Issuu

#15

BACKCOUNTRY FREESKIING PHOTO & STORY MAGAZINE

JAHRGANG: #15 | Wintersaison 2025/2026 D, A: 15,- EUR | CH: 20,- CHF | ITA: 17,50 EUR | LUX: 15,- EUR

Find

in our world

your

of wonders

d r a w y o u r l i n e

t h e m o u n t a i n i s yo u r c a n v a s the ravine series

D i e p r o g r e s s i v e Lo o s e - F i t - S e r i e v e r e i n t k l a r e s D e s i g n m i t n a t ü r l i c h e r Wo l l - Pe r fo r m a n c e u n d echtem Freeride-Spirit . o r t o v ox . c o m

EDITORIAL

Raus! Der Winter ist da – und mit ihm das leise Knistern unter den Skiern, die Kälte, der Luxus, eigene Spuren zu legen, eigene Linien zu fahren, mit Freunden zu teilen – die schönste Zeit des Jahres. BACKLINE erzählt Geschichten von solchen Momenten. Vom ersten Licht über heimischen Gipfeln, vom Alleinsein im Nebel, von der Kälte und der Wärme, von Linien, Rinnen und Hängen. Es sind unterschiedliche Perspektiven auf die gleiche Tätigkeit, eingerahmt in subjektive und individuelle Sinnigkeit, Blicke auf kleine und große Skitourenabenteuer, auf das vielfältige Auf und Ab. Skitouren sind mehr als ein Sport. Sie sind eine Schule der Achtsamkeit, der Selbstverantwortung, des bewussten Draußen-Seins. Kein Lift, kein Lärm, kein Rummel. Skitouren sind Abschnitte auf einem Weg, ein stilles Gespräch zwischen Außen und Innen. Man kann sich durch unzählige Tourenbilder scrollen oder blättern, perfekt inszeniert, gefiltert, mit Gipfelposen, Tipps und Pathos. Kein Foto und kein prägnanter Spruch ersetzt aber das Gefühl, wenn man selbst in der Stille des Morgens losgeht und eine eigene Spur legt.

Get Outside! Winter is here – along with the soft crackling under your skis, the cold, the luxury of making your own tracks, carving your own lines, sharing them with friends – the best time of the year. BACKLINE tells stories of moments like these. Of the first light over familiar peaks, of solitude in the fog, of the cold and the warmth, of lines, gullies and slopes.They are different perspectives on the same pursuit, framed in subjective meaning, views on both small and grand ski touring adventures, on the many ups and downs. Ski touring is more than a sport. It is a school of awareness, of self-responsibility, of conscious outdoor living. No lifts, no noise, no hustle and bustle. Ski touring is a series of stages on a journey, a quiet conversation between the outer and the inner. You can scroll or flip through countless tour photos – perfectly staged, filtered, with summit poses, tips and pathos. But no picture, no catchy sentence can replace the feeling of setting off into the silence of morning and laying down your own track.

In diesem Sinne – raus mit dir! – wünschen wir eine anregende Zeit beim Durchblättern von BACKLINE, aber und vor allem – viele wunderschöne und sichere Touren im Winter 2025/2026.

In this spirit – get out there now! – we hope you enjoy browsing through BACKLINE, but above all, we wish you many wonderful and safe adventures in the winter of 2025/2026

Euer

Sincerely,

Martin Fiala Publisher, Editor-in-Chief

INHALT CONTENT

8–14 LINES BEYOND THE FINISH LINE SWITZERLAND

rider: Florian Eckert, Florian Eigler, Andrea Limbacher, Simon Stickl photo: Martin Fiala

16–22 SQUAMISH CHIEF CANADA

rider: Eric Carter, Paul Greenwood photo: Chris Christie

24–30 JUST LIKE A DREAM SWITZERLAND

rider: Lorenzo Filisetti, Maurizio Magatelli, Federico Magatelli photo: Giacomo Meneghello

32–38 MOUNTAIN PROPHET USA

88–94 TRACING THE ICE USA

rider: Aston Ritchie, Carl Simpson photo: Jason Hummel

96–102 ORTLER STORMING ITALY

rider: Misha Gopaul, Stuart Johnston photo: Ben Tibbetts

104–110 A STRONG TASTE OF ICELAND ICELAND

rider: Albino Beber, Maurizio Lasta photo: Alberto Sciamplicotti

112–118 SEEKING SIMPLICITY USA

rider: Reed Purvis photo: Jason Hummel

rider: Simon Hillis photo: Christoph Johann

40–46

120–121

ICE, ICE BABY GREENLAND

FOTOGRAFEN PHOTOGRAPHERS

rider: Martin Völker-Draxinger, Ruth Zeller photo: Günter Kast, Moreno Bartoletti

48–54 CROSSING THE ALPS ITALY, SWITZERLAND, AUSTRIA

122 BACKLINE ONLINE 2011–2025 IMPRESSUM IMPRINT

rider: Mico Kehrle, Christoph Öfele, Valentin Rapp, Markus Trischler photo: Martin Fiala 03 07

56–62 FOR TEN MINUTES OF ETERNITY AUSTRIA, SWITZERLAND

rider: Martin Kogler, Valentin Werner-Tutschku photo: Merlin Libicky

64–70 MAGIC MOUNTAINS ITALY

rider: Ludwig Dengg, Florian Dittert, Eric Girardi photo: Christian Penning 14 09

