(P)
edición: 4515 f diariometroecuador l / metroecuador metro.com.ec
Domingo / 18. 10. 2020
ECUADOR |TIRAJE TOTAL 10.000 EJEMPLARES
METRO WORLD NEWS COMPANY
Ayuda a la NASA a explorar En el plan, los usuarios de Internet pueden ayudar a encontrar nuevos objetos espaciales en los que eventualmente se puedan encontrar signos de vida. / CORTESIA
El agua mineral ayuda a la salud
Descubre los juegos incompatibles
Varios beneficios tiene este líquido en el cuidado del organismo Pág. 03
En el PlayStation 5 algunos de los juegos que tenías en la anterior versión de la consola ya no serán compatibles. Pág. 04
AGENCIA
AGENCIA
Descubrimientos Ahora puedes encontrar planetas fuera del sistema solar desde la comodidad de tu casa, gracias al proyecto ‘Planet Patrol’ de la NASA, que busca ayudantes. Pág. 2
revista
02 — www.metroecuador.com.ec / Plus (i)
Metro — domingo, 18 de octubre de 2020
R
4 PREGUNTAS A...
Veselin Kostov líder de proyecto ‘Planet Patrol’ e investigador científico en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA
1
— El ‘Planet Patrol’ es un nuevo proyecto de ciencia ciudadana destinado a examinar los candidatos a exoplanetas en tránsito de TESS. El objetivo del programa es la inspección visual y la clasificación de las imágenes que corresponden a cada tránsito de cada candidato a planeta de TESS. Funciona respondiendo a una serie de preguntas diseñadas para distinguir entre buenas imágenes con buenas mediciones y malas imágenes causadas por artefactos instrumentales y/o astrofísicos.
Así puedes ayudar a la NASA a encontrar vida extraterrestre
¿Por qué necesita ayuda para identificar exoplanetas? 2
Situación. El trabajo de los voluntarios es duro, ya que es difícil distinguir los planetas falsos de los reales. / ISTOCK
Tecnología. Incluso durante la pandemia de COVID-19, es posible buscar vida en otros planetas sólo con tu computadora.
Daniel Casillas Metro World News
Ahora puedes encontrar planetas fuera del sistema solar desde la comodidad de tu casa durante la cuarentena implementada debido a la emergencia de salud global. Esto se hizo posible con el proyecto ‘Planet Patrol’ de la NASA, que busca usuarios de Internet para ayudar a encontrar nuevos objetos espaciales en los que eventualmente se puedan encontrar signos de vida. Como explica la agencia, esta plataforma de ciencia ciudadana permite a la gente colaborar con astrónomos profesionales mientras clasifican un conjunto de imágenes de estrellas recogi-
das por el Satélite de Sondeo de Exoplanetas en Tránsito (TESS, por su sigla en inglés). “Los métodos automatizados de procesamiento de los datos de TESS a veces fallan en atrapar impostores que parecen exoplanetas”, explicó Veselin Kostov, un cientí-
fico investigador del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA y líder del proyecto. “El ojo humano es extremadamente bueno para detectar tales impostores, y necesitamos ciudadanos científicos que nos ayuden a distinguir entre los planetas parecidos y
los genuinos”, agregó. De esta manera, los voluntarios ayudarán a determinar qué fotografías de TESS incluyen señales de planetas potenciales y cuáles muestran imitaciones de planetas. El Satélite de Sondeo de Exoplanetas en Tránsito recoge
¿Qué es el Proyecto ‘Planet Patrol’?
cientos de miles de instantáneas, cada una de las cuales contiene miles de planetas posibles, demasiados para que los científicos las examinen sin ayuda. Aunque el trabajo de los voluntarios puede no ser fácil. Porque es difícil distinguir
LAS CLAVES
Otros cuatro proyectos de ciencia ciudadana de la NASA Además del ‘Planet Patrol’, la NASA tiene otros programas de los que puedes formar parte: 1
2
3
4
Sungrazer Project Este proyecto de ciencia ciudadana permite a cualquier persona en el mundo convertirse en un descubridor de cometas.
Stardust@home Permite buscar partículas interestelares en el aerogel de la nave espacial Stardust.
Fireballs in the Sky Puedes contribuir a los avistamientos de bolas de fuego a través de una aplicación para smartphone fácil de usar.
