Issuu

(P) Metro - martes, 20 de octubre de 2020

edición: 4517 f diariometroecuador l / metroecuador metro.com.ec

METRO WORLD NEWS COMPANY

AGENCIAS

Martes/20.10. 2020

GUAYAQUIL |TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES

Mon Laferte presenta su amor por México en una canción

Carapaz quiere vestirse de rojo Ecuatorianos. Richard Carapaz del Ineos Grenadiers y Jefferson Cepeda del Caja Rural-Seguros RGA son nuestros representantes. / AGENCIAS

La Vuelta a España. Richard Carapaz junto a Chris Froome comandan el equipo Ineos en la carrera que arranca hoy. Pág. 02 (P)

AGENCIA API

Pág. 14

Europa alertó que aglomeraciones causan rebrotes de Covid-19 Cuando la gente se reúne en grupos más grandes tras la flexibilización de medidas ante el Covid-19, existen los rebrotes del virus. Pág. 03

sport

02 — www.metroecuador.com.ec / sport (i)

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

Froome apuesta por ayudar a ‘Richie’ en España

Francia. Richard Carapaz demostró en el Tour de Francia lo fuerte que es en Montaña. / AGENCIAS

Ecuatorianos. Richard Carapaz y Jefferson Cepeda representan al país en Vuelta a España.

Confianza. En la carrera el líder de Ineos es Froome quien apoyará mucho a Carapaz.

Metro Ecuador

CIFRA

Richard Carapaz y Jefferson Cepeda correrán la Vuelta a España que empieza hoy. El último fin de semana, los equipos Ineos Grenadiers y Caja Rural – Seguros RGA confirmaron las alineaciones que disputarán la última gran competencia del ciclismo de 2020 y los dos ecuatorianos estaban en lista. La ‘Locomotora del Carchi’ parte como uno de los favoritos para ganar la Vuelta a España. Es uno de los líderes que lleva el Ineos a la competencia junto con el británico Chris Froome. La escuadra británica intentará ganar la carrera, después de sus malas presentaciones en el Tour y el Giro. El pelotón tomará la partida en Irún (en el País Vasco, frontera con Francia) y terminará el domingo 8 de noviembre en Madrid. Los ciclistas recorrerán 2.882,8 kilómetros. Richard Carapaz (Ineos),

2.896 kilómetros distribuídos en 18 etapas se recorrerán durante la Vuelta a España que es la tercera para Carapaz, campeón del Giro en 2019. ganador del Giro 2019 y decimotercero en el reciente Tour de Francia, afronta “muy motivado” su tercera participación en la Vuelta a España y considera que cuenta con un equipo apropiado, incluido Chris Froome, para intentar llegar a lo más alto del podio. “Ha sido una temporada muy extraña para todos, pero estoy muy motivado y con muchas ganas de hacerlo realmente bien, y además con un gran equipo. Espero que todo salga bien, y espero poder estarlo”. S/A

HAN DICHO

"Las primeras etapas son fundamentales para sacar un buen resultado. Esta ya es mi tercera Vuelta" RICHARD CARAPAZ Ciclista de Ecuador

"Carapaz es buenísimo en pendientes y montaña y lo vamos a apoyar mucho en esta carrera" CHRIS FROOME Ciclista británico

Liga disputa en Argentina el primer puesto del grupo D Esta noche los albos visitan a River Plate en Buenos Aires por Copa Libertadores. De empatar, LDU (Q) clasifica a octavos como primero.

Liga de Quito quiere asegurar el primer puesto del Grupo D de la Copa Libertadores 2020. El equipo ya está clasificado a los octavos de final, pero se enfrentará esta noche (19:30) a River Plate en Buenos Aires para definir al líder. El DT Pablo Repetto elogió al plantel dirigido por Marcelo Gallardo, a quien ve como “un caso atípico en el fútbol argentino”, al permanecer seis años como director técnico del cuadro ‘millonario’. Liga de Quito es líder del grupo D con dos puntos más que River que va segundo. Si

Liga saca esta noche un empate o gana, pues clasificará como primero del grupo teniendo como rival en octavos a algún rival más accesible. Si es que River Plate gana en su cancha clasificará primero en el grupo y dejará al conjunto ecuatoriano como segundo. El Delfín de Manta, por su lado, visita esta tarde al Olimpia en Paraguay. Los manabitas deben ganar su partido. Es la única carta que les queda a los manabitas para pasar a octavos o tener alguna posibilidad de clasificar a Copa Sudamericana 2021. S/A

LIBERTADORES JORNADA 06 Martes 20 de octubre

17h15 Olimpia vs. Delfín 17h15 Santos vs D.y Justicia 19h30 Sao Paulo vs Binacional 19h30 River P. vs LDU Q.

GRUPO D Equipo

PJ PG PE PP GD PTS

1. LDU Q.

5 4 0 1 7 12

2. River Plate 5 3 1

1 11 10

3. Sao Paulo 5 1 1 3 -1 4

Libertadores. Liga de Quito ya viajó a la Argentina. / API

4. Binacional 5 1 0 3 -18 3

noticias

martes, 20 de octubre de 2020 — Metro

www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 03

Cuidado. El uso de la mascarilla es importante para evitar un contagio del Covid-19.

/ API

¿Cuándo se produce un rebrote de coronavirus? Recomendación. Para evitar la propagación del virus hay que realizarse una detección temprana Ciudadanos. Todas las personas afectadas deben cumplir aislamiento, para evitar una propagación de casos.

Eva Acosta

Dentro de la fase final de una pandemia, la flexibilización de las medidas que la acompañan puede afectar directamente a la reaparición de contagios, en este caso de la COVID-19. En Ecuador, a escala nacional se reportan 153.423 contagios. De estos, 45.499 están en Quito. El rebrote se da cuando la gente se reúne en grupos más grandes, lo que supone aglutinar a un mayor número de personas en un espacio concreto. Según ha explicado el doctor Jorge Campodónico como consecuencia de estas concentraciones “puede haber riesgo de que aparezcan otros casos”. Según el experto, “se habla de rebrote cuando en una zona concreta se dan muchos casos de contagio de la enfermedad”. Es lo que está pasando en varios países europeos. En este contexto, tras supuestos brotes registrados

en hospitales de Guayaquil denunciados por redes sociales, el Gerente del Hospital del IESS de los Ceibos descartó que exista algún rebrote. Acciones a tomar. En Guayaquil, para evitar rebrotes se activó la campaña “No te confíes” mientras que, en Cuenca con la vigencia de una ordenanza mantiene la obligatoriedad del uso de la mascarilla y el debido dsitanciamiento en todos los espacios. METRO ECUADOR

LA CLAVE

134 mil 187 recuperados, Son los que registra el último informe del Ministerio de Salud, publicado ayer.

