Skip to main content

Ugeavisen Ærø

Page 1


Ærø Ugeavis - Tirsdag den 27. januar 2026 - Nr. 5 - 62. årg.

Østermarksvej 15 5970 Ærøskøbing brinksbosnedker@gmail.com www.brinksbo.dk

Tlf. 20 98 69 23 • 23 83 21 19

Testamente er specielt vigtigt for:

• Sammenbragte familier

• Ugifte samlevende

• Enlige og barnløse

• Eller du ønsker en arver mere og en anden mindre Jeg rådgiver og udarbejder dit testamente. Ring for gratis familietjek.

Ærø Optik tilbyder vi altid 2for1 på briller

Flerstyrke fra 5.995,-*

Enkeltstyrke fra 1.995,-*

*prisen er inkl. Standard glas, superantirefleks, tynde glas (indeks1,6)

Mads B. K. Kromann Advokat (L), partner

Kathrine Friis Grydehøj Advokat

Motorfabrikken »Dynamo«, Havnegade 11, 5960 Marstal. Åbent efter aftale - tlf. 62 21 21 24 info@advokathuset- svendborg.dk www.advokathuset-svendborg.dk

Forårsfest

Lørdag d. 7. marts kl. 18.00 i Rise Minihal Ærø Lyd & Lys spiller op til dans

MENU:

- Kalvefilet med ristet champignon

- Fyldt svinemørbrad med bagte tomater

- Saltbagte kartofler

- Røstitoppe med mos og bacon

- Skysovs

- Bearnaisesovs

- Bønensalat

- Jordbærsalat

- Flûtes og smør

- Kaffe og kage leveres af RSI Maden leveres af SuperBrugsen Marstal.

Billetbestilling senest d. 22. februar til Heidi på tlf. 24 81 29 30 Min. alder årgang 2010

Gratis entré kl. 21.00 til efterfølgende bal

spisning

SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen

Gudstjenester

Onsdag 28. januar 2026

Marstal Kirke kl. 16.30

Østerbro

DELIKATESSEN

Onsdag d. 4/2 fra kl.

med timiankartofler, sovs og grønt

SØNDAG DEN 1. februar

Kom og deltag i årets svømmestævne – alle kan være med, også ikke-medlemmer. Alle løb er blandet i køn, men forsøges sammensat hhv. junior og senior. Der er diplomer til alle.

Programoversigt og tilmelding: Gå ind på http://aero.klub-modul.dk vælg »Event«.

Det er gratis at deltage – uanset hvor mange løb du tilmelder dig.

Tilmeldingsfrist:

fredag d. 30. januar

Evt. spørgsmål: Kim N. Kristensen, sms 29 24 38 76, eller mail: kimnymarkkristensen@gmail.com

SuperBrugsen Marstal sponsorerer frugt m.m. til svømmerne.

Dupont Faurby Kyndelmisse med konfirmanderne

Søndag 1. februar 2026

Septuagesima fra anden række

Marstal Kirke kl. 10.00

Dupont Faurby

Ærøskøbing Kirke kl. 10.00

Kvist

Søby Kirke kl. 14.00

Dupont Faurby

Rise Kirke kl. 19.00

Kvist

Datoer og tidspunkter vedrørende gudstjenester er oplyst af Kirkekontoret.

LÆGEVAGTEN

TLF. 70 11 07 07

Generalforsamlinger

Torsdag d. 29. januar

Marstal Navigationsskole kl. 19.30:

Ærø Svømmeklub

Fredag d. 30. januar

Rise Gl. Skole (klublokalerne) kl. 20.00:

Ærø Sportsfiskerforening

Søndag d. 1. februar

Arrebohallen, Ærøskøbing (klublokalet) kl. 10.00:

Ærø Tennisklub

Svømmestævne

Ærø Svømmeklub inviterer til Ærø Åben 2026 søndag den 1. februar. Kom og deltag i årets svømmestævne hvor alle kan være med også ikke-medlemmer. Alle løb er blandet køn, men foresøges sammensat henholdsvis junior og senior. Der er dioplom til alle. Det er gratis at deltage, uanset hvor mange løb man tilmelder sig. Eventuelle spørgsmål til Kim N. Kristensen på telefon nr. 29 24 38 76 eller på mail kimnymarkkristensen@ gmail.com. Tilmeldingsfrist er fredag den 30. januar. Su-

perBrugsen Marstal sponsorerer frugt m.m. til svømmerne.