Disk Detective Detecta los discos alrededor de las estrellas cercanas donde se forman y habitan los planetas.
sungrazer.nrl.navy.mil/
stardustathome.ssl.berkeley.edu/
fireballsinthesky.com.au/ about-us/
zooniverse.org/projects/ ssilverberg/disk-detective
— Estamos pidiendo ayuda a los ciudadanos científicos porque dichos artefactos pueden a menudo engañar y/o confundir los métodos de software que utilizamos para el análisis automatizado de datos. El ojo humano es realmente bueno para distinguir de forma rápida y fiable las imágenes buenas de las malas, mientras que los ordenadores pueden tener dificultades cuando los datos son ruidosos. ¿Está teniendo éxito el proyecto, hasta ahora? — El programa ha completado recientemente la clasificación de imágenes, y estamos analizando los datos. El programa ha sido extremadamente positivo y ha recibido mucho interés de la comunidad. 3
¿Qué sigue? — El siguiente proyecto es realizar una inspección visual de las ‘curvas de luz’ de todos los candidatos a exoplanetas en tránsito de TESS con el objetivo de descartar más adelante los falsos positivos debido a eclipses secundarios y/o variabilidad estelar. 4
los planetas falsos de los reales cuando las señales de esos cuerpos celestes son muy débiles, cuando hay curvas de luz u otros factores que dificultan la clasificación. Este tipo de programa ya ha dado grandes resultados. Por ejemplo, un becario de verano de Goddard ayudó recientemente a descubrir el primer planeta de la misión TESS que orbita alrededor de dos estrellas a través de otro programa de ciencia ciudadana llamado ‘Planet Hunters’. “’Planet Hunters’ de TESS pide a los voluntarios que miren las curvas de luz, que son gráficos del brillo de las estrellas a lo largo del tiempo. El ‘Planet Patrol’ les pide que miren la imagen de TESS directamente, aunque planeamos incluir también curvas de luz para esas imágenes en el futuro”, declaró Marc Kuchner, oficial de ciencia ciudadana de la Dirección de Misiones Científicas de la NASA. Para saber más, Metro habló con Veselin Kostov, líder de ‘Planet Patrol’.
www.metroecuador.com.ec / plus — 03
domingo, 18 de octubre de 2020 — Metro
Ayuda Debido a que no contiene calorías y es libre de lípidos, el agua mineral favorece la pérdida de grasa y la activación del metabolismo.
El agua mineral se convierte en una fuente aliada para el cuidado de la salud
Prioritario El agua mineral es una gran aliada para la salud. Satisface la necesidad de minerales esenciales. Metro
El agua mineral es como su nombre lo dice, agua que contiene minerales y otras sustancias disueltas como gases, sales o compuestos que modifican y enriquecen tanto su sabor como sus propiedades. En la antigüedad se obtenía directamente de las fuentes naturales, como los pozos, actualmente puede encontrarla de forma natural o fabricada. Entre los principales beneficios de este producto pode(P)
Beneficio. El agua mineral es una fuente de nutrientes única en el mundo. / CORTESIA mos encontrar que Aporta gran cantidad de minerales que ayudan al buen funcionamiento del organismo. Además reduce los niveles de colesterol malo y cuando es natural no cuenta con ninguna alteración y son más
puras, está libre de contaminaciones orgánicas o microbiológicas. Te ayudan a mantenerte hidratado y no necesita ser sometida a procesos de desinfección. Reduce el riesgo de enfermedades cardiovascu-
lares, además favorece la digestión y estimula el apetito. Contribuye a la relajación muscular y mantiene hidratada la piel y combate imperfecciones como los poros abiertos y granos. Mejora la oxigenación de las células.
Contribuye a una piel firme, ya que fortalece las fibras de colágeno y retrasa la aparición de arrugas. Agua mineral natural procede de manantiales subterráneos que están protegidos de cualquier tipo de contaminación. Surge como resultado de un proceso que comienza cuando el agua de lluvia o nieve se filtra entre las rocas de las montañas, adquiriendo los minerales y sustancias que le aportan su singularidad y carácter único. Ocupa el segundo lugar, después del oxígeno, como elemento esencial para la vida. Según la cantidad de minerales que contienen, las aguas minerales se consideran de mineralización muy débil (hasta 50 mg/l de minerales), débil (hasta 500mg/l), o fuerte (hasta 1500mg/L). COCINAFACIL.COM.MX / METRO
LAS CLAVES
Puedes mezclarla con unas rodajas de limón o naranja para darle más sabor. Aplica con un trozo de algodón sobre tu rostro limpio para hidratar tu piel. Moja un trapo con un poco de agua y úsalo para limpiar la superficie de tus muebles. Es una gran aliada del corazón. Una investigación halló que beber medio litro de agua mineral bicarbonatada sódica durante las comidas reduce entre un 6 y un 15% los factores de riesgo cardiovascular. Contiene cantidades significativas de minerales, entre ellos el calcio, para los huesos.
