Jueves/13.05. 2021
ECUADOR |TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES
METRO WORLD NEWS COMPANY
edición: 4664 f diariometroecuador l / metroecuador metro.com.ec
20 años de fútbol exquisito Luis Antonio Valencia anunció oficialmente su retiro del fútbol profesional. Un fuerte desgaste en su rodilla es la razón principal para que, a sus 35 años, el Toño se aleje de las canchas. Dos mundiales con la Tri, cuatro copas América, 10 años jugando para el Manchester United y muchos goles con equipos nacionales forman parte de su legado. Págs. 8-9
Cancún, el destino preferido en vacaciones
Reconocen como delito a 10 tipos de violencia
¿Cuánto les cuesta a los ecuatorianos viajar a Cancún este año? Pág. 11
Entérese que tipos de violencia han sido reconocidos como delitos en el COIP. El Presidente aún debe ordenar su publicación en el Registro Oficial. Págs. 02-03
AGENCIA
Agradece al fútbol. “Siempre dejé todo en la cancha y nunca defraudé al Ecuador. Hoy me toca decir adiós y ofrecerles disculpas si alguna vez les falle”, dijo Valencia. / AGENCIA
Covid-19: Medidas han dejado algún alivio Ocupación de las camas UCI se redujo tras medidas en el país. Pág. 04
noticias
02 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
N
Metro — jueves, 13 de mayo 2021
Estos son los tipos de viole reconocidos como delitos
Análisis. Estos son los nuevos artículos o cuerpos legales para el Código Orgánico Integral Penal de nuestro país.
Publicación. Una vez que el Presidente ordene su publicación, se lo imprimirá en la ley ecuatoriana y Registro Oficial.
La semana pasada fueron aprobadas las reformas al Código Orgánico Integral Penal (COIP). En este proyecto, la Asamblea Nacional ha propuesto la creación de 10 tipos de violencia que fueron reconocidos como delitos en el instrumento legal. Estos delitos contra la integridad personal, de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar, contra la seguridad de los activos de los
sistemas de información y comunicación y contra la integridad sexual y reproductiva. El siguiente paso es que la Presidencia de la República envíe la publicación al Registro oficial. Puede vetar el proyecto total o parcialmente. Habrá que esperar si el jefe de Estado, Lenín Moreno se pronunciará o se le dejará esa tarea a su sucesor, Guillermo Lasso que tomará posesión el 24 de mayo.
DELITOS
1) Acoso laboral (Delito contra la integridad personal): Quien en el ámbito de una relación laboral, de manera reiterada, persistente y demostrable, realice actos atentatorios a la dignidad de la persona trabajadora, por medio de cualquiera de las tecnologías de la información y comunicación o cualquier otro medio, causando graves daños a la persona afectada, ocasionando perjuicio en su estabilidad laboral o provocando la renuncia a su puesto de trabajo, será sancionada con pena pri-
(P)
Ante el sensible fallecimiento de la señora
MARGARITA DÁVALOS PINO Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia, de manera especial a su esposo Xavier Cordovez y a su hija Margarita Cordovez Dávalos, apreciados amigos de esta empresa.
