Repello estRuctuRal Mixto listo
Es un producto premezclado que solo requiere añadir agua, mezclar y aplicar. Está diseñado para trabajos de resane y nivelación en distintas superficies.
Este producto se fabrica con estándares que aseguran una calidad uniforme y controlada. Además, gracias a su alta adherencia, permite una fácil y rápida aplicación.
Modo de aplicación
Para nivelar espesores entre 1 centímetro y 3 centímetros, se recomienda aplicar el producto en capas de 1 centímetro. Luego se empareja aplicando más mezcla donde sea necesario, y se finaliza con un acabado rústico. Una bolsa puede cubrir hasta 1.50 m² si se aplica a un espesor de 1 centímetro.
Con Repello Estructural de Mixto Listo, trabajar es más fácil, rápido y con resultados que se notan.
Puede utilizarse en superficies como:
• Electropaneles
• Elementos prefabricados de concreto
• Block, Ladrillo y concreto.
Antes de aplicar, tené en cuenta lo siguiente:
Se recomienda limpiar y humedecer la superficie, realizar la mezcla en un área limpia, utilizar mezcladores mecánicos con aspas especiales para mortero y seguir la cantidad de agua indicada en la bolsa para garantizar una buena resistencia.
Repello estructural Mixto Listo:
• Aplicarlo directamente a la superficie sin necesidad de ensabietar.
• Realizar una aplicación de forma manual o con máquina.
• Fácil y rápida aplicación.
• Rendimiento controlado.
Así luce el repello estructural base para paredes de Mixto Listo.
El fruto del trabajo se disfruta más en familia
UGC es una garantía de calidad, por su respaldo, pero también puede ser:
Al manipular cables o conexiones eléctricas, hacelo siempre portando los accesorios de seguridad necessarios.
evitá accidentes con cables eléctRicos
e l uso de conexiones eléctricas en una obra de construcción sin tomar las precauciones necesarias puede ser una fuente de accidentes, por lo que el orden y la prevención son esenciales para evitar hechos lamentables.
Recomendaciones principales
Revisión diaria de equipo: Inspeccioná cables, extensiones y herramientas eléctricas antes de usarlos, descartando así cualquier material que presente aislamiento dañado o roto.
Organización de cables: Nunca dejés cables tirados en el suelo donde puedan ser pisados, cortados o causar tropiezos. Utilizá canaletas o colocalos a una altura segura.
Primos constructores, ayudantes y maestros de obra, sabemos que su labor es fundamental para el progreso de nuestra nación. En cada ladrillo y cada estructura, ustedes dejan su esfuerzo y dedicación. Por ello, queremos recordarles la importancia de la seguridad, especialmente al tratar con la energía eléctrica en sus sitios de trabajo.
La electricidad, siendo una herramienta poderosa e indispensable, también conlleva riesgos serios si no se maneja con el respeto y el orden necesarios. Cables sueltos, conexiones improvisadas o el uso de equipo dañado son peligros invisibles que pueden desencadenar un accidente grave o incluso fatal en tan solo segundos.
Mantener el orden en las instalaciones eléctricas no es una simple tarea cotidiana; es una medida crucial. Todos los cables deben estar debidamente aislados, mientras que las herramientas y extensiones deben a diario para evitar sobrecargas en los tomacorrientes. Tu seguridad y la de tus compañeros es lo más importante.
Por ningún motivo usés cables o conexiones que se encuentren en mal estado.
Las fuentes de energía eléctrica deben estar señalizadas en toda obra de construcción.
Hay herramientas que te ayudarán a mantener el orden con los cables eléctricos que utilicés en la obra de construcción.
Invertir tiempo en asegurar correctamente el tendido eléctrico y en capacitarse sobre los protocolos de seguridad es la mejor forma de proteger tu bienestar y el de tu familia. Un entorno de trabajo ordenado y seguro beneficia a todos y garantiza que puedan volver a casa sanos y salvos al final de la jornada.
Y recordá: Un cable mal conectado, sin el aislamiento correcto, sobrecargando un tomacorriente o en medio de un paso peatonal no llegó ahí solo, alguien tuvo que colocarlo de esa manera, por lo que evitar accidentes con cableado eléctrico comienza con mantener en orden la obra de construcción para el bien de todos.
No sobrecargar conexiones: Evitá conectar múltiples aparatos a una sola toma. Utilizá regletas o paneles diseñados para la capacidad de carga requerida.
Trabajo en altura y tendido eléctrico: Mantené una distancia segura en las líneas de alta tensión en exteriores al manipular andamios, escaleras o materiales largos.
Desconexión segura: Siempre desconectá el suministro eléctrico general o de la zona antes de intentar cualquier reparación, mantenimiento o movimiento de instalaciones temporales.
