Edición No. 20
marzo 2026
¡Sol, arena, cemento y... mucha frescura! Participá en nuestra dinámica veraniega y ganá una de las 10 hieleras promocionales que Cementos Progreso tiene para vos.
cementos
séptima PROGRESO
Es importante conocer el tiempo necesario de fraguado del UGC de Cementos Progreso y cómo sacarle el jugo en la obra de construcción.
Cuando uno está levantando paredes, repellando o colocando concreto en una obra, el tiempo es oro. Por eso, conocer cómo se endurece la sabieta o el concreto hecho con UGC de Cementos Progreso ayuda a trabajar más tranquilo y evitar esos problemas comunes como juntas frías o mezclas secándose muy rápido.
Para repellos y acabados, el fraguado del UGC de Cementos Progreso ayuda a lograr un trabajo parejo.
¿Qué es el fraguado?
El fraguado es el proceso donde el cemento deja de ser pasta y empieza a tomar firmeza. El fraguado inicial se relaciona con el momento en que la mezcla va perdiendo trabajabilidad debido al endurecimiento. Y el fraguado final es cuando ya está suficientemente rígido para no deformarse.
¿Qué es el tiempo de fraguado?
Es el tiempo que se tiene desde que la mezcla es trabajable hasta que comienza a perder trabajabilidad
(fraguado inicial), o hasta que endurece por completo (fraguado final).
Dependiendo del diseño de nuestra mezcla, el fraguado (o endurecimiento) tiene diferentes tiempos para solidificarse; eso quiere decir que, desde que uno mezcla, tiene un tiempo adecuado para colocar block o repellar sin que la mezcla se endurezca de inmediato. Con UGC de Cementos Progreso, es un tiempo bastante cómodo para trabajos de albañilería porque deja trabajar con calma, pero sin atrasar la obra.
¿Cómo aprovechar ese tiempo en el día a día de una obra?
• En climas calurosos, al trabajar mezclas de levantado o repellos, humedecer el block o la superficie, ayuda extender el tiempo de fraguado.
• Prepara solo la cantidad de mezcla que vas a usar antes que endurezca el material.
• Para repellos y acabados, el fraguado del UGC de Cementos Progreso ayuda a lograr un trabajo parejo.
• En mezclas de concreto este tiempo ayuda a vibrar bien para evitar dejar ratoneras dentro de la estructura, acomodar y dar acabado sin prisa.
• UGC de Cementos Progreso te da un tiempo de fraguado ideal para trabajar sin estrés, acomodar la mezcla logrando una buena calidad y lograr acabados más finos.
• Aprovechar ese tiempo solo requiere organización, medir y mezclar los materiales que vas a usar. Así, el cemento trabaja y se amolda para vos.
Para prolongar la vida útil de las herramientas de albañilería, limpialas tras cada uso y lubricá frecuentemente las partes metálicas.
Es importante retirar residuos de materiales en herramientas eléctricas, lo que permitirá mantener su funcionamiento en óptimas condiciones.
Limpieza Inmediata: Elimina residuos de cemento, mezcla o tierra al terminar la jornada con agua y cepillo. No permitas que el concreto se endurezca sobre herramientas metálicas como palas, llanas o cucharas.
Secado y Protección: El óxido es el principal enemigo. Seca las herramientas completamente y, si no las usarás por un tiempo, aplica una capa ligera de aceite antioxidante.
Uso Correcto: No uses herramientas para funciones distintas a las diseñadas (ej. no usar un destornillador como cincel) para evitar deformaciones o roturas.
mantenimiento de mangos: Revisa los mangos de madera, líjalos si es necesario y cámbialos si presentan grietas para evitar accidentes.
Seamos sinceros, sin herramientas en buen estado cualquier trabajo dentro de la obra de construcción se vuelve mucho más difícil. Por esta razón, es esencial que tu herramienta siempre esté nítida, tanto en cuestiones de limpieza superficial como de mantenimiento a cada una de sus piezas. La primera regla que nunca debés olvidar es que tenés que usar tu herramienta exclusi-
vamente para la función que fue creada. Además de esto, es necesario que afilés elementos de corte, que siempre guardés tus herramientas en un lugar adecuado, donde queden protegidas de humedad y golpes. Ya con esto habrás asegurado la vida útil de tu herramienta por muchos años, pero esto no es lo único, ya que el mantenimiento frecuente será lo que ayudará a que no tengas que gastar frecuentemente en comprar desde martillos y tenazas hasta máquinas eléctricas costosas.
afilado: Mantén el filo de cortafríos, cinceles y palas para reducir el esfuerzo y mejorar la precisión.
almacenamiento ordenado: Guarda las herramientas en un lugar seco y protegido, usando cajas de herramientas o paneles perforados.
