Issuu

METRO WORLD NEWS COMPANY

EDICIÓN: 4511 F DIARIOMETROECUADOR L / METROECUADOR METRO.COM.EC

Martes/13.10. 2020

GUAYAQUIL |TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES

Tri recibe a Uruguay en campo que trae buenos recuerdos Eliminatorias. E liminatorias. El D El DT T Alfaro Alfaro usará usará la la base base q que ue jjugó ugó e en nB Buenos uenos A Aires ires c con on u unos nos p pocos ocos c cambios. ambios. L La a Tri rrecibe Tri ecibe a U Uruguay ruguay e esta sta ttarde arde e en n lla a ‘‘Casa Casa B Blanca’, lanca’, e escenario scenario d donde onde g ganó anó d dos os encuentros e encuentros en ne ell p proceso roceso q que ue lla a lllevó levó a s su up primer rimer m mundial undial d de e ffútbol. útbol. / P Págs. ágs. 2-3 2-3

Con su dieta ayuda en el cuidado de la naturaleza

28 días puede durar el Covid en el celular

Una calculadora te permitirá evaluar los impactos de tu dieta en el ambiente. Pág. 11

Es el tiempo que puede permanecer el virus del Covid-19 en las pantallas táctiles de celulares y tablets. Lave sus manos y desinfecte sus aparatos electrónicos frecuentemente. Pág. 10

AGENCIA

Concentración en Quito. Los seleccionados realizan sus últimas prácticas en la cancha de Liga de Quito antes de recibir al conjunto ‘oriental’ que viene sin De Arrascaeta. / FEF

02 — www.metroecuador.com.ec / sport (d)

TEMA DE PORTADA

sport

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

ELIMINATORIAS JORNADA 01 Paraguay Uruguay Argentina Colombia Brasil

2-2 2-1 1-0 3-0 5-0

Perú Chile Ecuador Venezuela Bolivia

TABLA GENERAL Equipo

PJ PG PE PP GD PTS

1. Brasil

2. Colombia

3. Uruguay

4. Argentina

5. Perú

6. Paraguay

7. Chile

-1

8. Ecuador

-1

9. Venezuela 1

-3

10. Bolivia

1 -5

JORNADA 02

BOLIVIA ARGENTINA hoy/15h00

ECUADOR URUGUAY hoy/16h00

VENEZUELA PARAGUAY hoy/17h00

PERÚ

CHILE

BRASIL hoy/19h00

COLOMBIA hoy/19h30

Casa Blanca. Los jugadores de la Tricolor entrenan en el estadio Rodrigo Paz Delgado para adecuarse a la cancha donde reciben esta tarde a los uruguayos. / FEF

La Tri salta hoy con la misma base del debut y en cancha que trae buenos recuerdos Dibujo. El esquema que usará Alfaro será parecido al de hace cinco días para enfrentar a la celeste Pasado. La Tri jugó dos veces por Eliminatorias en Ponciano en el año 2000. Ganó ambos juegos.

Metro Ecuador

El DT de la Tri, Gustavo Alfaro, asegura que esta tarde (16:00) contra Uruguay, su equipo tendrá que estar muy concentrado para un partido intenso en el que deberá acumular méritos para ganarlo. El cotejo corresponde a la segunda fecha de las eliminatorias del Mundial de Catar 2022 donde la Tricolor marcha en la mitad inferior tras la primera fecha. Alfaro insistió en que tratará “de hacer un partido acorde con las circunstancias”, ante “un rival muy compleejo, muy difícil, que tiene muucha experiencia, que juega ga muy bien en función de hacer er desesperar a sus rivales para ra aprovechar los desequilibrios os que uno pueda tener”. “Debemos tener una clariridad conceptual como sucedió ió en Argentina. Pensando en un partido largo, de principio io

a ﬁn, porque nuestra ilusión es ganarlo, sin darle ventaja a un Uruguay que nos puede llegar a causar daño”. El profesor deja claro a la prensa que los jugadores de la Tri tienen mucha ambición y talento y que en estas Eliminatorias se van a enfrentar de igual a igual a todos los rivales. Mientras tanto, el campo de juego del estadio de Ponciano ha quedado perfecto para el duelo de esta tarde. Para que todo salga bien, el DT argentino les ha dicho a

los muchachos que “hoy habrá que imponer condiciones; eso no es sencillo. No podemos caer en la urgencia por ganar, porque así podemos caer en el desorden. Eso es lo que los rivales suelen aprovechar cuando te visitan”. En este juego ante Uruguay, el seleccionador nacional dijo que mantendrá varios jugadores que actuaron en Buenos Aires. “Yo no voy a jugar mucho ﬁjándome en la altura. Voy a usar los jugadores de acuerdo al tipo de partido que

nos toca jugar. Uruguay es fuerte en defensa y en ataque, y eso es lo que tendremos en cuenta”. Los ‘charrúas’ llegan sin una de sus ﬁguras: Giorgian De Arrascaeta. C/B

POSIBLE ALINEACIÓN D.T Gustavo Alfaro Domínguez Preciado

Arboleda

Estupiñán

Guerra Re. Ibarra

Caicedo Noboa

"Escojo a los jugadores tit titulares de acuerdo al rival y part partido que debemos enfrentar. Varios chicos que saltaron en Buenos Aires, jugarán hoy también". GUSTAVO ALFARO DT de la Tricolor

Plata

Valencia

Sornoza

Suárez Rossi

De la Cruz Rodríguez

Betancur

Valverde Coates

Cáceres

Viña Godín Campaña D.T Óscar Tabárez

www.metroecuador.com.ec / sport (d) — 03

martes, 13 de octubre de 2020 — Metro

Cristiano Ronaldo colgará sus botas con selección de Portugal

Anuncio. Se desconocen destalles de su despedida. / INTERNET

Brasil y Colombia buscan cuidar la punta en sus visitas Sao Paulo. La ‘canarinha’ con Neymar Jr. a la cabeza hizo sus últimos movimientos antes de viajar a Lima. / AGENCIA EFE

Bolivia vs. Argentina

UN DUELO EN LAS ALTUR AS DE BOLIVIA. Las selecciones de Bolivia y Argentina se enfrentan hoy por la segunda fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial Qatar-2022 en La Paz, a 3.600 metros de altitud, convirtiéndose en el partido ‘de las alturas’. En este encuentro, el seleccionado boliviano se ilusiona de conseguir sus primeros tres puntos. Los del altiplano buscan llegar a un Mundial, cita a la que no asisten desde 1994. Argentina viaja con buenos ánimos tras su apretado triunfo ante la Tri.

Venezuela vs. Perú vs. Paraguay Brasil

Chile vs. Colombia

LOS LLANEROS TIENEN OTRA OPORTUNIDAD. A partir de las 17:00 de hoy, la Vinotinto buscará reacciaonar en casa, en el Estadio Metropolitano de Mérida, ante el elenco dirigido por el argentino Eduardo Berizzo, que llega de visitante después de empatar 2-2 con Perú gracias a un doblete de Ángel Romero saliendo desde el banquillo. Es tiempo de revancha también para el técnico portugués José Peseiro, que tratará de demostrar en su casa lo que no pudo hacer como visitante en la primera jornada ante Colombia.

‘L A ROJA’ CON NOVEDADES PARA EL DUELO El segundo desafío de La Roja en la clasificatoria a Catar, contra la selección cafetalera-Colombia, es el reintegro de Mauricio Isla, que superó el Covid-19. Además, de la inclusión de César Pinares. Con la victoria 3-0 sobre Venezuela, Colombia llega más que aﬁanzada, y ahora, en condición de visitante, deberá enfrentar a Chile por la segunda fecha de las Eliminatorias rumbo al Mundial, con más ganas que nunca para seguir escalando posiciones.

