ECUADOR TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES
METRO WORLD NEWS COMPANY
SEGUIMOS VOLANDO MUY ALTO
F DIARIOMETROECUADOR L
/ METROECUADOR
EDICIÓN : 4827 METROECUADOR .COM .EC
Jueves/30.12. 2021
De (i) a (d), Fausto Maruri, CEO de la Agencia Maruri GREY junto a Hernán Cueva, CEO de Diario Metro, quien recibió los seis premios Cóndor ganados por este Diario. / CORTESÍA
Diario Metro gana seis premios Cóndor 2021, el máximo galardón de la publicidad ecuatoriana, por sus campañas ‘Dos Metros’ y ‘Palabra no reconocida’. Pág. 03 (P)
02 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 30 de diciembre 2021
QUITO noticias
(P)
N
Cuídese. Autoridades han prohibido la quema de años viejos a cielo abierto. / AGENCIAS
$200 será multa para quien queme monigotes a cielo abierto en Quito Prevención. La quema de los ‘años viejos’ genera aglomeraciones y en estos días en que ómicron ha fortalecido su avance, hay que ser mucho más cuidadosos. Controles. Las autoridades harán varios controles el 31 de diciembre para observar que la ciudadanía cumpla esta disposición. Cuide su vida, a su familia y evite multas. Agencias EFE
El Municipio de Quito tiene previsto controlar la quema a cielo abierto de monigotes, fuegos pirotécnicos y el uso del espacio público para las celebraciones de fin de año, informó ayer la Agencia Metropolitana de Control (AMC). Ante las directrices del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) Nacional, entidad encargada de gestionar la pandemia de la covid-19, que prohíben esos eventos públicos que pueden producir aglomeraciones, la AMC ha dispuesto un plan
operativo de controles aleatorios en el Distrito de Quito. De acuerdo con un comunicado emitido por la entidad municipal, la AMC sancionará con una multa de 200 dólares “a quienes realicen incineraciones a cielo abierto de basura, envases, papeles u otros materiales, incluyendo monigotes”. También se ha establecido una sanción de 100 dólares a aquellos que hagan un uso indebido de los espacios de uso común con la colocación de muebles, estanterías para monigotes, sillas o me-
sas, entre otros. Por otro lado, “se mantendrá y reforzará la vigilancia del estricto cumplimiento de los protocolos de bioseguridad, uso permanente de mascarilla, higiene de manos, ventilación adecuada y distanciamiento social”. Agentes de Control Metropolitano vigilarán los espacios públicos junto a efectivos de la Intendencia de Policía, del Cuerpo de Bomberos de Quito, Policía Nacional y Cuerpo de Agentes de Control Metropolitano, en particular, la venta de material pirotécnico. Y recuerda la nota que la venta de este material en las calles de la capital ecuatoriana está totalmente prohibida, “pues representa un riesgo inminente para la ciudadanía”. El Ayuntamiento de Quito llama, por último, a los vecinos de la urbe a respetar la normativa metropolitana y “a vivir estas festividades con seguridad”.
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 03
jueves, 30 de diciembre de 2021 — Metro
CATEGORÍAS GANADAS POR METRO
Categoría. Productos y servicios. / AGENCIA
Categoría. Campañas Covid. / AGENCIA
De (i) a (d). Hernán Cueva, CEO Diario Metro Ecuador junto a Fausto Mauri, CEO de la Agencia Maruri GREY. / CORTESÍA
6 premios Cóndor para Metro por sus grandes ideas Logro. Por sus campañas “Dos Metros” y “Palabra no reconocida” Diario Metro ganó seis premios Cóndor 2021, galardones que reconocen las mejores ideas publicitarias del Ecuador.
Eva Acosta A.
En tiempos de resiliencia, la creatividad también aflora y las grandes ideas se convierten en la oportunidad perfecta para -en el caso de Diario Metro Ecuador- comunicar con excelencia. Por su campaña “Dos Metros” este diario se hizo acreedor a 5 premios Cóndor 2021, evento nacional organizado por la Asociación de Agencias de Publicidad que premia a las mejores ideas de publicidad en Ecuador. Hernán Cueva Espinosa, CEO de Diario Metro, comparte que la campaña “Dos Metros” surgió en un momento de retos en medio de la pandemia. “Pensamos en comunicar con responsabilidad y creatividad, porque nos encontramos en momentos donde la vida y la salud son prioridad, ahora no solo se trata de ser creativo sino de entregar un producto innovador que en
Categoría. Servicios financieros y medios de comunicación.
"Pensamos siempre en comunicar con creatividad, pero sobre todo con responsabilidad", Ejecutivo. Iván Chiriboga, gerente de Marketing Diario Metro. este momento lleve un mensaje claro a los lectores y a la audiencia: debemos cuidar nuestra salud. La edición “Dos Metros” se trató de una impresión continua en forma de acordeón, que medía 2 metros de largo y que en la parte superior llevaba un zócalo identificador con el tamaño de cada centímetro, para que los ecuatorianos tomen conciencia del espacio y la distancia a man-
tener entre persona y persona como medida de prevención del contagio del coronavirus”, comparte Cueva. Por esta gran idea, diario Metro se ganó cuatro premios Cóndor de bronce y uno de plata. Y un sexto premio Cóndor de bronce ganó este Diario por su campaña a favor de la ‘Lucha contra la no violencia de la mujer’ denominada “Palabra no reconocida”, que tuvo
HERNÁN CUEVA Ceo Diario Metro Ecuador
como objetivo explicar que la palabra femicidio salta como error cuando se la escribe en documentos digitales, como una forma de demostrar lo poco reconocida que también sigue siendo la violencia contra las mujeres. Ambas campañas Metro las comunicó a través de su edición impresa y sus canales digitales.