72–78 SWITCHBACKS OVER MATH AUSTRIA

rider: Klasse 4S / Sportmittelschule Imst photo: Simon Schöpf

80–86 PROMISES ACROSS THE SEA JAPAN

rider: Riki Nakajima photo: Takahiro Nakanishi

46° 42’ 38.3“ N 09° 49’ 31.8“ E

Lines Beyond the Finish Line SWITZERLAND

Photo & Text: Martin Fiala

Photo f 11.0 – 1/1000

Rider Florian Eigler

in langen Schwüngen durch bis zu 45° steiles Gelände. Mein Lachen übertönt fast die Kamera. Andrea wählt eine Linie zwischen Felsabsätzen, passiert kontrolliert die Schlüsselstelle und jubelt. Floh zieht eine steile Verschneidung an, die in einen offenen Hang mündet.

slope. My enthusiastic laughter almost drowns out the sound of the camera shutter. Andrea chooses a line between rock ledges, navigates the key section with full control and cries out with joy. Floh aims for a narrow gully, then bursts into a wideopen slope.

Als ich bei allen ankomme, liegen Adrenalin und gute Laune in der Luft. Jeder lacht, Lenzerheide hat abgeliefert. An diesem Tag sind alle Sieger, jeder schreibt ein neues Kapitel seiner Skigeschichte. Die Siegermentalität haben alle im Hinblick auf das Skifahren in den letzten Zielräumen ihrer Karrieren gelassen, alles Altschnee. Der Tiefschnee von morgen fesselt nun ihren Blick nach vorne und vertieft ihre Lachfalten.

When I catch up with everyone, adrenaline and good spirits are palpable. Everyone is laughing; Lenzerheide has delivered. On this day, we are all winners, each of us writing a new chapter in our skiing history. The racing mentality has long been left behind in the ﬁnish areas of past careers. That’s all old snow now. Tomorrow’s fresh powder draws their gaze forward – and deepens the lines of laughter across their faces.

Photo f 11.0 – 1/1600 Rider Florian Eckert, Simon Stickl

Ride fRee. sleep smaRt. dein Hotel mit direktem Zugang ins skigebiet arosa-lenzerheide. Im Dieschen erwarten dich alpine Gemütlichkeit, regionale Küche und wohltuende Entspannung. Gönn dir eine Auszeit – sportlich. herzlich. erholsam.

www.hotel-dieschen.ch

49° 40′ 48″ N, 123° 09′ 16″ W

Squamish Chief CANADA

Photo: Chris Christie Text: Eric Carter

Photo f 5.0 – 1/30

Rider Paul Greenwood, Eric Carter

den unteren Hang, hinein in den Wald und hinaus bis zur Straße. Der Rückweg zum Highway war ein einziger Wechsel aus HighFives und Jubelrufen. Ein Traum, der Wirklichkeit geworden war! Um 10 Uhr saßen wir wieder in den Autos – Paul fuhr in seine Praxis, Chris zur Feuerwache, und ich machte mich auf den Weg ins Landesinnere von British Columbia, um meine nächste Guiding-Ausbildung zu beginnen. Sicher waren wir nicht die Einzigen, die an diesem Tag vom Chief träumten – aber wir waren diejenigen, die wirklich losgegangen waren. Und ich weiß: Den Versuch habe ich nicht bereut – und werde es wohl auch nie tun.

The way back to the highway was a series of high-ﬁves and cheers. A dream come true! At 10 am, we were back in our cars – Paul had to get to work at his clinic, Chris to the ﬁre hall, and I set off for the interior of British Columbia to begin my next guiding training course. While we certainly weren’t the only ones with the Chief on our minds that day, we were the ones who actually got ourselves out of bed. I’ve never regretted going to have a look – and I doubt I ever will!

Photo f 3.5 – 1/800 Rider Paul Greenwood, Eric Carter

CAN‘T WAIT to go my own way

OUT THERE

www.kaestle.com

Photo f 5.0 – 1/200

46° 3′ 5.6″ N, 7° 49′ 48.1″ E

Just like a Dream SWITZERLAND

Photo & Text: Giacomo Meneghello

Rider Lorenzo Filisetti, Maurizio Magatelli, Federico Magatelli

ewig halten. Wir stiegen rasch ab, schnallten an, als der Schnee perfekt aufgeﬁrnt war. Butterweich, schnell, schwerelos. Jeder Schwung schrieb Freude in den Hang – wie eine Zeile, die man nie mehr vergessen möchte. In der Hütte bewegten wir uns nur noch langsam. Der Zauber war nicht verﬂogen – er war in uns übergegangen. Wir wollten nicht weg von hier. Doch wir würden es mitnehmen – dieses Gefühl, diese Tage, diese Wahrheit. Derartige Momente vergehen nicht. Sie bleiben. Vielleicht wegen der Gipfel. Vielleicht wegen der Menschen. Vielleicht wegen des Traums. Und ja – wir kommen wieder. Nächstes Frühjahr. Oder schon früher.

perfection – smooth, fast, effortless. Each turn etched joy into the slope, like writing something you never want to forget. At the hut, we moved slowly. The spell hadn’t broken; it had settled in. We didn’t want to leave. But we would carry it with us – this feeling, this time, this truth. These moments don’t fade. They stay. Maybe it’s the peaks. Maybe it’s the people. Maybe it’s the dream. And yes – we plan to come back. Next spring – or maybe even sooner.