LLEGAN CON L A S ESPER ANZ A S DE SUMAR Estas dos selecciones se vuelven a encontrar, para sumar puntos y lograr un cupo rumbo a Catar 2020. La selección de Brasil viene de apabullar 5-0 a Bolivia y llegan a Lima motivados. Por su parte, el equipo dirigido por Ricardo Gareca le saco un valioso empate a Paraguay en la fecha de debut y por ello están con las pilas puestas para recibir ahora al pentacampeón del mundo. La ‘Bicolor’ entrenó en el estadio Nacional, donde reconocerá el campo de juego.

Qatar será la despedida del jugador Cristiano Ronaldo, así lo dijo tras una reciente entrevista. “El Mundial de Catar 2022 será mi última vez con Portugal”, dijo Cristiano Ronaldo en una entrevista con ‘SportBible’. Apesar de que Portugal no tiene asegurada su presencia en la Copa del Mundo de Medio Oriente, el exdelantero del Real Madrid, adelantó la noticia de su retiro de la selcción de su país. Hasta el momento son cuatro los Mundiales que ha ju-

gado y como máximo llegó a semifinales en Alemania 2006. En Rusia 2018 le dijo adiós a la competencia al caer eliminado ante la Uruguay en octavos de ﬁnal. Cristiano, suma 166 encuentros y 101 goles con su selección, y además, logró el título de la Eurocopa en el 2016 y la primera edición de la Liga de Naciones de la UEFA. Por ahora el Comandante no ha dado más detalles de cómo será esta despedida de su selección, pero acudió ayer a la convocatoria con su selección para jugar la UEFA Nations League ante Francia por el Grupo C en lo que es la tercera jornada. METRO ECUADOR

FOTOHISTORIA

Deportivo Cuenca con refuerzo

foto Cortesía

Ely Esterilla, fue presentado ayer como el nuevo refuerzo del club colorado, Deportivo Cuenca, tras ﬁrmar su nuevo contrato con la reciente electa dirigencia del equipo. Esterilla jugó un total de seis temporadas con Barcelona. A través de las redes sociales, se conoció que el jugador de tan solo 27 años, decidió sumarse a las ﬁlas del ‘cuenquita’. METRO

noticias

04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Proyectos de vivienda reactivan la economía de la urbe

METRO ECUADOR

GUAYAQUIL

Alcaldesa Viteri anunció fase 1 de la ciclorruta de Guayaquil que atravesará la ciudad Servicio. La contratación de estas nuevas herramientas (bicicletas) se encuentra lista, dice la Alcaldesa Viteri.

AGENCIA

Con presentaciones artísticas musicales, teatrales con amorﬁnos, comida típica, y diferentes actividades, la Alcaldía de Guayaquil a través de la Empresa Pública Municipal de Vivienda y la constructora Ambiensa celebran a Guayaquil y su Bicentenario, durante los días 10 y 11 de octubre en las instalaciones donde se levantan los planes habitacionales de “Mi Casa Mi Futuro” que promueve el Municipio. Unos de los principales objetivos es reactivar la economía del sector que genera miles de empleos directos e indirectos. Entre las diferentes historias de empleos que han vuelto a reactivarse, encontramos a Don José, quien se desempeña como vendedor de jugos y ha retomado sus actividades “hasta el momento todo está mejorando, hay que trabajar para tener algo”, aﬁrma. Se estima que aproximadamente se realicen 500 visitas diarias por parte de las familias interesadas en obtener una vivienda dentro del plan habitacional del Municipio.

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

Proyecto. A partir de hoy, inicia el servicio de la ﬂota de taxis eléctricos en Guayaquil, anunció la Alcaldía.

Actividad. Familias de la urbe disfrutan de los recorridos en bicleta. / CORTESÍA Eva Acosta Arroyo

La alcaldesa Cynthia Viteri resaltó la puesta en ejecución de la fase 1 de la ciclorruta, que atravesará la ciudad a lo largo y ancho y se completará con la oferta de bicicletas públicas. “En materia de movilidad hemos puesto en marcha un modelo innovador de planiﬁ-

cación y control, que prioriza el uso de alternativas sustentables como el caminar, usar bicicleta, monopatines eléctricos o transportación por cable. Estos funcionan como complementos de la forma de movernos en transporte público o vehículo particular. La contratación de estas nuevas herramientas se encuentra

lista y será el camino a seguir por los próximos 50 años”, detalló Viteri. La funcionaria aprovechó para hacer un anuncio: “A partir del martes 13 de octubre se inicia el servicio de la ﬂota de taxis eléctricos más grande de Latinoamérica, con 100 unidades que estarán al servicio de los guaya-

quileños. Viteri sostuvo que sabe que construir una ciudad amigable con el ambiente es un reto y para ello trabaja para en 2021 tener 4 nuevas electrolineras en distintos puntos de la ciudad, al servicio de los vehículos eléctricos que ya estarán transitando en Guayaquil.

"Gracias al trabajo de la Alcaldía, la Autoridad de Tránsito Municipal, la conﬁanza del gremio de los taxistas y la empresa privada”, CYNTHIA VITERI ALCALDESA GUAYAQUIL

METRO ECUADOR

Moradores, satisfechos con escalinata Moradores de Mapasingue Este satisfechos con escalinata que construye el Municipio . Un hermoso diseño lineal serpentea entre las viviendas de la Cooperativa 24 de enero, los colores celeste y blanco resaltan en las escalinatas recién construidas por el Muni-

cipio de Guayaquil y que forman parte de un proyecto de 19, ubicadas en 4 cooperativas, de este populoso sector guayaquileño. El sábado anterior los moradores que habitan junto a las escalinatas ubicadas en la Cooperativa 24 de Enero, se juntaron para limpiar, sembrar y embellecer el lugar. “Esta inversión pública, en obras de conectividad, nos

ALCANCE

10 Mil habitantes de 1 de Mayo, 24 de Octubre y el Cerro, de Mapasingue Este, se beneﬁcian con la construcción de estas 19 escalinatas.

permite resolver aspectos de integración física y social de los asentamientos irregulares, en este caso, en Mapasingue Este, y lograr un mejoramiento de la zona’’, explicó la Ing. Sonia Chiquito, administradora de la obra por parte del Municipio de Guayaquil. Las escalinatas cuentan con infraestructura, como canaletas y ductos cajones para la evacuación de aguas lluvias.

Obra. Municipio entregó escalinata regenerada a Mapasingue. / CORTESÍA

www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05

martes, 13 de octubre de 2020 — Metro

BOMBEROS QUITO

QUITO

Bomberos trabajan en informe sobre las causas de explosión Cumbayá. Las tareas de limpieza continúan y el informe de los Bomberos estará listo entre hoy y mañana.

Controles. Las autoridades veriﬁcarán si los restaurantes están usando correctamente el Gas Licuado de Petróleo.

Rescate. Mascotas fueron puestas a salvo en el lugar. / TWITTER (P)

Tres días de incendio en Parque Cotacachi Cayapas

Más procesos por no usar mascarilla

El primer feriado tras el cierre del estado de excepción en el país, deja como saldo la apertura de 69 casos por no usar mascarilla en el Distrito Metropolitano de Quito. Esto delata un incremento del 300% en comparación con el ﬁn de semana anterior, informó la Agencia Metropolitana de Control (AMC). En cuanto a personas bebiendo en la vía pública, la AMC abrió 22 actos de inicio, teniendo como puntos conflictivos el mirador de Guápulo y el sector de La Mariscal. En este sitio se llamó la atención a muchas personas que no usaban mascarilla y se encontraban libando, dijo Estefanía Grunauer, supervisora de la AMC. Las autoridades también han visto personas tomar sobre la avenida de los Shyris a la altura de la tarima. Durante todo el ﬁn de semana se realizaron cerca de

200 operativos en Quito con el objetivo de prevenir el irrespeto a la normativa, dijo la supervisora de la Agencia Metropolitana de Control. “En el balance general, pudimos constatar que la mayoría de locales han adoptado las medidas de bioseguridad, pero sí nos preocupa el relajamiento de la ciudadanía en torno al uso de la mascarilla”. También hay preocupación por el tema de libadores. S/A

"También hubo el cierre de ciertos locales donde se sirve licor sin tener en cuenta los parámetros para hacerlo" ESTEFANÍA GRUNAUER

Twitter

Las autoridades muestran preocupación porque durante el feriado aumentaron los procesos por el no uso de tapabocas en Quito.