Søndagscafé

Ældre Sagen inviterer til søndagscafé søndag den 1. februar kl. 14.00-16.00. Susan Kromann kommer og fortæller bredt om et liv med nedsat hørelse og hvilke muligheder man har med dette handicap. Tilmelding senest den 30. januar.

Reception

Fredag den 30. januar kl. 12.00 indbyder Dunkær Auto-Service til reception på værkstedet. Anledningen er skifte fra Matthiesen til Sundahl-Jensen.

Efter mange år som familieejet virksomhed med navnet Matthiesen ved roret skifter Dunkær Auto-Service hænder da Christian Sundahl-Jensen har overtaget værkstedet pr. 1. januar 2026. Christian har været en del af holdet siden 2008 og har stået for ledelsen siden 2016. Til receptionen vil man møde et nyt ansigt, da der er ansat en ny mekaniker, så hele holdet står klar til at byde velkommen og der er selvfølgelig sørget for vådt og tørt.

Prisfald fortsætter

Rise Fjernvarme a.m.b.a. har den glæde at kunne meddele at sidste års prisfald fortsætter:

I 2025 blev prisen for et standardhus på 125 m2 og et forbrug på 13,4MWh sænket med 22,9%.

I 2026 er prisen sænket med 17,5%. Det betyder at prisen i 2026 er 15.492 kr. pr. år. for et standardhus.

Bibelstudiegruppe

Bibelstudiegruppen i Johannes-evangeliet startede i 2025 og er allerede i gang

Ledige stillinger

Du kan se alle ledige stillinger i Ærø Kommune på www.aeroekommune.dk/job.

Medarbejder til Borgerservice søges

Er du serviceminded og god til at kommunikere med alle typer mennesker, og kan du formidle på en overskuelig måde?

Vi søger en ny kollega til en stilling på 30 timer om ugen fra den 1. april 2026. Ansøgningsfristen er torsdag d. 12. februar 2026. BORGERSERVICE

Fastelavnsoptog

i Marstals gader

Det er snart tid for en god gammel tradition – fastelavn!

I den anledning er Marstal Skole igen i år klar til fastelavnsoptog rundt i Marstals gader. Mandag den 2. og tirsdag den 3. februar står i fastelavnens tegn på skolen. Skolebørnene fra 0.-6. klasse arbejder med fastelavnstraditioner, kostumer, pynt, sang og rytmer disse dage. Tirsdag kulminerer festlighederne med optog gennem byens gader. Tirsdag den 3. februar kl. 11.15 er optoget klar til afgang fra Marstal Skole. Ruten er: Grønnegade, Vestergade, Markgade, Kirkestræde mod Brugsen og hjem til skolen.

igen. Der læses et kapitel pr. gang, og der er intet rigtigt eller forkert i, hvordan vi tolker teksten. Vi tilstræber en tillidsfuld og åben stemning. Nye er meget velkomne i gruppen. Vi slutter af med kaffe, kage og hyggesnak.

Vi mødes flg. torsdage: 5. februar, 19. februar, 5.marts og 19. marts.

Tilmelding er ikke nødvendig.

Ønskes yderligere oplysning fås det ved ø-præst Pia Vandrup på 30 44 80 83.

Foredrag på

Marstal

Søfartsmuseum

Torsdag den 5. februar kl. 19.30 kommer Anders Heding på besøg på Marstal Søfartsmuseum og fortæller om sine oplevelser, da han i Bangkok i 1960’erne deltog i byggeriet af en skonnert

sammen med sin bror. Efterfølgende sejlede de skibet hjem til Danmark – uden motor og kun med det enklest tænkelige navigationsudstyr.

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen

Det er omdrejningspunktet for foredraget, som ledsages af billeder fra turen. I dag er skonnerten hjemmehørende i Kalø Vig. Foredraget foregår på Marstal Søfartsmuseum i Carl Rasmussen-salen med indgang via Strandstræde. Det koster kr. 85,- at komme ind, men er gratis for medlemmer. Medlemskab kan tegnes på stedet.

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen

ÆRØ UGEAVIS

Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk

BEMÆRK !

ÆRØ UGEAVIS

Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk

Har du ikke modtaget Ugeavisen i din postkasse senest TORSDAG kl. 21.00 send da en mail til: info@aeroeugeavis.dk eller ring fredag fra kl. 09.00 på tlf. 62 53 11 53.