Photo f 11.0 – 1/640 Rider Maurizio Magatelli

RE VO LT 1 01

RE VO LT 1 04

RE VO LT 1 14

RE VO LT 1 21

REVOLT VOLKL.COM

48º 43’ 39.74” N, 121º 03’ 45.75” W

Mountain Prophet USA

Photo & Text: Jason Hummel

Photo f 13.0 – 1/2000

Rider Reed Purvis

Am nächsten Morgen weckten uns Sonne und Vogelgesang. Wir tanzten zu ihrem Takt zurück zum Ross Lake und zu unseren Booten. Doch die erträumte Paddeletappe über spiegelglattes Wasser endete schnell. Der Wind blies erneut stark – jeder Paddelzug nach vorne schien wie einer in die Gegenrichtung. Der Kampf war hart, doch am Ende gewannen wir. Wieder an Land verstauten wir die Boote. Danach ging es ein letztes Mal zu Fuß weiter. Verschwitzt und überhitzt erreichten wir nach nicht einmal einer Stunde das Auto. Unter den Sitzen lagerten kalte Getränke. Die Dosen zischten, noch bevor der Staub sich legte. Nach dem ersten Schluck erzählte ich Reed eine Geschichte – von einem Mann, der „Wasserski!?!“ rief.

We danced to their tune, marching back to Ross Lake and to our boats. Our ideal paddle trip across glassy water was again cut short. The wind fought us. Each foot won or lost. The battle was ﬁerce, but in the end we won. Ashore, we held onto our boats and rolled them up. Afterward, we put our feet to trial for the last time. We arrived, sweaty and hot, back to the car less than an hour later. There, sequestered under the seats, were cold ciders. They were cracked before the dust settled. After the ﬁrst sip, I told Reed another story, this time about the man who cried “waterskiers!?!”

Photo f 10.0 – 1/1600 Rider Reed Purvis

GO BIG

HOME HAILOT MIPS

#MOREWAYSTORIDE

65° 36′ 37.3″ N, 37° 37′ 27.4″ W

Ice, Ice, Baby GREENLAND

Photo: Günter Kast, Moreno Bartoletti Text: Günter Kast

Photo f 14.0 – 1/800

Tagsüber, während der Skitouren, ist genug Zeit, die Gedanken treiben zu lassen. Sich über Peronis Tourismusphilosophie Gedanken zu machen. Er bietet zum Beispiel keine Schneemobiltouren an, setzt ausschließlich auf Hundeschlitten.

On our ski tours, there is time to let your thoughts run free. To reﬂect on Peroni’s tourism philosophy. He does not offer snowmobile tours, but relies exclusively on dog sleds. But can you really turn back the clock?

Aber lässt sich so das Rad der Zeit zurückdrehen? Wer will es den Inuit verübeln, dass sie den bequemeren Motorschlitten den Vorzug geben? Peroni, so scheint es, möchte die Inuit-Kultur konservieren: „Von den alten Traditionen will niemand mehr etwas wissen. Schuld daran sind wir, wir haben ihnen eingeredet, dass sie stinken, blutiges Robbenﬂeisch in sich hineinschlingen. Dabei sind die Inuit ein hochintelligentes Volk. Ihre Kultur löst sich auf.“

Who can blame the Inuit for preferring the convenience of a snowmobile? Peroni, it seems, wants to preserve the original Inuit culture: “Nobody wants to hear about the old traditions anymore. It’s our fault – we made them believe they smell, that they gulp down bloody seal meat. Yet, the Inuit are a highly intelligent people. And still, their culture is in a slow but steady state of decline.”

Photo f 16.0 – 1/1300 Rider Unbekannt

46° 37′ 26.0″ N 9° 53′ 17.7″ E

Crossing the Alps ITALY / SWITZERLAND / AUSTRIA

Photo: Martin Fiala Text: Mico Kehrle

Photo f 13.0 – 1/640

Rider Mico Kehrle, Valentin Rapp, Christoph Öfele, Markus Trischler

Der letzte Tag beginnt mit Regen. Wir halten Kurs auf den Großen Widderstein. Der Schnee wird oben besser, tragfähig. Beim ﬁnalen Anstieg zum Hochalppass klart es plötzlich auf. Für einen Moment ist alles da. Bei Sonne und Sicht erkennen wir die Konturen vertrauter Gipfel – Höferspitze, Gamsfuß. Dann die letzte Abfahrt durch bekanntes Gelände. Im Tal stoßen wir an – auf vier Tage, drei Länder, ein unvergessliches Abenteuer. Was bleibt? Ein AlpenCross, wie er sein soll: ehrlich, gemeinschaftlich, alpin und voller kleiner Höhepunkte. Wir waren nahezu allein unterwegs und haben getan, wofür wir in die Berge gehen: uns gespürt, einander vertraut, die Einfachheit gesucht.