Fotos:
RotoMaRtillo total
e sta máquina está diseñada para taladrar con percusión y cincelar hormigón y ladrillo. también es adecuada para taladrar sin percusión madera, metal, cerámica y plástico.
¿SAbÍAS Que...?
1.
2.
El potente motor sin escobillas ofrece 0-930 rpm, 0-4400 bpm y 4,5 J de energía de impacto para las aplicaciones más exigentes.
Los portaherramientas SDS plus están diseñados para brocas de hasta 28 mm y son la mejor opción para trabajos ligeros de perforación con percusión y cincelado.
3.
El gatillo de velocidad variable permite al usuario ajustar la velocidad a la aplicación para una mayor versatilidad.
4.
Permite tres modos de funcionamiento: “solo rotación”, “martilleo con rotación”, “solo martilleo”.
5.
En cuanto a su diseño ergonómico, cuenta con una empuñadura de goma suave para un manejo cómodo y estable al taladrar.
6.
El mango trasero con absorción de vibraciones reduce aún más la vibración y aumenta la comodidad en el trabajo.
7.
8.
9.
La máquina incluye un tubo de grasa, que es exclusivamente para lubricación de puntas y brocas al momento de su uso por su sistema SDS.
Entre sus accesorios cuenta con nueve brocas SDS que van de la medida de 4” a 6” de largo.
Esta herramienta funciona con baterías de 20v 5Ah, siendo más potente, eficiente y duradero.
“Vo S y yo HAceMo S LA DifeRenciA 2025” con cLAuSuRA exito SA
c elebran la participación de jóvenes comprometidos con generar un cambio positivo en sus comunidades
Con la participación de 109 jóvenes provenientes de distintas regiones del país, se llevó a cabo la edición 2025 del proyecto “Vos y Yo Hacemos la Diferencia”. La juventud demostró compromiso y creatividad para generar un impacto positivo en sus comunidades.
El acto de clausura se realizó en La Pedrera, zona 6. Durante el evento, Víctor Ayala, director ejecutivo de Fundación Carlos F. Novella,
felicitó a los participantes por su dedicación. “Gracias por atreverse a soñar y, sobre todo, por atreverse a actuar. Sus proyectos demuestran que la solidaridad es una forma de vida que fortalece a las comunidades”, expresó.
Proyectos con propósito
En esta edición, los jóvenes diseñaron e implementaron proyectos de liderazgo y solidaridad, donde destacaron jornadas de reforestación, actividades recreativas para pacientes oncológicos, campañas de salud mental, iniciativas
de educación ambiental y programas de apoyo a comunidades vulnerables.
En cada acción, los participantes evidenciaron su potencial de construir soluciones reales a los retos de su entorno y ser agentes de transformación en su país.
Participación representativa
Este año, el programa recibió a representantes de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Guatemala, Quetzaltenango, El Progreso, Sacatepéquez y Sololá. Esta diversidad permi-
Los jóvenes diseñaron proyectos sociales, destacando actividades como reforestaciones, campañas de salud mental y educación ambiental.
tió que el espacio se convirtiera en un intercambio de experiencias, donde cada joven aportó
una visión única y un mismo propósito: fortalecer el tejido social del país.
El informe expone las necesidades de los migrantes retornados al país.
pRogRaMa apoya a peRsonas RetoRnadas
Estudio revela las necesidades de migrantes guatemaltecos que regresan al país.
Entre octubre y diciembre de 2023 se realizó un estudio en la Fuerza Aérea de Guatemala, donde se escucharon las voces de personas retornadas. En total, se efectuaron 417 encuestas a migrantes deportados y grupos focales con 106 retornados, además de entrevistas a funcionarios públicos. Como resultado, la Fundación Carlos F. Novella, la Fundación Real Madrid y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) presentaron un informe
sobre las necesidades de las personas migrantes. La investigación reveló que la falta de empleo y el deseo de mejorar la calidad de vida son los principales motivos para migrar. También emergió un dato preocupante: el fuerte impacto psicosocial que enfrentan las personas retornadas, quienes manifiestan ansiedad, depresión y trauma que se suman a las dificultades de reintegración y acceso limitado a servicios de salud mental.
Estos hallazgos evidencian la urgencia de construir políticas y programas que aborden la migración de manera integral, considerando factores económicos, emocionales y sociales.
Implementan programa Las organizaciones lanzaron el programa “Empoderamiento y Resiliencia”, que brinda apoyo emocional y formación técnica a migrantes y sus familias para facilitar su adaptación y generar oportunidades sostenibles.
Las personas migrantes son protagonistas de cambio y merecen acompañamiento para reconstruir su vida. Para la Fundación Carlos F. Novella y sus aliados, es necesario promover empleo y acceso a la salud mental.
La edición 2025 del proyecto Vos y Yo Hacemos la Diferencia reunió a 109 jóvenes de distintas regiones del país.