Un incendio forestal seguía vivo en el Parque Nacional Cotacachi-Cayapas, ubicado entre las provincias de Imbabura y Esmeraldas, en el norte del país. De acuerdo con imágenes satelitales, 280 hectáreas han quedado en cenizas. El fuego está consumiendo los pajonales y chaparros del norte de la laguna de Piñán, perteneciente a la parroquia Imantag. Personal tenía previsto iniciar labores ayer en el sitio protegido por su riqueza de ﬂora y fauna. S/A

Metro Ecuador

El Municipio de Quito revisará los restaurantes ubicados en Cumbayá que usen gas licuado de petróleo (GLP) para su funcionamiento. En su cuenta de Twitter el concejal Bernardo Abad informó que desde inicios de semana se “empezará a llevar a cabo las inspecciones en los negocios que usan gas GLP en el centro de Cumbayá, para veriﬁcar su uso adecuado y las condiciones de seguridad”. Además, anunció que el informe del Cuerpo de Bomberos de Quito sobre la deﬂagración será entregado entre hoy y mañana. Esteban Cárdenas, jefe del Cuerpo de Bomberos de Quito, precisa que los peritos de la Unidad de Investigación de Incendios hallaron en el lugar de la explosión “evidencias” de un “desprendimiento de la manguera que va hacia el punto de consumo; es decir, que va hacia la cocina”. Adicionalmente, se halló en el

sitio “un tanque de gas cristalizado debido al cambio de temperatura, lo que en primera hipótesis se considera como una deflagración producto de una acumulación de gas licuado de petróleo. Las casas afectadas presentan vidrios rotos y dos registran daños estructurales. En el caso de los autos afectados, la carrocería quedó destruida en cuatro de ellos. Las autoridades trabajan en un informe para reaﬁrmar la primera hipótesis que se maneja o tomar en cuenta más detalles. CIFRA

6 carros quedaron afectados tras la explosión y dos casas del sector presentan serios daños estructurales. Hasta el último domingo ya se habían hecho dos inspecciones.

06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

CUENCA Más equipos para atención inmediata

Más de una docena de incendios forestales se registraron en el feriado

CORTESÍA

Resultados. Se realizaron más de 2 mil operativos y, además, se recuperó a dos menores de edad que se reportaban como desaparecidas.

El programa “Cuenca ciudad cardioprotegida” se extiende a sectores estratégicos de la ciudad, ahora El Arenal tiene el segundo desfibrilador automático en beneficio de los ciudadanos que habitan en el sector. Por medio de un trabajo articulado entre el Consejo de Salud con el Distrito Sur de Policía y la Dirección de Mercados, se instaló este dispositivo en el exterior de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) El Arenal, para salvar vidas. Esta iniciativa comprende la implementación de espacios cardioprotegidos, es decir puntos que cuenten con desfibriladores automáticos externos (DEAS) y a su vez con la capacitación de personal para el manejo oportuno de este dispositivo al momento de presentarse una emergencia. Estos dispositivos estarán distribuidos en puntos estratégicos donde acuden personas para diferentes actividades, entre estos lugares, está el parque de La Madre, el parque La Libertad, parque El Paraíso y avenida Primero de Mayo. METRO ECUADOR

Preocupación. En la provincia de Azuay, se registraron 17 incendios forestales, un total de 37.06 hectáreas afectadas.

Trabajo. Autoridades azuayas indican que falta mayor responsabilidad ciudadana. / CORTESÍA-GOBERNACIÓN AZUAY Metro Ecuador

De acuerdo a datos del ECU 911 una disminución del 18%, en cuanto a incidentes, en comparación al 2019 en el feriado del 9 de octubre del 2019, deja el pasado feriado, así lo informó ayer Jorge Cabrera, gobernador del Azuay. “Algo que si preocupa es la presencia de incendios fores-

tales, asociados a temas agrícolas y un desconocimiento a procesos y manejos a quemas controladas”, dijo Cabrera. Este tipo de situaciones se han presentado debido a la presencia de ciclistas en las zonas rurales, que dejan desperdicios de manera desmesurada, y por estos actos ya se tienen denuncias, pues el

mal manejo de los residuos provocan incendios”, manifestó Cabrera. En tres días de feriado se registraron 17 incendios forestares, informaron las autoridades, y ante esta cifra piden mayor colaboración. Entre otros datos se registraron cero incidentes en transportación pública, 97

citaciones, 8 accidentes en transporte privado y un despunte en el tema de las aglomeraciones, en este feriado. El turismo en la provincia de Azuay se activó en un 44 por ciento, así lo informaron sus autoridades, considerándose una cifra positiva en la reactivación turística.

"Pedimos colaboración de todos los ciudadanos, la cantidad de hectáreas afectadas son miles hasta la fecha”. JORGE CABRERA GOBERNADOR DEL AZUAY

A/A

El trabajo comunitario toma fuerza La producción de la papa Chaucha estará lista en cuatro meses aproximadamente. Un total de 10 quintales de papas fueron sembradas en un terreno comunal de la parroquia Jima, cantón Sígsig en un trabajo mancomunado entre la población, Junta

Parroquial y la Compañía de Economía Mixta AgroKawsay de la Prefectura del Azuay. La producción que genere este proyecto será distribuida a todas las comunidades a ﬁn de reactivar la producción como medio de subsistencia económica y de seguridad alimentaria. Raúl Morocho, presidente del GAD Parroquial de Jima,

CIFRA

15 Comunidades De la parroquia se les dotó de 10 quintales de semilla de papa y abono orgánico para la siembra en minga en cera de una hectárea de terreno.

explicó que este sector es mayoritariamente ganadero y durante la pandemia tuvieron problemas por la falta de producción agrícola para la alimentación; es por ello que con el apoyo de AgroKawsay realizaron la primera siembra de papas, en cuya cosecha se obtuvo más de 60 sacos, producción que fue distribuida a las familias vulnerables de toda la parroquia. METRO

Juntos. Se unieron para sembrar y poder ayudarse en minga./ CORTESÍA

(P) Metro -martes, 13 de octubre de 2020

de ceo a ceo

08 — www.metroecuador.com.ec / de ceo a ceo

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

65 años al servicio de la salud. El Hospital Vozandes se transforma día a día para atender a sus pacientes con todos los parámetros de calidad. Su visión. Desde el inicio se ha caracterizado en brindar salud a quienes más lo necesitan y acompañarlos de forma integral en el proceso. Entrevista. Hernán Cueva, CEO de Metro Ecuador junto a Ximena Pacheco, Gerente General del Hospital Vozandes Quito. / ZOOM

Ximena Pacheco Hospital Vozandes: expresar el amor de Dios a través de la salud CV

Ximena Pacheco Perﬁl profesional: MBA en Adiministración.

En el Vozandes: Desde ﬁnales de 2014 es parte del proceso de transición, en el cual el Hospital pasó de ser una Fundación a convertirse en compañía anónima.