Quito, Mayo 2021
vativa de libertad de uno a tres años. Con la misma pena se sancionará a la persona empleadora que por acción u omisión permita el cometimiento de la infracción. 2)Acoso escolar y académico (Delito contra la integridad personal): Se entiende por acoso académico a toda conducta negativa, intencional, metódica y sistemática de agresión, intimidación, ridiculización, difamación, coacción, aislamiento deliberado, amenaza, incitación a la violencia, hostigamiento o cualquier forma de maltrato psicológico, verbal, físico que, de forma directa o indirecta, dentro o fuera del establecimiento educativo, se dé por parte de un docente, autoridad o con quienes la víctima o víctimas mantiene una relación de poder asimétrica que, en forma individual o colectiva, atenten en contra de una o varias personas, por medio de cualquiera de las tecnologías de la información y comunicación u otro medio, será sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres años. Si la conducta se realiza en contra de niñas, niños y adolescentes, la pena será de 3 a 5 años. Acoso escolar entre pares: Cuando las mismas conductas descritas en el párrafo anterior se produzcan entre estudiantes niñas, niños y adolescentes, se aplicarán las medidas socioeducativas correspondientes y el tratamiento especializado reconocido en la ley de la materia, garantizando los derechos y protección especial de niñas, niños y adolescentes. 3) Hostigamiento (Delito contra la integridad personal): La persona natural o jurídica que, por sí misma o por terceros, moleste, perturbe
El cuidado a los estudiantes. El acoso académico será sancionado con e o angustie de forma insistente o reiterada a otra, será sancionada con una pena privativa de la libertad de seis meses a un año, cuando concurra algunas de las siguientes circunstancias: El sujeto activo de la infracción busque cercanía con la víctima. El sujeto activo establezca o intente establecer contacto con la víctima a través de cualquier medio tecnológico, electrónico o digital, o por medio de terceras personas. El sujeto activo oferte productos o servicios que no fueron solicitados por el sujeto pasivo. Cuando la víctima sea mujer, o menor de dieciocho años de edad, o persona con discapacidad o cuando la persona no pueda comprender el significado del hecho o por cualquier causa no pueda resistirlo, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a
tres años. En los casos que no se configure el delito de instigación al suicidio, se sancionará las conductas tipificadas en este artículo, con el máximo de la pena establecida cuando producto de la afectación a la salud emocional de la víctima de este delito, se deriven o hayan derivado sobre sí misma conductas autolesivas, siempre que para la o el juzgador resulte demostrable que la afectación sufrida por la víctima fue determinante en el resultado dañoso autolesivo. Cuando este ilícito sea cometido por miembros del núcleo familiar o personas con las que se determine que el procesado o la procesada mantenga o haya mantenido vínculos familiares, íntimos, afectivos, conyugales, de noviazgo, de cohabitación, o de convivencia o aún sin ella, se aplicará los presupuestos y la pena establecida en el los artículos
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 03
jueves, 13 de mayo 2021 — Metro
ncia que fueron en el COIP relaciones de dominación, exclusión, desigualdad y discriminación, naturalizando la subordinación de las mujeres.
este nuevo cuerpo legal. /CORTESIA
relativos a la violencia contra la mujer y miembros del núcleo familiar.” 4) Violencia económica y patrimonial (Delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar): Será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años, toda acción u omisión que se dirija a ocasionar un menoscabo en los recursos económicos y patrimoniales de las mujeres, incluidos aquellos de la sociedad conyugal y de la sociedad de bienes de las uniones de hecho, a través de: 1. La perturbación de la posesión, tenencia o propiedad de sus bienes muebles o inmuebles; 2. La pérdida, sustracción, destrucción, retención o apropiación indebida de objetos, instrumentos de trabajo, documentos personales, bienes, valores y derechos patrimoniales;
3. La limitación de los recursos económicos destinados a satisfacer sus necesidades o la privación de los medios indispensables para vivir una vida digna; así como la evasión del cumplimiento de sus obligaciones alimentarias; 4. La limitación o control de sus ingresos; y, 5. Percibir un salario menor por igual tarea, dentro de un mismo lugar de trabajo. 5) Violencia simbólica (Delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar): Será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años, toda conducta que, a través de la producción o reproducción de mensajes, valores, símbolos, iconos, signos e imposiciones de género, sociales, económicas, políticas, culturales y de creencias religiosas, transmiten, reproducen y consolidan