LÆGEVAGTEN

kan læses på

Vi glæder os til at se ærøboerne i byens gader til et festligt, fantastisk og forrygende fastelavnsoptog. Vel mødt! MARSTAL SKOLE

Ortopædisk skomager kommer til Ærø

Sebastian Jungermann fra Fynske Special Sko kommer til Ærø tirsdag d. 3. februar 2026. Skomageren har klinik på Sundhedshuset i lokalet ved siden af sygeplejeklinikken. Adressen er Sygehusvejen 18 i Ærøskøbing. Tidsbestilling skal ske på tlf. 29 82 66 64. ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET

Drømmen er på en ø Drømmen en

WWW.KIRKBYG.DK

Vi tilbyder spuns, pæleramning, havnebyggeri, betonpumpning, elementmontage, udførsel af tunnel og skakte, byggegruber, understøbninger, kælder i eksisterende byggeri m.v.

Kontakt:

Mikkel Nørgaard, tlf. 22 66 37 55

Ulla Nørgaard, tlf. 29 65 48 21

CARSTEN NØRGAARD

Salg og reparation af have/park maskiner fra vores butik og værksted i Dunkær.

Autoriseret forhandler af:

• Husqvarna

• Stihl

• Stiga

- specialist i deres plæne-robotter

Dunkærgade 22 · Dunkær · 5970 Ærøskøbing tlf. 62 52 20 80 · E-mail: butik@aemv.dk

JESPER EIGAARD

Tlf. 29 82 18 46 jespereigaard@hotmail.com

Primulavej 4, 5960 Marstal

ÆRØ UGEAVIS

MØLLEVEJEN 33 A 5960 MARSTAL

TLF. 62 53 11 53

Annonce e-mail: info@aeroeugeavis.dk www.aeroeugeavis.dk

Udgiver

og ansvarshavende: Anja Storm

Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 09.00-13.00 Fredag kl. 09.00-15.00

Eneste avis, der hver uge husstandsomdeles på Ærø!

Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00

I en lystæt kuppelformet hule skabes et omrejsende stykke af natten i Kulturladen -

og du er inviteret!

Ny familieforestilling er i disse uger ved at se dagens lys. Scenekunstnerne David Tholander og Léna Rondé, fra det ærøske kompagni Korbo, havde i sidste uge travlt med at opsætte en specialbygget lystæt dome i Kulturladen - et kuppelformet transporterbart rum, som giver mulighed for at skabe et totalt mørke. Domen skal bruges som »teatersal« i Korbos nye familieforestilling »Hvorfor bliver det nat«, som kan opleves i Kulturladen fra d. 30. januar indtil d. 6. februar. Forestillingen er produceret på Ærø af indrejsende og lokale kunstnere - herunder Claus Kaarsgaard, Rastko Lazic og Luc Perez. Den har premiere på Ærø, hvorefter den tager på turné.

Oplev Korbo igen

INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER:

l Store forretnings-/ foreningsannoncer - hele og halve sider: SENEST TIRSDAGEN FØR KL.13.00

l Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: ONSDAG KL. 12.00 Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til torsdag kl. 12.00

l Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL. 10.00

l Dødsannoncer modtages indtil mandag morgen KL. 9.00

Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst.

Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Avisen udkommer til samtlige husstande, der ønsker at modtage gratisaviser. – Der kan dog være enkelte husstande, som ikke modtager avisen grundet sygdom blandt bude m.m. Har du ikke modtaget avisen, bedes du kontakte Ærø Ugeavis på tlf. 62 53 11 53 eller mail: info@aeroeugeavis.dk

Måske kender du Korbo og deres forestilling Abracadraba, som kunne opleves i Ærøskøbing i sommeren 2025, eller teaterfestivalen Allo Korba, som fandt sted forrige sommer på Ærø. Med »Hvorfor bliver det nat« har du nu chancen for at opleve eller genopleve Korbos magiske univers, når de går på opdagelse i mørket og skaber en oplevelse der hænger ved længe efter lyset bliver tændt.

snedige ravn, som med tricks og magi stjæler lyset tilbage til en verden, der henligger i mørke.

»Hvorfor bliver det nat« er for børn fra 6 år og deres voksne. Vær opmærksom på, at den lystætte domen giver oplevelsen af det totale mørke i enkelte scener.