Metro Ecuador

El Hospital Vozandes Quito (HVQ ) tiene 65 años de servicio a la comunidad. Su lema: “a la gloria de Dios y al servicio del Ecuador”. Ximena Pacheco, Gerente General de esta casa de salud, explica que el Vozandes es un hospital que ve mucho más allá de la salud. “Nuestra herramienta es la salud, pero nuestro mensaje es de esperanza y de atención integral al paciente”, indica. El HVQ cuenta con un staff de más de 500 empleados y más de 250 médicos que atienden a pacientes de todas las edades en más de 60 especialidades clínicas y quirúrgicas. Adicionalmente, cuenta con voluntarios en el área de Capellanía y Clown Hos-

pitalario que continuamente apoyan desde el ámbito emocional y espiritual a sus pacientes. En este contexto, Pacheco nos cuenta cómo el hospital estuvo preparado para la pandemia y la nueva era digital que se viene para el HVQ. ¿Cómo nace el Hospital Vozandes en Quito? —Nació de la visión de un grupo de misioneros médicos cristianos que querían transmitir un mensaje de amor y esperanza. Es decir, expresar el amor de Dios a través de la salud. La radio HCJB se creó primero en 1931 y luego vino la creación de un albergue indígena, donde se les brindaba atención médica y alimentos.

TODOS LOS CAMBIOS QUE HEMOS HECHO EN EL HOSPITAL HAN SIDO PARA DARLE UNA EXPERIENCIA MEMORABLE AL PACIENTE. XIMENA PACHECO Gerente General del HVQ

Luego, también alojó a quienes participaban en la radio. De ahí nació la idea de construir un hospital al servicio de la comunidad. Son 65 años desde su creación y hemos crecido muchísimo. El primer nombre del Hospital fue Rimmer Memorial Hospital y luego se lo llamó Vozandes. Fuimos el primer hospital docente privado del Ecuador, tuvimos las primeras enfermeras graduadas y los primeros médicos posgradistas graduados, ya que hemos tenido convenio con varias universidades desde hace muchos años. Hoy, nuestra área académica aglutina la formación tanto de médicos, como de capellanes hospitalarios, muchos de los cuales están sirviendo en otros hospitales

llevando ánimo y esperanza a la gente. La parte espiritual sí impacta en la vida de las personas y ayuda en su mejoría. ¿Qué les diferencia de otros hospitales? — La atención integral de salud con calidad, enfocados en la seguridad del paciente. Nuestro propósito es dar una atención segura y de excelencia centrada en el amor de Dios y en el amor a las personas. Eso nos motiva hacia el cambio y hacia la mejor atención. En 2017 pasamos de ser una fundación a una compañía anónima. Es un antes y un después. Para continuar en esa línea, debemos seguir innovando e ir a la vanguardia en salud. Todos los cambios que hemos hecho en el hospital han sido

www.metroecuador.com.ec / de ceo a ceo — 09

martes, 13 de octubre de 2020 — Metro

para darle una experiencia memorable al paciente. Por ejemplo, tenemos un pasillo del arte, inaugurado hace pocos años, que reúne obras de artistas ecuatorianos. Esto, para que no se vea solo como un hospital sino para que se sienta más cercanía con la persona, que se sienta más esperanzada, para darles alegría. Además, desde el 2015 hemos hecho inversión en equipos, renovación de los mismos y en infraestructura, con el objetivo de ser un hospital que a la gente le guste venir y se sienta en un lugar agradable mientras es atendido. ¿Cómo actuó Vozandes frente a la pandemia? — Cuando nos enteramos del primer caso en Guayaquil y en Quito, empezamos a gestionar el cómo funcionar como hospital. Veíamos lo que estaba pasando en otros países y decidimos constituir un equipo de manejo de crisis y deﬁnimos las áreas que se necesitarían. Establecimos protocolos, capacitamos al personal médico y colaboradores y dividimos las áreas. La de emergencia fue dividida en dos áreas independientes: la una de emergencia respiratoria y la de otras patologías que la pusimos en Hospital del Día. Establecimos procesos de triaje y protocolos de bioseguridad en base a lo que dicta el Ministerio de Salud Pública y la OMS. Así establecimos protocolos de control y vigilancia, siendo nuestro equipo de infección, uno de los mas reconocidos del país. También se estableció un

LAS MEDIDAS QUE HEMOS TOMADO FRENTE A LA PANDEMIA HAN SIDO EFECTIVAS. XIMENA PACHECO Gerente General del HVQ

protocolo de vigilancia permanente con la Unidad se Salud Ocupacional para establecer el uso de equipos de protección, de la más alta calidad, para nuestros colaboradores. Además, definimos dos áreas independientes para hospitalización Covid y no Covid, con accesos diferentes. Inauguramos nuestro nuevo ascensor, el cual utilizamos para pacientes de otras patologías. Adicional a ello, establecimos dos UCI, la normal en el tercer piso y en el segundo para pacientes Covid. Es importante mencionar que creamos un equipo de apoyo en crisis para trabajar con pacientes, médicos y familiares en el área emocional. Los pacientes se sentían

solos, abandonados, aislados, por que las únicas personas que pueden entrar a sus habitaciones son médicos y enfermeras. Es por eso que creamos una campaña de “mensajes que abrazan” en redes sociales para que la gente comparta ánimo y esperanza en esta situación tan dura. Hemos tenido casos muy difíciles y creo que las medidas que hemos tomado nos han permitido tener un índice de mortalidad mínimo en pacientes Covid y mínimo en contagios dentro del hospital: tenemos una tasa de infecciones asociadas a la atención de salud de 0,43 infecciones por 100 egresos. Las medidas que hemos tomado, los protocolos de seguridad, el equipo de protección que les hemos brindado a nuestros colaboradores, sí han resultado efectivos. Este equipo de apoyo en crisis, formado por nuestros capellanes hospitalarios, el área de talento humano, la gerencia general y nuestro equipo de médicos sicólogos, han sido parte importante de este proceso. Liderazgo. Ximena Pacheco colabora en el HVQ desde ﬁnales de 2014. / CORTESÍA HVQ En cierto sentido, se puede decir que Vozandes sí estuvo preparado para esta crisis — Nos preparamos, hicimos simulacros desde un inicio y hemos ido corrigiendo varias cosas, por lo que hoy estamos funcionando mucho mejor. Por otro lado, al Hospital le interesa educar a la comunidad. Por eso también establecimos en redes sociales un aporte con consejos, capacitaciones e incluso con recomendaciones ﬁnancieras

Atención enfocada en el paciente. Es el objetivo de esta casa de salud. / CORTESÍA HVQ

dada la caída económica, pérdida de empleos, entre otros problemas que afectan a la población. Hemos sido muy fuertes en este tipo de campañas, tal vez no muy alineadas al área de salud, pero que afectan la parte emocional. También hemos tratado de contribuir a través de mensajes radiales, en el programa Ciudad Médica, consejos de salud en “Vida en un minuto”, todo enfocado en el manejo de la pandemia. ¿Qué proyectos tiene Vozandes para el futuro? — El año pasado resolvimos estar más focalizados en la atención centrada en el paciente y con nuestros colaboradores. De la pandemia sacamos algo positivo, porque pudimos mejorar la experiencia del paciente de una forma más intencional. Nuestro hospital se ha caracterizado por seguir altos estándares y ahora buscamos la certiﬁcación internacional. También estamos en un proceso de transformación digital. La idea es que el Hospital sea digital, cero papeles, para que los pacientes que lleguen se enfoquen solo a

Instalaciones. Ubicado al norte de la capital. / CORTESÍA HVQ

CIFRAS HOSPITALARIAS Número de atenciones

423.356 Estancia Hospitalaria (rotación de camas)

3 DÍAS Rendimiento promedio x cama

7 VECES Tasa ocupación

63% FUENTE: HVQ

recibir atención médica y no deban preocuparse por los trámites administrativos. Nosotros siempre queremos ver oportunidades en los momentos difíciles y la pandemia nos ha ayudado a agilitar el proceso. Por eso, estamos trabajando en telemedicina en las especialidades que pueden serlo y también queremos tener nuestro HVQ Virtual, que permita al paciente realizar sus requerimientos en línea y venga al hospital solo a atenderse. Migrar a esa cultura digital conlleva un cambio no solo de las personas sino también de los sistemas y procesos dentro del hospital.