04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 30 de diciembre de 2021
Hasta ocho años de cárcel para quienes ofrecen certificados de vacunación falso Autoridades. Piden a la ciudadanía que no se dejen estafar con este tipo de personas que ofrecen documentos, e invitan a denunciarlos. Eva Acosta
Desde que en Ecuador es obligatoria la vacunación contra el Covid-19 están circulando por redes sociales imágenes que ofrecen la falsificación del certificado de vacunación a un costo que va entre los USD 50 y USD 100. Sin embargo, las autoridades aclaran que la falsificación de documentos públicos en Ecuador es un delito tipificado por el Artículo 328 Código Orgánico Integral Penal (COIP), sancionado con pena privativa de libertad de 5 a 8 años.
En enero, se lanza en Ecuador una “visa nómada” Ecuador ultima la emisión de una “visa nómada” para alentar la radicación en el país de trabajadores extranjeros que, a causa o no de la pandemia, se encuentran en teletrabajo y quieran disfrutar de una experiencia de vida de hasta 24 meses en el país andino. Los Ministerios de Turismo y de Exteriores y Movilidad Humana confirmaron que están trabajando desde hace ya algún tiempo en el modelo de esta visa pionera, que sería la primera en Suramérica y pretenden anunciar en enero. “Vamos a ser el primero en Suramérica”, dijo Niels Olsen, ministro de Turismo. / EFE
Sanciones. “La persona que falsifique, destruya o adultere modificando los efectos o sentido de los documentos públicos, privados, timbres o sellos nacionales, establecidos por la Ley para la debida constancia de actos de relevancia jurídica, será sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete años. Cuando se trate de documentos privados la pena será de tres a cinco años”, señala exactamente el Art. 328 del COIP. Las autoridades de Ecuador investigan estas páginas fraudulentas. “No vamos a permitir que en Ecuador se presente este delito. Quienes sepan de páginas webs, cuentas de redes sociales o números telefónicos que estén ofreciendo ese falso servicio por favor denuncien los casos para empezar con las investigaciones”, señaló una fuente de la Defensoría del Pueblo.
Caso Arcentales: expareja estuvo detenido Juan Carlos Izquierdo, expareja de la modelo hallada sin vida en Manta, Naomi Arcentales, fue detenido. Sin embargo, horas más tardes fue liberado ya que era una orden falsa, así lo indicó la Policía Nacional, tras explicar que su sistema habría sido hackeado. La defensa de Izquierdo, Julio César Cueva, en una entrevista a un medio de comunicación, aseguró que demandarán al Estado y a la Policía por lo sucedido. Luigi García, abogado de la familia Arcentales, dijo que “el incidente fue una falta de respeto a la memoria del Naomi, no es posible que sea tan frágil el sistema de la Policía”. / METRO
$20 por el trámite. Por las redes sociales se ofrecen los supuestos certificados en blanco que cuentan con sellos del Ministerio de Salud Pública, según las primeras denuncias presentadas. Para iniciar el proceso le piden a la persona un depósito de USD 20. “Primero le pidieron a mi mamá que les deposite $20 para separar el certificado, luego a la hora de la entrega del documento personalmente debía entregar los otros USD 80. Cuando me enteré del asunto empecé yo a chatear con los estafadores haciéndome pasar por mi mamá, ella es una mujer de 65 años enferma de diabetes y no quiere vacunarse, tiene sus razones, y a escondida se contactó con esta gente. Gracias a Dios me di cuenta, comentó una moradora de La Garzota. / METRO ECUADOR
Certificado. Es obligatorio para el ingreso a varios lugares. / CORTESÍA
DIÁLOGOS PORTEÑOS (O)
La alcaldesa Cynthia Viteri DR. FRANKLIN VERDUGA
Hace décadas soy su amigo. Desde que ocupa el cargo, la he visto sólo una vez en una reunión política, fuera del municipio.
Sigo su trayectoria con el interés que siempre tengo por los temas de la ciudad. Ha tenido errores. Es un ser humano. Pero sus aciertos superan con creces a las fallas. Le ha faltado suerte. Su administración se inició el año en que una conspiración del correísmo y el sector extremista de los indígenas intentó tumbar al gobierno de Lenin Moreno. Debió dedicar semanas de su tiempo a impedir que los violentos convirtieran a Guayaquil en un campo de batalla, como lo hicieron con Quito. La alevosía terrorista fracaso y mantuvo a la ciudad libre de la destrucción, el incendio y el pillaje que hubo en la capital. Después vino la pandemia, que nos golpeó inicialmente y sin piedad. Algunos politiqueros y odiadores centralistas intentaron hacer responsable de la desgracia al gobierno local, cuando en realidad eran la desidia y el abandono de la salud por parte del gobierno
...“Son amargados, sufridores y mojigatos, que se golpean el pecho en las iglesias. Lo que la alcaldesa haga con su vida y felicidad personal no tienen nada que ver con su trabajo”. “Los que la persiguen, sienten impotencia porque las encuestas de opinión le son ampliamente favorables”.
central, que tiene por ley el monopolio de la salud en el Ecuador. Afrontó el desafío y plantó cara a la tragedia, asumiendo sin corresponderle, enfrentándola con recursos y sacrificio. Entonces Guayaquil fue el lugar que más redujo el COVID y se convirtió en ejemplo universal, como lo destacó la prensa de todo el mundo. La alcaldesa trabaja especialmente en los barrios y sectores más humildes y necesitados de atención pública. Sin embargo, ciertos medios de comunicación tienen una permanente campaña de crítica a su gestión. Hay otros que usan las redes sociales, escudándose en el anonimato, para atacarla en su vida privada. Qué miseria. A Cynthia no la elegimos para ser monjita de caridad ni modelo de mujer acartonada con trajes sastre. Que tiene que ver con su trabajo que use jean rotos, blusas comunes o zapatos de caucho...
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05
jueves, 30 de diciembre de 2021 — Metro
CUENCA
Años viejos, en Cuenca, estarán en caravana motorizada Organización. Amistad Club y UPA organizan este desfile con años viejos en vehículos, que recorrerán la ciudad para llevar alegría y no dejar morir la tradición. Disposiciones. Prohíbe la aglomeración de personas, ante eso, no habrá Concurso de Años Viejos el 31 de diciembre pero si Caravana desde las 16h00, por la ciudad. (P)
CIFRA
31
Diciembre Apartir de las 16:00 desde la sede del Amistad Club iniciará con este recorrido que busca no dejar morir una tradición local. tad Club (Calle Gonzalo Díaz y Antón de Sevilla), tras el Coral de la av. de Las Américas, al sur de Cuenca, irá por la Av. Loja, Don Bosco, Parque Caravana. Se llevará los monigotes y además se podrá observar a payasitos de Amistad Club. Debido a las disposiciones dadas por el COE Nacional, donde se prohíben los eventos masivos, para evitar una mayor propagación de la variante ómicron en el país, la Unión de Periodistas del Azuay (UPA) y el Amistad Club, suspendieron la organi-
zación del evento tradicional del concurso de Años Viejos y Comparsas. Sin embargo, dieron a conocer que, han resuelto organizar una caravana motorizada por las calles y avenidas de Cuenca con vehículos que lleven uno o más muñecos
de trapo o cartón. Esto con el único afán de no dejar morir nuestras tradiciones. A la caravana acompañarán los también tradicionales payasitos del Amistad Club y música de fin de año. Recorrido. Iniciará en la sede del Amis-
av. Solano, Remigio Crespo, Av. Loja, San Roque, El Vado, calle Tarqui, presidente Córdova, calle Coronel Tálbot y Gran Colombia, General Torres, San Francisco, mercado 10 de Agosto, calle Larga, barrio Central, Paseo de los Cañaris, Vergel, Herrerías y finalizará en la av. 10 de Agosto. METRO ECUADOR
06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 30 de diciembre de 2021
GUAYAQUIL
Programas de ÉPICO beneficiaron a más de 27.000 personas en el 2021 AGENCIA
Horarios de atención en el Registro Civil
El Registro Civil de Guayaquil informa que la atención de manera presencial se realiza en horarios habituales en sus oficinas. A partir del viernes 31 de diciembre se acogerá al feriado por Fin de Año y retomará sus actividades el lunes 3 de enero. La entidad municipal brinda sus servicios de cedulación, emisión de certificados y matrimonios, de 8:00 a 16:30, en sus oficinas matriz de la ciudadela Martha de Roldós, Edificio Crillón, salas de velación de la Junta de Beneficencia, Terminal Terrestre, World Trade Center, 25 de Julio, Aeropuerto y Posorja. Los puntos de atención de los centros comerciales Mall del Sol, Mall El Fortín y Plaza Mayor, abren de 10:00 a 18:00. En cuanto a las brigadas móviles, fue suspendida la que estaba prevista que llegaría el 28 de diciembre a la parroquia Febres-Cordero.
FECHA
3
De enero retomará sus actividades el Registro Civil Municipal.
Logro. ÉPICO benefició a más de 100 micro, pequeñas, y medianas empresas, conectándolas con industrias. Estrategia. Uno de los ejes estratégicos de ÉPICO para impulsar el desarrollo económico es la aplicación de la tecnología.
Convenio. ÉPICO y Cámara de la Construcción se reunieron este año para analizar oportunidades de crecimiento. / AGENCIA En su objetivo de impulsar la reactivación económica, la Empresa Pública Municipal para la Gestión y Competitividad (ÉPICO) articuló más de 100 proyectos e iniciativas con la empresa pública y privada y firmó 39 convenios de cooperación, a través de los cuales consiguió fondos de cooperación por cerca de
USD 450.000 para el desarrollo de programas y proyectos. El ente municipal benefició a más de 27.000 personas y generó más de 10.000 autoempleos en este año. ÉPICO volcó sus esfuerzos en la incubación de nuevos emprendedores y autoempleos a través del Centro de Emprendimiento de Gua-
yaquil. Es así que sumó alrededor de 25.000 emprendedores beneficiados con los distintos programas y actividades. De ese grupo, más de 8.700 pertenecen al programa Soy Emprendedor y desarrollaron negocios durante la pandemia. El 27% obtuvo un aumento de ventas y un 60%
tuvo un crecimiento en redes sociales. Al mismo tiempo ÉPICO logró reactivar a más de 2.600 micronegocios en sectores vulnerables de la ciudad a través de programas como Mi Sueño, Mi Negocio con el apoyo de fundaciones, organizaciones internacionales y la empresa privada.
"Este año se lanzó la marca ciudad para fomentar el orgullo y la identidad guayaquileña”, ALCALDÍA DE GUAYAQUIL
METRO ECUADOR
Sobre recolección de basura ¿Cómo queda la recolección de basura por Fin de Año en Guayaquil? Urvaseo trabajará con normalidad. Un total de 2.300 colaboradores operativos del Consorcio Urvaseo trabajarán con normalidad el 31 de diciembre de
este año y 1 de enero del 2022 en Guayaquil. Además, se pondrá a disposición los carros de lavado y la barredora mecánica para limpiar las avenidas principales. Se recomienda a la ciudadanía respetar la Ordenanza Municipal, que prohíbe la quema en zonas regeneradas, aceras y calles asfaltadas. Stefany Camacho, vocera de Urvaseo, recuerda que el
servicio de barrido y recolección de desechos en la ciudad en estas fiestas se mantienen. “Recordamos a la ciudadanía queno solicitamos pagos o retribuciones económicas relacionadas con las fiestas de Navidad y Fin de Año. Urvaseo se encarga exclusivamente del servicio de recolección, barrido y transporte de desechos sólidos de Guayaquil”, dice. METRO ECUADOR
Labor. Dos operarios trasladan desechos de un sector. / AGENCIA
(P) Metro - jueves, 30 de diciembre de 2021
08 — www.metroecuador.com.ec / global (i)
Metro — jueves, 30 de diciembre de 2021
Metasense: detectando cómo los usuarios interactúan con los objetos Diseño. Las estructuras impresas en 3D detectan cómo se aplica la fuerza a un objeto. / CONTRIBUTED
(P)
Tech. Esta tecnología permitirá saber cómo se aplica la fuerza a un objeto y así dar paso a innovaciones en varias industrias. Idea. La máquina de pizza instantánea de Back to the Future 2 inspiró a sus creadores para probarla. Luz Lancheros Metro World News
Un grupo de investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts crearon en 3D unas estructuras impresas que detectan cómo se le aplica la fuerza a un objeto. Estas se diseñaron para hallar patrones y así imprimir en 3D dispositivos que permitan mejorar la funcionalidad para diversos usuarios y sus necesidades. Para lograr esto, se integraron electrodos en estructuras hechas en metamateriales (materiales divididos en cua-
drículas de células repetidas de corte conductivo ) y a su vez, crearon un software de edición que ayuda a los usuarios a construir los dispositivos interactivos y personalizados que necesitan. De este modo, con esta tecnología, se permite saber en qué direcciones se aplican las fuerzas usadas al momento de la interacción con un objeto. Ahora bien, para ver esta tecnología en acción crearon un joystick donde ven cómo las células conductoras de corte se estiran y comprimen, de tal manera que se calcula también la rotación y aceleración usadas. A medida que el usuario mueve el mango del joystick, se van midiendo estos valores. Esto fue probado para un juego de Pac-Man. Así, este editor 3D permite esta rápida creación de prototipos que puede permitir el desarrollo de diseños para. por ejemplo, ayudar en fisioterapia o presonas que usan dispositivos por discapacidad y con la tecnología se pueda interactuar para desarrollar un mejor uso. Metro habló con uno de los participantes del proyecto, Cedric Honnet, asistente de investigación en el MIT Media Lab. ¿Cuáles fueron los principales desafíos para crear una tecnología capaz de calcular rotación, aceleración y fuerza? –Estas dimensiones se pueden medir con detección óptica, resistiva, inductiva o capacitiva. Aquí nos centramos en la fabricación monolítica con impresión 3D para una fabricación asequible y distribuida. Con la impresión 3D en metal cada vez más prometedora, elegimos el enfoque de detección capacitiva, pero hay mucho más por explorar. ¿Por qué decidieron mostrar esta tecnología en un joystick? –Parecía ser la interfaz más común e intuitiva. Inspirándonos en la máquina de pizza instantánea de Back to the
Future 2, podemos especular que, algún día, podría ser posible unirnos a amigos en una fiesta, imprimir controladores de videojuegos para visitantes de última hora y hacer que todos jueguen juntos. -¿Han probado esta tecnología en otros dispositivos? –Sí, la aplicación del acelerómetro es mágica para mí, ¡podemos sentir movimientos, vibraciones u orientación en cualquier objeto impreso en 3D! Desde interfaces musicales hasta interfaces de juegos, el potencial es realmente emocionante./ ¿Cómo ha mejorado el software y la tecnología desde la primera prueba? –La versión original se centró principalmente en las prestaciones mecánicas de los objetos de impresión 3D diseñados con un editor de voxel, que en su mayoría tenía celdas rígidas y flexibles. La adición de celdas de detección capacitiva permitió construir todo tipo de interfaces digitales, pero el filamento conductor sigue siendo más caro que el filamento de impresión 3D clásico. Podemos anticipar que esto se resolverá en los próximos años, y un día, la gente tendrá impresoras 3D personales, ya que ya tienen impresoras de papel. -¿Cómo ayudaría MetaSense en otras industrias y podría resolver problemas con personas con discapacidades, por ejemplo? –La integración de la detección capacitiva en nuestros objetos cotidianos permite un sinfín de aplicaciones y solo nos enfocamos en un pequeño subconjunto de interfaces humano-computadora, pero podríamos haber explorado diferentes dimensiones, como tecnologías de asistencia, por ejemplo (dispositivo de fisioterapia o cojines para sillas de ruedas que detectan y alertan sobre problemas de postura). Uno de los potenciales a largo plazo es la fabricación distribuida: el costo, la personalización y la huella de carbono se pueden mejorar profundamente.
www.metroecuador.com.ec / mundo (i) — 09
jueves, 30 de diciembre de 2021 — Metro
Medidas. Varios países, entre ellos Estados Unidos y España, acortaron los periodos de cuarentena.
La OMS no logró este 2021 la meta de un 40% de vacunados contra el Covid
Ómicron. El auge de la variante del coronavirus, está produciendo un “tsunami de nuevos casos”. El objetivo de conseguir que un 40% de la población en todos los países del mundo estuviera vacunada contra la COVID-19 a finales de 2021, fijado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), no se logrará, ya que 92 países no alcanzarán esa tasa, lamentó hoy el director general del organismo. “Era una meta plausible, y no haberla alcanzado no sólo es una vergüenza moral, sino que ha costado muchas vidas y ha dado al virus la oportunidad de expandirse y mutar”, afirmó en rueda de prensa el director general de la OMS, (P)
Meta. En el mundo entero se lleva a cabo la vacunación contra el Covid-19. / EFE Tedros Adhanom Ghebreyesus. Aunque la tasa media de vacunados en el mundo roza el 60 %, la situación oscila entre porcentajes de en torno al 80 % en países de Occidente a menos del 8 % en economías
de bajos ingresos, principalmente en el continente africano. A la vista del objetivo incumplido, Tedros pidió a la comunidad internacional seguir trabajando para que sí se consiga la segunda meta trazada, la de llegar al 70 % de
población vacunada contra el COVID en todos los países a mediados de 2022. “Para el próximo año pido a los líderes estatales y a la industria farmacéutica que prediquen con el ejemplo en lo que a igualdad de vacunas
se refiere”, subrayó el director general. Además, indicó que el año 2022 puede marcar “el fin de la etapa aguda de la pandemia”, y pra ello pidió, Tedros Adhanom Ghebreyesus, que continúe la prevención ante la “doble amenaza de las variantes delta y ómicron”. El director de la organización para Emergencias Sanitarias, Mike Ryan, añadió que en el futuro próximo “es difícil que el virus se elimine completamente, pero posiblemente cambiará a una pauta de trasmisión de nivel más bajo, que cause brotes ocasionales en poblaciones no vacunadas”. “Confiemos en que ese sea el final, pero ciertamente aún no estamos allí y quedan aún obstáculos que esperamos superar logrando igualdad en el reparto de vacunas”, afirmó el experto irlandés. / EFE
LAS CLAVES
La OMS recomienda cuarentenas de positivos COVID de 14 días, aunque este periodo “puede acortarse ante diversas situaciones”, destacaron los expertos, después de que algunos países hayan comenzado a considerar reducir ese tiempo en casos leves o asintomáticos. El periodo de incubación del COVID (desde el contagio al desarrollo de los primeros síntomas) suele rondar entre cinco y siete días, aunque algunos estudios preliminares sugieren que en el caso de la ómicron podría ser menor.
10 — www.metroecuador.com.ec / nueva mujer (i)
Metro — jueves, 30 de diciembre de 2021
NUEVA MUJER
¿Cómo logro recargarme para el
NUEVO AÑO? Una terapia de paz te ayudará
NO PUEDES TERMINAR UN AÑO CON UNA MOCHILA DE CARGAS, YA HAS DESCUIDADO TU SALUD, TU ASPECTO FÍSICO. NO ESPERES A QUE TU CUERPO EMPIECE A HABLAR
L
os momentos personales para cuidarnos y consentirnos parecen haber quedado en el olvido o como segundo plano, sin embargo, cuando el cuerpo empieza a hablar por otros lados es cuando queremos buscar ayuda. Parte del amor propio es consentirnos y darnos esos pequeños actos de amor. SPA DE LOS 5 SENTIDOS Gracias a Thelab llega el spa de los 5 sentidos, un espacio en el que se realiza un limpieza facial con cuarzos, piedras calientes y frías, que ayudan al 100% a la circulación sanguínea y continuar con una aromaterapia en el que la persona respira una aceite totalmente orgánico puede ser de menta, hierba luisa y otros. MASAJE AYURVÉDICO El masaje ayurveda es un masaje tradicional proveniente de la India. En él se utilizan aceites esenciales siguiendo las pautas de la medicina Ayurveda. En sus orígenes, este tipo de masaje tenía como úl-
timo fin el equilibrio entre las energías que fluyen entre el cuerpo y la mente, comúnmente conocido como dosha. Volverás a reconectar contigo mismo y tu cuerpo te lo agradecerá por completo. MASAJE OSCURO Lo realiza una persona no vidente que tiene muy bien desarrollado su sentido del tacto y por esa habilidad puede detectar si alguien tiene una fractura o contractura muscular gracias a la detección la puede sanar y tratar a tiempo. Estas opciones nos dan el mensaje de que regalar paz sí es posible. Talvez muchos sean escépticos a estos temas pero cuando prueben y dediquen tiempo para sí mismos verán la satisfacción que sentimos hacia adentro, entendiendo la importancia de cuidar nuestra parte mental y emocional para complementarla con la parte física.
WWW.NUEVAMUJER.COM
Pensé en regalar esta terapia a mis mejores amigas, serían alternativas nuevas y que recordarán durante su vida, pero antes la probé yo y realmente me sentí muy bien y desestresada. Seguro ellas experimentarán nuevas sensaciones acorde a sus emociones y situaciones. Cuida siempre tu interior para relucir por fuera.
RECURRIR A ESTOS MOMENTOS DE PAZ Y TRANQUILIDAD A TIEMPO SON LOS VERDADEROS ACTOS DE AMOR PROPIO QUE PODEMOS HACER POR NOSOTROS Y COMO OBSEQUIO POR LOS OTROS.
www.metroecuador.com.ec / sports (d) — 11
sports
jueves, 30 de diciembre de 2021 — Metro
S
Emelec contará con juego inteligente del ‘Gato’ Roberto Garcés, el nuevo mediocampista del Club Sport Emelec para la temporada 2022, habló sobre lo que significa su vinculación con el equipo azul. En entrevista con radio La Red, de Quito, el jugador de 28 años dijo: “Conversamos con el profe Paúl Vélez y se fueron dando las cosas. Mi representante se contactó con el presidente de Emelec (Nassib Neme) y se llegó a un acuerdo”. “Le agradezco a la hinchada de Emelec por la bienvenida. Mi entrega y mi dedicación nunca va a faltar para que el club pueda conseguir la mayoría de títulos posibles. Voy a entregarme al máximo”.
Arabia. Sebastián Guayasamín junto a su copiloto Torlaschi, listos para la acción. / CORTESÍA
Largo viaje. Después de dos días de viajes y escalas, Sebastián Guayasamín y su copiloto Ricardo Torlaschi llegaron a Yeda-Arabia. Preparativos. Los pilotos ya pasaron por las pruebas Covid y esperan resultados. Se fijan en los últimos detalles de su auto.