Tid og sted

Kulturladen

Fredag 30. jan. kl. 17

Lørdag 31. jan. kl. 15

Søndag 1. feb. kl. 15

Fredag 6. feb. kl. 17

Find mere info på www.korbo.dk

Din lokale ejendomsmægler på Ærø Vi sælger drømmen om det gode Ø-liv

Din lokale ejendomsmægler på Ærø. Rino Jenssen.

Drømmen er på en ø

ØBOLIG I Skippergade 50 I 5960 Marstal kontakt@obolig.dk I obolig.dk

0269

VINDUESPOLERING

JAN »GRAVER«

Ommelsvejen 47, Marstal Tlf. 21 27 00 80 e-mail:j.r.graver@mail.dk

Udført med kalkfrit vand

Ring og hør næmere for et uforpligtende tilbud. NB! Jeg kører over hele øen.Udført

Skru op for radioen og kør din egen rute

Bliv omdeler på en landrute

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER

Familieforestilling om lys, mørke, drømme og magi »Hvorfor bliver det nat« er en sanselig og poetisk familieforestilling af Korbo, hvor tre performere inviterer publikum ind i et univers med tryl, visuelt teater og levende musik. Forestillingen er inspireret af skabelsesmyten »Ravn stjæler lyset«, der stammer fra Haida-folket (British Colombia, Canada). Her møder publikum den

læses i Ugeavisen

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

Dette er bevis på,

Gode grunde til at blive omdeler: 01 Du arbejder kun én gang om ugen – onsdag og/eller torsdag 02 Du bestemmer selv, hvornår på dagen du arbejder 03 På landruter kræves brug af egen bil – du får naturligvis skattefri kørselsgodtgørelse

Søg jobbet på blivomdeler.nu eller ring til os på 70 10 40 00

FRØS NYHEDSBUREAU SKAKUDTRYK KUN DANSK BY PIGE FØDE ANBEFALET STEN TREMMEVÆRK BLOMSTRING

OPFØRE VÆSKE RESPEKTEREDE IDET INDHENTE LOD TRÆ SVAR TO ENS

EVNERIG PERSON OMBØJNINGER FORURENENDE BID MANØVRE RUM

HYPOTETISK KIGGE UNDERFULDE VEKSEL ELENDIGT LUNDE BIORD

STORMAGT SPISE ÆLDRE MÅL SKRIVE

ADSKILT STRAKS KVÆLSTOF ÅBNING SAMMENFØJE

HAST SAGN IKKE MEGET FALDE GULDMØNTER

TØVE FRELSER

COCKTAILS UINSPIRERET MÅLERE LEVER MOSES’ BROR

BEDRØVET I ORDEN INDRE BY I KBH. VOM ALMANAKKER KNEB

MIDT I STUEN TRÆER UDRÅB BANGE ANGST SØGE

PRÆSENS ANGREB FIRE

FØLGE FORSTÅR ULYKKE VÆSKE ANTAL

AFKRÆFTET LAK FØLE ROMERTAL RO PATINA SLÆGTNING LYDORD

UBRUGT GODKENDE KNOLD STJÆLE INDGANG STEDORD

VÆKSTDELEN KONTRA GLOSER KAMPSPORT SKØRT

REAUMUR SKIBSDEL NEDBØR ET HALVT DUSIN LYDE HJELM ÆRA GANG HENSIGT DEPRIMERET AFDRAG STJERNE HAVE FARVE BAGVÆRKET STÆVNE

GUDINDE EKSKREMENTER TE VIA

UDSENDING BELGIEN SØMME REX

Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene

Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet Den danske tekstdel er kr ydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont

Format 205x244 80 sider i far ver kr

Danmark består af 406 øer Få så smukke og varierede som Ærø Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende hi-storie er for talt af museumsleder Erik B Kromann fra Marstals imponerende søfartsmuseum Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk

Stort format Indbundet 130 sider i far ver kr 249,-

Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum, Creutz Hjørne, Ærøskøbing Turistinformation

Husk at øge dæktrykket i

Et højere dæktryk er et must om vinteren, da det ellers kan gå ud over både trafiksikkerhed og brændstoføkonomi. Foto: Ingimage.com

Skifter du til vinterdæk, gør du både dig selv og dine medtrafikanter en tjeneste. Dertil kommer, at du også overholder loven, for netop fra denne vinter gælder, at bilen ikke må være forsynet med åbenbart uegnede dæk. Det vil i praksis sige, at sommerdæk ikke må anvendes i vinterføre.