6) Violencia política (Delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar): La persona o grupo de personas, que en contra de mujeres candidatas, militantes, electas, designadas o en funciones, defensoras de derechos humanos, feministas, lideresas políticas, sociales o comunitarias, o en contra de su familia, directa o indirectamente, menoscaben, anulen, obstaculicen, suspendan, impidan o restrinjan la participación política de la mujer, su accionar o el ejercicio de su cargo, o para inducirla u obligarla a que efectúe en contra de su voluntad, una acción o incurra en una omisión, en el cumplimiento de sus funciones, incluida la falta de acceso a bienes públicos u otros recursos para el adecuado cumplimiento de sus funciones, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años. 7) Violencia mediática (Delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar): Aquella violencia cometida por una persona o grupo de personas a través de la publicación o difusión de información o contenido audiovisual o digital estereotipado, a través de cualquier medio de comunicación público, privado o comunitario que, de manera directa o indirecta, legitime la desigualdad de trato o construya patrones socioculturales reproductores o generadores de desigualdad, discriminación, cosificación, estigmatización o violencia contra las mujeres o en sus relaciones sociales, normalizando así,
la subordinación de estas en la sociedad, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años. 8) Violencia gineco-obstétrica (Delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar): Toda acción, omisión, o patrón de conducta del personal de la salud, que limite el derecho de las mujeres embarazadas o no, a recibir servicios de salud gineco-obstétricos, expresada a través del maltrato, la imposición de creencias, prácticas culturales y científ icas no consentidas, o la violación del secreto profesional, o la medicalización, y las no establecidas en protocolos, guías o normas; las acciones que consideren los procesos naturales de embarazo, parto y posparto como patologías, la esterilización forzada, la pérdida de autonomía y capacidad para decidir libremente sobre sus cuerpos y su sexualidad, que impacten negativamente en la calidad de vida y salud sexual y reproductiva de las mujeres en toda su diversidad y a lo largo de su vida, cuando estas se realizan con prácticas invasivas, maltrato físico o psicológico, será sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco años. 9) Extorsión sexual (Delitos contra la integridad sexual y reproductiva): La persona que, mediante el uso de violencia, amenazas, manipulación o chantaje, induzca, incite u obligue a otra a exhibir su cuerpo desnudo, semidesnudo, o en actitudes sexuales, con el propósito de obtener un
provecho personal o para un tercero, ya sea de carácter sexual o de cualquier otro tipo, será sancionada con pena privativa de libertad de cinco a siete años. La sanción será de siete a diez años si se verifican alguna de las siguientes circunstancias: 1. Si la víctima es una persona menor a dieciocho años, mayor a sesenta y cinco años, mujer, o persona con discapacidad, o una persona que padezca enfermedades que comprometan su vida. 2. Si se ejecuta con la intervención de una persona con quien la víctima mantenga relación laboral, comercio u otra similar o con una persona de conf ianza o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad. 3. Si el constreñimiento se ejecuta con amenaza de muerte, lesión, secuestro o acto del cual pueda derivarse calamidad, infortunio o peligro común. 4. Si se comete total o parcialmente desde un lugar de privación de libertad. 5. Si se comete total o parcialmente desde el extranjero. 10) Falsificación informática (Delitos contra la seguridad de los activos de los sistemas de información y comunicación): 1. La persona que, con intención de provocar un engaño en las relaciones jurídicas, introducir, modificar, eliminar o suprimir contenido digital, o interferir de cualquier otra forma en el tratamiento informático de datos, produzca datos o documentos no genuinos,
Sanciones. Para los hechos de violencia. /CORTESIA
será sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco años. 2. Quien, actuando con intención de causar un perjuicio a otro o de obtener un beneficio ilegitimo para sí o para un tercero, use un documento producido a partir de contenido digital que sea objeto de los actos referidos en el número 1, será sancionado con la misma pena.
LAS CLAVES
RATIFICADO PROYECTO QUE PREVIENE LA VIOLENCIA SEXUAL DIGITAL En la continuación de la sesión 704, de este lunes, 10 de mayo, con 90 votos, el Pleno de la Asamblea Nacional ratificó la aprobación del proyecto de Ley Reformatoria del Código Orgánico Integral Penal, para Prevenir y Combatir la Violencia Sexual Digital y Fortalecer la Lucha contra los Delitos Informáticos. La reconsideración de la votación del mencionado proyecto se dio luego de que el asambleísta José Serrano, presidente de la Comisión de Justicia y Estructura del Estado y ponente del informe, propuso aprobar el texto del proyecto de Ley sin las reformas a los artículos 178 y 178.1 del Código Orgánico Integral Penal. Recordó que en el artículo 471 del referido Código está regulada y normada la excepción para la divulgación de información pública de hechos relacionados con corrupción. Recalcó que el artículo 178 del COIP, (relacionado con la violación a la intimidad) está en vigencia desde el año 2014. El proyecto de Ley reconoce y sanciona nuevos tipos de violencia que surgen en el entorno digital y combate la ciberdelincuencia de manera efectiva y oportuna, acabando con la impunidad de los ciber agresores que se protegen en la clandestinidad de sus actos.
