces como quiera, cualquier dibujo, escritura, logo o diseño, con salsas, mantequillas, purés de fruta... Con esta técnica puede realizar cualquier diseño y presentar platos de inﬁnitas maneras y sabores.

1. Tensar la tela en el bastidor

2. Encajar la tela encima del plato

3. Extender la crema con la ayuda de una espátula

1. Tense the screen on the frame

2. Place the screen on a perfectly dried plate

3. Spread the chosen creamy texture with a spatula

Serigrafood

Rectangular

210/0050

210/0051

210/0054

Screen print on a ﬂat plate in only 5 seconds!

Customize your dishes by printing logos, designs and writings with handcrafted edible ink made with sauces, ﬂavored butter or fruit purées. Who said it’s forbidden to play with food? Wash the plate and repeat as much as you desire.

210/0052 Tela / Tela / Marco / Marco /

Cuadrado / Square Canvas Canvas Frame Frame

MARINE CREATURES

Platos escultóricos de gres que rinden un exquisito homenaje al mar. Sculptural stoneware plates that pay exquisite homage to the sea.

280/1200

10 x 33 cm

Alt / Height: 16 cm

280/1201

Ø 20 cm

Alt / Height: 8 cm

280/1202

Alt / Height: 5

Octopus

Blue Fin

Black Sorli

210/0046

TIKI TIKI

Vaso Coctel

Cocktail Cup

Blanco

IRATI / AEKI

Producidos localmente con arcilla km 0 de gran dureza, cada pieza se elabora de forma tradicional y manual. Dos colores, dos inspiraciones, para servir cualquier tipo de plato.

280/1205280/1206 280/1207

Bandeja / Tray Plato pan Bread plate

31 x 14 cm

Alt / Height: 1,5cm

15 x 1,5 cm

280/1209

Bandeja / Tray Plato pan Bread plate

31 x 14 cm

Alt / Height: 1,5cm

IRATI / AEKI

Locally made with km. 0 highly durable clay. Each piece is handcrafted using traditional methods. Two colors, two inspirations, to serve any type of dish.

TERRA XTREM

Cerámica para uso intensivo, resistente a la humedad y las manchas de aceites o salsas. No mantiene los olores. No usar con fuego directo.

High resistance ceramic. It prevents the humidity absorbtion as well as oil and sauce stains. Free from accumulation of smells. Do not use with direct ﬁre.

Height:

220/3009 Ø 7 cm Alt / Height: 6 cm Ø 8 cm Alt / Height: 7.5 cm

220/3015

Tejas XS / Roof

7 x 15 x 3.5 cm

220/3008

Bocadillo TerraXtrem

20 x 9 x 5 cm

Speciﬁcations

Fabricada con productos 100% naturales

Made with 100% natural materials

Esmaltes libres de plomo y cadmio

Lead and cadmium free varnish

Resistentes a microondas, horno, lavavajillas y congelador

Microwaves, oven, dishwasher and freezer resistant

Hyperrealism

Más allá de la realidad Beyond reality

HIPERREALISMO

HYPERREALISM

Piezas originales, integramente fabricadas en resina y pintadas a mano con pinturas aptas al contacto alimentario.

Moldes personalizables, exclusivos a demanda y en pequeñas series.

Original pieces with unique design. Thermoformed with acrylic resin: a low-density and light material.

Moulds that can be customised, unrepeatable on demand and in small series.

300/0031

Baya cacao oro

26 x 12 cm

Altura / Height: 11 cm

300/0028

300/0026

26 x 12 cm

Altura / Height: 11 cm

300/0027

19 x 11 cm

Altura / Height: 7 cm

20 x 10 cm

Altura / Height: 6 cm

Grano de café Co e bean

Gold cocoa bean

Baya cacao Cocoa bean

Helado nata Icecream Sandwich

PERSONALIZABLES CUSTOMIZABLES a partir de 15 uds from 15 pcs

Cada pieza se puede producir en diferentes colores según demanda.

All shapes are customizable in di erent colors.

300/0007

300/0022 PORKY SILVER

x 20 cm

/ Height: 18 cm

Altura

300/0023

Bandeja Porky Rosa Pink Porky Tray 21 x 10 cm

Altura / Height: 5 cm

300/0030

Lingote oro Gold ingot

300/0019

300/0020 BOWL TOMATO

Ø 12 cm

300/0017

Soporte taco maíz

Corn Taco Support

27 x 9 cm

Altura / Height: 7 cm

Verde · Green Rojo · Red

Altura / Height: 12 cm 250 ml

300/0018

Bowl manzana roja

Red Apple Bowl

Ø 12 cm

Altura / Height: 12 cm

300/0024

Soporte taco mex

Mex Taco Support

Ø 13.5 cm

Altura / Height: 5.5 cm

300/0021

13 x 12 cm

/ Height: 13 cm

* El uso de utensilios cortantes puede dañar la superﬁcie de los platos / Using cutting tools can damage the surface of the dishes.

Altura

Bowl naranja Orange Bowl

Ø 17 cm

300/0009 OCTOPUS SLICE

Ø 24 cm

Altura / Height: 5 cm

300/0001

BOGAVANTE / LOBSTER

35 x 20 cm

Altura / Height: 6 cm

Medidas interiores / Interior size: 14 x 5 cm

Altura / Height: 3 cm

300/0016

Soporte hoja pez

Fish Leaf Support

34 x 8 cm

Altura / Height: 6 cm

300/0011

TUNA VERTEBRA

21 x 8 cm

Altura / Height: 6 cm

300/0008

POTATO PLATE

14 x 9 cm

Altura / Height: 6 cm

300/0005

Hoja roja otoño

Leaf Fall Red

19 x 14 cm Alt / Height: 3 cm

300/0004

Hoja verde primavera

Leaf Spring Green

19 x 14 cm Alt / Height: 3 cm

300/0025

POTATO BOWL

20 x15 cm

Altura / Height: 10 cm

300/0010

SERVILLETA / NAPKIN BOWL

13 x 13 cm

Altura / Height: 7 cm

300/0002

CHOCOLAT PLATE

Ø ex.10 cm - Ø int.9 cm

Altura / Height: 12 cm

Posibilidad de etiqueta personalizada

Option to add a custom label 240 ml

300/0029

LEMON SORBET

Ø 10 cm

Altura / Height: 11 cm

300/0006 MILK

11 x 11 cm

Altura / Height: 8 cm

int. 5 cm

300/0003

COCO LOCO CUP

Ø 10 cm

Altura / Height: 13 cm

250 ml

SPLASH PLATE

WHAT CAN WE DO FOR YOU?

Haga realidad su propio diseño e Instagrameables los platos de su carta. El límite será su imaginación. Bring your own design to life and make your menu’s dishes Instagrammable. The only limit is your imagination.