Cuidado de Herramientas
Eléctricas: Limpia el polvo del motor, verifica cables y usa protectores de discos en amoladoras. lugares seguros.
Un piso de cemento no solo representa un cambio en el hogar, sino también dignidad, salud y esperanza. Es el caso de las comunidades de El Callejón y El Subinal, en Guastatoya, El Progreso, que celebraron la mejora del piso de 72 viviendas, como parte del programa HogaRES.
Más de 360 vecinos se convirtieron en protagonista de una transformación que va más allá de lo material, dejando una huella imborrable en la mente y el corazón de quienes
La meta principal del programa HogaRES es eliminar los pisos de tierra en Guatemala, sustituyéndolos por pisos de concreto. Este objetivo busca reducir el déficit cualitativo de vivienda y mejorar la calidad de vida de familias en situación de vulnerabilidad.
decidieron abrir las puertas de sus hogares para construir desarrollo desde dentro.
Bienestar y dignidad en el hogar
La sustitución de piso de tierra por un piso de cemento mejora la limpieza en el hogar y reduce enfermedades respiratorias y gastrointestinales, especialmente en niños y adultos mayores.
El impacto que ha tenido el programa HogaRES es posible gracias al trabajo en equipo entre Progreso, gobierno local y comunidades, lo que evidencia que estos esfuerzos llevan progreso a quienes más lo necesitan.
Cada una de las 72 viviendas es una historia de colaboración, solidaridad y con-
fianza, porque el progreso se construye con las manos unidas y una visión comparti-
da. El cemento no solo cubrió el suelo, sino también abrió nuevas oportunidades.
Reconocen a pilotos y transportistas por conducirse de manera consciente y segura en las carreteras de todo el país
Durante la rendición de cuentas en materia de transporte y seguridad, Progreso reconoció a los pilotos y transportistas que recorrieron más de 53 millones de kilómetros sin registrar incidentes viales.
Estas distancias equivalen a 1,362 vueltas completas alrededor del planeta, lo que evidencia el impacto de una cultura de prevención y trabajo en la seguridad vial.
Los equipos destacados fueron Mixto Listo, Horcalsa,
millones de kilómetros recorrieron pilotos y transportistas sin reportar fatalidades en las carreteras.
Agreca, Roca Fuerte y Cementos Progreso, por su compromiso con la seguridad vial y la Visión Cero Accidentes, una estrategia que busca reducir a cero los siniestros en carretera.
El año pasado se registraron 2 mil 700 horas de entrenamiento en simulador de conducción y se certificó a más de 230 pilotos en manejo defensivo, fortaleciendo las competencias clave para la prevención de riesgos y la toma de decisiones en ruta. Como resultado de ello, las operaciones de las marcas de Progreso se han vuelto más confiables, contribuyendo a que las carreteras sean vías más seguras y salvar vidas.
¿Qué es?
Es un mortero premezclado en seco compuesto de agregados �inos, conglomerantes hidráulicos y aditivos químicos especialmente para aplicarse con máquina tirolera.
• Diseñado como recubrimiento �inal
Permite crear una amplia variedad de texturas decorativas
Block de concreto y pómez Ladrillo Losas de concreto tradicional o prefabricado
1
Especi�icación
Fibrocemento Tablayeso interior y exterior Elementos prefabricados
Preparación
• Limpiar super�icie
• Eliminar polvo y grasa
• Humedecer antes de aplicar
2
Mezclado
• Agregar agua gradualmente sin exceder la dosi�icación indicada en �icha técnica.
• Mezclar hasta lograr una consistencia uniforme
Presentación Bolsa 40 kg (88 lb)
Espesor recomendado 2 mm
3
4
CURADO RECOMENDADO
• Rociar agua 2–3 veces al día durante 7 días
• Primera vez: 6 horas después de aplicar
Aplicación manual
• Capa de 2mm de espesor
• Extender con plancha metálica
• Emparejar después de 1 hora
Aplicación con tirolera
• Base aplicada 6 horas antes
• Proyectar a un espesor de 2mm
• Planchar 40 min después
Gana cOn progreso
Este verano, construimos bajo el sol… ¡pero también celebramos!
Los días de calor llegaron, pero eso no debe ser motivo de preocupación en la obra, pues podés participar en nuestra dinámica “Verano en la Obra” y ganar una de las 10 hieleras promocionales que tenemos para vos.
¿Cómo participar?