(P)

04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

GUAYAQUIL

Guayaquil cuenta con un parque canino

Obra. El Municipio de Guayaquil inauguró el Parque Canino, en el parque de la Kennedy./ CORTESÍA

Programa. Se inauguró el parque canino y desarrolló feria de adopciones “4 patas”.

Actividades. Es un área donde las mascotas podrán ejercitarse, caminar y demás.

Guayaquil se abre cada vez más a los espacios amigables con los animales. Los esfuerzos conjuntos de la Municipalidad bajo la administración de la alcaldesa Cynthia Viteri y el vicealcalde, Josué Sánchez, animalistas confesos, que han sabido conjugar el plural con la empresa privada, permitieron que el 17 de octubre, mes del Bicentenario, se inaugurara un nuevo espacio canino, un parque para los perros dentro del conocido parque Clemente Yerovi, o parque de la Kennedy. Gracias a la suma de esfuerzos y la cooperación interinstitucional entre el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil y Nestlé Ecuador, en este nuevo espacio tambièn se desarrolló una hermosa feria de adopciones de perros y ga-

tos, con resultados positivos, pues se adoptaron los 15 animalitos que se ofrecieron. Inaugurar estas obras, es posible debido a dos líderes animalistas convencidos, la Alcaldesa y el Vicealcalde, quienes velan por todos los habitantes de Guayaquil, incluyendo a los ‘ciudadanos de 4 patas’. “Para nosotros es un gusto hacer una nueva feria de adopciones, de 4 patas, en esta ocasión los 15 perritos encontraron un hogar y eso da muestra de cómo Guayaquil está cambiando y se está instaurando ese respeto a los animales, por eso vamos a trabajar, todos los días, por todos los ciudadanos de la ciudad’”, manifestó el vicealcalde Sánchez. En la feria también se incentivó el emprendimiento. METRO ECUADOR

MEDIDAS

La Dra, Shirley Moreno, directora del área de Bienestar animal del Municipio de Guayaquil, señaló que el parque es una parte màs de la labor que en este sentido desarrolla la alcaldesa Viteri. María Fernánda Bernal, Gerente de Purina Ecuador, exteriorizó su orgullo al participar en la entrega de esta zona canina. Se iniciará proceso de plan piloto para apertura d rrespondientes. El parque canino es un área donde las mascotas podrán ejercitarse, caminar, junto con los dueños, un área completamente ecoamigable. Fue construído con materiales reciclables, por la empresa privada, en este caso, Nestlé Ecuador.

Titularizarán predios de 468 familias Ayudan a víctimas La Alcaldía de Guayaquil trabaja por titularizar los predios de 468 familias en la ciudad. Conozca más detalles. Las brigadas de la Dirección de Terrenos y Servicios Parroquiales, de la Alcaldía de Guayaquil, realizaron durante la semana del 12 de octubre, un recenso en el sector de la Cooperativa Canelar Olguita- Voluntad de Dios, en el noroeste de la ciudad, para que las fa-

milias puedan titularizar el terreno donde está ubicada su vivienda. Como parte de la jornada, se obtuvo información de 468 familias, residentes del sector de Tarqui Popular para que la Municipalidad pueda iniciar las gestiones pertinentes para la entrega de los títulos de propiedad. Los beneficiados pueden pagar a crédito hasta por diez años, los costos de la titularización. Durante el 2020 se ha otorgado cerca de 5.000 títulos de propiedad. METRO ECUADOR

de abuso sexual

Gestionan actividades sociales encaminadas al apoyo de víctimas de abuso sexual.

Acto. Brigadas de la dirección de Terrenos realizan recenso a 468 familias del norte de Guayaquil. / CORTESÍA

A través de las direcciones de Inclusión Social; Salud e Higiene; de la Mujer; Acción Social y Educación; Participación Ciudadana; y del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, la Alcaldía brinda atención a dos hermanas con discapacidad, entre el

60 y 80 por ciento, que sufrieron una agresión sexual. La brigada de Salud junto a los servidores municipales, acudieron este viernes 16 de octubre al sector de la Isla Trinitaria, donde residen las hermanas, para proporcionarles asistencia médica y psicológica. Una de las afectadas, tiene 7 meses de embarazo, por lo que, de acuerdo a la evaluación de los especialistas, fue trasladada a la Maternidad del Guasmo para seguir un control exhaustivo. METRO ECUADOR

www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05

martes, 20 de octubre de 2020 — Metro

QUITO

En ‘El Panecillo’ ya se olvidaron de la pandemia; gran decomiso de licor Aglomeración. Es un problema que persiste en varios mercados y sitios específicos del Centro.

Decomisos. Las autoridades siguen luchando para que la gente no beba alcohol en las calles.

(P)

Reinfecciones. Hay personas que se vuelven a infectar con Covid-19. Aún son pocos casos.

Dos siniestros de tránsito en pocas horas en la capital

Control. En El Panecillo se encontró preocupantes aglomeraciones. / TWITTER

Accidentes. Maneje con mucho cuidado, más aún en horas de lluvia. / TWITTER

Metro Ecuador

La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) informó ayer que un auto se volcó en la avenida Simón Bolívar, cerca de la Universidad Internacional, en el nororiente de Quito. El siniestro causó el cierre vial del carril izquierdo de la avenida en sentido norte-sur. Uniformados de la AMT se trasladaron al lugar y cercaron la zona del siniestro vial, como parte del operativo de control de la movilidad, ante el accidente. La entidad no reportó sobre el estado de salud del conductor del vehículo o si viajaba con ocupantes. Las autoridades recomendaron a a la ciudadanía a respetar las normas viales que rigen en el Distrito. El domingo, los Bomberos informaron que en el sector del barrio El Carmen Alto un auto perdió pista. METRO

Ya ha transcurrido un poco más de un mes desde que finalizó el estado de excepción en Ecuador y hay quienes creen que la pandemia por el COVID-19 ya terminó. Al menos así se observa en imágenes que destacan aglomeraciones de personas en el Panecillo y Centro Histórico de Quito. La capital concentra el mayor número de casos, al llegar a los 45.448 positivos. Según informó la Intendencia General de Policía de Pichincha, el fin de semana se suspendieron varios establecimientos debido a “incumplimientos de medidas sanitarias”. En su Twitter detallaron sobre las aglomeraciones y venta de licor sin registro sanitario, el cual fue decomisado por las autoridades. En las fotos que acompañan el tuit se observa dicho sitio turístico de la ciudad con gran afluencia de personas. Además, se ve a los funcionarios durante el operativo de control inspeccionando las casetas y las canecas con el líquido que fue decomisado. Por otro lado, el Ministro de Salud, Juan Carlos Zevallos, se refirió a los casos de reinfección de COVID-19 en el país. “En Ecuador se han registrado varios casos (de reinfección) que provocan reacciones leves. No es de preocupación desde el punto de vista de salud pública. Tampoco han sido masivos; son casos esporádicos”, dijo. Ecuador, que llegó a los 153.289 casos positivos, se encuentra en una nueva situación en la lucha contra el virus. Apela a la responsabilidad ciudadana, y un fuerte control en los gobiernos locales.