CORTESÍA

10 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

Hasta 28 días en pantallas de los celulares sobrevive el Covid Fernando Alvarado es declarado inocente Fe r n a n d o A l v a r a d o, exfuncionario del Gobierno de Rafael Correa, fue declarado inocente del delito de peculado dentro del caso Secom. Junto a él estaban vinculados Pablo Y., Carlos B. y Patricio P. El fallo fue resuelto por un tribunal de la Corte Suprema, ayer. Alvarado se desempeñó como Secretario Nacional de Comunicación, Ministro de Turismo y Secretario de la Administración durante la presidencia de Rafael Correa. El caso inició cuando la Contraloría habría realizado un análisis de la gestión en la Secom, entre el 2013 y mayo de 2017. METRO

Recomendación. Las buenas prácticas como lavarse las manos disminuye el regiesgo de contagio de Coronavirus.

14 Días. Sobrevive el virus a temperaturas bajas, indica el estudio de la Agencia Nacional de Ciencias de Australia.

Metro Ecuador

Según un estudio de la Agencia Nacional de Ciencias de Australia, el Covid-19, puede sobrevivir en superficies como billetes bancarios o teléfonos hasta 28 días con temperaturas bajas y en la oscuridad. Entre los resultados de las investigacionesse logró comprobar la longevidad del SARS-CoV-2 en la oscuridad en tres tipos de temperaturas y señala que, los índices de supervivencia disminuyen cuando las temperaturas son más altas, anunció la agencia. Los cientíﬁcos comprobaron que a una temperatura de 20ºC, el SARS-CoV-2 es “su-

Asamblea tratará juicio político contra Cruz Hoy el pleno de la Asamblea Nacional empieza juicio contra Christian Cruz. El Pleno de la Asamblea Nacional sesionará hoy, para tratar el Juicio Político en contra del presidente del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), Christian Cruz. La Comisión de Fiscalización y Control Político de la Asamblea Nacional determinó que el titular del Cpccs incurrió en presunta obtención irregular del carné de discapacidad. A ello se añade la presentación de supuestos documentos falsos para Concurso de Oposición y Méritos para la Integración del Cpccs e indebida

CIFRA

Caso. Christian Cruz, presidente del CPCCS. / INTERNET

arrogación de funciones. Sobre la presunta obtención irregular del carné de discapacidad, la mesa legislativa en la Asamblea concluyó que tal situación demuestra la falta de probidad de Cruz. METRO ECUADOR

"El estudio se realizó con muestras del virus en diferentes materiales antes de someterlos a un método ultrasensible que encontró trazas de virus vivo. TREVOR DREW DIRECTOR DEL CENTRO DE PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES

Medida. Es importante lavar sus manos luego de manipular estos instrumentos. / PEXELS mamente resistente” en superﬁcies lisas como las pantallas de teléfonos móviles, llegando a sobrevivir hasta 28 días en vidrio, acero o bi-

lletes de banco plastiﬁcados. El virus sobrevivió periodos más cortos en superficies porosas como el algodón “hasta 14 días con temperatu-

ras bajas y menos de 16 horas con las altas”, según los investigadores. Si una persona no es “cuidadosa con estos materiales y

los toca y después se lleva las manos a la boca o tocas los ojos o la nariz, podría infectarse hasta dos semanas después”, advirtió Drew. METRO

DIÁLOGOS PORTEÑOS

Encuestas, encuestadoras y resultados JORGALAM

Siempre se están haciendo, la mayor de las veces a petición expresa. No se hacen públicas porque el tiempo no lo amerita.

Remotamente en la víspera de un proceso electoral aparecen y, tras la convocatoria para el mismo, se difunden profusamente. Ahora, en periodo de pandemia y de candidaturas presidenciales y legislativas, proliferan, sobre todo, en las redes sociales. Sí, las encuestas ya tienen rol protagónico. Firmas conocidas, con experiencia y añejas, hacen saber los resultados de sus mediciones. Lo mismo ocurre con otras, de reciente nacimiento, desconocidas y hasta provenientes de otros países. No escapan, entre todas, aquellas que promocionan a su cliente falsamente y lo colocan entre los ganadores. Dan por descontado que también engañan a los electores. ¡Ah! Las encuestas, especialmente en los últimos tiempos, han resultado un ﬁasco. Ni aquí, ni allá, ni más allá, pegan una. Es que los indicadores “son una foto” del momento en que se realiza la encuesta, dicen para justiﬁcar lo que

“Bromas y verdades aparte, sería bueno que quienes están dedicados a la realización de encuestas, no solamente estén oﬁcialmente registrados como tales y autorizados a revelar sus estudios, sino que, como un gran desafío, se esmeren por efectuar una tarea con la menor cantidad de errores. Que sean tantos menos que les permita recuperar prestigio y credibilidad. He dicho”. JORGALAM

sucede después de la foto. Es que los encuestados “por vergüenza, no dijeron la verdad”, argumentan para explicar los porcentajes al revés. Es que en “el más/menos” de error de los números, está la última palabra de las cifras, replican para hacer entender lo que nadie entiende cuando el porcentaje de la encuesta se coteja con el del resultado en la urna. Podría ser que las aclaraciones de defensa de las encuestadoras tengan razón; podría ser, también, que el trabajo estadístico/investigativo, esté mal realizado; por qué no, asimismo, pensar, que, en realidad, siempre hubo el propósito de hacerle un gol con la mano al elector (aunque al ﬁnal se convierta en autogol); y, quizás, además, encuestador independiente y/o interesado, podría estar convencido de que se puede decir lo que quiera porque el ciudadano común es un coj…dejo, y, entonces nada pasa.

www.metroecuador.com.ec / global (i) — 11

martes, 13 de octubre de 2020 — Metro

También puedes tener una dieta basada en el planeta Conservación. Con motivo del Día Mundial de la Alimentación, el WWF presenta la primera calculadora de impacto y acción de las dietas basadas en el planeta personalizadas para medir los impactos de las dietas en la salud y el medio ambiente.

João Campari Líder de Prácticas Alimentarias Mundiales, WWF Internacional.

¿Cuáles son los principales beneﬁcios de una dieta basada en el planeta? —Las Dietas Basadas en el Planeta permiten a todos en el planeta comer alimentos sanos y nutritivos dentro de los límites del planeta; trabajando con, en lugar de contra la naturaleza. Se trata de un modelo flexible que tiene en cuenta la cultura, la tradición y los tipos de alimentos disponibles, pero con un conjunto de principios compartidos (todas las dietas basadas en el planeta tienen un alto grado de beneﬁcios para la salud humana y un bajo impacto ambiental). 1

Miguel Velázquez, Metro World News

Cada vez es más necesario tener estilos de vida que promuevan una sana convivencia con nuestro planeta, ya que es el único lugar donde los seres humanos podrán vivir. Por eso la WWF lanzó las Dietas Basadas en el Planeta, un nuevo enfoque para elegir los alimentos que pueden ayudar a asegurar un planeta sano, así como personas sanas. “Las dietas basadas en el planeta son patrones de alimentación en los que todos ganan y que pueden reducir globalmente las emisiones de gases de efecto invernadero basados en los alimentos en al menos un 30%, la pérdida de la vida silvestre en hasta un 46%, el uso de la tierra agrícola en al menos un 40%, y las muertes prematuras en al menos un 20%”, explica el WWF. La iniciativa también ofrece, por primera vez, una plataforma personalizada que puede acelerar la adopción de dietas saludables y sostenibles basadas en el planeta a nivel nacional e individual. La Calculadora de Impacto y Acción de las Dietas Basadas en el Planeta sienta las bases para una mejor toma de decisiones al medir los impactos nacionales en la salud y el medio ambiente de cualquier dieta, personalizada en 13 grupos de alimentos, y basada en conjuntos de datos y análisis a medida

3 PREGUNTAS A...

Dato. Nuestras dietas tienen un impacto en nuestra salud, la naturaleza, el clima y otros aspectos del desarrollo socioeconómico. / GETTY