TODO SOBRE ANDAMIOS
Un andamio es una gran herramienta en la obra de construcción y, como todo buen maestro de obra sabe, a las herramientas hay que cuidarlas y protegerlas para que siempre estén al cien por ciento y podamos utilizarlas sin mayor problema.
Así que, en esta ocasión te compartimos una guía rápida sobre la protección que nunca deba faltar para un andamio, que va desde las bases hasta los ajustes característicos que necesita cada tipo de andamio, ya sea por el material con el que están construidos o por su forma.
Ponele atención a esta guía para volverte experto en andamios:
Precauciones
Protección del andamio
Si el andamio se utilizará mucho tiempo, protegé los parales de la humedad y no rellenés los agujeros con tierra. Lo mejor será fundirlos.
Andamios de burrito o caballete
Se componen de dos partes: el burrito y la plataforma. Útiles para trabajar a alturas no mayores de 2 m. El alto del burrito no debe ser mayor de 2 veces la abertura de las patas.
Ejemplo:
Si el burrito tiene 0.6 m de abertura de patas, el alto máximo será el doble de 0.6 m o sea 1.2 m.
El travesaño del burrito no deberá sobresalir más de 15 cm en cada extremo.
�Ojo! Todo andamio seguro debe cumplir con estos requisitos generales:
Estabilidad:
• El andamio no debe moverse al trabajar sobre él.
• Se debe construir sobre una base �irme y sin desnivel.
• Se deben colocar breizas para evitar su basculamiento.
• Cuando sobrepasan más de dos cuerpos de andamios se deben colocar tensores.
Resistentes:
travesaño .15 .15 .90
Andamios de madera apoyados en machinales
Machinal es un agujero que se abre en la pared para apoyar el travesaño donde se clava la plataforma.
�No cometás estos errores, maestro!
1. No deben quedar traslapadas para evitar caídas por tropezones, las tablas deben estar amarradas o clavadas.
2. La plataforma debe tener 3 apoyos como mínimo.
3. No apoyar la plataforma sobre otra que sobresalga de otro andamio.
La plataforma debe llevar una barandilla apoyada en dos patas de gallo.
Barandilla Pata de gallo Plataforma
Separación máxima
Andamios colgantes
Hay dos tipos:
• Colgante móvil
• Colgante �ijo
Andamio colgante móvil
Son prefabricados y cuentan con mecanismos de desplazamiento vertical. Se debe contar con arnés de cuerpo completo y anclada a una línea de vida independiente del andamio colgante.
El maestro Luisito González comentó en la dinámica en Facebook y ganó un Kit de Herramientas Total. Mantente atento al Club del Constructor para ganar en las dinámicas.
• El andamio debe resistir las cargas que se pondrán sobre él.
• Se debe utilizar madera sin nudo con un grueso no menor de 1.5 pulg.
Seguros:
Los andamios deben tener todas las piezas necesarias para ser seguros.
Enterrados
Abertura
deMostRá tu ingenio y ganá heRRaMientas
Queremos reconocer tu creatividad, por eso te invitamos a crear un acrónimo con las letras ugc para ganar herramientas total
Llegó la oportunidad que no podés dejar pasar! Lo único que tenés que hacer es crear un acrónimo creativo, dinámico y original que use las letras que distinguen al Cemento UGC.
¿Cómo participar?
1. Creá tu acrónimo. Pensá en palabras o frases que empiecen con U, G y C.
2. Explicá su significado. Contanos, en un máximo de 100 palabras, qué significa y como representa el espíritu de tu trabajo y del Cemento UGC
3. Enviá tu propuesta por
WhatsApp al 4478-0462, incluyendo tu nombre completo, número de teléfono y lugar de origen.
Ejemplo:
• U nidos G eneramos Construcción.
• Mi acrónimo representa cómo, unidos, somos capaces de generar un
futuro más sólido y con más oportunidades para todos. Cada uno de nosotros aporta a la obra para alcanzar el mejor resultado.
Premio
Tienes hasta el 5 diciembre para participar y ganar un kit de herramientas TOTAL.
¡ceLebRARon
• Dos primos constructores fueron los afortunados ganadores de la dinámica “¡Celebremos la independencia en la Obra!”, al compartir cómo celebraron las fiestas patrias en su lugar de trabajo.
• Se trata de Noe Santiago Ramires, originario de Comapa, Jutiapa, y Martín Ax Xo, de Santa María Cahabón, Alta Verapaz, quienes destacaron por su entusiasmo y espíritu patriótico.
• Ambos recibieron como premio un kit de herramientas TOTAL.
Martín Ax Xo. Noe Santiago Ramires.
Seguí cada una de las historias en Facebook: CONSTRURED FERRETERÍAS
¡una foto, MucHá!