Rescatan a un grupo de 11 personas en el Atacazo A estas personas se las encontró mojadas y llenas de lodo. Había una niña pequeña. Ahora ya descansan en sus hogares.

El Cuerpo de Bomberos de Quito informó ayer que un equipo de socorristas rescataron a 11 personas que estaban extraviadas en el sector de las Cascadas de Santospamba, en el cerro Atacazo, cantón Mejía, al sur de la capital. Los ciudadanos recorrían los senderos de ese volcán ubicado a 4.463 metros sobre el nivel del mar y desde el domingo iniciaron las labores de búsqueda por los Bomberos. Entre los afectados, que ahora están bien, había una niña. METRO

A salvo. Los 11 ciudadanos ya se recuperan en sus hogares tras labor de Bomberos. / TWITTER

06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

CUENCA

Cuenca recibió reconocimiento por aplicativos

Medicina. La opción de telemedicina se ha replicado a nivel nacional. / CORTESÍA

Trabajo. Las soluciones tecnológicas aplicadas evitaron las aglomeraciones en la pandemia

Réplica. En varias ciudades del país y del mundo se replicó estas opciones tecnológicas.

Cuenca recibió el reconocimiento Smart City Expo LATAM Congress en colaboración con ONU-Habitat por: La puesta en marcha de soluciones tecnológicas para la gestión sanitaria y el soporte de servicios públicos. Pedro Palacios, alcalde de Cuenca, manifestó que elCovid-19 ha retado desde diversos ámbitos, sin embargo, Cuenca ha sabido responder oportunamente con medidas de prevención y control, implementación de medidas tecnológicas para el refuerzo de los centros de salud municipales, para la reactivación económica, y para garantizar la prestación de los servicios públicos. Enfatizó que el gobierno local implantó soluciones tecnologías como tele salud, Web Chat, Cuenca en Línea, y MI BARRIO, nos han per-

CIFRA

Promoción electoral tiene requisitos Del 26 de octubre al 13 de noviembre será el período para que los medios de comunicación puedan inscribirse para la campaña electoral.

Elecciones. Medios de comunicación reciben indicaciones.

Más de 50 representantes y dueños de medios de comunicación radial de la provincia de Azuay, fueron parte de un taller técnico brindado por la Delegación Provincial Electoral. En este espacio virtual so-

cializó los detalles del proceso de registro y calificación como proveedores de promoción electoral para las Elecciones Generales 2021. Jorge Harris, director de la delegación, explicó que la coordinación con los medios permite el éxito de las elecciones. “Los medios de comunicación cumplen un papel importante para difundir toda la campaña electoral, es por eso su importancia de que cumpla con los requisitos que permitan pautar la publicidad electoral”, indicó Harris.

7 Meses De pandemia atraviesa el mundo y el país, y para evitar aglomeraciones el Municipio de Cuenca creó varios aplicativos online mitido continuar la prestación de servicios municipales durante la emergencia sanitaria reduciendo al mínimo el contacto social y la saturación en la atención de estos servicios públicos. “Sin duda, es un honor para Cuenca ser parte de las ciudades reconocidas dentro de las iniciativas latinoamericanas más destacables en la respuesta ante la Covid-19” finalizó el alcalde. METRO

LAS CLAVES

Se aprobó además la Ordenanza que regula las medidas administrativas y de bioseguridad sanitaria temporales para combatir el COVID19 dentro del cantón Cuenca. El uso de la mascarilla en espacios públicos y privados; distanciamiento social (espacio mínimo de dos metros entre cada persona); la prohibición de libre movilización y protocolos de bioseguridad, forman parte de la ordenanza. Varias fueron las soluciones on line las que trabajaron y se aplican en Cuenca, con la pandemia, para reducir el número de personas en los sitios de atención ciudadana, para evitar contagios de Covid-19.

FOTOHISTORIA

Rechazan zona industrial

foto Cortesía

El Colectivo Ciudadano Guangarcucho Vive rechaza el cambio de uso del suelo en la zona de Guangarcucho, en la parroquia Nulti. Esta modificación de la Ordenanza permite la construcción de polígonos industriales, que afecta a cientos de familias del lugar y a la zona turística de El Plateado.

www.metroecuador.com.ec / plus (i) — 07

martes, 20 de octubre de 2020 — Metro

Elige el mejor material para construir tus sueños Elegir buenos materiales para edificar sus sueños, es el primer paso en la construcción.

Construir la casa soñada, su departamento o alguna estructura requiere de mucho esfuerzo, pero sobretodo empezar a elegir los materiales adecuados, para arrancar con la meta. Una de las principales preocupaciones son los materiales de construcción, en particu-

lar el cemento, ya que elegir el correcto y usarlo adecuadamente garantizará una alta resistencia del concreto y de la vivienda, así como otros materiales indispensables para la construcción. Comprar materiales de construcción de calidad lo único que nos garantizará es

un buen proyecto y duradero, para evitar nuevos gastos. Al adquirirlos preguntar por la calidad de cada uno de los materiales, será parte clave para que la obra sea la deseada y de fácil manejo. Sólo así se sabrá cuánto tiempo durará su proyecto, y cuánto ahorró en ella. METRO

Características. Parte clave es enterarse de la calidad de los materiales a utilizar. / INTERNET

(P)

Invierte en materiales de calidad para hacer tu casa Buscar y utilizar buenos materiales marcará la diferencia en tu construcción , evitando varios problemas.