(P)
04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves 13 de mayo 2021
Se ha reducido la ocupación de camas de UCI tras las medidas Evaluación. Los datos sobre fallecidos por coronavirus se darán el próximo 20 de mayo, según las autoridades. Metro Ecuador
Falta una semana para que el estado de excepción, por el ende el toque de queda, terminé en el Ecuador (20 de mayo). Autoridades del COE Nacional enfatizaron que ha existido un avance positivo en la ocupación de camas de Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) al igual que en hospitalización en las 16 provincias donde rige el decreto ejecutivo. Esteban Arce, director de vigilancia del Ministerio de Salud Pública, enfatizó que previó al estado de excepción existía un 73% de ocupación en camas de hospitalización, actualmente hay el 66%. Respecto a las UCI, de la semana 15 y 16 había un 95,5% de ocupación. Ahora, en la semana 17 y 18 cuenta con 92,5%.
Camas de emergencia. Siguen llenas y piden que las personas reflexionen sobre el tema. / API Por su parte, el presidente del COE Nacional y director del ECU 911, Juan Zapata, enfatizó que los datos sobre fallecidos por coronavirus se darán el próximo 20 de mayo, una vez culmine el estado de excepción. Arce, a pesar que no precisó cifras, indicó que la atención hospitalaria se ha acelerado precisamente gracias a la oxigenación del sistema de salud. De igual manera, estos datos son favorables para patologías no covid-19.
“Las medidas del COE Nacional han dado resultados. Se empezó con 414 en espera en el IESS, hoy tenemos 282. La oxigenación que se necesitaba se ha conseguido”, añadió Zapata. No podemos bajar la guardia, la situación epidemiológica en el país sigue siendo sensible. Pedimos al responsabilidad necesaria. Tuviéramos mejores resultados si dictábamos un confinamiento total”, aunque Juan Zapata aclaró que el factor económico no lo soportaría.
BREVES DEL PAÍS Pide salida del gerente por subir los intereses
Transporte pesado se paraliza por combustibles
Rescatan a un cóndor con perdigones en el cuerpo
CARONDELET A través de su cuenta de Twitter, Lenín Moreno, presidente del Ecuador ha pedido la destitución de, Diego Burneo, gerente del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, BIESS, por haber tomado la decisión de incrementar los intereses de los créditos hipotecarios, “sin consultar” al directorio.
El transporte pesado paralizó sus actividades este miércoles 12 de mayo pues aseguran que no cuentan con los recursos para operar además existe preocupación por la nueva alza en el precio de los combustibles que desde ayer subieron ocho centavos en la gasolina Extra y cuatro centavos en el diésel.
IMBABURA Moradores
METRO ECUADOR
ECUADOR
METRO ECUADOR
de la comunidad Gualabí, en la provincia de Imbabura, que realizaban labores de pastoreo, encontraron un cóndor andino adulto (Vultur gryphus) con perdigones en el cuerpo. El ave fue rescatada y puesta en resguardo por personas de la comunidad quienes informaron de inmediato al personal del Ministerio del Ambiente.
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05
jueves, 13 de mayo de 2021 — Metro
Se intensifican los controles en mercados Verifica en interior la correcta aplicación de protocolos de bioseguridad. Uno de los sectores más afectados por la crisis económica causada por la emergencia sanitaria son los mercados y centros comerciales de la ciudad. Por ello, con miras a una reactivación económica biosegura y ordenada, la Agencia Metropolitana de Control, (AMC), dispuso la presencia permanente de su personal en los principales mercados y centros comerciales municipales, los cuales se han intensificado desde el 23 de abril. Diariamente, 2 funcionarios controlan cada punto, lo que significa que se
despliega 20 personas al día a diferentes sectores. Los principales puntos de intervención son: Mercados: San Roque, Chiriyacu, Las Cuadras, Guamaní, Solanda, Calderón, La Carolina, La Rumiñahui. METRO ECUADOR
Desde la semana pasada la Administración Tumbaco inició la inspección a los barrios que solicitaron obras de presupuestos participativos
Complejo ambiental es una solución
CIFRA
23 De abril. Se realizan los controles desde esa fecha para garantizar que los mercados y centros comerciales sean lugares bioseguros.