Enlace QR a la calculadora:

para 147 países. “Los cambios en la dieta tienen lugar a nivel local, por lo que era importante que tradujéramos el programa mundial en un análisis viable a nivel nacional”, dijo Brent Loken, Cientíﬁco Líder en Alimentos Mundiales del WWF y autor principal del informe “Doblando la Curva: El poder restaurador de las dietas basadas en el planeta”. “No hay una solución única para todos los casos. Por ejemplo, en algunos países es necesario reducir considerablemente el consumo de alimentos de origen animal, mientras que en otros puede ser necesario aumentarlo para hacer frente a las cargas de la desnutrición. La salud y el medio ambiente deben considerarse conjunta-

mente. Nuestra Calculadora de Impacto y Acción ayudará a los países a comprender mejor los efectos de los cambios en la dieta, para que puedan proporcionar a todos sus ciudadanos dietas que sean buenas tanto para las personas como para el planeta”, añadió Loken. La importancia de cambiar nuestros hábitos alimenticios... Como se reconoció en la reciente Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, la crisis climática y la destrucción de la naturaleza, ambas impulsadas en gran medida por nuestro sistema alimentario, dejan a la humanidad en un estado de emergencia planetaria. Con el telón de fondo de la pandemia en curso, es más importante que nunca adoptar dietas más saludables y consideradas. Se ha demostrado que los principales impulsores de las enfermedades infecciosas emergentes, como COVID-19, son la conversión insostenible de la tierra para la agricultura, la ganadería intensiva y el comercio ilegal de fauna y ﬂora silvestres, a menudo para su consumo. Es necesario cambiar la

NUESTROS SISTEMAS ALIMENTARIOS HAN CAUSADO:

70% de la pérdida de biodiversidad en la tierra

50% de la pérdida de biodiversidad en el agua

25% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero

80% de la deforestación mundial. forma en que producimos y consumimos los alimentos para proporcionar a todos un futuro saludable y sostenible.

Hablemos un poco más sobre la Calculadora de Impacto y Acción. ¿Cómo funciona y cuáles son sus beneﬁcios? —La Calculadora de Impacto y Acción permite a los usuarios evaluar los impactos a nivel nacional de cualquier dieta (que comprende hasta 13 grupos de alimentos) en ocho indicadores de salud humana y ambiental. La persona promedio debería consumir entre 15.400 y 17.500 calorías a la semana y la calculadora permite dividirlas entre los grupos de alimentos, por semana y no por día, ya que no es necesario consumir todo tipo de alimentos en cada comida o incluso todos los días. Para ayudar a la gente a entenderlo, proporcionamos rangos de calorías óptimos para cada grupo de alimentos ( dentro de los cuales deberías intentar comer) y una cesta de la compra que “No cambiar nuestra dieta está teniendo impactos dramáticos en nuestra salud, naturaleza, clima y otros aspectos del desarrollo socioeconómico”,

se llena con los productos reales que podrías comprar según la forma en que divides tus calorías. Luego traduce la descomposición de los alimentos en impactos ambientales. La ventaja de la calculadora es que permite a los usuarios ﬂexibilidad para evaluar los patrones de alimentación a nivel nacional. Los usuarios no están obligados a establecer dietas, lo que es útil porque cada uno come de manera diferente. Puede ayudar a los países a elaborar orientaciones dietéticas localizadas y culturalmente pertinentes y a desarrollar planes alimentarios nacionales ambiciosos para mejorar la salud humana y reducir los impactos ambientales; y puede ayudar a los consumidores a tomar decisiones más informadas. ¿Por qué es importante para nosotros adoptar un estilo de vida diferente? — La forma en que comemos actualmente no es buena ni para la gente ni para el planeta. Las dietas poco saludables suponen ahora un mayor riesgo de morbilidad y mortalidad que el sexo inseguro y el consumo de alcohol, drogas y tabaco combinados. No podemos seguir así y tenemos que invertir el rumbo y pasar de un sistema alimentario que explota el planeta a uno que lo restaure para la naturaleza y las personas. La adopción de una dieta basada en el planeta puede reducir las posibilidades de desarrollar una enfermedad no transmisible y aumentar la esperanza de vida; puede conducir a un clima más estable, más vida silvestre, más espacio para que la biodiversidad prospere y agua más limpia. Necesitamos otros cambios en el sistema alimentario, como una producción de alimentos más sostenible y la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos, pero todos tenemos un papel que desempeñar en la adopción de dietas basadas en el planeta. 3

concluye João Campari, Líder Mundial de la Práctica Alimentaria del WWF con quien Metro habló para obtener más información.

12 — www.metroecuador.com.ec / zoom (i)

#ZOOM

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

El rey de la selva. / @DEMEALPREPPER

Panqueque guacamayo. / @DEMEALPREPPER

Comida saludable se convierte en obras de arte

CIFRA

17.6k

Enfoque creativo

Galleta loro. / @ROLANDO90633505

¡Listo Freddy! / @DEMEALPREPPER

La presentación visual de los alimentos es una parte esencial de la cocina. Y Jolanda Stokkermans, una diseñadora gráﬁca de Bélgica, lo lleva a otro nivel al convertir las comidas saludables de todos los días en increíbles obras de arte que son disfrutadas por sus dos hijos, por supuesto, después de ser fotograﬁadas. METRO WORLD NEWS

cuentas siguen a Jolanda Stokkermans (@demealprepper) en Instagram.

Pasta Chewbacca. / @DEMEALPREPPER

“Mis hijos me animaron a publicar esto en Instagram, donde ni siquiera tenía una cuenta todavía, y esto terminó en una cantidad inesperada de seguidores” JOLANDA STOKKERMANS,

Diseñadora gráﬁca belga

El Joker. / @DEMEALPREPPER

Preparación

El postre dulce de Elsa. / @DEMEALPREPPER

Fideos de vaca de las tierras altas. / @DEMEALPREPPER

Oso Teddy. / @DEMEALPREPPER

En un sitio web llamado Meal Prepper donde presenta sus creaciones, Jolanda explica que utiliza muchos ingredientes saludables y que le lleva horas preparar una comida. “Todo lo que uso es comestible y trato de combinar tantos ingredientes diferentes como sea posible. Cada plato tarda de 2 a 4 horas en terminarse”, dice. METRO WORLD NEWS

www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 13

martes, 13 de octubre de 2020 — Metro

RELAX SUDOKU

CRUCIGRAMA

2 7 6 4 5 3 9

9 5 7 6 1 4 3

5 8 3 1 9 2 7

1 9 4 2 8 5 6

2 6

4 7 3 1 5 9 6 8 2

5 1

8 4

6 3

5 1

SOLUCIÓN 4

5 6

9 2

1 9

2 7

2 5

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada ﬁla, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

8 9

HORÓSCOPO TAURO

GÉMINIS

Abril 21 - Mayo 21

Mayo 22 - Junio 20

El movimiento se demuestra caminando, así que si quieres cambiar tu estilo de vida, debes empezarlo tú y hoy puede ser ese día. Sal a la calle a correr o apuntate a un gimnasio, tu cuerpo en pocos dias empezara a cambiar.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22 La acidez estomacal se debe a que consumes muchas grasas, puedes tomar bicarbonato con limón para contrarrestar. Pero lo mejor que puedes hacer es alimentarte mejor con comida más saludable.

Con el paso del tiempo y el cumplir años, debes poner más atención en las señales que te da tu cuerpo. Sobretodo a tus articulaciones, que con el desgaste podrían empezar a acausarte molestias. Visita a tu medico y hazte un chequeo para saber el estado en que se encuentran, antes de iniciar cualquier actividad ﬁsica.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Si bien tu estado de salud será óptimo durante estos días, no deberías abusar de comidas copiosas y nada nutritivas. ¡Elige las frutas y verduras y acompañalas de mucha agua! De esta manera tu organismo funcionara con la precisión de un reloj suizo.