Siempre se dice que lo bueno es caro, esto es cierto, pero en acabados de construcción se puede conseguir el aspecto que desees en tu hogar con poco presupuesto, sin sacrificar la calidad, la clave esta en elegir el material adecuado de acuerdo al uso que le va a

dar y al aspecto climático de tu zona, recuerda, todo influye. El ahorro al empezar tu estructura, posiblemente al inicio sea más de lo planificado, pero el ahorro será a largo plazo, debido a la buena inversión inicial. METRO

Encontrar un material que cumpla varias funciones El mantenimiento del material, es parte importante para que el trabajo sea el esperado. Por ejemplo, muchas personas deciden aplicar en sus fachadas piedra y madera, esta

combinación es genial, pero tenemos que tener en cuenta que estos materiales necesitan un mantenimiento. Por ello desde el inicio es necesario elegir un material de construcción que cumpla la función para la que fue colocada, sin descuidar el aspecto decorativo, recuerda el material de construcción debe ser ante todo útil en el lugar donde se va a colocar, y que sirva a futuro. METRO ECUADOR

Obra. Siempre está bien una remodelación./ INTERNET

intercultural

08 — www.metroecuador.com.ec / intercultural (f)

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

Contadores de historias sacan patrimonio fílmico de las bóvedas en Ecuador

Quito

Concuso. El jurado para el concurso de cortometrajes está integrado por ecuatorianos.

Tradición En esta edición se integró una sección innovadora llamada “Contadores de películas” .

Tradición. En el FLACQ, que se celebra anualmente desde 2013, se proyectarán 19 cortometrajes de ficción. y tres fragmentos de archivo de películas.

La presencia de contadores de historias es una de las novedades que incorpora el Festival Latinoamericano de Cine de Quito (FLACQ) que, en su VII edición, busca sacar el patrimonio fílmico de Ecuador de las bóvedas a través de un formato virtual debido a la pandemia del COVID-19. Se trata de una exposición de filmes, fragmentos de archivo y cortometrajes nacionales que llegarán al público hasta el 22 de octubre. Esta actividad cuenta con el apoyo de la dirección de Fomento cultural de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y su Cinemateca Nacional Ulises Estrella, el festival gratuito busca adaptarse a la nueva coyuntura mundial e innovar en su forma de presentación, según el director de la Cinemateca, Diego Coral. “Esta edición es diferente porque integramos una sección innovadora llamada “Contadores de películas” que busca la preservación y difusión del patrimonio fílmico”, dijo Coral. El FLACQ presenta 19 cortometrajes de cineastas ecuatorianos seleccionados de entre 150 postulaciones, debido

Pichincha

CIFRA

19 Cortometrajes Se proyectarán, cortometrajes de ficción y tres fragmentos de archivo de películas.

Anualmente. Desde el 2013 se mantiene este festival. /CORTESÍA a su estética, el cuidado de los detalles, el atractivo visual, los planos elaborados y el rigor narrativo. Los 19 cortometrajes de ficción compiten en cuatro categorías en el festival: tristeza, regresar a ver, el origen y violencia. Una vez proyectados los cortometrajes, se abrirá un conversatorio con los directores de cada categoría. METRO/ EFE

POR EL RECORTE DEL PRESUPUESTO PENSAMOS EN CANCELARLO, PERO NOS ADAPTAMOS DIEGO CORAL DIRECTOR DE LA CINEMATECA

DIÁLOGOS PORTEÑOS

Cualidades imprescindibles del gobernante JORGALAM

Los seres humanos tendemos, cada día más, a empoderarnos de todo lo que nos rodea; nos volvemos más dueños. Igual, cada vez, somos menos humildes, no reconocemos nuestras limitaciones y debilidades, nos creemos más que los demás.

Nos apartamos, con recurrencia, de la servicialidad y de la gratuidad; queremos que nos sirvan, nos convencemos que tenemos derecho a ello, e inclusive a cobrar por lo que no es nuestro ni tampoco ha sido dado en propiedad. De esto recientemente, en una misa dominical, predicaba monseñor Luis Cabrera, arzobispo de Guayaquil. Llamaba la atención para que haya despojo de aquellas actitudes que no aportan al crecimiento humano. En el plano estrictamente religioso, hacía notar que no somos, en realidad, dueños de nada, porque el verdadero propietario es Dios; no somos más que seres humanos con la bendición de tener vida; y, nuestra misión no es otra que la de servir al prójimo, haciéndolo aquí, allá y en todas partes, ahora y en todo momento, y también gratis.

“Para buscar el bienestar y la prosperidad, eliminando la inmoralidad, la irregularidad, el latrocinio; haciendo de la gratuidad el mejor ejemplo de devolución a la confianza popular. Sí es posible lograrlo. Si queremos, por supuesto”. JORGALAM

Traspasando lo religioso, sin embargo, la ref lexión calza para todos los gobernantes de la tierra. Y, personalmente, estimo que, como anillo al dedo, es para los aspirantes a dirigir el Ecuador en el próximo período (2021-2025). ¿Sabrán ellos que el éxito de su gestión puede garantizarse si actúan con humildad, servicialidad y gratuidad? Pues, si no conocen ni practican esas virtudes, su fracaso está garantizado y con ello, lo más grave, una nueva frustración a los ecuatorianos por más corrupción, más desempleo, más delincuencia, más hundidos en el estercolero. Al primer poder de la república se debe llegar sólo para servir y no para servirse ni apropiarse de él. Para administrarlo con humildad y sencillez, sin ser estridente ni ruidoso, escuchando a los demás, rectificando cuando haya equivocación.

Bolivia vive una tensa calma a la espera de los resultados

Voto. Las encuestas dan a Luis Arce una victoria en primera vuelta de las elecciones, con cerca del 53 por ciento de los votos Conteo. El órgano electoral de Bolivia reanudó ayer el cómputo de votos, en el que va con ventaja el candidato Luis Arce. “Felicito a los ganadores y les pido gobernar pensando en Bolivia y en la democracia”, escribió la presidente encargada de Bolivia, Jeanine Áñez, felicitando a Luis Arce por el resultado de las elecciones presidenciales que le darían el triunfo en primera vuelta, según los conteos de boca de urna.