Iniciaron las inspecciones en los barrios Hasta el 31 de marzo se aceptaron las solicitudes de los barrios para realizar los trabajos.
El 50% de la primera línea ya está vacunado
para verificar la factibilidad técnica de las intervenciones. Todos los años el Municipio de Quito pone a disposición de la ciudadanía los Presupuestos Participativos, para que la gente priorice las obras más importantes para sus barrios en un proceso democrático. METRO ECUADOR
En Quito. Hasta el 9 de mayo, se han registrado 130 073 personas con diagnóstico positivo. / API
Balance. El 50% del personal de primera línea ya está vacunado en Quito, según informe de la Secretaría de Salud. Plan. El Plan de Vacunación está en la fase 1 cuya prioridad son los adultos mayores de 65 años y más. Metro Ecuador
Inspecciones. En los barrios que tienen este plan. / CORTESIA
AGENCIA
QUITO
La Secretaría de Salud de Quito indicó que hasta el momento se han aplicado 246 737 de dosis, de las cuales 191 017 corresponden a primeras dosis, y 55 720 a segundas. Informó que está vacunado el 50% del personal de primera línea, los docentes municipales y fiscales. En la fase dos, se dijo, el propósito es reducir la velocidad de transmisión por
lo que se vacunará a la población económicamente activa de 18 a 64 años. La fase 3 es regresar a la normalidad con la población restante. El Plan de Vacunación está en la fase 1 cuya prioridad son los adultos mayores de 65 años y más, proteger a los trabajadores de servicios esenciales. La secretaria de Salud, Ximena Abarca, dijo que se entregó al Ministerio de Salud Pública la estrategia de vacunación en el Distrito para su aprobación, y se espera una respuesta para articular las acciones. Abarca recomienda que continúen las medidas restrictivas que permitan mejorar la “Existen 135 pacientes en espera de una cama UCI y 135 pacientes en espera de una cama general”. SECRETARÍA DE SALUD DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
situación epidemiológica en la capital. Se sugirió por 30 días prohibir la modalidad y usos del espacio público en el DMQ, prohibir consumo de alimentos en patios de comidas, prohibir eventos religiosos presenciales, suspender temporalmente la entrega de LUAE, favorecer transporte público hacia sectores estratégicos, restringir la circulación por horarios y placa y continuar con el teletrabajo en los sectores público y privado. Situación Covid en Quito. Hasta el 9 de mayo, se han registrado 130 073 personas con diagnóstico positivo de COVID-19, se han realizado 472 255 muestras y se registran 2529 fallecidos. Según el número de habitantes, la parroquia con más casos es Cotocollao, le siguen Iñaquito, Chillogallo, La Magdalena, Chimbacalle, Chavezpamba, Tababela, Guamaní, Belisario Quevedo, Centro Histórico. METRO
La construcción de un Complejo Ambiental que permita el procesamiento y valorización de los desechos que se producen en Quito podría dar un respiro al relleno sanitario con el que actualmente cuenta la capital. Según las proyecciones, el relleno sanitario de El Inga tiene un tiempo de vida hasta el 2024. ¿Qué pasará después? Gabriela Dávila, la primera mujer en 10 años en ocupar el cargo de Gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos (EMGIRS-EP), explica que se está trabajando en un nuevo modelo de gestión, basado en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que sea económicamente sostenible y que permita enfrentar menos conflictos con las comunidades. Este complejo ambiental deberá contar con plantas de procesamiento y revalorización de la basura, planteadas por el socio estratégico, con lo cual se permita aprovechar la mayor cantidad de residuos y lo mínimo logre llegar al relleno. Para la gerenta de EMGIRS, concienciar sobre la generación en la fuente, separación de residuos, ha sido una tarea que se está trabajando junto a EMASEO, liderado por la Secretaría de Ambiente. METRO
06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 13 de mayo de 2021
CORTESÍA
GUAYAQUIL Ayuda oportuna para Monte Sinahí La Alcaldía de Guayaquil llevó servicios y atención médica a Monte Sinahí
Alumnos de centros de arte reciben títulos de maestros En el Palacio de Cristal, la Empresa Pública Municipal Desarrollo, Acción Social y Educación (EP DASE) entregó los títulos de maestros artesanos a los 105 alumnos faltantes de 300 que forman parte de los Centros Municipales de Artes y Oficios (CAOS), que se gradúan en el periodo 2018-2020. Los graduados forman parte de las especialidades de gastronomía, mecánica automotriz, belleza, corte y confección que se imparten en los centros municipales artesanales Amazonas, O´Connor, Centro Polifuncional ZUMAR y Huancavilca. Los títulos son avalados por la Junta Nacional de Defensa del Artesano, adscrito al Ministerio de Trabajo. METRO ECUADOR CIFRA
105 alumnos de 300 eran los que debían recibir su título que ya llegó. Agradecen mucho a sus maestros artesanos.
Una minga integral comunitaria se realizó en las cooperativas Nueva Jerusalén y 26 de Agosto, ubicadas en el sector Realidad de Dios, en Monte Sinahí. Esta labor es producto de una visión de la alcaldesa Cynthia Viteri. Así lo destacó Enith Romero, directora de Vinculación con la
Comunidad, quien informó sobre la presencia de la Dirección de Inclusión Social con especialistas en terapia física que brindaron atención a las familias con personas con discapacidad. Las hijas de Matilde Franco, moradora del lugar, recibieron atención médica de la Dirección de Salud cuya brigada de fumigación y desinfección visitó su domicilio. “Nos arreglan las calles, gracias por las ayudas que nos están dando”, dice Matilde emocionada. METRO
Guayaquil. Médicos y autoridades agradecen a Guayaquil por la colaboración. / CORTESÍA
Agradecen la colaboración huertos de todos para Tendrán para cultivar vencer a Covid
Ayuda. La gente agradece los servicios del Municipio. / CORTESÍA
En acción. Directores del Municipio de Guayaquil destacan colaboración ciudadana en la lucha contra la pandemia Metro Ecuador
Los directores de Justicia y Vigilancia, Xavier Narváez y de control Metropolitano, Jaime Dávalos, concuerdan en que el fin de semana pasado, a pesar de ser para celebrar el Día de la Madre, la ciudadanía colaboró con el orden y control en los espacios públicos de Guayaquil. “Intervenimos en apenas tres reuniones domiciliarias el domingo. Vemos que en Guayaquil la ciudadanía está colaborando. Hemos mejo-
rado mucho y se ve reflejado en los números, pero no hay que bajar la guardia y seguir esta ruta que nos llevará a la reactivación económica”, informó Narváez. El cuerpo de agentes metropolitanos diariamente está en las calles de la ciudad para evitar aglomeración de personas. “Hemos operado en 14 sectores conflictivos. Y 57 operativos han permitido la retención de 10 presuntos delincuentes”, indicó Dávalos. Y es que la prevención, contención y acción, ejes de trabajo de la Dirección de Salud Municipal, incluye también las 35 clínicas móviles, Hospital Bicentenario, carpas fronterizas y los nueve hospitales del día, entre los que está ZUMAR. Este último centro, a petición de la al-
“Solo tres reuniones en domicilios se intervino el último domingo. La ciudadanía está colaborando y no podemos bajar la guardia”. XAVIER NARVÁEZ
caldesa Cynthia Viteri, también se unió a la lucha contra la pandemia. “Estamos trabajando al 100%, tanto en las unidades fijas como móviles. Ahora ZUMAR tiene el área de emergencia para triaje de COVID-19 las 24 horas del día de lunes a domingo, con medicamentos y profesionales de la salud”, expuso Miguel Morla, Subdirector de salud Municipal.
Jóvenes y madres de familia aprenderán a cultivar sus propios huertos. Siempre en comunión.
El Centro Municipal “Más Paz”, que forma parte de la Empresa Municipal Desarrollo, Acción Social y Educación (EP DASE), brindó ca-
pacitaciones para que, tanto jóvenes del Club Barrio de Paz, ubicado en la Isla Trinitaria, como madres de familia del sector, puedan aprender sobre cultivo de huertos. En estos talleres participaron 45 jóvenes y 12 madres de familia capacitados en el proceso de siembra, el tratamiento de tierra, elaboración de abono para el crecimiento de frutas, tubérculos y más. METRO
Huertos. Jóvenes se ilusionan con el proyecto. / CORTESÍA
(P) Metro - jueves, 13 de mayo de 2021
2003
DEBUT PRIMERA A: 18 AÑOS 10 DE MAYO, 2003. NACIONAL VS D. QUITO, 1-2
DEBUT: 15 DE ENERO, 2006. JEREZ VS R. HUELVA, 1-1
Llegó en enero del 2006 en calidad de cedido al Recreativo de Huelva, segunda división española, con quien logró ascender a primera. Jugó 12 partidos.
2006
DEBUT: 18 DE SEPTIEMBRE, 2005. CADIZ VS. VILLAREAL, 1-1
Salió del país en Junio del 2005 para fichar por el Villarreal español. No tuvo muchas oportunidades. Jugó solo dos partidos.
2005 - 2006
2005
Por su calidad técnica llegó y se quedó en las divisiones formativas de El Nacional (sub16). Jugó 88 partidos y marcó 12 goles. Fue parte del campeonato torneo clausura 2005.
2003 - 2005
2004
www.metroecuador.com.ec / sports (d) — 08-09
CAMPEÓN CLAUSURA
ANTONIO VALENCIA
Futbolista del Mes del M. United (enero y diciembre 2015)
2014 - 15
2011 - 12 2DO. LUGAR, CHAMPIONS LEAGUE
Futbolista del Año Manchester U.
Equipo ideal de la Premier League 2009/10
Futbolista del mes del Manchester United
2015 - 16 COPA FA
Premio Jugador del año Sir Matt Busby 2012/13
2012 - 13 CAMPEÓN PREMIER LEAGUE
Segundo latino más destacado de la Premier League 2010
2010 - 11 CAMPEÓN PREMIER LEAGUE Y COMMUNITY SHIELD
2016 - 17 CAMPEÓN COPA UEFA
C
Entre los futbolistas más veloces del mundo por la FIFA4, 2013/14
2013 - 14 COPA COMMUNITY SHIELD
Premio al Mejor volante por derecha del mundo por la FIFA 2011/12
Futbolista del Mes del M. United (marzo 2011 y enero 2012)
2011 - 12
DEBUT: 29 DE JULIO DE 2009. M. UNITED VS BOCA JUNIORS. MARCÓ SU PRIMER GOL EN LA COPA AUDI, VICTORIA POR 2-1
El 28 de mayo de 2011 jugó la final de la Champions frente a Barcelona, perdió 3-1. Por su velocidad, buenas asistencias y entrega en el campo fue clave para el funcionamiento táctico del Manchester United de Ferguson, Louis van Gaal y José Mourinho, recibiendo muchos elogios y cariño por parte de la afición "red". Ganó 9 títulos, 8 locales y un internacional. El 30 de junio de 2016 ganó la final de la Europa League ante el Ajax de Holanda, 2-0. Es el primer ecuatoriano en la historia que gana un torneo continental de clubes a nivel europeo y como capitán del equipo.
2009 - 2019.
2009 - 10 COPA DE LIGA
bol nacional. Una de las razones es su largo paso por uno de los clubes más importantes del mundo: Manchester United. “Eres un profesional sobresaliente y siempre fuiste un enorme jugador”, expresó Sir Alex Ferguson, exDT de ese club. “No te decimos adiós por que las puertas siempre estarán abiertas para ti”, fueron las palabras de los dirigentes de los Gallos Blancos como también se le conoce al Querétaro de México. “Agradezco el apoyo de todos, si alguna vez les fallé, les ofrezco disculpas. Al Ecuador nunca lo defraudé y lo dejé todo en cada práctica y en cada entrenamiento”, dijo el Toño quien jugó 10 años con el United, y con la Tri dos copas del mundo y cuatro copas América.