Últimamente te está costando recordar las cosas, te notas algo cansado y muy olvidadizo, quizás ya sea hora de tomar suplementos vitamínicos y hacer ejercicios para ayudar a recuperar esa memoria de elefante que tenías hace unos años.

VIRGO Ago 23 - Sept 22 La vista mal graduada puede provocar dolores de cabeza. Si lo necesitas, acude a tu oftalmólogo y no esperes a que el problema se agrave. Porque la solución podria tener que ser más drástica y nmucho más complicada.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

Sept 23 - Oct 22

Oct 23 - Nov 21

Nov 22 - Dic 21

No hay peor enfermedad que el sedentarismo. Quítate de encima la pereza y empieza a hacer ejercicio. Busca un buen entrenador personal que te asesore correctamente para evitar lesiones.

Despues de un tiempo con molestias y ahora gozarás de una salud envidiable, sintiéndote capaz de emprender nuevas metas y propósitos. Proponte lo que quieras que con esta actitud positiva y esta energía lo lograrás .

CAPRICORNIO

ACUARIO

Dic 22 - Enero 20

Enero 21 - Feb 18

La fuerza y la vitalidad serán tus grandes aliadas esta semana y si has padecido últimamente de alguna dolencia, te sentirás muchísimo mejor al respecto. Sigue con tus tratamientos y aprovecha este momento para adpotar habitos más saludables que te ayuden a prevenir futuras complicaciones.

Llevar una vida sana y ordenada te ayudara a sentirte mejor contigo mismo y con tu entorno. No dejes esos buenos habitos que te han conducido hasta este estado ﬁsico y mental, si quieres mantener tu buen estado de salud. No olvides esos tiempos pasados donde cada dos por tres sufrias algun contratiempo medico.

Encontrarás que tu pasado reaparece. Puede que hayas oído hablar de una vieja amiga. Recibirás correos electrónicos o llamadas telefónicas de tus amigas. Si no se han hablado durante un tiempo, tómate un momento para hablar. Si almuerzan o cenan juntos, les gustará. De lo contrario, te encontrarás con un antiguo novio durante el día. Empezarás a analizar esta vieja relación.

PISCIS

Feb 19 - Marzo 20 Intente establecer una buena relación con Tus huesos comienzan a doler, quizás necesites ingerir alimentos ricos en calcio y vitamina D, esto ayudará a fortalecerlos y alejar esas molestias que te atañen. Si ves que no remiten acude a tu médico para que te recomiende un tratamiento más eﬁcaz. sentir mucho mejor.

Horizontales 1. Pasaporte y salvaguarda. 12. Dueña, señora. 13. Elemento químico del grupo de los gases nobles. 14. Lista, catálogo. 15. Pie de una hierba. 17. Tejido de mallas. 18. Mineral metalífero, tal como se extrae del criadero. 19. Tilo. 21. Sandalia que usaban los indios americanos. 24. Aféresis de nacional. 26. Lagarto de zonas áridas de California. 28. Conjunción copulativa negativa. 30. Equipar o reforzar con nuevo armamento un ejército. 33. Nombre de la segunda consonante. 34. Animal fabuloso, especie de serpiente con pies y alas, de gran fiereza y voracidad. 36. Hacer nido el ave. 38. En Argentina, gato montés de gran tamaño. 39. Término. 41. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 42. Composición lírica elevada. 43. Sustancia blanca, cristalina, aromática y antiséptica que existe en el aceite de ciertas plantas, especialmente del tomillo.

45. 46. 49. 50.

51. 53. 55. 56.

En este lugar. Que no se puede rebatir. Símbolo del molibdeno. Sacerdote que regenta una parroquia vacante hasta el nombramiento del párroco. Voz para arrullar. Acción propia de villano. Atará con lías. Arista (filamento).

Verticales 1. (Tío) Personificación de los EE.UU. 2. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 3. Lengua itálica originaria del Lacio. 4. Interjección que denota admiración. 5. Sustancia con que las abejas fabrican las celdillas de sus panales. 6. Interjección para animar. 7. Lecho de las aves. 8. Primera nota musical. 9. Carbonato de cal terroso. 10. Modalidad de cante flamenco. 11. Onda en el mar. 16. Da más longitud a una cosa. 18. Motora. 20. Oclusión intestinal a nivel del intestino delgado. 22. Nombre de varón. 23. Acción de ondear. 25. Antigua ciudad de Caldea. 27. Pertinaz (fem.). 29. Elemento químico, metal

31. 32. 33. 35. 37. 40. 43.

44. 47. 48. 49. 52. 53. 54.

noble que acompaña al platino en sus menas. Silicato natural de calcio y magnesio, y hierro. Manotazo. Constelación zodiacal situada entre el León y Géminis. Roturar la tierra con el arado. Relativo a un día. Imantar. Pieza que, por la presión de los dedos, hace sonar ciertos instrumentos músicos o hace funcionar otros aparatos. Desgastar con la lima. Mostrar alegría con el rostro. Casamiento y fiesta con que se solemniza. Diez veces cien. Aféresis de ahora. Se dirige. El uno en los dados.

SOLUCIÓN

ARIES Marzo 21 - Abril 20

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Ventas Digitales: Diego De los Reyes, diego.delosreyes@ metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@ metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183

intercultural

14 — www.metroecuador.com.ec / intercultural (f)

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

Santa Elena

Ubicación Santa Elena es una provincia de la costa ecuatoriana, que mantiene varias tradiciones, como el Día de Difuntos.

CIFRA

10 Costumbre. Los platos son elaborados por las mujeres de la familia y cada uno de ellos se combina entre lo dulce y lo salado. / CORTESÍA INPC

Se trabaja para incluir a la Mesa de los Difuntos en el Patrimonio Cultural del país Creencia. Según los santa elenenses, esta tradición ayuda a mantener el ﬂujo de comunicación con los muertos. Tradición. Los platillos favoritos de sus difuntos son preparados para el día para recordarlos.

Metro Ecuador

El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) Zonal 5 con el apoyo del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santa Elena y la Casa de la Cultura Ecuatoriana, dictan un taller para la elaboración del Plan de Salvaguardia de la Mesa de los Difuntos. Este taller de capacitación tiene como finalidad llenar los instrumentos necesarios para obtener un diagnóstico actualizado y generar los insumos para elaborar y solicitar al Ministerio de Cultura y Patrimonio incluya a la Mesa de Difuntos dentro de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural del Ecuador. El técnico, Luis Martínez, analista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Zonal 5, explicó la importancia sim-

bólica y social de esta manifestación; además, de las formas y niveles de transmisión de estos conocimientos. El día de los difuntos es parte de los feriados más importantes que se registran en el calendario nacional. Las

manifestaciones alrededor de esta conmemoración de los muertos dan cuenta de la diversidad sociocultural del Ecuador, que se puede apreciar a través de ritos, comida, música, tradiciones, etc. En el caso de Santa Elena se celebra

Familia. Sus familiares esperan por la visita de las almas. / CORTESÍA

con la denominada “Mesa de los Muertos”. Esta tradición se mantiene aún como parte de las manifestaciones culinarias mortuorias relacionadas con un rito de posible origen prehispánico. A/A

Opciones. Camote asado, huevos cocinados, suero de arroz, natilla de maíz, conserva de papaya, son los que más se preparan.

ESTA PROVINCIA HA RENDIDO CULTO A SUS MUERTOS DESDE HACE 8000 AÑOS KAREN STOTHERT

Comida. Se preparan los platos favoritos del difunto. / INTERNET

www.metroecuador.com.ec / espectáculos (e) — 15

espectáculos

martes, 13 de octubre de 2020 — Metro

Episodios. La serie cuenta con ocho capítulos bajo la dirección de Jessy Terrero y Natti Natasha como productora ejecutiva. /CORTESÍA

Soundtrack. Cuenta con la participación de Natti Natasha, Audri Nix, Nohemy, Wisin, Lyanno, Jon Z y Darkiel, además de Daniel El Travieso. Música. Es parte del clima de la trama de la serie, por eso encontraremos canciones originales que de inmediato identiﬁcan a la historia. Trama. Una tragedia obliga a Mila a dejar a su familia y encontrar su camino. A raíz de la desaparición de una de sus amigas, su música cobra sentido.

Bravas empodera a las mujeres en el género urbano, de la mano de Natti Natasha Viviana Ortiz

El género urbano, sobre todo el reguetón, vive su mejor momento a nivel mundial. Sin embargo, es una industria que es dominada por hombres, por lo que la serie Bravas quiere romper con esos estigmas y lo hace del brazo de Natti Natasha, quien funge como productora ejecutiva. Metro conversó con Jessy Terrero, productor y director de Bravas, y Margie Moreno, líder de YouTube Originals para Latinoamérica, quienes nos explicaron cómo se involucró la cantante en el proyecto. “Creo que en este proyecto, Natti fue con la única persona con la que acudí, porque quería estar seguro de tener una compañera de familia con una visión femenina, alguien que estuviera dentro del mundo de la música, que

Personajes. Mila y sus amigas, DJ Roja y Ashley, se enfrentarán a la violencia de género. /CORTESÍA supo enfrentar las barreras y que inﬂuye en las nuevas generaciones”, reveló Terrero. Jessy también comentó que Bravas nació de la idea de darle más fuerza a las mujeres. “La idea ocurrió cuando tuve una reunión con Margie y comenzamos a explorar

el tipo de cosas que queríamos hacer, pero justo en ese momento yo estaba desarrollando Nicky Jam: el ganador, así que exploré diferentes historias. El punto es que las mujeres faltaban en el reguetón desde hace muchos años, porque los hombres domina-

ban la escena, esa fue la razón por la que talentos como Karol G y Natti Natasha no se daban a conocer. Entonces quería explorar la idea de una serie sobre la mujer en el mundo del reguetón, así empezó”. Margie resaltó la importancia de dar a conocer este tipo de historias. “Como YouTube Originals tratamos de apoyar voces que nos den su perspectiva y tal vez el mundo puede identiﬁcarse. Cuando Jessy trajo esta idea, la amamos, porque miramos el mundo de la música de una manera distinta, tratamos de comprender las historias que inspiran a la música latina, que la gente no conoce. Queremos resaltar esas historias y cómo se originaron, eso es muy relevante”.

“El reguetón no es moda, es un movimiento cultural, y para entenderlo debemos conocer las historias que ocurren en los barrios” MARGIE MORENO YouTube Originals

CIFRA

7 de octubre, se estrena la serie a través del canal de YouTube de Natti Natasha.

16 — www.metroecuador.com.ec / espectáculos (e)

Metro — martes, 13 de octubre de 2020

Televisión. El 11 de octubre el canal Starz estrena la segunda temporada de esta serie

Spanish Princess, la historia no contada de Catalina de Aragón

/ CORTESÍA

Entrevista. Hablamos con los creadores sobre el reto de hacer una producción de época

Laura López Metro World News

Las producciones de época no dejan de tener una fanaticada ﬁel, gracias a la dosis de fantasía que viene con el simple hecho de poder viajar al pasado a través de una serie que, irónicamente, necesita de toda la tecnología moderna para reencarnar el medioevo. Y de este viaje al siglo XIV se rescata la historia particular de Catalina de Aragón y Castilla, (Charlotte Hope) y Enrique VIII (Ruairi O’Connor). El joven matrimonio tiene la misión de dirigir uno de los reinados más populares de la época en la corte inglesa. Pero como no todo lo que brilla es oro, la historia de la pareja también incluye un problema de fertilidad, en un momento donde todos los ojos de Europa estaban sobre el posible heredero al trono. Además de su matrimonio, Spanish Princess repasa la sorprendente habilidad de Catalina para ser una reina diplomática, pero también una estratega militar en un país que tenía suspicacias hacia ella, pero la admiraba en secreto. Para entender más sobre esta serie, hablamos con

Creadores. Emma Frost y Matthew Graham. / GETTY los productores y creadores Emma Frost y Matthew Graham. Hay muchas series sobre historias de época medieval, ¿qué creen que ha hecho que las personas se conecten con esta en particular? —Emma Frost (E.F.): Es una buena pregunta, no sé la respuesta. Creo que es por escapismo, porque este periodo histórico, este drama, las locaciones y todo son visualmente muy atractivos. Creo que es por la lucha entre hombres y mujeres que ellos dos, Catalina y Enrique, representan. Lo que la gente cree saber de ellos es un verdadero estereotipo: el

monstruo y la esposa que sufre, y que es cambiada después por la sensual Ana Bolena. Nosotros quisimos meternos en la historia desde otro ángulo, contar la historia real de una mujer real. Para mí, el atractivo es esa conversación sobre el género. —Matthew Graham (M.G.): También lo pienso, aunque agrego que es atractivo mostrar la diversidad, incluyendo a las personas de color, que es algo que nos emocionó del show. La posibilidad de mostrar cuántas personas de color que vivían en la época haciendo cosas, trabajando, siendo soldados, teniendo sus negocios, eso fue emocionante.

“Catalina es muy interesante porque viene de un mundo que es matriarcal, y llega a un patriarcado muy rudo en Inglaterra. Eso es algo con lo que muchas mujeres se podrán identiﬁcar, ella no quiere tomar su lugar, y tampoco está interesada en esa convención social” EMMA FROST Productora

“Quienes quieran saber la historia fáctica pueden leerse un libro de historia. No estamos diciendo que este show sea 100% real” MATTHEW GRAHAM Productor

Y a veces también, en ese aspecto de género, sabemos que Catalina fue una

incomprendida, ¿cómo querían mostrar ese lado? —E. F.: Catalina es muy interesante porque viene de un mundo que es matriarcal, y llega a un patriarcado muy rudo en Inglaterra. Eso es algo con lo que muchas mujeres se podrán identiﬁcar, ella no quiere tomar su lugar, y tampoco está interesada en esa convención social. Catalina quería ser como su mamá, y sentirse como una igual a su esposo, así fuera el rey. Algo emotivo de esta historia es que la percepción del rol femenino afectaba directamente la idea de éxito y poder de su reinado. Mientras más se alejaba del rol tradicional, más se encontraba con que la percepción de su poder se perdía. Esa es una historia fascinante y relevante para el momento actual. Cuando se tienen tantos datos históricos, ¿cómo reconocen los límites de lo que la imaginación les permite usar para complementar las partes de lo que no sabemos del relato? —M. G.: Creo que nunca, jamás, se podrá saber qué pasó en los momentos más personales de ellos. Esto siempre será parte de lo que imagina-

mos y suponemos que pudieron haberse dicho. Creo que lo que tratamos de hacer es comenzar con los hechos, la historia. Luego decidimos si estos hechos de alguna forma entorpecerán el drama, porque igual estamos haciendo una historia dramática hecha para entretener. Hay mucha historia real, pero tienen que tener en cuenta que algunas fechas las tuvimos que condensar, entonces las cosas pudieron no haber pasado en el momento preciso en que contamos que pasaron, por obvias razones. Por ejemplo, Catalina lideró una batalla embarazada. Usó una armadura en su cuerpo. Pero nunca cabalgó a la mitad de la batalla, lo cual mostramos así porque, ¿quién no querría ver eso? (risas). Quienes quieran saber la historia fáctica pueden leerse un libro de historia. No estamos diciendo que este show sea 100% real. —E. F.: Y me encanta el debate, la gente se apasiona por el tema en redes. Las cosas que creen que inventamos, no nos las inventamos; y las que creen que fueron ﬁcción, fueron reales. Es interesante. Si logramos que se diviertan, logramos nuestro cometido.