Áñez, felicitó al MAS y a Arce, aunque los resultados oficiales van lentos para un censo de 7,3 millones de electores y se desconoce cuándo concluirán. Por su parte, el candidato Carlos Mesa asumió que su rival electoral, Arce será ganador de las elecciones en Bolivia y su formación Comuni-

dad Ciudadana encabezará la oposición. El líder de Comunicad Ciudadana compareció ente los medios en La Paz para reconocer una victoria del candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS), aunque hasta el medio día de ayer, el cómputo oficial de votos sigue en curso. Bolivia vive en esta jornada una tensa calma a la espera de los resultados oficiales de las elecciones del domingo para elegir presidente, vicepresidente, senadores y diputados para los próximos cinco años. Las encuestas dan a Luis Arce una victoria en primera vuelta de las elecciones celebradas este pasado domingo, con cerca del 53 por ciento de los votos, por encima del 50 por ciento necesario. La vocera del MAS pidió a la Organización de Estados Americanos (OEA) que reconsidere su papel, para convertirse en garante de la democracia en el continente “y no al revés”. La OEA es una de las misiones de observadores que debe emitir un informe sobre los comicios celebrados en Bolivia. METRO/ EFE

"Esperamos los resultados del conteo oficial, para poder continuar con una celebración " VOCERA MÁS

Resultados. Luis Arce, candidato presidencial del Movimiento al Socialismo, de Evo Morales, celebra resultados extraoficiales. / EFE

Efe

www.metroecuador.com.ec / mundo (i) — 09

martes, 20 de octubre de 2020 — Metro

En Italia las medidas de cuidado se tornan más duras El Gobierno italiano evitó tomar medidas más duras para frenar los contagios a pesar de que la curva se ha disparado en las últimas semanas y pasó la responsabilidad a los alcaldes para que cierren las áreas más concurridas del ocio nocturno, lo que no ha gustado a muchos regidores. Los regidores podrán tomar esta medida a partir de las 21.00 locales (19.00 GMT) si detectan que en un zona determinada se genera una aglomeración de personas, como en las áreas de ocio nocturno, según el último decreto aprobado el fin de semana. El nuevo decreto, válido hasta el 13 de noviembre, llega cuando Italia registra unas cerca 11.000 infecciones diarias, pero se evitaron toques de queda. METRO/EFE

Detenidos y un muerto tras extrema violencia en Chile Los desmanes se registraron también en otras ciudades como Antofagasta, Concepción, Valparaíso y Viña del Mar.

Un muerto en un tiroteo y cerca de 580 detenidos fue el balance de una noche de extrema violencia en Chile, en la que dos iglesias de la capital fueron quemadas y se registraron saqueos y barricadas por todo el país durante la conmemoración del primer aniversario del llamado “estallido social”. El subsecretario de Interior, Juan Francisco Galli, informó de que una persona fue herida de bala en Pedro Aguirre Cerda, en la periferia de Santiago, durante un ataque a un vehículo policial y mu-

CIFRA

1 Fallecido Deja la violencia en Chile, en la que dos iglesias de la capital fueron también quemadas y se registraron saqueos y barricadas por todo el país. rió después en el hospital, un incidente que aún está “bajo investigación”. “Avanzada la noche ya no hubo manifestaciones, ya no

Desmanes. “Plaza Dignidad”, ha quedado destruída. / EFE

quedaban personas en Plaza Italia, pero se mantuvieron hechos graves de violencia”, indicó Galli. También se registraron una veintena de saqueos, daños a medio centenar de vehículos policiales y un total de 116 agentes resultaron heridos, seis de ellos de gravedad, según el balance oficial. El 18 de octubre del año pasado estallaron en Chile las revueltas más graves desde el fin de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), con una treintena de muertos y miles de heridos. METRO/EFE

10 — www.metroecuador.com.ec / nueva mujer (i)

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

Sexualidad en la nueva normalidad, las medidas que debes adoptar Medidas de prevención. Durante la pandemia, es importante adoptar nuevas medidas de seguridad al momento de mantener relaciones sexuales para evitar contagios de coronavirus.

“La transmisión de coronavirus durante las relaciones sexuales, si se maneja solamente la cuestión del coito, es poco probable siempre y cuando se usen medidas como un preservativo.”

Enfermedades de transmisión sexual. Es importante mantener medidas como el uso de preservativos incluso después de la pandemia, ya que existen otras enfermedades que pueden transmitirse durante el coito. Personas vulnerables. Las personas con enfermedades autoinmunes, problemas pulmonares, enfermedades cardiacas, diabetes, obesidad, cáncer y enfermedades crónicas deben extremar precauciones ante un posible contagio.

“Siempre y cuando las relaciones sexuales sean en pareja y se mantengan todas las medidas adecuadas, se puede reducir el riesgo de un contagio de coronavirus.” HUGO KALEB ENCORRADA

Doctor ginecólogo certificado por el Consejo Mexicano de Ginecología y Obstetricia.

Preservativo. El uso de preservativos durante la relación sexual reduce el riesgo de transmisión de enfermedades. / UNSPLASH Cecilia Martínez nuevamujer.com

La pandemia, nos ha obligado a adaptar todos los aspectos de nuestra vida a la nueva normalidad, incluyendo nuestra vida sexual. Mientras que el contacto con otras personas siga siendo una actividad de riesgo, es necesario replantearnos la manera en que llevamos nuestras relaciones. Si bien es imposible pausar nuestra vida íntima completamente, existen algunas medidas que podemos adop-

tar para procurar mantener nuestra salud, la de nuestra pareja y de las personas que nos rodean. Para saber qué es lo que debemos hacer en esta situación, hablamos con el doctor Hugo Kaleb Encorrada, ginecólogo certificado por el Consejo Mexicano de Ginecología y Obstetricia. El especialista nos comenta que si se usa un preservativo, la transmisión de coronavirus durante las relaciones sexuales puede ser baja, sin embargo lo que aumenta la posibilidad de un contagio,

es el intercambio de saliva. Para mantener la mayor precaución posible, lo más recomendable es mantener a una pareja estable, que se sepa que ninguno de los dos ha estado en situaciones de riesgo de contagio y que ninguno pertenezca a la población de mayor riesgo. Antes de iniciar la relación sexual, se recomienda lavarse las manos y el cuerpo completo con jabón, desinfectar la ropa y usar un preservativo durante la actividad. Mientras que el uso del cubrebocas

podría ser aconsejable, en la realidad es una práctica poco realista. Algunas de las prácticas de alto riesgo durante las relaciones sexuales que deben evitarse durante la pandemia son: el sexo oral, mantener relaciones con parejas múltiples, relaciones en lugares de riesgo como podrían ser hoteles y espacios públicos, besos y toda práctica en la que exista intercambio de fluidos sin preservativo. Cabe resaltar que el uso de preservativo incluso después de la pandemia, es una medida que ayuda a protegerse de las enfermedades de transmisión sexual como virus del papiloma humano, VIH, hepatitis B, entre otras; además de que previene embarazos no deseados.