• Tomate una foto en tu obra utilizando Cemento UGC de Cementos Progreso.
• Respondé la pregunta: ¿Qué es un mortero y para qué se usa en la obra?
• Compartí tu foto y repuesta por WhatsApp al
número oficial del Diario en la Obra, el 4478-0462.
En el mensaje debés incluir:
• Tu nombre completo
• Municipio y departamento
Se seleccionarán diez ganadores, quienes recibirán una hielera promocional, ideal para mantenerse fresco en la obra durante esta temporada. Fecha límite para participar:viernes 3 de abril.
Este verano seguimos construyendo calidad, resistencia y confianza con Cemento UGC de Cementos Progreso, porque cada obra merece el mejor respaldo.
El verano llegó a las obras de construcción.
este tip te va a evitar oxidación y pérdida de agarre. protegela para que amarre firme con el concreto. pequeños cuidados hacen grandes diferencias en la estructura
¿Te pidieron dejar la varilla de la esperanza, pero vos querés dejar un chance bien garantizado? Te dejo este truco:
• al dejar el hierro expuesto, este se oxida y posteriormente se corroe. Esto compromete su calidad a largo plazo.
• Para evitarlo, tenes que cubrir tu varilla con material anticorrosivo.
• Y el otro consejo que te puedo dar, primo, es que lo tenés que dejar recto, no lo doblés, porque si los doblás, debilitás la resistencia del hierro.
• así que si tu cliente tiene la esperanza de seguir construyendo, estos son los consejos que tenés que seguir para cuidar las varillas:
el estadio cementos progreso arribará a 35 años en noviembre del presente año y su historia está llena de emocionantes jornadas deportivas, tanto sobre su césped como sobre su pista de atletismo.
¿Ya habías nacido para el 10 de noviembre de 1991? Si es así, ¿cuántos años tenías? Esa fecha es muy importante para Guatemala, pues fue el día en que el estadio Cementos Progreso abrió sus puertas por primera vez para que el público pudiera disfrutar de un juego de futbol. En dicha ocasión, el juego inaugural fue protagonizado por Municipal y la Selección de Costa Rica. El resultado del encuentro fue de 1-2 a favor de los ticos.
Desde su construcción inicial, el recinto cuenta con capacidad para 14 mil espectadores y, desde hace poco más de una década, tiene césped
EStAdiO CARLOS f. NOVELLA
Inicialmente, el coloso de la zona 6 fue llamado estadio Carlos F. Novella. Luego de un tiempo recibió el nombre de Estadio La Pedrera y en la actualidad es conocido como Estadio Cementos Progreso.
artificial, lo que lo hace destacar y ser pionero entre los estadios de Centroamérica.
Un sueño construido en concreto
El estadio se ubica en la histórica finca La Pedrera, donde
en 1899 se estableció la primera planta de producción de cemento de la región, conocida entonces como Cementos Novella y Cía.
Aunque es la sede histórica del club Comunicaciones, también ha servido de escenario para distintas categorías y ramas de la Selección Nacional de Futbol, competencias de atletismo, patinaje y otras actividades deportivas y sociales, sin olvidar que ha servido para que una gran cantidad de artistas de talla mundial ofrezcan sus conciertos. Y no menos importante, ha sido la sede principal para una gran cantidad de partidos celebrados de la Copa Cementos Progreso, que este año llegará a su séptima edición.
Tras más de tres décadas, el estadio Cementos Progreso ha mostrado ser una obra arquitectónica de gran nivel. Sus graderíos son totalmente de concreto y cuenta con cuatro localidades: platea, tribuna, preferencia y general.
VOS mEmE
Ya me vi para verano… Sol, agua y arena (pero en la obra)
EL piROpO
Ni la sombra del andamio me refresca tanto como verte pasar. ¡Yayuy, mi amor!
EL ChiStE
¿Qué le dice un albañil a su compañero mientras trabajan bajo el sol?
¡Apurate, mano! Que si no se seca el cemento, me seco yo primero.
SOpA dE LEtRAS
Palabras: Procesión, verano, playa, descanso, calor
n u e s a s e e a m c e e
i o o l c a l o r a a a s
a r s i l p e a o e e l o
r n s v t y a s ó e v a s
p r o c e s i ó n e e r u
d e a o a a e i s r r r t
e e c a s ó i v n ó a e o
v e s s e n c m e p n u s
o r s c o l s t r l o a e
d l c ó a c s l o a p s e
v c e l p n l d l y e o p
n e i v v e s s o a p o o
i b c a o e a o e o u p a
séptima
Gracias por creer, apoyar y construir junto a nosotros cada jugada.