04 — www.metroecuador.com.ec / IGN (i)
nas funciones pueden no estar presentes cuando se juegan títulos de PS4 en PS5, como el menú Compartir (se reemplaza por el menú Crear), In-Game Live de PlayStation y la función de torneos. Además, algunos juegos “pueden presentar errores o comportamientos inesperados”. También señala que los controles DualShock 4 se pueden usar con la PS5 para entregas de la anterior consola. IGN
Barlow, hará una secuela de su famoso juego aunque no será publicado por Konami. El tìtulo original de 2009 seg uía a Harr y Mason mientras buscaba a su hija en la ciudad de Silent Hill. IGN LATINOAMÉRICA
LAS CLAVES
Super Mario Sunshine: Delfino Plaza fue recreado en Tony Hawk’s Pro Skater
Esos juegos son:
DWVR Afro Samurai 2 Revenge of Kuma Volume One TT Isle of Man - Ride on the Edge 2 Just Deal With It! Shadow Complex Remastered Robinson: The Journey We Sing Hitman Go: Definitive Edition Shadwen Joe’s Diner
EE.UU. El usuario de Reddit Gunderstank16 recreó la locación del famoso juego de GameCube en el reciente remake de Activision, esto gracias a las herramientas de creación de mapas que tiene el juego.
cxss, anteriormente conocida como Pokeprincxss, fue contactada por Nintendo después de intentar registrar su nombre de usuario inspirado en Pokémon. La compañía emitió una orden de cese y desistimiento, informando a Pokeprincxss
que su nombre de usuario y mercancía, que presenta imágenes de Pokémon, infringía los derechos de autor de Nintendo. Desde entonces, se ha visto obligada a cambiar su nombre de usuario y devolver todo el dinero ganado a través de las
ventas del merchandising con Pokémon a Nintendo. Digitalprincxss también tiene una cuenta OnlyFans exitosa, que cree que contribuye a la acción de Nintendo en su contra. “Nintendo no quiere que la gente piense que estoy de alguna manera, forma o forma afiliada a ellos, o que tengo una asociación con ellos, y todo se reduce a que soy una artista adulta”, dijo en un video que explica su cambio de nombre. IGN LATINOAMÉRICA
NINTENDO.
IGN LATINOAMÉRICA
Nintendo demanda a Influencer de TikTok y OnlyFans Nintendo emprendió acciones legales contra un usuario de TikTok con 1.9 millones de seguidores, lo que los obligó a cambiar su nombre y devolver todo el dinero ganado mediante el uso de la marca Pokémon. La influencer, Digitalprin-
EE.UU. DSam
NINTENDO.
En una nueva página de soporte de PlayStation, la empresa afirma que “puedes transferir juegos digitales y datos guardados de una consola PS4 a una consola PS5 mediante transferencia de datos WiFi”. No hay información sobre si los guardados en la nube de PS4 se pueden descargar en una consola PS5. Además, las instrucciones de compatibilidad con versiones anteriores revelan que jugar títulos de PS4 comprados digitalmente sólo se podrá hacer al descargarlos de tu biblioteca a PS5, mientras que los discos simplemente se pueden insertar (aunque es posible que se requiera una actualización). En cuanto a qué juegos son compatibles, Sony afirma una vez más que “la inmensa mayoría de los más de 4,000 juegos de PS4 se pueden reproducir en consolas PS5”. Sin embargo, la compañía publicó una lista de 10 juegos “solo para PS4”, lo que sugiere que solo menos de una docena de títulos no serán retrocompatibles.En cuanto a los juegos que sí tienen esta cualidad, se beneficiarán del Game Boost, que “puede hacer que los juegos de PS4 se ejecuten con una velocidad de frame rate más alta o más suave”. La página también señala que algu-
PlayStation 5: estos son los juegos de PS4 incompatibles con la nueva consola
Silent Hill: Shattered Memories tendrá una secuela espiritual
SONY.
Videojuegos. Sony confirmó que los datos guardados se pueden transferir de PS4 a PS5, además de enumerar diez juegos que no serán compatibles con la nueva consola.
Metro — domingo, 18 de octubre de 2020
(P) METRO - DOMINGO 18 DE OCTUBRE 2020
06 — www.metroecuador.com.ec / tendencias (i)
Metro — domingo, 18 de octubre de 2020
TENDENCIAS
Metro destaca los temas más importantes de los que hablamos en las redes sociales.
¿Qué esperar?
MEME DE LA SEMANA
PERSONALIDAD DE LA SEMANA
Gambito de dama
1 (23 de octubre)
La serie dramática de época basada en la novela del mismo nombre se estrenará en Netflix el próximo viernes.