UNPLASH

NUEVA MUJER

Tendencias de cabello oscuro que dominarán la temporada otoño-invierno Además de aportar volumen y dimensión, estas técnicas son perfectas para crear diseños de iluminación, que le den brillo y movimiento a tu cabello. A continuación te decimos cuáles son las técnicas que más te favorecen para cambiar tu look esta temporada. Cabello chocolate: una de las formas más populares entre las celebridades para lucir este color, es combinar tonos cálidos y fríos para conseguir un cabello con mayor dimensión y movimiento. Cabello color blackberry: para conseguirlo primero se realiza una decoloración de balayage, las mechas que se decoloran serán las que se cubran después de morado. Degradado caoba: el efecto degradado continuará reinando en el mundo de la belleza, pero con técnicas que se acercan más a una apariencia natural sin líneas visibles y que no requieren de mantenimiento constante. Beige: las tonalidades beige combinan a la perfección con el cabello castaño. Puedes concentrar los reflejos en la parte de enfrente o combinarlos con un degradado para un efecto más armónico de puntas claras. NUEVA MUJER

www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 11

martes, 20 de octubre de 2020 — Metro

RELAX SUDOKU

3 2 5 1 4 8

6 9 1 7 2 8 3

1 8 5 3 7 6 4

3 6 4 2 9 1 5

8 1 7 4 5 2 9

9 2 6 8 4 3 1

1 2 5 3 9 8 7 6

SOLUCIÓN 2

6 9

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

CRUCIGRAMA

(P)

Horizontales 1. Variedad de la col común, de hojas más obscuras y recortadas. 7. Garantizar. 13. Volvió a poner. 14. Relativo al mar. 15. En este lugar. 16. Vela cuadra con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. 17. Movimiento convulsivo habitual. 18. Observa, mira. 19. Nombre de la letra «r» en su sonido suave. 20. Luctuoso. 23. Gran dios de la teogonía egipcia. 24. Dios griego del amor. 25. Alcanzar, conseguir algo que se solicita o merece. 28. Poeta y músico tracio, cuyo canto amansaba a los animales y atraía los árboles y las rocas. 30. Percibir el sonido. 31. Preposición que indica carencia. 33. Río de España. 34. Estatus, jerarquía, condición. 36. Oyentes (fem.). 39. Cardinal que expresa una cantidad nula. 41. Flor del tilo.

42. Derramar lágrimas. 44. Criminoso, culpado de un delito. 45. Infusión. 46. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 47. Redimir un censo. 48. Bajo, despreciable. 49. Lienzo para secarse la cara, las manos, etc. 52. Cercenaré. 54. Estimular a las bestias para que aviven el paso. 55. Se atrevieron. Verticales 1. Feroz, indómito, salvaje. 2. Elevé plegaria. 3. Interjección que denota sorpresa. 4. Símbolo del cobre. 5. Especie de ostra mayor y más basta que la común. 6. De Lorena, antigua región de Francia. 7. Saqué punta en la muela. 8. Se dirige. 9. Terminación de infinitivo. 10. Envoltura rocosa que constituye la corteza exterior sólida del globo terrestre. 11. Planta umbelífera de semilla aromática. 12. Lleno de rocas.

19. Brotar, salir del agua u otro líquido. 21. Bisonte europeo. 22. Macho de la tórtola. 23. Asegurar provisionalmente los hastiales con estemples para evitar hundimientos. 26. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso. 27. Corriente caudalosa de agua. 29. Período largo de tiempo. 32. Relativo al nitro o al nitrógeno. 34. Juego de azar, con apuestas, en el que se lanza una bola pequeña sobre una rueda horizontal, dividida en 37 casillas radiales. 35. Aféresis de ahora. 37. Otorgaras. 38. Tienen costumbre. 40. Adornar un vestido con guarniciones al canto. 43. Loa, alabanza. 45. Disparo de un arma de fuego. 48. Río de Francia, tributario del Mediterráneo. 50. Dativo del pronombre de tercera persona. 51. Sexta nota musical. 53. Apócope de papá.

SOLUCIÓN

CLASIFICADOS NEGOCIOS OFERTAS DEMANDAS

OBTENGA INGRESOS, APROVECHE Forma parte de nuestra compañía obteniendo buenos ingresos, solicitamos AUTOS 2014 en adelante. 3211439 - 0958601882 de 9am a 1pm. Domingo Espinar N25-155 y Ponce de León.

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Ventas Digitales: Diego De los Reyes, diego.delosreyes@ metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@ metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183

12 — www.metroecuador.com.ec / empresarial (i)

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

Banco Guayaquil recibe placa y es catalogado como “Héroes del Comercio”

Acto. Pablo Arosemena, Presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, Jaime Nebot Saadi, Presidente del Comité Bicentenario y Guillermo Lasso Mendoza. / CORTESÍA

Ejecutiva. Verónica Nolivos, Coordinadora General del CEN Bicentenario. / AGENCIA

“Unimos a EEUU y Ecuador con la educación” Aniversario. El Centro Ecuatoriano Norteamericano (CEN) Bicentenario celebra dos años. Crece el número de estudiantes on line. Eva Acosta Arroyo

El Centro Ecuatoriano Norteamericano (CEN) tiene como objetivo fomentar la unión entre Ecuador y EEUU, a través de la difusión cultural y la enseñanza del inglés. Este mes el CEN Bicentenario, ubicado en Quito, celebra dos años. Afrontó la pandemia de manera eficiente y eficaz, marcando entre sus logros la gran acogida de alrededor de 600 estudiantes en sus programas académicos on-line. Estos programas facilitan el estudio del idioma extranjero desde casa. La coordinadora general del CEN Bicentenario, Verónica Nolivos, comparte los beneficios de los cursos on-line. “No hay límite en el acceso, se pueden tomar desde cualquier parte del país o incluso desde otros países y se elimina el tiempo de movilidad, basta con tener una compu-