I kulde trækker luft sig sammen og fylder mindre. Når du kører bil i kulde, så er der muligvis den samme mængde luft i dit dæk, men den fylder mindre - derfor skal du øge dæktrykket om vinteren. Rådet for Større Dæksikkerhed anbefaler, at øge trykket med 0,2 bar i personbilsdæk om vinteren og gør du det så gør du både noget godt for sikker-

»Nürnberg« i Andelen

Fra torsdag den 29. januar viser Andelen den amerikanske film »Nürnberg«. Filmen er et historisk drama med Russell Crowe som Hermann Göring under Nürnberg-processen i 1945-46.

Anden Verdenskrig er netop afsluttet og verden kæmper med at forholde sig til holocausts rædsler.

Den amerikanske hærs psykiater, oberstløjtnant Douglas

heden, dit vejgreb og din brændstoføkonomi. Når du kører med forkert dæktryk, får du både dårlig vejkontakt og en påvirket brændstoføkonomi. Ikke mindst elbilejere skal være opmærksomme på denne del, da den i forvejen vinterforkortede rækkevidde hermed kan blive yderligere forringet. Hertil kommer, at et forkert dæktryk også forårsager unormalt slid på dækket og vil forkorte dækkenes levetid. Kører du med 0,5 bar for lavt tryk øges brændstofforbruget ifølge FDM med op til 2-3 procent, hvilket kan være lig med mange hundrede kroner om året. Desuden kan for lavt dæktryk nedsætte dækkets levetid betydeligt.

Kelley, får den ekstraordinære opgave at vurdere den mentale tilstand hos Hermann Göring, den berygtede tidligere rigsmarskal og Hitlers næstkommanderende, sammen med række andre højtstående nazistiske embedsmænd.

Mens de allierede navigerer i den monumentale opgave med at oprette en hidtil uset international domstol for at sikre, at naziregimet kommer til at stå til ansvar for sine grusomheder, lærer Kelley sine »patienter« at kende. Men han befinder sig snart i en psykologisk duel med Göring, hvis karisma og snuhed afslører en alvorlig sandhed: at almindelige mennesker kan begå ekstraordinær ondskab.

Filmen er instrueret af James Vanderbilt og blandt de medvirkende er Russell Crowe, Rami Malik, Michael Shannon, Richard E. Grant og Leo Woodall.

Filmen varer i 2 timer og 28 minutter og den er tilladt for alle over 15 år.

Tømrer- og malerarbejde udføres

Tlf.

AKTIV RÅDGIVNING

Regnskab, skatterådgivning og uafhænig bankrådgivning

Økonomisk rådgiver/revisor

Tony Jul Haugsted-Jakobsen

Tlf. 60 98 13 82 - info@aktivmail.dk

Ærø - Den Gamle Købmandsgaard Torvet 5, 1. sal tv. - 5970 Ærøskøbing

Ole Ege

styr på pengesagerne

Der sker noget med økonomien den dag, man forlader arbejdsmarkedet. Der går ikke længere en pæn løncheck ind hver måned, og i stedet skal man leve af pension, eventuelle opsparinger

og måske en mindre indtægt ved siden af. Derfor er det en god idé, at få opdateret sit budget, så man fortsat kan leve et godt og aktivt liv uden økonomiske bekymringer og/eller ubehagelige

I anledning af overtagelse af Dunkær Auto-Service er kunder, samarbejdspartnere, familie og venner meget velkomne

når du forlader arbejdsmarkedet

FREDAG den 30. januar fra kl. 12.00

Der vil være både vådt og tørt, og med garanti for hyggelige timer sammen med os.

Venlig hilsen

Det er en god ide at få noget rådgivning, når man som nybagt pensionist skal have et overblik over den samlede og fremtidige økonomi. Foto: Ingimage.com overraskelser. Men en pensionistøkonomi kan faktisk være kompleks, for regler,

beløbsgrænser og tilskud ændrer sig løbende. Mange pensionister går derfor glip

af penge, simpelthen fordi de ikke ved, hvad de har krav på. Det gælder blandt andet forskellige tillæg og tilskud. Nogle får ikke søgt om udvidet helbredstillæg, selvom de har mulighed for at få hjælp til udgifter til tandbehandling, briller eller fodbehandling efter henvisning fra lægen. Andre får ikke undersøgt, om de har ret til varmetillæg eller ældrecheck.