Metro Ecuador
Las emociones del Rally Dakar 2022 ya se sienten en Ecuador, a pesar que faltan unos pocos días para la partida. El Ecuador Dakar Team ya llegó a Yeda-Arabia Saudita. El equipo se encuentra bien, ya todos se realizaron las pruebas de Covid-19 antes de empezar la competición y solo a la espera de los resultados favorables. Ayer, se tenía previsto verificar los últimos detalles en el auto que utilizarán el piloto ecuatoriano Sebastián Guayasamín junto a su copiloto argentino, Ricardo Torlaschi. En pocas horas todo estará listo para el prólogo de 19 kilómetros que servirá para conocer cómo será su salida el primer día de competencia en el Rally Dakar más difícil del planeta. “Estamos muy felices e ilusionados. Después de dos días de viaje, hemos llegado a Arabia Saudita para afrontar una vez más este gran sueño del
Dakar. Ha sido un año de trabajo muy duro y estamos listos para enfrentar este reto junto a Ricardo y deseando la mejor suerte del mundo también a los otros participantes ecuatorianos”, dijo Sebastián Guayasamín a su llegada a Yeda, tras conexiones y escalas largas. El piloto nacional dijo que aún hay algunos detalles por hacer antes que inicien las emociones del Dakar. Siente una atmósfera de victoria y que toda saldrá perfecto.
LA CLAVE
01
de enero inician las emociones del Rally Dakar 2022 y durará hasta el viernes 14 de enero.
AGENCIAS
Piloto Guayasamín ya está en Arabia Saudita para el Rally Dakar 2022
Hernán Galíndez llega a la U. de Chile a brillar La U. de Chile ‘explota’ en elogios cuando Hernán Galíndez declara. El arquero de la Tri fue entrevistado por Al aire libre en cooperativa y expresó que espera representar “con respeto” la camiseta del cuadro azul desde el 2022. El exarquero de U. Católica llegará a Chile este domingo 2 de enero para someterse a las evaluaciones médicas del club y firmar su contrato con ‘Azul Azul’, tras lo cual será anunciado formalmente.
(P)
Metro — jueves, 30 de diciembre de 2021
Estas complejas obras de arte son borradas por el mar Arte efímero
“USUALMENTE LOS DIBUJOS DE ARENA SON BASTANTE LIMPIOS Y PRÍSTINOS, ¡INCLUIDOS LOS MÍOS!”
La mayoría de los artistas esperan que sus obras sean ad m irad as dura nte mucho tiempo y duren eternamente. Sin embargo, ése no es el caso del artista terrestre de Gales Jon Foreman, que realiza sus obras artísticas en la arena de las playas, sin importarle que el mar o el viento las borren en cuestión de horas. METRO WORLD NEWS
Creador polifacético
JON FOREMAN,
Jon es un creador de varios estilos de arte urbano, que siempre busca lo “diferente”. Ya sea con piedras u hojas, en interiores o en playas. Incluso ha creado obras en entornos abandonados utilizando materiales como cristales rotos, cenizas o escombros en general.
el artista urbano de Gales publicó este mensaje en su Instagram.
LA CIFRA
+50
METRO WORLD NEWS
metros pueden cubrir algunas de las obras de Jon Foeman.
FOTOS: JON FOREMAN
#ZOOM
12 — www.metroecuador.com.ec / zoom (i)
www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 13
jueves, 30 de diciembre de 2021 — Metro
RELAX CRUCIGRAMA
SUDOKU 2 1 8 6
9
6
8
9
4 3
6
5
2
7
9
2
8
6
4
1
3
3 1 8 4 5 9 7
1 4 6 2 9 8 5
6 5 7 8 3 1 4
8 9 1 3 6 7 2
8 2 7 3 1 4 5 9
1 3 9 8 4 5 7 2 6
7 4 5 2 9 6 1 3 8
SOLUCIÓN
1 7
6 6
3
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
5
2
5
7
7
4
9
1 5
4
6
2
1
1
9
6
7
7
2
3
3
4
2
6
9
7
2
2
8
9
8
5
SOLUCIÓN
7
8
1
1
Verticales 1. Beber aspirando. 2. Preparar las eras para sembrar. 3. Hurtos. 4. Antigua lengua provenzal. 5. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso. 6. Relativo a la estenografía. 7. Atará con lías. 8. Aplicación de la actividad humana a un fin. 9. Fermento segregado por la membrana mucosa del estómago, que es el principio más importante del jugo gástrico. 10. Que tiene aptitud para alguna cosa. 14. Que tiene ocelos. 17. Ringlera. 19. Región del centro sureste de Grecia. 23. Símbolo del einstenio.
24. Persona que tiene por oficio gobernar la canoa. 26. Sacas filo a un instrumento. 28. Contrario a la verdad por error o malicia. 30. Hidrófoba. 32. Inflorescencia racimosa de ejes secundarios más o menos largos sobre un eje principal alargado. 34. Contracción. 36. Encorve o doble una cosa recta. 38. Furia (violencia y prisa). 39. Familiar y antiguamente, persona querida y estimada, especialmente la mujer respecto al marido. 41. Preposición. 43. Cofre (mueble). 46. En la nomenclatura internacional, ohmio. 49. Interjección para animar a las caballerías.
5
Horizontales 1. Lo que es, existe o puede existir. 4. Obelisco. 9. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 11. Metal precioso. 12. Que puede coserse. 13. Cola de los animales. 15. Unir con cuerdas. 16. Provecho. 18. Barrena sin manija de las máquinas de taladrar. 20. Período largo de tiempo. 21. Preposición que indica carencia. 22. Septena. 24. Apócope de cinematógrafo. 25. Dios egipcio del sol. 27. Llano, sin asperezas. 28. Lodo glutinoso y espeso. 29. Chaqueta masculina de etiqueta, que se prolonga por detrás en dos faldones. 31. Relativo al ano. 32. Crecida, inundación. 33. Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular. 35. Conjunción latina “y”. 37. Poéticamente, blanco. 38. Acción de falsear. 40. Vine de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 41. Asiento en forma de almohadón. 42. Orífice. 44. Prefijo griego “igual”. 45. Indoiranio. 47. Atreverse. 48. En América meridional, puna. 50. Agente físico que hace visible las cosas. 51. Aféresis de ahora. 52. Fragancia. 53. Onda en el mar.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador. com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@ metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
(P)
espectáculos
14 — www.metroecuador.com.ec / espectáculos (e)
Metro — jueves, 30 de diciembre 2021
E Charlotte. Con su estilo pulido y romántico, esta vez adaptado a los nuevos tiempos. / INSTA-
¿Qué objetos originales del programa trajeron para la secuela? Danny Santiago (DS) : Tuvimos la suerte de acceder al archivo de Sarah Jessica, que tiene aún muchas de las piezas del show que conservó en todos estos años. De esta manera, introdujimos de nuevo piezas que los fans pueden reconocer y de las que han hablado todos estos años, así como otras que específicamente hacen parte de las subtramas y son muy especiales por lo que significan. De esta manera, dejamos que el mundo y los fans las vieran de nuevo.
GRAM @JUSTLIKETHATMAX
Carrie. Con sus faldas, sus tote bags y su estilo característico. / INSTAGRAM @JUSTLIKETHATMAX
And Just Like That: adaptando la moda de Carrie y sus amigas Entrevista. Sex and the City creó una forma de mirar la moda que se renueva en su secuela de la mano de los vestuaristas Molly Rogers y Danny Santiago. Metro habló con ambos.
(P)
Luz Lancheros, Metro World News
Así sea una “etiqueta”, Carrie Bradshaw es una de las mayores influencers de moda que ha dado la televisión. Sus tutús, stilettos en Nueva York, su cadena, sus bolsos Fendi, tocados y riesgos han hecho que mu-
chas mujeres hayan visto en ella un elemento inspiracional y aspiracional. Y que también hayan soñado con estar alguna vez en su glamuroso universo, que conforman en esta ocasión Cynthia Nixon (Miranda Hobbes), la ruda abogada con estilo tomboy y con trajes de colores oscuros y la ultrafemenina y elitista Charlotte York (Kristin Davis). Luego del final de la serie y dos películas, 12 años después vuelven en “And Just Like That”, que examinará cómo han cambiado estas mujeres en sus cincuenta años y cómo han afianzado su estilo. Uno que de paso, fue moldeado por la legendaria Patricia Field y que para esta ocasión se consolida con los vestuaristas Molly Rogers y Danny Santiago, que trabajaron con ella y toman la batuta en cuanto a adaptar la moda que hizo tan famoso al show a la era digital. Metro habló con ambos sobre las nuevas claves de moda del programa.
Miranda. El personaje de Cyntia Nixon usó su propia joyería para reafirmar su estilo corporativo. / INSTAGRAM @JUSTLIKETHATMAX
¿Cómo construyeron el look de Carrie, siendo así? DS: Verás en las fotos que le han tomado los paparazzis una predominancia de blazers bien armados y suaves, pero usamos aún todos estos elementos que hacen a Carrie tal y como es. Ahora, eso sí, ha usado nuevas marcas como Gucci y Balenciaga, con piezas que usa por primera vez. ¿Cómo evolucionan estas tres mujeres en estilo? DS: No diría que hay una evolución de estilo. Ellas han cimentado, mejor aún, ese estilo que fue creado desde el primer show de televisión. Ellas lo tienen muy definido y consolidado, pero lo que en realidad hicimos fue traerlo más hacia estos tiempos y por supuesto, también al guión, para mostrar cómo encaja con lo que hacen ellas actualmente. También introdujimos nuevas marcas y diseñadores con los looks y estilos que ellas ya tenían. Realmente nada ha cambiado mucho: ellas están muy cómodas con quienes son, con lo que fueron y solo tuvimos que interpretarlo a estos tiempos. ¿Cómo se sintieron al reunirse 12 años después y volver al universo de Carrie? Molly Rogers (MR) : Estábamos muy emocionados de vernos de nuevo, de qué íbamos a crear, de cómo íbamos a trabajar juntos. Fue un gran desafío, y también nos dio muchos nervios y ansiedad por la pandemia, pero luego fue emocionante. Creamos un gran salón de pruebas, porque solíamos tener uno muy chico .También pusimos un gran espejo de Hollywood y todo el que caminaba ahí se sentía en una fantasía. Y estoy muy feliz de que lo
hubiésemos hecho, porque tuvimos dos pruebas con Willie Garson (Q.E.P.D), Standord, y me alegra haber tenido esos fabulosos momentos con él. DS: Fue maravilloso tener este espacio, esta experiencia con las chicas, ellas y nosotros estábamos emocionados de volver, más después de todo lo que ha pasado. Les mostramos nuevas cosas, nuevos diseñadores. Fue genial. Y todos queríamos hacer algo nuevo, divertido y celebrar. ¿Se inspiraron en alguna de las tendencias actuales para los looks ? DS: No seguimos ninguna tendencia. Tampoco nos enfocamos en lo que cierto diseñador hizo para alguna temporada, así no hacíamos cosas como: “esto es la tendencia para hoy”. Nos enfocamos en las propuestas que nos gustaban, siluetas, piezas, etc. Esto también se aplicó para los accesorios, nos encantaron una gran cantidad de ellos en su diversidad. Y tampoco nos pegamos a ninguna tendencia porque probablemente, cuando el programa se lanzara, ya pasaría. Y esas piezas ya estarán vistas. Por eso tratamos de armar looks que fueran más especiales. Quizás para los televidentes, estos estilos se convertirán en tendencias o en algo que querrán en su guardarropa, o influenciar en una tendencia, pero jamás, estos tres fenómenos, han sido premeditados.
Lisa Todd Wexley. Nicole Ari Parker interpreta a uno de los nuevos personajes, aquí en Libertine. / INSTAGRAM @ANDJUSTLIKETHATCOSTUMES
www.metroecuador.com.ec / zoom (i) — 15
Marfileña convierte su pelo en esculturas Obras que desafían la gravedad
(P)
Laetitia Ky es una artista feminista de Costa de Marfil que crea esculturas con su propio pelo. Para conseguir formas increíbles, utiliza alambres de metal, cera y mechones artificiales. Ky aprendió a trenzar de niña practicando con su madre y su hermana. En un principio, no le gustaba su pelo natural, pero luego reconsideró su actitud hacia él. METRO WORLD NEWS
LA CIFRA
791
@LAETITIAKY, INSTAGRAM.
#ZOOM
jueves, 30 de diciembre 2021 — Metro
personas siguen a Laetitia Ky alias @laetitiaky en Instagram.
Redes sociales “Hace ocho años volví a mi pelo natural y entonces me enamoré de nuevo de las trenzas. Al principio era sólo un pasatiempo, pero con el tiempo las cosas han cambiado. Vi el impacto que mi trabajo podía tener en la gente, así que ahora me lo tomo más en serio. En mi trabajo, transmito ideas de amor propio, tolerancia, igualdad y respeto. Lo hago para mejorar el mundo en el que vivo” LAETITIA KY artista feminista de Costa de Marfil.
En su cuenta de Instagram, que se acerca al medio millón de seguidores, Laetitia comparte fotos de sus trabajos. Aparte de IG, Ky también publica videos en TikTok. Recientemente pidió a sus amigos en esa plataforma que le dieran ideas de peinados y luego los hizo realidad. Ese video ha reunido más de 200 mil visitas. METRO WORLD NEWS
16 — www.metroecuador.com.ec / latam (e)
Metro — jueves, 30 de diciembre 2021
El fenómeno de las marcas de skincare hiper honestas e hiper baratas Cuidado de la piel. The Ordinary y Good Molecules, entre otras marcas recientes, se han convertido en fenómenos de consumo y de redes sociales por democratizar dos factores antes casi que tabú en la industria de la belleza: el precio y sus fórmulas. ISTOCK
(P)
Luz Lancheros Metro World News
Antes de los últimos ocho años se solía pensar en el skincare como una fuertísima inversión en productos que eran un golpe directo al bolsillo y que además, gracias a sus desarrollos, solían guardar para sí muchos de sus componentes o la cantidad usada. Pero ante el advenimiento de consumidores que comenzaban a reclamar a las marcas por productos más responsables (veganos y que no los probaran en animales) y por la honestidad en sus prácticas, algunas se fundaron desde cero con esa premisa y aún mejor: mostrando que el precio no era un impedimento para obtener el cuidado con
esas fórmulas e ingredientes. Este ha sido el caso de Deciem The Abnormal Beauty, cofundada por el fallecido CEO Brandon Truaxe y por Nicola Kilner, que le apostaron a varias marcas (entre ellas The Ordinary) que tuvieran como base dos cosas: el precio –los productos valen en promedio hasta 5 dólares– y la honestidad a la hora de explicar componentes y fórmulas. De hecho, la compañía afirma que se basa en la ciencia y explica para qué sirve cada componente, cuánto le pone a la fórmula y las precauciones, así como la evolución del producto. Claro, esto ha traído éxito absoluto en plataformas en donde otras marcas de belle-
za algo más remilgadas (que solo están en Instagram) no se acercan, como Reddit y TikTok, donde hacen videos respondiendo preguntas de uso, contenidos y fórmulas. Y el boca a boca ha funcionado, siendo algunos de sus productos virales, como The Ordinary’s AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution, gracias a TikTokers como Kaelyn White, que tuvo más de 580 mil likes y que hizo que se vendieran más de 52 mil unidades en dos semanas a comienzos de 2020. Y a su vez, grupos como el The Ordinary & Deciem ChatRoom tienen su propia comunidad financieramente independiente donde se valoran los comentarios de cada usuario, se aconseja su uso y se dan tips para la aplicación de los mismos. Y claramente, gracias a ese éxito, han salido imitadores como Good Molecules, Inkey List y Versed. Hay miles de testimonios que pululan en la web sobre los productos. Y generalmente, se consumen al cambiar radicalmente su enfoque digital: “Me sorprendí gratamente con su relación precio-beneficio. Además, venden compuestos químicos complejos pero lo hacen parecer muy fácil; de hecho en su página web tienen una guía especializada que hace que su marca se sienta al alcance de la mano, sus productos por lo general tienen un solo compuesto máximo dos y son muy claros respecto a lo que prometen”, le explica a Mero Carolina Sánchez Zaldúa, emprendedora de la marca de Instagram La Carabela y quien distribuye a su vez estos productos, además de usuaria recurrente. Carolina recomienda ir al dermatólogo, pero sí cree que estos productos cambiaron definitivamente la forma de ver el skincare. “No es casualidad que existan los influencers: el voz a voz en el mundo de la belleza es todo uno. Y a su vez, este tipo de marcas ha hecho que gente experta como los dermatólogos vean la necesidad de abrirse espacios en TikTok e Instagram, donde alertan sobre mezclar mal estos compuestos o simplifican un poco más el tema. Y también en mi caso personal, invito investigar mucho antes de usar o recomendar cualquier producto por más que confíe en la marca”, añade. Cuide siempre su piel, sobre todo en las ciudades con altura.