Estudiantes. El CEN Bicentenario cumple 2 años. tadora para empezar a estudiar inglés”, señala. El CEN ha abierto además cursos específicos de listening y speaking live sessions, cuyo objetivo es practicar hablando. Y cursos de preparación a exámenes internacionales como IELTS y de TOEFL, que se transmiten

en vivo. Todos sus programas continuarán de forma simultánea cuando retornen las clases presenciales. “El CEN ofrece un programa académico que asegura un nivel B2 según el Marco Común de Lengua, cursos Listening and Speaking, en diferentes niveles, cursos de

preparación para TOEFL y IELTS, examen de ubicación y matrícula gratuitas. Para mayor información nos pueden escribir por whatsapp al 0993027591 o al correo infoquito@cenecuador.edu.ec”, comparte. Es importante destacar los cursos de preparación para el examen IELTS (International English Language Testing System), que se imparte a través de las plataformas del CEN de lunes a jueves (2 horas diarias), en los horarios: 07:00 a 09:00 y de 17:50 a 19:50). El IELTS es un examen estandarizado de inglés para acceder a postgrados o para movimientos migratorios en: Australia, Gran Bretaña, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y más de 3.000 instituciones académicas en los EEUU muy requerido al momento. “Nuestro programa académico está muy bien diseñado. Nuestros profesores son profesionales certificados con muchos años de experiencia”, comparte Nolivos. Todo depende del estudiante, pero el tiempo total para aprender a pensar y hablar en inglés es de 18 meses en el Centro Ecuatoriano Norteamericano y el estudiante culmina con un nivel de inglés tipo B2, el que se requiere para ingresar universidades internacionales. METRO ECUADOR

En el marco de los 200 años de independencia de Guayaquil, El Comité Bicentenario 200 años de Guayaquil y la Cámara de Comercio de Guayaquil, entregaron a Banco Guayaquil una placa que reconoce la trayectoria del Banco en beneficio del comercio y desarrollo de la ciudad. Representantes de Banco Guayaquil recibieron esta homenaje en una ceremo-

nia que contó con la participación de Jaime Nebot, Presidente del Comité Bicentenario; Guillermo Lasso, expresidente de Banco Guayaquil, Angelo Caputi, Presidente Ejecutivo de Banco Guayaquil; Guillermo Lasso Alcívar, Vicepresidente Ejecutivo de Banco Guayaquil y Pablo Arosemena, Presidente de la cámara de Comercio. METRO ECUADOR

Programa reactivará economía del sector de alimentos y bebidas: SERVEI

Acto. La Municipalidad de Guayaquil, la Escuela Culinaria de las Américas y SERVEI organizan programa de reactivación con el fin de ayudar al sector económico. / CORTESÍA En búsqueda de reactivar el sector de negocios de hoteles y restaurantes de Guayaquil, la Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, la Escuela Culinaria de las Américas y Servei presentaron el “Programa de Reactivación del Sector de Alimentos y Bebidas”. Dentro de este programa se busca poder capacitar de manera gratuita por

medio de charlas y talleres alrededor de 100 establecimientos de la ciudad, para poder informarse sobre higiene, protocolos de bioseguridad, ofertas gastronómicas, manejo de aceites y grasas, cómo se deben usar ciertos productos para lograr limpieza profunda, entre otros temas relevantes para el sector. METRO ECUADOR

www.metroecuador.com.ec / empresarial (i) — 13

martes, 20 de octubre de 2020 — Metro

ExpoClean Ecuador: primera feria virtual

Hospital Vozandes Quito cumple 65 años

Será una gran oportunidad para el sector de limpieza y bioseguridad

En octubre, el HVQ cumple un aniversario más de servicio a la comunidad

Metro Ecuador

ExpoClean Ecuador 2020 es la primera feria internacional virtual de higiene limpieza y bioseguridad. Esta iniciativa de la empresa privada ecuatoriana se llevará a cabo del 10 al 15 de noviembre y se constituye en un hito para la organización de encuentros feriales en el país. Toda la cadena de producción del sector de la higiene, limpieza y bioseguridad podrán presentar su oferta de bienes y servicios. Las facilidades, tanto para expositores como asistentes, se convierten en el principal atractivo de ExpoClean Ecuador 2020. Conceptos como realidad

En noviembre. El evento virtual se desarrollará por cinco días. virtual, participación inmersiva e interacción B2B (persona a persona) son elementos para considerar a esta feria como una gran posibilidad para entablar relaciones comerciales con los participantes. De esta manera, se establece una red activa y segmentada de contactos, siendo el presente del futuro de la in-

dustrialización del sector de la higiene, limpieza y la bioseguridad en la nueva realidad PostCovid en nuestro país. Para más detalles sobre la inscripción o participación en ExpoClean Ecuador 2020, se puede visitar www.expocleanecuador.com. o contactarse con (+593) 99-3701-452 / (+593) 99-318- 3997.

El 12 de octubre de 1955 se funda Hospital Vozandes Quito, bajo el nombre Rimmer Memorial Hospital, cuya identidad de servicio se ha mantenido en estos 65 años de historia. Se recuerda que durante la inauguración del Hospital, estuvo presente el Doctor Carlos Andrade Marín quien entregó un reconocimiento a la propuesta innovadora de la infraestructura del Hospital Vozandes. A su vez, el Doctor Evert Bruckner inicia el área de Docencia Médica en 1978 y desde entonces se continúa formando médicos, enfermeras y profesionales con excelencia, plenitud y de manera

HVQ. El hospital se ubica al norte de la capital. / CORTESÍA integral. Años de experiencias memorables y de tantos aprendizajes, se resumen en su propósito: “Dar una atención segura y de excelencia centrados en el amor de Dios y en amor a las personas”. Hospital Vozandes Quito quiere compartir esta grandiosa historia y seguir construyéndola con la comunidad

a la que continúa brindando sus esfuerzos, en atenciones de alta calidad y calidez humana. Estos 65 años vienen cargados de grandes sueños cumplidos y nuevas metas, con la finalidad de seguir siendo un referente en el sector de salud del Ecuador, con una visión alineada a sus ejes transversales.

Corporación Favorita USFQ presenta el libro premia a proveedores de Roy Sigüenza Todos los años, Corporación Favorita reconoce el desempeño de sus aliados

Con la obra se conmemora los 30 años de su producción lírica

Metro Ecuador

Corporación Favorita reconoce el desempeño de los proveedores más destacados, en diferentes categorías. Este 2019, 27 fueron los ganadores. La selección y calificación se desarrolla con base en parámetros de calidad, liderazgo en el mercado, rentabilidad, innovación de productos, abastecimiento, promociones, entre otros. Estos parámetros son evaluados por un Comité de Calificación, conformado por personas de diferentes áreas de la empresa. Los proveedores son aliados estratégicos de la empresa para garantizar el desarrollo óptimo de sus actividades,

Ganadores. Mejores proveedores del 2019. / CORTESÍA así como para atender las demandas y expectativas de los clientes de la manera más adecuada. Al cierre de 2019, Corporación Favorita contó con más de 5.000 proveedores. De este universo, el 78% pertenece al segmento de artesanos, EPS, pequeña empresa, microempresa. Además, más del 90% de

las compras que realiza se hace de forma local. Los proveedores de mercadería para los supermercados de Corporación Favorita cuentan con una serie de beneficios como: compra centralizada y distribución de productos a nivel nacional, procesos formales de innovación y oportunidades de desarrollo.