Et stærkt team

behøver

at

man som folkepensionist må tjene 13.800 kroner skattefrit om året (2026-tal), hvis man arbejder i private hjem for private personer. Med for eksempel rengøring, opvask, indkøb, madlavning, lektiehjælp, let havearbejde eller småreparationer i boligen.

Få overblik og få hjælp En anden faldgrube er pensionsopgørelserne. Hvis oplysninger om indkomst eller formue ikke er korrekte hos myndighederne, kan man risikere enten at få for lidt udbetalt eller senere skulle betale penge tilbage. Det er derfor vigtigt jævnligt at tjekke sin pensionsopgørelse og sikre, at tallene stemmer. Alt dette kan være svært at overskue alene. Medmindre man selv har arbejdet med økonomi, er det ofte en god investering at tale med banken, en revisor eller en anden rådgiver. De kan hjælpe med at skabe overblik, gennemgå mulighederne og sikre, at man hverken bruger for mange penge eller lever mere beskedent, end der egentlig er behov for.

Derudover er det vigtigt at være opmærksom på, hvordan formue og opsparing påvirker pensionen. For mange penge stående kontant kan betyde, at man mister retten til visse tillæg. Det er derfor ikke ligegyldigt, hvordan ens økonomi er sammensat, og her kan et grundigt eftersyn gøre en stor forskel.

Automobiler

Mange kender måske heller ikke til den mulighed, at

Beskæftigelse

Blandede

Dødsfald

Blue Riband Translations

Efterlysning

Oversættelse og korrekturlæsning.

Ejendomme

Også små opgaver.

Hyggeligt lokale og godt køkken udlejes til fester, møder, undervisning m.m. Bliv medlem. Mail: j.bjerrum@mail.dk Mobil: 2567 6413

Ahmads Rengøringsog Haveservice

• Havearbejde

• Rengøring

• Opsyn med sommerhuse

• Snerydning

• Rensning af tagrender

• Små reparationer

Translatør

Fremlysning

Vibeke Lykke Friis

Husdyr

Langeagre 1 Tlf. 61 321 321 vl@riband.dk

Køb og salg

Legat

• Malerarbejde

St. Rise Skolevej 26, Ærøsk. 42 33 27 57 ren42332757@gmail.com

FERIELUKKET

Lejeboliger

HERRESALONEN holder ferielukket

Officielle

i uge 8. I næste uge - uge 6, er salonen åben tirsdag, onsdag og torsdag. DAMESALONEN holder ferielukket i uge 9 og 10.

Personlige

Taksigelser

Hilsen Rikke og Andy

Malermester Jan Petersen

Dortheadalsvej 3 5960 Marstal jan-li@mail dk

● Sprøjtespartel - spartelanlæg

● Udendørs facademaling

● Opsætning af væv

● Tapetarbejde

● Dekoration og skiltemaler

● Salg af Dyrups produkter

● Uforpligtende tilbud

● Udlejning af lift

21 43 90 38

ÆRØ WALKIE KLUB

starter bankospil

Onsdag d. 4. februar kl. 19.30 på Kanal 13

Kortpris: 10,00 kr. / kort.

GEVINSTER: Almindelige spil: 1 række 100,00 kr.

2 rækker 125,00 kr.

3 rækker 150,00 kr.

Ekstra spil: 1 række 125,00 kr.

2 rækker 150,00 kr.

3 rækker 200,00 kr.

Puljespil. – Kortpris 5,00 kr. / kort.

• KORTSALG:

Søby Tirsdage kl. 15.00-16.00 hos René Esbensen, Nørrebro 19. Ærøskøbing Tirsdage kl. 15.00-16.00 hos Gitte Holm, Sygehusvejen 19. Marstal Tirsdage kl. 15.00-16.00 hos Lissen Hatting.

Søndertoften 1, Marstal.

• Første gang tirsdag den 3. februar 2026.

• Alle stationer der spiller med bliver kaldt op mandag den 2. februar kl 19.30.

Med venlig hilsen ÆRØ WALKIE KLUB, bankoudvalget

Vejdirektoratets vinterråd

Dette års vintervejr med sne, frost, fygning og isglatte veje har allerede budt på store trafikale udfordringer med fastkørte biler, sammenstød og biler i grøften til følge. Og mon ikke mere af samme slags venter i de næste 2-3 måneder. Hvis man vil undgå al risiko for at komme galt afsted i vintertrafikken, så er det eneste sikre råd, at man skal blive hjemme. Det kan og gør de færreste dog, og så er den alternative mulighed, at blive klædt bedre på ved at følge Vejdirektoratets vinterråd, der lyder som følger:

- Hold øje med vejrudsigten og orienter dig på trafikinfo.dk om den aktuelle trafiksituation inden du kører ud.