On the ﬁnal climb to the Hochalppass, the sky suddenly clears. For a moment, everything is perfect. In sunshine and clear visibility, we trace the contours of familiar peaks – Höferspitze, Gamsfuß. Then, the last descent through known terrain. In the valley, we toast to four days, three countries and an unforgettable adventure. What is left? The ideal Alpine crossing, just as it should be: honest, communal, mountaineous and full of small highlights. We were virtually alone and did what has always drawn us back to the mountains: we sensed, we trusted, we sought simplicity.

Photo f 14.0 – 1/1000 Rider Valentin Rapp

FOLLOW THE SUNLIGHT. FIND YOUR LINE.

Don’t stop exploring. Don’t stop dreaming, hunting, seeking, venturing into untouched terrain, skiing that line, dropping those pillows. This is what drives us. This is opening worlds. Never stop. Choose the bright ride of life.

46° 26′ 37.5″ N 09° 05′ 13.4″ E

For Ten Minutes of Eternity AUSTRIA / SWITZERLAND

Photo: Merlin Libicky Text: Valentin Werner-Tutschku

Photo f 5.6 – 1/160

Rider Martin Kogler, Valentin Werner-Tutschku

Komposition. Das „weiße Gold“ – der Schnee – wird buchstäblich in neues Licht gerückt. Abgerundet wird die visuelle Ästhetik durch eine eigens entwickelte Klangkomposition. Geräusche des Aufbruchs, das Knirschen von Schnee, die Kälte der Nacht – alles ﬂießt zusammen in eine dichte Atmosphäre. „Gold“ ist ein künstlerisches Statement über das Freeriden im Hochgebirge, über Licht und Schatten, über Wärme im kalten Element – und über das Streben nach dem perfekten Moment, der vielleicht nie kommt. Oder eben doch – und dann zahlen sich Stunden und Tage der Vorbereitung aus. Für zehn vergängliche Minuten. Für zehn Minuten der goldenen Perfektion.

the sounds of setting out, the crunch of snow, the chill of night – all blending into a dense and immersive atmosphere. “Gold” is an artistic statement about freeriding in the alpine realm, about light and shadow, about warmth within the cold element – and about the pursuit of the perfect moment, which may never come. Or perhaps it does – and then hours and days of preparation ﬁnally pay off. For ten ﬂeeting minutes. For ten minutes of golden perfection, etched into the memory as if they might last forever.

Photo f 4.5 – 1/640 Rider Valentin Werner-Tutschku

Ready für jedes Terrain! Der Freerider Pro bietet maximalen Komfort dank Volumenerweiterung für Mehrtagestouren, großer Rückenöffnung und dem neuen schneeabweisenden LiteSnow-Rückensystem.Keine Kompromisse an Powder days!

FREERIDER PRO 32+10

TAKING COMFORT TO EXTREMES

Photo f 11.0 – 1/250

46° 15′ 7.38″ N, 11° 50′ 0.90″ E

Magic Mountains ITALY

Photo & Text: Christian Penning

Rider Eric Girardi, Ludwig Dengg, Florian Dittert

Flanken führen durch ein stilles Fels-Amphitheater. „Die Pala ist extrem – aber auch sanft“, sagt Eric. Wer will, seilt sich über Bänder ab. Wer nicht, gleitet elegant talwärts. Das Finale: eine enge, steile Rinne zwischen Torre Bettega und Pala di San Martino. An manchen Stellen kaum breiter als eine Skilänge. Der Kamin weitet sich. Die Oberschenkel brennen, der Puls hämmert. Kein Grund für Pause: „Weiter!“, ruft Eric. „Hier könnten Schneerutsche abgehen.“ An den Hängen zeugen Lawinenkegel von der Kraft der Sonne. Noch ein letzter Anstieg, ein paar Schweißtropfen, dann ist der Forstweg erreicht. Am nächsten Tag soll das Wetter kippen. Doch Flo und Luggi wissen: Sie werden zurückkommen. Spätestens nächsten Winter.

Pala range,” says Eric. “It’s wild and remote, but also calm and gentle. It all depends how far you want to go.” The ﬁnal act: the exit through a narrow gorge between Torre Bettega and Pala di San Martino. At times, the line is barely wider than a ski length. Then the walls open slightly, and the descent demands every muscle. Their legs burn, their hearts race. “Keep going!” Eric shouts. “These sun-baked rocks can slide.” The avalanche debris nearby tells its own story. One last push, one last sweaty climb – and they reach the forest road. The weather will change overnight. But Flo and Luggi already know: they’ll return. Next winter. Or maybe even sooner.

Photo f 6.3 – 1/160 Rider Eric Girardi

www.roeckl.de

Photo f 5.6 – 1/1600

46° 57’ 55.68“ N 10° 50’ 53.76“ E

Switchbacks over Math AUSTRIA

Photo & Text: Simon Schöpf

Rider Klasse 4S, Sportmittelschule Imst

sagt Hell. „Es tut Jugendlichen gut, draußen zu sein, Eigenverantwortung zu übernehmen und gemeinsam Entscheidungen zu treffen.“ Eine letzte Wahl bleibt: Gipfel oder Skidepot? Vier Schüler, darunter Annika, wollen bis zum Kreuz. Im steilen Gelände spürt man die dünne Luft über 3.000 Metern. Stimmen werden leiser, Schritte konzentrierter. Am Ende fällt Annika vor dem Kreuz kurz auf die Knie – nur, um gleich wieder aufzustehen, tief durchzuatmen und stolz zu lächeln. Sekunden später jubelt die ganze Gruppe. Ein Klassenfoto am K2, das sicher länger bleiben wird als jede Matheformel.

One ﬁnal decision remains: summit or ski depot? Four students, including Annika, want to climb all the way to the summit cross. In the steep terrain, they can feel the thin air above 10,000 feet; breaths shorten, voices fade, steps grow more deliberate. Finally, Annika falls to her knees in front of the cross, only to get right back up, take a deep breath and smile with pride. Seconds later, the whole group is cheering. A class photo on Kaunergrat’s “K2.” It will certainly last much longer than any mathematical formula.

Photo f 7.1 – 1/680 Rider Leo und Felix

MAKE TIME FOR ANOTHER LAP WITH

GREGORYPACKS.COM

45° 10′ 00″ N, 141° 12′ 00″ E

Promises across the Sea JAPAN

Photo: Takahiro Nakanishi Text: Riki Nakajima Translation (Japanese/English): Tempei Takeuchi

Photo f 6.3 – 1/320

gleichmäßig. In Japan heißt es, guten Frühjahrsﬁrn zu ﬁnden sei schwerer als tiefen Powder. Unten am Meer öffnete ich eine Flasche Irenka-Wein, derselbe Name wie der meines Boots und abgeleitet vom Ainu-Wort für „Hoffnung“ oder „Ideal“. Inzwischen hatte der Berg sich wieder in Wolken gehüllt.

harder to ﬁnd truly great spring snow than deep powder. That day proved it true. At sea level, I opened a bottle of Irenka wine, named for my boat and taken from the Ainu word for “hope” or “ideal.” By then, the mountain had vanished into a cloud. I had made it just in time.

Am Abend stand ich am Ufer. Die Wellen wirkten so einladend, dass ich am nächsten Morgen mit dem Surfbrett in die kalte See hinauspaddelte. Ich hatte alles realisiert, wofür ich gekommen war. Vielleicht hatte mein verstorbener Freund alles von oben arrangiert. Ich faltete die Hände zum Gebet, bat um seinen Frieden und erzählte ihm von meinem Abenteuer. Dann richtete ich den Bug zurück gen Süden.

As the sun fell, I walked down to the shore. The waves looked inviting. The next morning, I paddled into the cold northern sea with my surfboard. I had done everything I came here to do. Maybe my friend had arranged it all from above. I pressed my palms together, whispered a prayer for his peace, and told him the story of the crossing. Then I turned the bow south.

Photo f 7.1 – 1/2000 Rider Riki Nakajima

Das Besondere erleben. Edle Momente in den Bergen. www.edelweiss-gurgl.com

Das macht uns aus: Ski-In / Ski-Out auf 1.930 Metern: perfekte Lage an der Skipiste & im Zentrum von Obergurgl Tradition und Service seit 1889 Vollendeter Genuss für alle Sinne Skilounge mit Rolltreppe zur Piste Skiverleih direkt im Hotel

****Superior Hotel Edelweiss & Gurgl Ramolweg 5, A-6456 Obergurgl

Ihr Hotel für den perfekten Winterurlaub in Tirol. Sie suchen das Besondere zur Winterzeit? Im Hotel Edelweiss & Gurgl finden Sie Erholung inmitten der verschneiten Ötztaler Alpen. In unseren luxuriösen Zimmern und eleganten Suiten finden Sie Ihren privaten Rückzugsort. Sie entspannen in unserem weitläufigen Wellnessbereich und erleben einzigartige Augenblicke inmitten einer malerischen Naturkulisse. Im Hotel Edelweiss & Gurgl verwöhnen wir Sie mit unserem exzellenten 4-Sterne-Superior Service – köstliche Speisen und abwechslungsreiche Genussstunden. Das Hotel Edelweiss & Gurgl bietet Ihnen edle Momente in den Bergen, an die Sie sich noch lange erinnern werden. In unmittelbarer Nähe finden Sie alles, was Sie für einen gelungen Skiurlaub brauchen. Das Hotel liegt auf 1.930 Metern Seehöhe im Ortszentrum von Obergurgl und direkt an der Skipiste. In der Skiregion Obergurgl-Hochgurgl ist Schneesicherheit von Mitte November bis Ende April garantiert.

+43 5256 6223 info@edelweiss-gurgl.com

www.edelweiss-gurgl.com

Photo f 13.0 – 1/1600

48º 29’ 24.77” N 121º 05’ 55.86” W

Tracing the Ice USA

Photo & Text: Jason Hummel

Rider Carl Simpson, Ashton Ritchie

M. Kingman (1859–1938) und Joseph L. Pearsall, die sie 1890 erstmals lokalisierten. Pearsall war bekannt für die Entdeckung der Monte-Cristo-Minen, doch es war Kingman – wohnhaft in Davenport, Washington, und ein Freund von John C. Davenport – der Mine und Gletscher ihren Namen gab. Bevor wir abstiegen, stand ich allein auf dem Grat des Horseshoe Basin, wo sich die Felswände wie ein aufgeschlagenes Buch öffneten. Seiten aus Gipfeln lagen wie aufgefächert vor mir – das Panorama der North Cascades. Am meisten zählen jene Geschichten, die verborgen bleiben: Spuren und Erinnerungen, eingefroren im Eis, wartend darauf, wieder ans Licht zu kommen.

Pearsall was famed for discovering the Monte Cristo mines, but it was Kingman – who had lived in Davenport, Washington, and was a friend of John C. Davenport – who gave the mine and glacier their names. Before descending, I stood alone in the spine of Horseshoe Basin, its cliffs stretched like an open book. Pages of peaks lay fanned out before me, composing the North Cascades. Yet it’s what lies hidden in the folds of terrain that matters most: the footprints and stories still locked in the ice, waiting to be revealed.

Photo f 8.0 – 1/1600 Rider Carl Simpson

KORE 112 TI + ATTACK 14 GW

H E A D.C O M / KO R E

Photo f 8.0 – 1/1000

46° 29’ 45.43“ N 10° 32’ 52.99“ E

Ortler Storming ITALY

Photo & Text: Ben Tibbetts

gen den Gletscher hinab, der von Gletscherspalten durchzogen war, ohne ein Zeichen unserer Aufstiegsspuren zu ﬁnden. Noch einmal passierten wir das Rifugio V Alpini. Dieses Mal stiegen wir über den südlichen Arm des Gletschers zum Sattel unter der Cima della Miniera auf. Der einst leichte Übergang nach Osten zum Ghiacciaio della Miniera war mittlerweile zur ausgesetzten Kletterei mutiert – der zurückweichende Gletscher hatte das Gelände völlig verändert. Wir diskutierten Alternativen, änderten den Plan, fuhren über eine steile Westﬂanke ab und hielten uns dann südlich, überquerten abermals den Torrente Zebrù. Als wir den Passo Zebrù überquerten, suchten wir den Horizont ab, in der Hoffnung auf besseres Wetter.

102

we abandoned any attempt on Monte Zebrù. Instead, we roped again and descended the glacier, strung between crevasses, ﬁnding no trace of our tracks from the night before. We passed Rifugio V Alpini once more, this time ascending the southerly branch of the glacier to reach the shoulder below Cima della Miniera. The once-easy passage east over this peak to Ghiacciaio della Miniera had become an exposed, unpleasant scramble as the glacier recedes. We considered alternatives and adjusted the plan, skiing a steep slope on the west face before heading south to cross Torrente Zebrù again. Climbing over Passo Zebrù, we scanned the horizon, hoping for a change in the weather.

Photo f 8.0 – 1/1600 Rider Misha Gopaul

BUILT DIFFERENT RIPSTICK 96, SMOOTH, LIGHT, READY TO RIP.

elansports.com

104

Photo f 5.6 – 1/1000

64° 48′ 32″ N, 23° 46′ 36″ W

A Strong Taste of Iceland ICELAND

Photo & Text: Alberto Sciamplicotti

Rider Maurizio Lasta, Albino Beber

105

Abfahrten schenkten, so leicht und mühelos wie Flügel im weißen Pulverschnee. Und doch – trotz des scheinbaren Fluchs der Álfar – war die Reise jeden Moment wert. Aufstiege und Abfahrten waren dabei wie immer nur ein Teil der Geschichte. Die Landschaften, die ungezähmte Natur und die Freundschaften waren der wahre Kern dieser Erfahrung. Wo ich herkomme, in Rom, sagt man in solchen Fällen: „Ariconsolate co’ l’ajetto“ – „Tröste dich mit Knoblauch“. Die einzige italienische Art, selbst dem einfachsten Gericht Tiefe zu geben. Vielleicht war es hier genauso. Eines ist sicher: Ohne Knoblauch sind viele Gerichte fade. Der Geschmack dieser Reise war am Ende alles andere als das.

110

And yet, despite what felt like the álfar’s curse, the journey was worth every thwarted plan. Skiing up and down snow-covered slopes was, as always, only part of the story. The landscapes, the raw environment and the bonds forged with fellow travelers were the true heart of this experience. Where I come from, in Rome, we have a saying for moments like this: “Ariconsolate co’ l’ajetto” – “Comfort yourself with garlic.” The only Italian way to add depth to even the humblest dish. Perhaps that was what happened here. One thing is certain: without garlic, many dishes are bland. And the ﬂavor of this trip, in the end, was anything but.

Photo f 5.6 – 1/750 Rider Albino Beber

RUSTLER 11

Press Send.

Blizzard-Tecnica.com

60° 32′ 45.60″ N, 145° 45′ 23.00″ W

Seeking Simplicity USA

Photo & Text: Christoph Johann

112

Photo f 4.5 – 1/2000

Rider Simon Hillis

113

Wort drehten wir um, die Enttäuschung greifbar. Wir stiegen ab auf ein Gletscherplateau. Mein Blick schweifte ab. Eine andere Flanke zog mich an – kleiner, ruhiger. Ein makelloser Hang aus windgepresstem Pulver, geformt zu einer perfekten Sanduhr aus Licht und Schatten. Keine Spines, keine Wechte. Nur Form und Schlichtheit. Simon hatte sie auch gesehen. Zehn Minuten später standen wir darüber. Er fuhr hinein. Schneekristalle schwebten wie Sternenstaub über seiner Spur. Klick. Ich drückte ab. Nicht die größte Linie. Sicher nicht die steilste. Auch nicht die gefährlichste. Aber der Moment, der exakt das eingefangen hat, warum wir diesem Wahnsinn nachjagen. Nicht für den Ruhm. Nicht für das Risiko. Sondern für die Schlichtheit.

118

was gone. We turned back without a word, the disappointment between us obvious. We descended to a glacier plateau. My eyes caught another face – smaller, quieter. A clean slope of windblown powder, shaped into a perfect hourglass where light and shadow met. No spines, no cornice. Just form and simplicity. Simon saw it too. Ten minutes later, we stood at the top. He dropped. Snowﬂakes hung like stardust in his wake. Click. I took the shot. Not the biggest line. Not the steepest. Not the most dangerous. But the kind of moment that captures why we chase this madness at all. Not for the glory. Not for the risk. But for simplicity.

Photo f 4.0 – 1/2500 Rider Simon Hillis

BACKLINE PHOTO

MARTIN FIALA

CHRIS CHRISTIE

GIACOMO MENEGHELLO

Wertach, Germany Ma.ﬁa.photography.68 www.maﬁa-photography.com Canon 5D III

Squamish, Canada christieimages www.christieimages.com Sony A1 & A9ii

Sondalo, Italy giacomo_meneghello_clickalps Sony a7cII

GÜNTER KAST

MERLIN LIBICKY

JASON HUMMEL Gig Harbor, Washington State, USA jasonhummel www.jasonhummelphotography.com Sony A1

Fuji H-2S & Canon 90D

Innsbruck, Austria merlin_visuals www.merlinlibicky.com Sony a7iv

CHRISTIAN PENNING

SIMON SCHÖPF

TAKAHIRO NAKANISHI

Glonn, Germany christianpenning www.christian-penning.com Sony A9 II

Innsbruck, Austria simschoe www.bergspektiven.at Fujiﬁlm T-X5

Tokoname, Japan taka_n_monofoto_gallery takahironakanishi.com Nikon D5

120

Herrsching am Ammersee, Germany

BACKLINE PHOTO

Chec k lates out my t Now books. on webs my ite!

BEN TIBBETTS Chamonix, France bentibbettsphotography www.bentibbetts.com Nikon Z7

ALBERTO SCIAMPLICOTTI

CHRISTOPH JOHANN

Frascati, Italy alberto.sciamplicotti www.sciampli.it Fuji EX3

Salzburg, Austria johann_photography www.johannphotography.com Sony A7RIII

Kooperationspartner:

ne Spur.

Dei . r u

t in

SCAN ME

21.01. – 25.01. lechtal.at/skitouren-tage

SKITOURENPACKAGE powered by

ATOMIC | 5 TAGE

Lawinenkurse und Workshops, geführte Touren, Fahrtechnik, Materialtest, Rahmenprogramm und Party

Medienpartner:

IMPRESSUM IMPRINT

Find

in our world

BACKLINE Photo & Story Magazine und BACKLINE Gear Test & Review Magazine

Jederzeit digital verfügbar! Alle Leser von BACKLINE können die Photo & Story Magazine der Jahre 2011–2024 jederzeit digital online lesen und ansehen. Über 150 zweisprachige Geschichten aus dem Backcountry, sensible Blicke auf das Skifahren abseits der Skigebiete. Alle, die weiterhin das Magazin in den Händen halten wollen, können die wenigen übrigen Ausgaben der letzten Jahre online bestellen. Die Gear Test & Review Magazine 2019–2025 waren stets und bleiben weiterhin auch digital verfügbar. Wir wünschen allen viel Spaß beim Anschauen und Lesen und bedanken uns herzlich für Eure Treue. www.backline-magazin.com 1

14.10.24

16:25

#15

BACKCOUNTRY FREESKIING PHOTO & STORY MAGAZINE

BACKCOUNTRY FREESKIING GEAR TEST & REVIEW MAGAZINE

BACKCOUNTRY FREESKIING PHOTO & STORY MAGAZINE

# 06

#14

BACKCOUNTRY FREESKIING PHOTO & STORY MAGAZINE

BACKCOUNTRY FREESKIING GEAR TEST & REVIEW MAGAZINE

JAHRGANG: #15 | Wintersaison 2025/2026 D, A: 15,- EUR | CH: 20,- CHF | ITA: 17,50 EUR | LUX: 15,- EUR

# 06

DISCOVER MORE

Anschrift Verlag Publishing house wilderer marketing agentur Scheffelstr. 57 70193 Stuttgart, Germany sandra.wilderer@backline-magazin.com www.wilderer-marketing.de Anschrift Redaktion Editorial dept. Martin Fiala Haaggasse 14 87497 Wertach, Germany martin.ﬁala@backline-magazin.com www.backline-magazin.com Herausgeber Publishers Martin Fiala & Sandra Wilderer Chefredaktion Editor in chief Martin Fiala (v.i.S.d.P) martin.ﬁala@backline-magazin.com Redaktion Editor Wolfgang Greiner (Texts, Translation) Redaktionelle Mitarbeit Editorial staff Martin Fiala, Eric Carter, Giacomo Meneghello, Jason Hummel, Günter Kast, Mico Kehrle,

122

IN EVERY BLOCK HIDES A MASTERPIECE Ganze 8 verschiedene Patente in nur 395 Gramm. Mit der Freeraider EVO musst du an nichts anderes denken als einfach nur ans Skifahren. Endecke mehr auf: atkbindings.com

FREERAIDER 15 EVO Gewicht: 395g CNC-gefrästes Aluminium7075 Einstellbare Auslösewerte an Hinter- und Vorderbacken von 7-15 Laufmodi: Flach, +27mm, +48mm 4 192404 915007

ALPINA ARMADA ATK ATOMIC BAUERFEIND BCA BERGANS BERGHAUS BLACK DIAMOND BLIZ BLIZZARD BLUE ICE COLLTEX CONTOUR DALBELLO DECATHLON DEUTER DYNAFIT DYNASTAR ELAN EVOC EXPED FACTION SKIS FALKE FISCHER SPORTS FJÄLLRÄVEN FRITSCHI GREGORY HAGLÖFS HEAD HELLY HANSEN JULBO K2 KÄSTLE KOHLA KOMPERDELL LA SPORTIVA LEKI LENZ MAMMUT MARKER NORDICA OAKLEY OGSO ORTOVOX PHAENOM PIEPS POMOCA QWICKLANE RAB ROXA SALEWA SALOMON SCARPA SCOTT SPORTS SELUN SIDAS SMARTWOOL STÖCKLI STOX SWEET PROTECTION TECNICA THERM-IC TYROLIA VÖLKL ZAG SKIS ZAJO

ABS SPORTS ARMADA ATK ATOMIC BCA BLACK DIAMOND BLACK CROWS BLIZZARD BLUE ICE BOLLÉ COLLTEX CONTOUR DALBELLO DECATHLON DEUTER DPS DYNAFIT DYNASTAR ELAN EVOC FACTION SKIS FALKE FISCHER SPORTS FRITSCHI HAGAN SKI HEAD JULBO K2 KÄSTLE KOHLA KOMPERDELL LA SPORTIVA LANGE LE BENT LEKI LENZ MAMMUT MARKER MONTANA SPORT NORDICA OAKLEY OGSO ONE WAY ORTOVOX PETZL PHAENOM PIEPS PLUM POMOCA RAB ROXA SALEWA SALOMON SCOTT SPORTS SIDAS SILVA SMARTWOOL STÖCKLI STOX SWEET PROTECTION TECNICA THERM-IC TYROLIA VÖLKL WRIGHTSOCK X-SOCKS ZAG SKIS ZANIER

Valentin Werner-Tutschku, Christian Penning, Simon Schöpf, Riki Nakajima, Ben Tibbetts, Alberto Sciamplicotti, Christoph Johann, Sandra Wilderer, Dagmar Schächter Design & Layout Andy Schmidt stadtrandesign@gmail.com Publisher & Anzeigen Publisher & advertising Sandra Wilderer sandra.wilderer@backline-magazin.com Einzelverkaufspreis Copy price D, A: 15,- €, CH: 20,- SFR, ITA: 17,50 €, LUX: 15,- € Prepress & Druck Prepress & printing company AZ Druck und Datentechnik GmbH Heisinger Straße 16 87437 Kempten www.az-druck.de

JAHRGANG: #14 | Wintersaison 2024/2025 D, A: 15,- EUR | CH: 20,- CHF | ITA: 17,50 EUR | LUX: 15,- EUR

ai1728915895118_II_SEA_Product_240x300_Advertisement_24.25_Winter_SCOTT_Sports_EN_PRINT.pdf

# 07

BACKCOUNTRY FREESKIING GEAR TEST & REVIEW MAGAZINE

BACKLINE ﬁnden Sie im ausgewählten Einzelhandel, Bahnhofsbuchhandel, an Flughäfen und www.mykiosk.com. Unter der Rubrik „Buy - Shop“: www.backline-magazin.com stehen die online Bestellmöglichkeiten. BACKLINE will be distributed via special retailers, train stations, bookstores and airports and www.mykiosk.com. Please ﬁ nd the online ordering under the rubric „Buy - Shop“ here: www.backline-magazin.com. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages ist strafbar. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, CD-Roms, Fotos und Illustrationen übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung. Anspruch auf Ausfallhonorar oder Archivgebühren besteht nicht. In Fällen höherer Gewalt kein Anspruch auf Lieferung oder Rückzahlung des Bezugspreises.

Vertrieb Distribution company Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim www.mzv.de

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

JETZT AUF DVD UND ALS VOD

your VANESSA LOIBL VLADIMIR BURLAKOV

AB DEZ AUF DVD UND ALS VOD

of wonders

w w w .c a m

„ein Hoffnungsschimmer für den deutschen Film“

in o- f il m .c

AB 1. JAN 2026 NUR IM KINO AB SOMMER FÜR ZUHAUSE

HY FREE

A UNIVERSE OF FREERIDE POSSIBILITIES UNLOCKED BY THE KEY OF LIGHTNESS DISCOVER ALL ITS FEATURES AT ATKBINDINGS.COM

BACKLINE PHOTO & STORY MAGAZINE 2025