GETTY
El nuevo smartphone presentado por Apple se convirtió en uno de los temas más populares en redes sociales. También se convirtió en el tema de numerosos memes, que se burlaban del parecido del aparato con su predecesor, el iPhone 5.
LeBron James El domingo 11 de octubre, los Lakers de Los Ángeles vencieron a los Miami Heat y se convirtieron en campeones de la NBA. Después de la victoria, LeBron James, de 35 años de edad, fue tema comentado en las redes sociales esta semana mientras lograba el cuarto premio al Jugador Más Valioso de su carrera y el cuarto título del campeonato de la NBA.
TIKTOK
The Dark Academy La última tendencia de TikTok es una nostalgia romántica sobre la vida antes de la tecnología. The Dark Academy encapsula el amor por los libros, la música clásica, las velas, la arquitectura gótica y la época, presentada en cortos videos en la plataforma china.
GETTY
Que hicieron esta semana
Daniel Casillas / Metro World News
iPhone 12
#ChristianoRonaldo La estrella de fútbol de 35 años fue ampliamente comentado en Twitter después de que se confirmara el martes 13 de octubre que dio positivo en el test de COVID-19 y fue liberado de sus deberes en la selección nacional. El jugador de fútbol fue trasladado a Turín, Italia, para permanecer en cuarentena.
2 Transformers: Ba-
ttlegrounds
(23 de octubre)
Los Autobots y los Decepticons se enfrentarán de nuevo en el videojuego Transformers: Battlegrounds, que estará disponible para PC, PS4, XBOX y Nintendo Switch.
YOUTUBE
#RunwayToThePolls
Trailer de Apex Legends Champion Edition Electronic Arts y Respawn Entertainment anunciaron Apex Legends: Champion Edition, una versión de pago de su videojuego gratuito. Su teaser en YouTube superó el millón de visitas en un día.
Instagram continúa sus esfuerzos para que la gente participe en las elecciones presidenciales de EE.UU. con un nuevo desaf ío llamado #RunwayToThePolls. Con la ayuda de varias celebridades importantes, incluyendo a Lizzo, Lisa Rinna y Mandy Moore, anima a la gente a publicar un video de ellos mismos cuando se dirigen a votar por correo con la canción original de Lizzo ‘Vote’.
3 Kingdom of the
Wicked
(27 de octubre)
Este libro de miedo de Kerri Maniscalco se publicará el martes 27 de octubre, justo a tiempo para celebrar Halloween.
www.metroecuador.com.ec / zoom — 07
#ZOOM
domingo, 18 de octubre de 2020 — Metro
Ellos van más allá del “maquillaje uniforme”
1
2
5
3
4
La estética Kardashian, tan exuberante y a la vez tan limitada, encuentra un contraste interesante y refrescante con estos cinco artistas del maquillaje de Instagram. Luz Lancheros Metro World News
1.- MakeupBrutalism (@makeupbrutalism) “La cuenta más odiada de maquillaje desde 2018” es la pesadilla de todo amante del maquillaje que ama la técnica perfecta y todo en su lugar. Esto es lo que transmite la makeup artist Eszter Magyar, que fascinada por la estética “fea” del futurismo y brutalismo recibe comenta(P)
rios de odio, pero también miles de seguidores por rellenar córneas, manchar manos y hacer del maquillaje la peor pesadilla de la perfección. 2.- Peter Philips (@peterphilipsmakeup) Es el director creativo de Dior en su sección de maquillaje y si bien realza esa imagen sobria y elegante
de la marca, en su trabajo también hace que la boca, los ojos, hasta la cara entera sean bloques de colores fuertes y marcados que deleitan la visión del espectador. Su trabajo editorial y de pasarela combina accesorios, contrasta estilos, pero sobre todo, toma riesgos con el color.
3.- Valentina Li (@valentina1121li) La makeup artist, basada en Shanghai, usa todo tipo de accesorios y también material como cabello para usar todo el rostro como su lienzo. Para ella no hay límites estrictos en cuanto a cómo van los productos en el rostro y sus pieles se decantan por lo glowy, este es solo el comienzo de lo que
hace en cuanto a figuras, efectos de realidad aumentada y composiciones. 4.- Loni Baur (@baurloni) La legendaria maquilladora, que ha trabajado durante años con grandes publicaciones de moda y grandes marcas, se decanta por las líneas en colores encendidos que ahora son
tendencia, así como los diferentes trabajos de texturas en la piel y sobre ella. 5.- Bea Sweet (@beasweetbeauty) Nada de artificios: con la artista visual LGBTI, se destaca la textura de su piel en su forma natural y cómo actúa el color con ella, así como las experimentaciones en cuanto a lo construido y lo biológico.
(P) METRO - DOMINGO 18 DE OCTUBRE 2020