- Fjern sne og is fra alle ruder og lygter - husk også taget.

Fyld - 1 sp_Layout 1.1

sne, kan der stadig være glat, så hold afstand.

- Hav altid overtøj med i bilen samt opladt telefon, tæppe, skovl og proviant.

Søndergade 28 a Ærøskøbing TLF. 23 23 27 47

DENNE UGE:

Torsdag, fredag, lørdag, søndag, tirsdag og onsdag kl. 19.30 samt søndag kl 15.00:

SØNDAGS-SPIL

Søndag d. 1. februar kl. 14.00 i RISE MINIHAL

Der spilles om: 15 x GAVEKORT

15 x GAVEKORT

15 x GAVEKORT

PULJEBANKO

AMRK. LOTTERI

Kortsalget åbner kl. 13.15

MASKEBAL

PÅ HOTEL »MARSTAL« MANDAG D. 16. FEBRUAR 2026 KL. 19.00

Queenstreet - Marstal MENU: GURLI’S GODE TA’SELV BORD kr. 250,-

l  MUSIK: THOMAS LAURITSEN.

l Entré kr. 25,-

l Maskerne falder kl. 24.00.

l Præmier: Smukkeste dame. Mest komiske herre.

Det mest fantasifulde par. Det mest fantasifulde hold.

Hold liv i traditionen og kom forbi hotellet med eller uden maske til en svingom

EKSTRA: Slå et slaw rundt om »Marstal« i løbet af aftenen og deltag i lodtrækning.

l Bindende tilmelding senest den 10. februar til Hotel Marstal på tlf. 62 53 13 52 fra kl. 16.00-18.00.

. MARSTAL . TLF. 62 53 11 53

l Kun indgang fra Queenstreet.

Venlig hilsen: Bestyrelsen

UGEAVISEN FOR ÆRØ

ÆRØ UGEAVIS

LATTEREN GJALDER, NÅR MASKERNE FALDER.

MØLLEVEJEN . MARSTAL . TLF. 62 53 11 53

- Tag afsted i god tid så du kan køre roligt og forsigtigt, hvis vejen er glat.

Dette er bevis på, at også de

- Forvent længere rejsetid og kør efter forholdene.

SMÅ ANNONCER

- Pas på farten og hold afstand.

læses i Ugeavisen

148 min. TILLADT over 11 år

Dette er bevis på, at også de

SMÅ ANNONCER

- Pas særligt på ved udsatte steder hvor der er større risiko for glatføre. Det gælder specielt ved skovstrækninger, lavtliggende områder samt på og under broer.

læses i Ugeavisen

- Bemærk at glatføre ikke altid kan ses. Kør derfor forsigtigt, også selv om vejen umiddelbart ser fint ud.

Dette er bevis på, at også de

NÆSTE UGE:

Den 5., 6., 7., 8. 10. og 11. februar kl. 19.30 samt den 8. februar kl. 15.00:

Ekstra-nr.: 2 x GAVEKORT á kr. 200,i MIFs klubhus kl. 1900 d. 3. februar

Kortpris kr. 10, -. Dagli’Brugsen, Søby 06246@coop.dk

Aktivitetshuset i Søby Søndag den 1. februar kl. 15.00

Alfred Pantmann: Det tavse forår. Et foredrag om miljøudvikling fra start til nu.

Marstal Menighedshus Torsdag den 5. februar kl. 19-21 fortsat Bibelstudiegruppe. Se omtale. Bemærk: Gudstjenesten askeonsdag er ikke kommet med i kirkebladet. Det er onsdag den 18.februar kl. 19.00 i Bregninge Kirke

UGEAVISEN FOR ÆRØ ÆRØ UGEAVIS

62 53 11 53

- Pas på i åbne områderder kan være snedriver på vejbanen pga. fygning.

SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

- Selvom der er saltet og der ikke ligger synligt

Dette er bevis på, at også de

SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

ÆRØ UGEAVIS

Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk

83 min. TILLADT over 7 år

www.bio-andelen.dk

Klik ind og se, hvad der sker på Andelen.