Estaremos publicando algunas de las fotos en la obra que compartís en la página de Facebook del Club del Constructor. Buscá mes a mes si salís en el periódico y compartilo con tu familia y amigos.
Foto compartida por: Mauricio Pelicó Foto compartida por: Oscar Leonel Aldana Rivas
Foto compartida por: Walter Santander
Foto compartida por: Fausto Vásquez
Erik Rolando Díaz Gómez Huehuetenango, Huehuetenango 6 de noviembre
Víctor Manuel Grande Porras Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla 15 de noviembre
Nicolas Otoniel Tizol Quetzaltenango, Quetzaltenango 11 de noviembre
Víctor Vinicio Velásquez Calel Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla 17 de noviembre
Luis Fernando González Argueta Jutiapa, Jutiapa 13 de noviembre
Víctor Hugo Reyes López La Esperanza, Quetzaltenango 19 de noviembre
UNA MEZCLA PARA CADA ETAPA
EXCELENTE RESISTENCIA MAYOR RENDIMIENTO
llegó el MoMento de haceR histoRia
no.
la selección de futbol de guatemala jugará en noviembre dos encuentros de eliminatoria mundialista, y de ganarlos, podrá clasificar directamente a la copa del Mundo united 2026.
Este noviembre será muy distinto en Guatemala, pues millones de chapines están esperando que los días pasen y no exactamente para comer fiambre o volar barriletes, sino por algo que nos llena a todos de esperanza y es que la Selección Nacional de Futbol podría clasificar a su primera Copa del Mundo.
Si bien, el camino por recorrer no es fácil, este momento es inigualable, ya que estamos a solamente dos partidos de poder clasificar y lo que necesitamos es ganar, lo que nos hace depender de nuestros propios resultados para lograrlo.
Casi siempre se bromea con el hecho de que cuando Guatemala aspira a algo grande, hay que sacar la calculadora y esperar a ver qué hacen los otros rivales del grupo; sin embargo, en esta ocasión todo es distinto, pues la Azul y Blanco solamente dependen de lo que los jugadores que representan
AgenDA De futboLeRA
Estos son los encuentros que podrían llevar a Guatemala a su primer Mundial:
Guatemala vs. Panamá
Jueves 13 de noviembre
6:00 p. m.
Estadio El Trébol
Guatemala vs. Surinam
Martes 18 de noviembre
7:00 p. m.
Estadio El Trébol
a todo un país hagan dentro de la cancha.
Se vienen dos finales
El primer compromiso de Guatemala en noviembre será el 13 de noviembre ante Panamá.
El juego se desarrollará en el estadio El Trébol y de ganarlo, estaríamos a tan solo una victoria de sellar esa clasificación con la que los guatemaltecos
Guatemala comparte grupo con El Salvador, Panamá y Surinam.
siempre hemos soñado.
El segundo y último encuentro será el 18 del mes próximo ante Surinam, también en el estadio El Trébol. ¿Qué pasa si ganamos ambos encuentros? Tendríamos un puesto directo entre las Selecciones clasificadas al Mundial que se celebrará en 2026 y tendrá como sedes a México, Estados Unidos y
Los jugadores han agradecido el apoyo recibido por parte de los aficionados guatemaltecos.
¡eS MoMento De APoyAR!
Como aficionados, nuestro deber será apoyar a nuestra Selección Nacional. Para quienes no puedan ir al estadio, pronto se anunciará la colocación de pantallas gigantes en algunos parques y lugares concurridos de todo el territorio nacional. Si se logra la clasificación, esto será un día para recordar y una gran historia para contar a nuestros hijos y nietos.
Canadá. Esto, más que un logro deportivo, sería el cumplimiento del sueño de toda una nación, que a través de varias
generaciones ha construido una gran fascinación por el futbol, ha celebrado cada triunfo y se ha levantado luego de cada tropiezo. ¡Vamos, Guate!
carretadas de risa
¿A ti cómo te gusta la cerveza? Como pierna de albañil.
Eres más hermosa que cualquier edificio que haya construido. ¡Yayuy, mi amor!
eL cHiSte
Un asmático sube con dificultad cinco pisos buscando al doctor. Al llegar, pide consejo a un hombre que lo atiende, quien le responde:
No fume, no beba, descanse… ¡Ah, y cómprese unos lentes! El médico está dos pisos abajo, yo soy el albañil.
SoPA De LetRAS
Palabras: Fiambre, ayote, difuntos, barriletes, flores
o r e l r n a
e a b y r i e
f o a f o a c
l m e t a o e
o a e o o a e m
r b a r r i l
e l s c b i r
s a r m e r e m
c e e f r e o
l r d o f m b
a l s m u u f
f a s f a l i
f a e r f d a
VoS MeMe
eL PiRoPo