La Universidad San Francisco de Quito, USFQ, realizó la presentación del libro “Habilidad con los caballos. Poesía reunida 1990-2020″ del escritor Roy Sigüenza, autor de más de diez libros de poesía, entre individuales y antológicos. En esta ocasión, USFQ PRESS, la casa editorial de la Universidad San Francisco de Quito USFQ, en conjunto con SEVERO EDITORIAL, publican en coedición “Habilidad con los caballos”, obra que reúne y ordena todo el trabajo poético que el escritor ecuatoriano Roy Sigüenza ha publicado hasta el momento. Además, incorpora poemas inéditos escritos en el últi-

Roy Sigüenza. Poeta y gestor cultural. / CORTESÍA mo año. Se trata de una obra conmemorativa por los 30 años de producción lírica de Roy Sigüenza, uno de los mayores poetas del país y de la región. Este libro cuenta con la reproducción de Cabeza quemada, el primer poemario de Roy publicado en 1990 en forma de plaquette, y con una postal acompañada de

uno de sus poemas más significativos «Piratería». La obra cuenta con el prólogo de la escritora y profesora de la USFQ María Auxiliadora Balladares. Esta obra estará expuesta y disponible en el espacio cultural MEDIAAGUA (La Floresta, Madrid E16-143 y Tolosa) para que toda la ciudadanía la disfrute.

Metro — martes, 20 de octubre de 2020

/ CORTESÍA

espectáculos

14 — www.metroecuador.com.ec / espectáculos (e)

Entrevista. METRO habló con la artista sobre su lanzamiento Que se sepa nuestro amor, canción que hace junto a Alejandro Fernández Estreno. La canción refleja la pasión de ambos intérpretes por la música mexicana, y en realidad, por toda su cultura

estábamos en el mismo lugar. Y la verdad, fui muy feliz grabando porque hacía mucho tiempo no salía de mi casa. La gente del pueblo también estaba emocionada porque iban a ser parte del video. Y después de eso, me han invitado a todo.

Lizeth Cadena Metro World News

Que se sepa nuestro amor tiene una letra romántica, pero al mismo tiempo, está llena de empoderamiento respecto a no callarle al mundo que se ama a alguien… —La verdad es que cuando escribí la canción mi idea era gritarle al mundo que estaba muy enamorada, porque para mí el amor se tiene que celebrar, y sobre todo, se tiene que gritar a los cuatro vientos. Pero pensándolo hoy, tiempo después de su creación, considero que no solo se trata de gritar el amor a la pareja, sino que también el amor a todo: a una idea, a la familia, a un proyecto. Creo que todo lo que hagas, si viene desde el amor, se debe contar y decir en voz alta. Ahora bien, ¿cómo llega Alejandro Fernández a esta canción? —Al comienzo no pensé que la canción debiera tener la voz de Alejandro, en realidad, no pensé que tuviera la voz de alguien más. Lo cierto es que compuse un disco completo, muy ligado hacia lo mexicano, hacia el sonido tradicional mexicano, se lo presenté a mi disquera, lo escucharon y me preguntaron si quería cantar con Alejandro, si quería

“PARA MÍ ESTA CANCIÓN ES UN GRITO DE LIBERTAD, DE DECIRLE AL MUNDO QUE SE AMA A ALGUIEN O ALGO”

Mon Laferte “El amor se tiene que celebrar, se tiene que gritar” que fuera parte de esta producción. No lo podía creer, sinceramente me quedé en shock. Y obvio dije que sí, porque cuando estamos hablando de música tradicional mexicana uno de los grandes es Alejandro. Y la verdad, que él aceptara participar sin poner ni un pero, me hizo sentir plena, me recibieron en el género con los brazos abiertos. Y bueno, como todos los artistas en esta época, a ambos nos tocó trabajar a distancia, así que lo que más me emocionó de este proceso fue escuchar todo el tema con su voz grabada. Después de trabajar con él, solo me puedo sentir halagada y muy agradecida. ¿Qué le aporta Alejandro a la canción?

—Es que con Alejandro tiene el sonido propio de lo tradicional mexicano. Para mí esta canción suena a clásico gracias a que su voz está en ella. Por otro lado, siento que su participación le dio credibilidad y peso al tema, y al mismo tiempo, a mis intenciones de hacerle un homenaje a esta cultura. Además, créeme que se aprende mucho, porque verlo interpretar desde su tradición y escuela, me hizo analizar mi manera de abordar el género. Sin duda, nunca veré el sonido mexicano de la misma manera. La canción está acompañada de un video muy bello que parece un homenaje a ese cine mexicano en su época dorada. ¿Es así?

LA CIFRA

+3,4 Millones de reproducciones en YouTube tenía el pasado viernes el video de Que se sepa nuestro amor. —Recuerdo que mi primer acercamiento a la música mexicana, y en realidad, a la cultura en general, fue a través del cine, gracias a mi abuela con quien veíamos muchas películas los domingos. Por eso, cuando pensé en una idea para el video, me pareció que este era un buen lado para abordar, porque así como yo, muchos aman está

época dorada y aprendieron gracias a ella. Así que hicimos un video a blanco y negro, divertido, pasional y muy elegante. La verdad, quería que la gente recordará esa época tan bella, y creo haberlo logrado. Los paisajes de este video son para enamorar. ¿Todo fue grabado en México? —El video lo grabamos por aparte, en la ciudad en la que cada uno vive, aunque eso sí, todo ocurrió en México. Alejandro grabó en Jalisco, y yo estaba en Tepoztlán en el estado de Morelos, y mi parte la grabamos en San Andrés de la Cal. Y bueno, el resto de la magia la hizo el director, quien unió las imágenes a la perfección, haciendo pensar a los espectadores que ambos

Obviamente, antes de terminar esta entrevista tenemos que hablar de sus ídolos mexicanos… —Sin duda, lo primero que me enganchó a México fue Juan Gabriel. Me acuerdo verlo de niña en Viña del Mar y no podía creer que existiera un artista que tuviera esa voz y esa presencia. Él me voló la cabeza, literalmente. Y bueno, ya más adulta descubrí a artistas como José Alfredo Jiménez y Los Tigres del Norte. Yo amo a Los Tigres porque hacen una poesía popular tan bella y representan tanto a ese otro México, ese de la frontera que vive pensando en el sueño americano. Y bueno, finalmente está Chavela Vargas, quien representa tan bien a las mujeres.

mira el video aquí