FOREDRAG

i Carl Rasmussen-salen TORSDAG den 5. februar kl. 19.30

ÆRØ UGEAVIS

Langturssejlads i 1960’erne

Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk

Anders Heding fortæller Gratis for museets medlemmer Kr. 85,- for ikke-medlemmer. Medlemskab kan tegnes på stedet. Indgang fra Strandstræde.

LÆGEVAGTEN

Marstal Søfartsmuseum

- en maritim oplevelse i søstærke omgivelser! Prinsensgade 1, 5960 Marstal Tlf. 62 53 23 31 • info@marmus.dk Åbningstider: Tirsdag-søndag kl. 11-15

Klip ud

»BEDSTEFORÆLDRE ER IKKE HVAD DE HAR VÆRET«

Onsdag d. 18. februar kl. 14.00-16.00 på Rådhuset i Ærøskøbing.

Gå ikke glip af dette spændende foredrag inkl. debat med forfatter og psykolog John A. Halse.

Her bliver der sat fokus på de dilemmaer, der kan være mellem bedsteforældre og deres voksne børn.

Pris incl. kaffe/kage

Medlemmer kr. 75,-. Ikke-medlemmer kr. 125,-.

Tilmelding og betaling senest den 16. februar på Reg nr. 3001 Kontonr. 13686548 eller Mobilepay 90 5007

Klip ud

Åbne spisesteder på Ærø

Vinter 2026

Bang’s Mad & Vinbar

Ærøskøbing / bangsvinbar.dk

KEFS Guesthouse & Café

Ærøskøbing / kefs.dk

Hotel Marstal

Marstal / Tlf. +45 6253 1352

Restaurant Bonsack

Ærøskøbing / aeroehus.dk

Bar & Restaurant Arrebo

Ærøskøbing / Tlf. +45 6323 0000

Café Vaffelhuset

Marstal / Tlf. +45 2330 4079

Keerth Pizza & Grill

Marstal / keerthpizza.dk

Marstang Mad & Vin

Marstal / marstang.dk

Marstang Café & Bar

Marstal / marstang.dk

Café Maris

Marstal / Tlf. +45 4055 6330

Den Gamle Købmandsgaard

Ærøskøbing / dgkshop.dk

Restaurant Mumm

Ærøskøbing / restaurantmumm.dk

Landbogaarden

Ærøskøbing / landbogaarden.dk

Kraut & Koala

Ærøskøbing / krautogkoala.com

Café Arthur

Søby / Tlf. +45 6258 1823

Se visitærø.dk for mere info og flere spisesteder.

På helligdage kan der være særlige åbningstider

Special hours may apply on public holidays

MAN-SØN MON-SUN: 17-20 Fra 01.02: Man-lør Mon-Sat 17-20

TIR-FRE TUE-FRI: 9-15

LØR SAT: 9-14

MAN-LØR MON-SAT: 16.30-

MAN-SØN MON-SUN: 7.30-10

Morgenmad kun ved forudbestilling Breakfast by reservation only

TIR-TOR TUE-THU: 13-20

FRE-LØR FRI-SAT: 13-00

MAN-TOR MON-THU: 9.30-22

FRE-LØR FRI-SAT: 9.30-23.30

SØN SUN: 10.30-22

MAN-SØN MON-SUN: 16-20

TOR-LØR THU-SAT: 17-21.30

TOR-LØR THU-SAT: 10-17

SØN-TOR SUN-THU: 11-18

FRE-LØR FRI-SAT: 11-19

TOR-LØR THU-SAT: 10-17.30

Fra 01.03: Man-lør Mon-Sat 10-17.30

ONS-LØR WED-SAT: 18-

FRE-LØR FRI-SAT: 18-21

FRE-LØR FRI-SAT: 18.15-

TOR-SØN THU-SUN: 12-20

Bestilgernebord forudforditbesøg Please book a table in advance

Lukket Closed: 01.03 – 01.04

Lukket Closed: 01.01 – 28.01

Lukket Closed: 01.01 – 30.01

Lukket Closed: 05.01 – 31.01

Lukket Closed: 01.01 – 04.02

Lukket Closed: 01.01 – 03.02

Lukket Closed: 01.01 – 15.02

Lukket Closed: 01.01 – 05.03

Lukket Closed: 01.01 – 20.03

Restauranterne åbner gerne for større selskaber; kontakt dem og hør nærmere

Larger groups can request opening; please contact the restaurant

Er du spisested og har ændringer; skriv til post@arre.dk Der tages forbehold for ændringer.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook