Registro Civil va a extender la atención
ECUADOR |TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES
Jueves/29.10. 2020
METRO WORLD NEWS COMPANY
edición: 4525 f diariometroecuador l / metroecuador metro.com.ec
Para atender alta demanda de pasaportes, el Registro Civil extenderá horas de atención. Pág. 10
Javier Neira lanza su nuevo tema ‘Dime’ con video hecho en Cuenca El cantante cuencano lanzó su más reciente trabajo musical que lo ha bautizado como ‘Dime’. Su video promocional fue grabado en Cuenca. Es una perfecta mezcla entre la balada y el sonido urbano. Al trabajo se unieron varios artistas del Ecuador. Pág. 16
Emelec juega hoy en tierras argentinas
CLASIFICACIÓN GENERAL (8 etapas de 18)
ETAPA 1 P. ROGLIC 1 R. CARAPAZ 2 +5'' D. MARTIN 3 +7''
ETAPA 2
ETAPA 3
ETAPA 4
ETAPA 5
1
1
1
1
2 +9'' +11''
2 +5'' +13''
+5'' 2 2 +5'' +13''
3
3
3
3
ETAPA 6 1
+13''
3 4
ETAPA 7 1
+20'' +30''
3 4
ETAPA 8 1
+20''
2
+13''
3
+28''
+30''
‘Richie’ sigue líder y no afloja Etapa 8 ‘de infarto’. En el último suspiro, Roglic logró superar a Carapaz y lo dejó ayer en el segundo lugar. / METRO ECUADOR
La Vuelta. Richard Carapaz lidera la tabla general con 13 segundos sobre su perseguidor Primoz Roglic. Pág. 02
El Emelec inicia la lucha por superar la segunda etapa de Copa Sudamericana hoy en el duelo de ida ante Unión de Santa Fe. La idea es sacar al menos un empate para tomar con más calma la revancha. Pág.02
(P)
sport
02 — www.metroecuador.com.ec / sport (d)
S
Duelo. Roglic le ganó a Richie la etapa 8 en los últimos minutos. El ‘mijín’ aún se viste de rojo. Distancia. En la tabla general la ‘Locomotora’ sigue líder, pero ahora está a 13 segundos de Roglic.
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020
Carapaz aún es líder, pero Roglic se acerca con peligro Metro Ecuador
La Etapa 8 de la Vuelta se corrió ayer. Fueron 164 kilómetros y se cubrió los viñedos de Logroño, una etapa dura debido al desgaste en el Alto de Moncalvillo. Nuestro Richard Carapaz, quien se quedó con un gregario menos, dio cátedra de fuerza y no soltó el ‘maillot’ rojo. La Etapa se la llevó Primož Roglič, ya que al final logró contraatacar a Richie quien quedó segundo pero sigue líder de la general. Fue un cierre emocionante. La ‘Locomotora’ partió ayer como líder de la general con 18 segundos de ventaja res-
pecto al segundo. Una mala noticia para Richie fue que el polaco Michal Golas abandonó y dejó con menos apoyo a Carapaz, que ahora ya tiene solo cinco compañeros para trabajar a su favor. La victoria de Roglič lo puso a 13 segundos de Carapaz en la general. En los últimos 2 kilómetros de la Etapa 8, la ‘Locomotora’ prendió fuego y lanzó un contraataque al esloveno, pero al final, Roglič, tuvo un excelente escape y logró una diferencia de 30 segundos en la lucha de ayer. Ahora Carapaz es líder de la general pero solo con 13 segundos de diferencia con el esloveno Primoz Roglic. N/P
LA VUELTA INICIO ETAPA 09 Líder clasif. general
R. Carapaz (ECU) Team Ineos Grenadiers 32:31:06
Líder por puntos
P. Roglic (ESL) Team Jumbo-Visma 104 pts.
Líder de montaña
G. Martin (FRA) Team Cofidis 27 pts. Mejor menor de 25 años
E. Mas (ESP) Team MOVISTAR 32:33:00
España. El último tramo entre Carapaz y Roglic, de infarto. / EFE
Emelec tratará de sacar ventaja hoy en Argentina contra el Santa Fe Unión de Santa Fe recibe esta tarde al Emelec por el juego de ida en la segunda fase de Sudamericana. PARTIDO DE LA COPA
vs
Santa Fe Emelec hoy / 17h15
Copa. Emelec juega esta tarde Copa Sudamericana./ AGENCIA API
Emelec está en Santa Fe, Argentina, para disputar su juego de ida por la Copa Sudamericana, ante Unión. Los dirigidos por Ismael Rescalvo salieron desde Guayaquil y llegaron por vía aérea hasta Rosario. Una vez allí, tomaron un bus para llegar hasta Santa Fe, donde será el juego de esta tarde a las 17:15. Según la planificación, el equipo porteño se entrenó ayer en el estadio de Colón; fue la única práctica antes de su juego por el torneo continental. El partido está pro-
gramado para realizarse en el estadio 15 de abril. Emelec no contará con el lateral José Hernández, que no pudo salir del país. La delegación está conformada por 22 deportistas, incluido Facundo Barceló, que se recuperó de una lesión. Emelec atraviesa por un mal momento futbolístico, en el campeonato nacional. Los dirigidos por Rescalvo suman cuatro puntos, de nueve posibles, en la LigaPro, producto de un empate, una victoria y una derrota.
CIFRA
4 puntos en tres partidos ha conseguido Emelec en la segunda etapa de la Liga Profesional en Ecuador.
www.metroecuador.com.ec / sport (d) — 03
jueves, 29 de octubre de 2020 — Metro
I. del Valle jugará sus partidos de Copa en la Casa Blanca Libertadores. Los del Valle notificaron a la Conmebol que ya no jugarán en el Atahualpa y el estadio Rodrigo Paz les abre las puertas para enfrentar a Nacional.
Metro Ecuador
La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) informó que se realizaron dos cambios de estadios para los partidos de octavos de final de la Copa Libertadores. Se conoció que Independiente del Valle jugará en otro estadio ante El Nacional de Uruguay. ¿Será una especie de cábala? Los ‘Rayados’ de Sangolquí jugarán ante El Nacional de Uruguay el próximo 25 de noviembre a las 19:15 en el partido de ida en el estadio Rodrigo Paz Delgado. Independiente ha estado jugando el campeonato local en el
‘Coloso’ de El Batán. Sin embargo, la Conmebol determinó que la localía del equipo ecuatoriano será ‘Casa Blanca’ porque en ese escenario se pueden cumplir los protocolos de bioseguridad. En la fase de grupos, el campeón de la Copa Sudamericana, recibió al campeón de la Libertadores en el Rodrigo Paz y goleó 5-0. Esta vez también arrancará de local por lo que esperan conseguir un resultado similar. El DT Miguel Ángel Ramírez, afectado porque sus jugadores se infectaron de Covid, espera recuperarlos para armar el partido desde la siguiente semana.
Salud. El DT Ramírez espera la recuperación de todos. / API
Liderados por un estelar Mookie Betts, los Dodgers de Los Ángeles batieron a los Rays de Tampa Bay por 3-1 y se proclamaron campeones de la Serie Mundial de béisbol por primera vez en 32 años. La victoria en la sede neutral de Arlington (Texas), que colocó el 4-2 global en la serie, se gestó en una vibrante sexta entrada a la que los Rays llegaban con ventaja 1-0 gra-
cias a un nuevo jonrón de su novato cubano Randy Arozarena. Los Dodgers, aprovechando que el lanzador Blake Snell, ganador del Cy Young en el 2018, fue sustituido, anotaron por mediación de Austin Barnes y de Mookie Betts, quien logró después otro jonrón que le otorgaba a la franquicia angelina el séptimo título de Serie Mundial. METRO
(P)
Tres duelos de ‘alto voltaje’ en Europa
En la Champions League, el Real Madrid logró un importante empate en el último minuto. Además el Bayern y el Liverpool triunfaron en sus respectivos compromisos. El Real visitaba al Borussia Monchengladbach en Alemania. Con goles de Benzema y Casemiro el equipo español salvó un empate 2-2 en los últimos suspiros del
encuentro. El vigente campeón Bayern Munich venció al Lokomotiv en Rusia por 1-2 con goles de Goretzka y Kimmich. Liverpool venció en Anfield al Midtjylland de Dinamarca. Salah hizo un gol de tiro penal para el triunfo del conjunto del DT Klopp. Cristiano Ronaldo no se puede recuperar del Covid aún y sigue fuera de las canchas.
Dodgers esperaron 32 años para alzar el título
CORTESÍA
El Real Madrid consiguió un agónico empate en Alemania. En tanto, los gigantes Bayern y Liverpool ganaron ‘con las justas’.
N
Registro. La Bolsa de Empleo está activa a través de la página web www. bolsaempleoguayaquil.com. Es gratis registrarse.
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020
GUAYAQUIL
Guayaquil cuenta con una Bolsa de Empleo Municipal
Eva Acosta A.
En el Salón de la Ciudad, tal como lo anunció en la Sesión Solemne por el Bicentenario de la Independencia de Guayaquil, la alcaldesa Cynthia Viteri presentó oficialmente la Bolsa de Empleo Municipal, activa desde el 27 deoctubre a través de la página web www.bolsaempleoguayaquil.com De la cual saldrá el 5 % del personal que empleen las contratistas y proveedores encargados de las obras y servicios municipales.
Puerto Principal. La Alcaldesa Cynthia Viteri presentó la Bolsa de Empleo Municipal y el Programa de Reactivación Económica Guayaquil en Marcha. / CORTESÍA
Lanzan plan #GUAYAQUILENMARCHA La alcaldesa de Guayaquil, Cynthia Viteri, anunció oficialmente el inicio del programa #GUAYAQUILENMARCHA
El programa #GUAYAQUILENMARCHa es ejecutado por el Municipio de Guayaquil junto a la Empresa Pública Municipal para la Gestión de la Innovación y Competitividad, “ÉPICO” y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, para reactivar económicamente a 80 negocios en la zona céntrica de la ciudad a través de capacitación gratuita.
Acto. La Alcaldía presentó el programa #Guayaquilenmarcha para reactivar la economía de 80 comerciantes. / AGENCIA Por medio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, se logró capacitar a 80 personas,
cuyos negocios fueron afectados por la pandemia. Son comercios minoristas que están ubicados desde Loja
hasta la calle 10 de Agosto, entre Córdova, Chile, Pedro Carbo, Rocafuerte, Panamá y Pichincha. “Mil personas serán beneficiadas indirectamente en estos tres meses, para promover y generar la reactivación tras la pandemia”, resaltó la Alcaldesa, durante su intervención. El programa se ejecutará hasta mediados de diciembre, y asesorará a los dueños de los negocios en temas como: Bioseguridad, Finanzas, Gestión Comercial, Diseño Gráfico e Imagen, Publicidad, Marketing, Logística y Administración. Posteriormente, el equipo del PNUD y Épico realizará un seguimiento técnico y evaluación de la correcta implementación del plan. METRO ECUADOR
"Solo en este 2020 creamos 20 mil plazas de trabajo directas, con una inversión de $ 512 millones en obras y servicios”,
AGENCIA
noticias
04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
CYNTHIA VITERI, ALCALDESA DE GUAYAQUIL
“El Municipio de Guayaquil es el más grande generador de empleo de toda la ciudad y esto incluye a la empresa privada. “Solo en este 2020 creamos 20 mil plazas de trabajo directas, las indirectas no las podemos cuantificar, con una inversión de $ 512 millones en obras y servicios ¿Qué estamos haciendo en pleno año de pandemia en el que se han perdido miles y miles de plazas de empleo?”, cuestionó la Alcaldesa. Contestó: “Crear una Bolsa de Empleo, por lo que se abrirá una página web a través de la cual hombres, mujeres, profesionales o no, se podrán inscribir con su hoja de vida, con su experiencia laboral, con sus datos personales, para que de esta manera el 5 % del personal que tiene que contratar cada contratista municipal, sea escogido de esa Bolsa de Empleo”.
DASE continúa la entrega de tablets gratuitas Ayer, desde las 09h30 hasta 15h00, en la oficina ubicada en la Av. Luis Plaza Dañín #52 y Miguel H. Alcívar, la Dirección de Acción Social y Educación del Municipio de Guayaquil (DASE) retomó la entrega progresiva de tablets gratuitas del programa “Bachiller Digital”, que beneficia a un total de 225 colegios fiscales y fiscomisionales del cantón del período 2019-2020. METRO ECUADOR
FOTOHISTORIA
Se realizó asamblea cantonal
foto cortesía La Alcaldesa de Guayaquil presidió Asamblea Cantonal de Participación Ciudadana para la conformación del presupuesto del 2021. “Nuestro presupuesto queda, entonces, en 762 millones de dólares, de los cuales, el 86% de los recursos irán a obras y servicios, y, solo, el 14% para gastos operativos y laborales”, dijo la Alcaldesa. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05
AGENCIA
Permite que haya distanciamiento físico entre la gente de diferentes hogares y evita abrazos y dar la mano. Planea actividades que no requieran contacto cercano, como jugar en la vereda con tizas para los niños.
No permitas que se acerquen mucho
AGENCIA
El virus de la covid-19 se contagia de persona a persona a través de gotitas respiratorias Cuando estás adentro, en ambientes cerrados, es más probable inhalar esas gotitas que vienen de una persona infectada.
El autocine es una opción La pandemia de la Covid-19 ha causado la vuelta de los autocines en Ecuador. Es algo que la gente puede disfrutar en grupo, pero con distanciamiento físico. Ni siquiera tienes que bajarte del auto.
AGENCIA
AGENCIA
Tal vez sea una buena idea que cada uno traiga su comida y bebida para disfrutar de la reunión con menos posibilidades de que se trasmita el virus. Ponte una mascarilla cuando no estés comiendo ni bebiendo.
¡Ponte pilas ñañ@! La pandemia aún no termina La Alcadía de Guayaquil mantiene activa la campaña ‘No te confíes’. Te detallamos en este reportaje las normas de bioseguridad que salvarán tu vida. Eva Acosta A. El coronavirus no se ha ido y, pese a que en Guayaquil no hay rebrote de casos, no debes de confiarte. La pandemia sigue. Por ello, la Alcaldía de Guayaquil, liderada por la Dra. Cynthia Viteri, mantiene vigente la campaña “No te confíes” con la que recuerda a la ciudadanía cuáles son las normas
de bioseguridad que debe cumplir dentro y fuera de casa. Si sales de casa a comer a restaurantes, visitar centros comerciales o a visitar cualquier sitio donde vayas a tener contacto con personas que no viven contigo... ¡Ponte pilas! En Guayaquil solo está permitido el 30% del aforo en restaurantes, hoteles o eventos.
AGENCIA
No compartas alimentos ni bebidas
Lo que hace que estas actividades puedan ser riesgosas no es el agua en sí sino el contacto cercano con otras personas. Si vas a la playa y tienes contacto cercano con otros, tu riesgo de contagio aumenta.
Evita visitar parques o juegos Las superficies de los juegos en los parques infantiles facilitan la trasmisión del virus que causa la Covid-19. Los niños deben lavarse las manos después de usar los juegos para prevenir la trasmisión del virus. AGENCIA
Evita el contacto cercano
¿El virus vive en la piscina o en el mar?
AGENCIA
AGENCIA
jueves, 29 de octubre de 2020 — Metro
Usa mascarilla fuera de casa La pandemia continúa y es importante cuidarte a ti mismo y cuidar a los que están a tu alrededor. Practica una buena higiene, lávate las manos, no te toques la cara con las manos sucias, usa mascarilla y mantén la distancia.
Es menos riesgo Si solo tienes contacto cercano con la gente con quien vives, acampar presenta pocos riesgos. Si acampas con gente que no vive en tu casa, usa diferentes tiendas de campaña, separadas por un espacio de al 2 metros.
06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020
Cortesía
CUENCA
Celebración Debido a la pandemia del Covid-19, solo se celebrará con actos oficiales, que no aglomeren personas.
El rojo y amarillo engalanan a Cuenca (P)
Fiestas La Atenas del Ecuador se engalana por su fiesta de Independencia. Hay ambiente muy alegre en todo el Azuay.
Adela Araujo
Las principales calles de Cuenca ya se encuentran adornadas con los colores rojo y amarillo, como parte del embanderamiento por su Bicentenario. El acto oficial se cumplió ayer con la presencia de las principales autoridades de la urbe, en el Hemiciclo de Parque Calderón. El alcalde de Cuenca, Pedro
Palacios izó la bandera de la ciudad, y recordó a los ciudadanos que, si bien se está de fiesta, se debe mantener los cuidados y medidas de bioseguridad, por el bienestar de todos. Además, recalcó que la emergencia no ha pasado y ahora más que nunca se deben cuidar. “Hasta ahora con la colaboración de todos ustedes, hemos hecho las cosas bien, siendo una de las ciudades con menor grado de mortalidad causadas por Covid 19. ¡Lo estamos haciendo bien, pero no debemos descuidarnos!”, agregó Palacios. Fundación Iluminar colocó desde el miércoles 21 de octubre un total de 500 banderas de tela de 2 metros, instaladas en balcones y postes del Centro Histórico, las que serán retiradas después de fiestas de Cuenca. Varios son los sectores engalanados como la calle Sucre y Huayna Cápac.
Con arte se festejará a la ‘Atenas del Ecuador’ EL DIRECTORIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE CUENCA CONVOCA A los socios de la Cámara de Comercio de Cuenca a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA conforme a lo establecido en el capítulo VII del Estatuto de la Institución, que se realizará el día jueves 29 de octubre de 2020 a las 17h00 en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Cuenca, ubicadas en la Av. Federico Malo 1-90 y 12 de abril; con el fin de resolver el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y resolución acerca de la inversión que realizará el gremio en la adquisición de un inmueble. 2. Conocimiento y resolución en primer debate de la reforma Estatutaria. En cumplimiento del Estatuto gremial, el quórum requerido para la instalación de Asamblea General, será del 10% de los socios activos. En caso de no concurrir este número, se instalará válidamente con el número de los socios activos que se encuentren presentes luego de transcurrida una hora desde la fijada en la convocatoria. Rogamos puntual asistencia. Atentamente, Abg. Sara Carolina Salamea M. Secretaria Cámara de Comercio de Cuenca Cuenca, 29 de octubre de 2020
Todas las actividades planificadas, se cumplirán con los protocolos de bioseguridad. La Casa de la Cultura Núcleo del Azuay presentó la Agenda de actividades para celebrar el Bicentenario de Cuenca. La agenda contempla actividades para el disfrute de los ciudadanos que gustan de la literatura, danza, teatro, música y artesanía. Tania Sarmiento, directora Zonal 6 del Ministerio de Turismo señaló que lo que se busca es contribuir a la dinamización del turismo seguro y responsable para el feriado. Por su parte Martín Sánchez, director de la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay, destacó el aporte de las entidades que manejan cultura en la ciudad de Cuenca, en la elaboración de la agenda. Entre ellas mencionó al Instituto Nacional de Patri-
Agenda. Los detalles fueron indicados por las autoridades de turismo y cultura de la provincia. / CORTESÍA CIFRA
30 Octubre en las plataformas digitales de la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay, el Ministerio de Turismo y el INPC se presentará el trabajo de los artístas.
monio Cultural (INPC), el Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares (CIDAP), el Museo Pumapungo y la Alcaldía de Cuenca. El Barítono y Embajador Turístico del Ecuador, Diego Zamora, manifestó que junto a más de 40 artistas locales, están trabajando en una obra titulada “Cuenca Majestuosa, Cuenca Bicentenaria”. METRO
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 07
jueves, 29 de octubre de 2020 — Metro
QUITO
Restricción en movilidad con cambios en Quito al finalizar el feriado Cambios. Desde el 4 de noviembre habrá cambios en las restricciones de movilidad en Quito. Solo el domingo es libre. (P)
Quito. Médicos piden hacer un autoaislamiento mientras el Municipio permitirá una libre movilidad en este feriado.
Metro Ecuador
Controles. Si sale de casa, use mascarilla hasta en el auto. / API
La medida de restricción vehicular ‘Hoy Circula’ tendrá cambios en Quito. A partir del 4 de noviembre se aplicará de 06:00 a 20:00 de lunes a jueves. Los viernes y sábados la restricción será todo el día. Los domingos habrá libre circulación todo el día. Así se manejará el asunto en noviembre, según dijo el vicealcalde Santiago Guarderas. También se informó que la vigencia de salvoconductos, que estaba prevista hasta el 31 de octubre, ahorá será hasta el 15 de noviembre. “No queremos que haya aglomeraciones de personas que aún no hacen el proceso; por ello esta decisión”, señaló. Por último, Guarderas informó que en el feriado, desde el 31 de octubre hasta el 3 de noviembre, habrá libre movilidad en la capital. Por otro lado, el alcalde Jorge Yunda habló de otros temas. “Veo difícil que podamos celebrar fiestas de Quito.
CIFRA
56mil Casos de Covid se registraba en Pichincha hasta la noche del último día martes. Ministro de Salud dice que demanda bajó en los hospitales. Igual, Navidad y Año Nuevo no podremos celebrar como usualmente”. Pichincha presenta más de 56.000 casos de Covid-19 y en Quito hay más de 51.000. En las últimas semanas ha subido el porcentaje de infectados en la ciudad con respecto al país. “En este feriado de hay que reactivar la economía, el turismo, pero con absoluta responsabilidad. No queremos volver luego a un nuevo confinamiento que sería fatal para la reactivación económica”, dijo el Alcalde Yunda.
(P) Metro - jueves, 29 de octubre de 2020
(P) Metro - jueves, 29 de octubre de 2020
10 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020
Registro Civil amplía su horario de atención a partir del 4 de noviembre Horario. De 06:00 a 20:00 atenderán en las instalaciones del Registro Civil a nivel nacional.
Solicitud. El Director General de Registro Civil solicita a la ciudadanía no dejarse engañar por tramitadores.
Metro Ecuador
El presidente de la República, Lenín Moreno, anunció ayer que ampliará el horario de atención del Registro Civil para cumplir con la demanda de emisión de pasaportes. Esta atención se cumplirá desde el próximo 4 de noviembre. Ante el elevado número de ciudadanos que buscan atención de manera presencial para la emisión de pasaportes ordinarios, Moreno indicó que el Registro Civil atenderá los siete días a las semana de 06:00 a 20:00. “Aplicaremos un plan emergente en Registro Civilec a nivel nacional para cumplir con la alta demanda de pasaportes. Desde el 4 de noviembre, atenderemos los siete días de la semana de 6AM a 8PM, cumpliendo todas las medidas de bioseguridad y aforo permitido”, escribió. Por su parte el director General del Registro Civil,
Cementerios del país abrirán sus puertas En Cuenca para el ingreso de las familias se deberá solicitar cita. “Pese al exhorto que se hizo a los municipios del país, 45 de ellos en 20 provincias confirmaron que mantendrán abiertos sus cementerios durante los 4 días de asueto”, comentó Juan Zapata, director general del ECU 911. Ante esta situación las cámaras del ECU 911 se mantendrán trabajando constantemente durante el feriado centrándose en los diferentes sitios turísticos y cementerios del país, con el objetivo de que no existan posibles focos de contagio de coronavirus por las aglo-
meraciones. Salinas es uno de los cantones que abrirá sus cementerios durante el feriado. El alcalde Daniel Cisneros señaló que junto con sus colegas de La Libertad y Santa Elena acordaron un protocolo para supervisar las visitas a los camposantos.
20 n provincias confirmaron
que las puertas de sus cementerios permanecerán abiertos.
n En Cuenca se podrá
ingresar bajo previa cita con la EMUCE EP.
"Poco a poco recuperaremos el agendamiento fluido que teníamos antes de la pandemia, con turnos disponibles para la atención de menos de 5 días Rodrigo Avilés Director General Registro Civil
Horario. A partir del 4 de noviembre la atención se extiende. /API Rodrigo Avilés Jaramillo, señaló que estas acciones mejorarán la capacidad operativa y de atención al usuario, y es a la vez, una respuesta a los re-
querimientos de quienes han experimentado dificultades para obtener un turno, debido a las necesarias limitaciones del aforo físico dispuestas
por el COE. Avilés recordó a los ciudadanos que se mantiene el agendamiento de turnos para el servicio de pasapor-
tes, a través de la página web: www.registrocivil.gob.ec, el cual es gratuito. Si el ciudadano requiere efectuar el trámite de manera urgente puede acudir directamente a una agencia habilitada, con la documentación de soporte que acredite su emergencia, recalcó la autoridad. Además, solicitó a la ciudadanía no dejarse sorprender por tramitadores, y pidió denunciar a somos.eticos@registrocivil.gob.ec sobre cualquier irregularidad que se le presente en su trámite. A/A
DIÁLOGOS PORTEÑOS
Hasta cuándo la agresión contra Quito DR. FRANKLIN VERDUGA
Hace algunas décadas se organizó en el Ecuador un movimiento étnico que devino en grupo político de izquierda radical. Tienen todo derecho para asociarse y escoger su línea ideológica extremista.
Pero, eso no les da facultad para, matonilmente, realizar los llamados leventamientos, cerrar vías de libre tránsito, asaltar ciudades, destruir sus calles, romper los vidrios de sus edificios, quemar casas y asaltar negocios privados, porque todo eso está tipificado en nuestra ley penal como delito de terrorismo. En el mundo trasnochado que sufren resulta que ellos, que sitiaron y demolieron Quito, que montaron guerrillas urbanas con armas caseras y virulencia jamás vista en octubre del año pasado, demanden al gobierno como responsable de los muertos producto de su violencia. ¿Qué locura es esta? La falta de castigo a sus fechorías los alienta a desafiar al país entero.
“Y quisieron derrumbar la estatua de Isabel la Católica, española como sus orígenes. Sean coherentes y empiecen por cambiarse los apellidos, porque a las claras los desenmascaran como mestizos que se ponen ponchos”. DR. FRANKLIN VERDUGA
Han declarado que son dueños de todo el territorio ecuatoriano desde hace más de quinientos años. Es decir, apenas el siete por ciento de los ecuatorianos son los propietarios del país, y nosotros, el noventa y tres por ciento restante de la población, que no somos indígenas puros, somos usurpadores de su propiedad. Hay que decir BASTA. Resulta que sus principales dirigentes tienen apellidos españoles. Vargas proviene de Cantabria, España; Pérez, de Teruel, España; y el apellido Iza, de Pamplona en el país vasco español.
www.metroecuador.com.ec / intercultural (f) — 11
intercultural
jueves, 29 de octubre de 2020 — Metro
I
Turismo. Una bella ciudad para disfrutarla al máximo./ INTERNET
Historia. Las nacionalidades amazónicas de esta provincia tienen su historia de lucha. /INTERNET
Vacaciones. Disfrutar de este sitio es reconfortante. / INTERNET
Napo, cuna de las grandes nacionalidades de la Amazonía Nacionalidades Los quichuas amazónicos y los huaoranis forman parte de este territorio. Nombres También se la conoce como “Tierra de la Canela”, y fue una de las primeras zonas en colonizarse.
La provincia de Napo, es un lugar de alta diversidad biológica, ideal para admirar paisajes, conocer costumbres y tradiciones de los pueblos quichuas. Es reconocida por sus impresionantes paisajes, cascadas y sus culturas ancestrales; mismas que permiten al visitante realizar diversas actividades, desde simples caminatas hasta turismo de aventura con deportes extremos. Su nombre nace de su río, Napo. Desde siempre su economía se basa en comercio, turismo y agricultura; industria maderera y agrícola (piscicultura, avicultura, etc.) son las predominantes de la región. Las selvas de la provincia son el hogar de dos nacionalidades indígenas: los quichuas de la Amazonía y los huaoranis. Habitantes de algunas co-
munidades elaboran artesanías con productos naturales de la zona, tales como shigras (bolsos de mano), cerámicas, arcos y flechas. La belleza de sus lagunas, ríos, montañas, bosques y selvas, aptos para la pesca y la cacería, hacen que constantemente sea visitada por turistas nacionales y extranjeros que buscan exóticas y misteriosas aventuras. Entre sus fiestas más populares se encuentran las del Carnaval playero de Misahuallí en febrero y marzo, donde su hermosa playa de agua dulce recibe a turistas de todos los rincones del país. La fiesta de Fundación de Tena, el próximo 15 de noviembre, es otra de las celebraciones que alcanzan una alta afluencia de personas en la provincia, donde los programas cívicos, culturales, gastronómicos y deportivos destacan en la agenda. METRO
Napo
Tena
Ubicación Está situada en el centro norte del país. Debido a su ubicación posee varias riquezas naturales.
Naturaleza. Varias opciones se tiene en Napo para divertirse.
Las mejores fotos aéreas del 2020
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020 1
2 ‘AERIAL PHOTOGRAPHY AWARDS 2020’.AERIALPHOTOAWARDS.COM VIA PHHOTOPUBLICITY.COM
#ZOOM
12 — www.metroecuador.com.ec / zoom (i)
3
1.- El marco Esta foto del Marco de Dubai, conocido como “el marco de fotos más grande del mundo”, fue tomada por el fotógrafo libanés Bachir Moukarzel. BACHIR
El mundo desde arriba Los Premios de Fotografía Aérea anunciaron recientemente a los ganadores del concurso de este año. Miles de participantes de 65 países usaron drones, helicópteros, cometas, globos y aviones para tomar fotos impresionantes. Metro destaca lo mejor de ellos.
MOUKARZEL
METRO WORLD NEWS
5 (P)
2.- La Dama del Mar Un barco de pesca está dejando caer una red y las olas accidentalmente tiran de sus bordes en forma de una dama. DUY SINH 3.- La captura de la anchoa Esta toma retrata la suave luz de un nuevo día iluminando el prolongado humo del motor del barco y la forma de las redes verdes lanzadas por los pescadores en la provincia de Phu Yen, Vietnam. LIITHIEN NGUYEN 4.-Cruce de paraguas El cruce lleno de paraguas colorea un lienzo gris de lluvia en una calle de Japón. DANIEL BONTE 5.- Triple explosión El explosivo comienzo del Triatlón de Jersey fue magistralmente retratado en esta foto aérea por Marc Le Cornu. MARC LE CORNU
4
www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 13
jueves, 29 de octubre de 2020 — Metro
RELAX SUDOKU
5
7
5
8
6
2
9
5
1
9
4
3
8
3 1 4 7 2 6
6 7 5 2 8 9
6 9 2 1 3 7 4
2 8 4 3 6 1 5
7 2 3 8 9 5 1
8 1 5 7 4 6 2
2 5 4 9 6 8 3 7
9
4
4
9
8
1
5
3
1
3
8
3
2
1
2
9
4
6
6
1
2
SOLUCIÓN 4
9
9 9
3
4
7
5
(P)
6
8
7
8
5
1
1
6
4
3
4
3
5
2
8
5
6
4
1
1
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
6
7
7
7
6
2
3
CLASIFICADOS NEGOCIOS OFERTAS DEMANDAS OBTENGA INGRESOS, APROVECHE Forma parte de nuestra compañía obteniendo buenos ingresos, solicitamos AUTOS 2014 en adelante. 3211439 - 0958601882 de 9am a 1pm. Domingo Espinar N25-155 y Ponce de León.
EDUCACIÓN CURSOS CAPACITACIONES CURSOS: Instituto Simón Bolívar
Reparación de celulares, reparaciones de computadoras, electricidad residencial, cámaras y alarmas, paneles eléctricos, mantenimiento de impresoras. WhatsApp: 0960890100. Selva Alegre Oe1-14 y 10 de Agosto.
(P)
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Ventas Digitales: Diego De los Reyes, diego.delosreyes@ metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@ metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
14 — www.metroecuador.com.ec / empresarial (i)
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020
Cabify potencia su servicio en Guayaquil con ajustes en tarifas y medidas sanitarias
Servicio. Cabify duplicará para diciembre la inversión en Equipos de Protección Individual (EPIS).
Acto. De (i) a (d): Luisa Loza, Gobernadora de Chimborazo, José Lucas Loor, Jefe de Desarrollo Ganadero y Agropecuario Tonicorp y Álvaro Delli, Director Chimborazo MAGAP. / AGENCIA
Tonicorp donó 20 toneladas de alimento animal Beneficio. Tonicorp donó 20 toneladas de alimento animal para apoyar a los ganaderos afectados por el volcán Sangay. Tonicorp, una empresa de Arca Continental y The Coca-Cola Company, realizó una donación de 20 toneladas de alimento animal y 4.000 litros de leche blanca hacia la Dirección Distrital del Ministerio de Agricultura y Ganadería, recurso que será entregado a productores de leche de la provincia de Chimborazo, una de las más afectadas por la caída de ceniza del volcán Sangay. Las emisiones de vapor y ceniza del volcán Sangay generaron afectaciones a varias poblaciones de sur y sur occidente del Ecuador, entre ellas Chimborazo, una provincia con un alto nivel de producción láctea, principalmente de pequeños productores, y una de las provincias que abastece de productos agrícolas a todo el país. Los insumos donados cumplen con los altos estándares
Acto. De (i) a (d): Álvaro Delli, Director Chimborazo MAGAP, Luisa Loza, Gobernadora de Chimborazo; José Lucas Loor, Jefe de Desarrollo Ganadero y Agropecuario Tonicorp; Patricia Almeida – Ganadera de Tonicorp; Jorge Larrea, Colaborador Tonicorp. de calidad y nutrición que requieren los animales. El alimento que recibieron las autoridades del MAGAP constó de: balanceado peletizado para ganado vacuno, que es obtenido a partir de residuos orgánicos generados como parte del proceso post industrial de la planta
Tonicorp, posteriormente es transformado en una de las materias primas de mayor valor nutricional animal. Otro de los alimentos de donación, son productos de calidad obtenidas de procesos post industriales a base de quinoa y chía que fueron gestionados como contri-
bución de proveedores de la compañía. Arca Continental del Ecuador y su empresa Tonicorp, líder de la industria láctea del país, reafirman su propósito de ser aliados para la reactivación económica del país. Tonicorp, una empresa de Arca Continental y The Coca-Cola Company, es un holding conformado por las marcas: Toni, Topsy, Plásticos Ecuatorianos y Dipor. Cuenta con una amplia trayectoria liderando el segmento de lácteos y alimentos funcionales de alto valor agregado en el Ecuador desde 1970.El portafolio de la compañía tiene disponible: yogures, lácteos (leche regular y saborizadas), gelatinas, bebidas hidratantes y helados. Actualmente, exporta a algunos de sus productos a Colombia, Estados Unidos, Haití, Emiratos Árabes, Chile y Perú. METRO ECUADOR
CIFRA
20 Toneladas de alimento animal y 4.000 litros de leche blanca donó tonicorp los ganaderos afectados por el volcán Sangay.
Según datos analizados por la plataforma de movilidad Cabify, la demanda del servicio mediante aplicativos en Guayaquil crece a un ritmo de 10% semana tras semana desde el levantamiento del estado de excepción en el país. El incremento más fuerte en este segmento se dio en el mes de agosto cuando las solicitudes sumaron 25% más en comparación a julio.
Cabify en respuesta a la creciente demanda en esta ciudad y desde su máximo compromiso con la seguridad y tarifas competitivas para potenciar el bienestar de la comunidad. Para reafirmar su compromiso con la seguridad de sus usuarios, la empresa duplicará para noviembre y diciembre la inversión en Equipos de Protección Individual. METRO ECUADOR
Más de 100 mil puestos de trabajo en riesgo, denuncia el sector pesquero
Acto. El gremio realizó una manifestación. / AGENCIA El sector pesquero del Ecuador ha venido siendo afectado por múltiples problemas en los últimos años, principalmente, por las elevaciones mensuales del precio de los combustibles, aseguran que los está matando. "Nuestros costos de operaciones crecen en un 5% al igual que el combustible, el Gobierno no ha comprendido los puestos de trabajo que
se generan por nuestra labor que es pescar", informaron las asociaciones. "Rechazamos el Decreto Ejecutivo No. 1054 donde permite un incremento mensual de los combustibles y pedimos al gobierno un alto a la subida del diesel pesquero", indicó Alfonso Delgado, presidente de la Conopae. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec / empresarial (i)— 15
jueves, 29 de octubre de 2020 — Metro
Al alcance. Este nuevo modelo de Chevrolet incorpora detalles que simplemente la categoría no ofrece por los altos costos y diferencia tecnológica.
Tracker turbo, el SUV que transformará el segmento
Metro Ecuador
Chevrolet presenta a All New Tracker Turbo, un SUV con el potencial de liderar una verdadera transformación en el segmento de compactos urbanos. El modelo fue completamente actualizado, transformándose en el SUV que anticipa tendencias en el equipamiento más valorado por los consumidores en los aspectos más relevantes: diseño, seguridad, confort, conectividad y performance. El desarrollo de Tracker global de Chevrolet se basó en la plataforma GEM SUV gracias a investigaciones de ingeniería como en estudios de inteligencia de mercado y clínicas con clientes. De acuerdo con éstas, All New Tracker Turbo demostró ser el único SUV en su categoría en ofrecer un equipamiento realmente equilibrado, sin resignar nada. “All New Tracker innova porque es un SUV que brinda todo lo que el consumidor realmente valora, sin restricciones. Además, ofrece tecnologías que hacen que la vida diaria sea mucho más práctica y segura, como el Wifi y alerta de colisión con sistema de frenado automático de emergencia”, expli-
Equipado. All New Tracker Turbo esta acoplado a una trasmisión manual de 5 velocidades o bien, a una caja automática de 6 velocidades. / CORTESIA ca Oswaldo León, Gerente de Mercadeo de Chevrolet Ecuador. Para el ejecutivo, la amplia base de clientes conquistados durante varios años consecutivos de liderazgo de mercado de Chevrolet en la región, será fundamental para impulsar las ventas de All New Tracker Turbo, que en Ecuador empieza hoy. El desarrollo mecánico de All New Tracker Turbo se orientó para obtener la mejor relación entre placer de con-
CIFRA
130 Fuerza Este SUV estrena un nuevo motor Turbo de 130 HP que entrega un torque de 190NM desde las 2.000 RPM.
ducir, eficiencia energética y bajo costo de mantenimiento. La inversión en tecnologías innovadoras permitió crear una arquitectura modular completamente nueva y optimizada para las características del modelo. A pesar de que la carrocería es más grande y más rígida, la auto pesa 123 kg menos que la generación anterior, lo que contribuye mucho para los avances en la conducción y a la economía de combustible. C/LL
Interior. Con todo lo que esperaba en un vehículo. / CORTESIA
Apertura oficina en Santo Domingo de los Tsáchilas Cuenta con 22 locales a escala nacional y una tienda e-commerce. Etafashion pensando en mantenerse más cerca de sus clientes digitales, apertura la primera oficina física de su plataforma ETAFASHION. COM en Santo Domingo de los Tsáchilas. De esta manera, se entregará un servicio oportuno, soluciones rápidas y garantía de marca a sus consumidores.
En la gráfica. Liliana Jácome, Promotora ETAFASHION.COM | Franklin Soto, Coordinador Oficina ETAFASHION.COM Santo Domingo | Juan Almeida, Coordinador ETAFASHION.COM. / CORTESIA
Gracias a la innovación, estándares de seguridad y facilidad de acceso del canal de ventas ETAFASHION.COM se ha logrado llegar a clientes de cualquier zona geográfica del país sin limitación. Ahora, en la oficina física de la plataforma, personal capacitado atenderá presencialmente los requerimientos, dudas y consultas en cuanto a pedidos, créditos o productos de la marca. “Estamos gustosos de abrir un espacio físico en Santo Domingo de los Tsáchilas dedicado a todos nuestros clien-
tes que realizan sus compras on line a escala nacional. Esta apertura significa una muestra de gratitud a la ciudad y su gente por su fidelidad y apoyo constante a la marca”. Comenta Camila Camacho, Jefe de Marketing Etafashion. La oficina está ubicada en Av. Quito y río Yamboya, diagonal al Hotel Toachi. El horario de atención es de lunes a viernes de 10h30 a 17h30. La nueva normalidad a la que paulatinamente nos vamos acoplando, exige a las marcas una constante evolución. METRO ECUADOR
16 — www.metroecuador.com.ec / espectáculo (i)
espectáculos
(P)
E
Trabajo. El video musical fue rodado en Cuenca de la mano del Director, Esteban Villa. Javier Neira uno de los artistas más importantes de la escena pop urbana actual y ahora nos trae su más reciente sencillo ¨Dime¨. Un lanzamiento que impacta la escena musical. Con más de un mes de expectativa a la que se sumaron varios artistas ecuatorianos Neira anunció su canción llena de sentimiento y una mezcla entre la balada y lo urbano. La canción, escrita por el artista cuencano cuenta la historia clásica de una ruptura en la que el artista se pone en los zapatos de un hombre que terminó con su pareja y aunque esta ya se encuentra en una nueva relación aún guardan sentimientos el uno por el otro. El video musical es una mini película llena de drama, filmada en la Atenas del Ecuador, que hoy en día celebra su Bicentenario, por el director Esteban Villa de apenas 18 años. ¨Siempre he creído en la gente joven con talento y llena de ganas de mostrarse y
Metro — jueves, 29 de octubre de 2020
“Dime” es el nuevo tema musical de Javier Neira
Artista. El joven artista cuencano es uno de los artistas top de la escena urbana. / CORTESÍA con Esteban hemos hecho un gran equipo, dijo Neira La trama, ideada por el propio Neira en conjunto con Villa lo lleva por una montaña
rusa de emociones y sentimientos vividos tras el fin de un noviazgo. Ahora se encuentra enfocado en el 2021. METRO
Celebración. Terreros celebra 50 años de carrera artística.
del Ecuador tal como lo refiere el investigador Oswaldo Carrión en su libro Lo mejor del Siglo XX. El público podrá deleitarse de este concierto virtual y de calidad, que contará con las voces de Diana Urgiles, Carlos Mosquera, Danny y Diego Tello. Lo mejor del concierto será cuando Andrea y Maritza canten acompañadas del requinto que despertará emociones y sentimientos al estilo inconfundible de Jorge Terreros. Las bodas de oro de la carrera profesional de Terreros se celebran con música. METRO
Entre yaravíes y pasillos, Jorge Terreros tendrá homenaje Maritza y Andrea Terreros Loyola junto a un selecto grupo de artistas unen sus voces el próximo 6 de noviembre de 2020, para celebrar los 50 años de carrera profesional de su padre, Jorge Terrero, uno de los grandes requintistas