LLEGÓ LA HORA DE DECIR ADIÓS AL FÚTBOL. SIEMPRE LO DEJÉ TODO EN LA CANCHA Y AL ECUADOR NUNCA LO DEFRAUDÉ
El referente del fútbol ecuatoriano, Luis Antonio Valencia, anunció ayer de forma oficial su retiro del fútbol profesional. Lo hizo desde México contando al mundo del fútbol que su rodilla ha sufrido un desgaste articular severo. El ‘trencito amazónico’ estará de regreso en Ecuador en los próximos días. El Querétaro de México agradeció los servicios de Toño quien tuvo 20 exitosos años de carrera y es considerado uno de los mejores del fút-
Metro Ecuador
Despedida.SDesde México, Antonio Valencia informó que se retira del fútbol por un problema de rodilla. Nos regaló 20 años de fútbol exquisito
EL ‘TOÑO’ DIJO ‘ADIÓS’ AL FÚTBOL PROFESIONAL
Se inició en las formativas del Caribe Jr. (Lago Agrio - Sumbios) desde los 11 años de edad bajo el mando del entrenador Pedro Pablo Perlaza El ‘Papi’.
1996 - 2000
S
Jueves, 13 de mayo de 2021 — Metro
sports
2007 - 08
2008 - 09
2005. Debutó con dos de los cinco goles con los que el Ecuador venció a Paraguay, el 27 de marzo de 2005. Fue parte de la segunda clasificación a un mundial. 16
20 años y por su excelente desempeño en la cancha estuvo nominado como mejor jugador joven de la Copa del Mundo Alemania 2016
2006. Con
Mundial Alemania 2016
Fichó para el Querétaro de México disputando 15 partidos y anotando un gol. La mañana del 12 de mayo del 2021, anunció su retiro oficial del fútbol profesional.
2021
2013. Jugó 15 de los 16 partidos en eliminatorias sudamericanas. Ecuador se clasfició al mundial de forma directa al ubicarse en la cuarta posición (11 de octubre de 2013).
ACTUACIONES MÁS DESTACADAS CON LA TRICOLOR
INFOGRAFÍA Y TEXTOS: CHRISTIAN CARRIÓN
2006
DEBUT: 19 DE AGOSTO, 2006. NEWCASTLE FC VS WIGAN A., 2-1
En Julio del 2006 es cedido por el Villarreal al Wigan A. de Inglaterra. Jugó 83 partidos y marcó 7 goles. En enero del 2008 Wigan Athletic Football Club compra el pase al Villarreal CF
2006 - 2009
TÍTULO DE ASCENSO A PRIMERA. DIVISIÓN ESPAÑOLA
2017 - 18
2018 - 19 La mañana del 12 de mayo entró al cambio al minuto 74 en el partido frente al Cardiff, en Old Trafford. La gente se levantó para ovacionarlo y despedirlo. El equipo rojo publicó en su twitter una fotografía del Toño mirando al cielo con un texto que decía: ˝Te queremos capitán˝
SÁBADO 01 DE FEBRERO
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE, 2019 SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE, 2019
capitán del equipo nacional en los tres partidos en el mundial de Brasil. Ecuador en su tercer partido empató a 0 goles con Francia y no logró pasar de fase.
2014. Fue
Mundial Brasil 2014
clasificó (12 de junio) después de 19 años a 4tos. de final en una Copa América. Valencia anotó el cuarto gol ante Haití (4-0). La Tri fue eliminada en cuartos por USA, 2-1.
2016. Ecuador
Copa América Centenario USA
HA JUGADO 99 PARTIDOS Y MARCO 8 GOLES
2020 CAMPEÓN SUPERCOPA ECUADOR
2019 VICECAMPEÓN COPA LIGAPRO
2019
DEBUT: JUEVES 18 DE JULIO, 2019 LDU Q. VS AMÉRICA DE QUITO, 1-0
Después de haber jugado una década en uno de los equipos más poderosos del mundo como el Manchester United, Luis Antonio Valencia llegó a Liga de Quito a apoyar al equipo con su talento y ganar todo lo que se le cruce.
2019 - 2020
5to. lugar entre los mejores 100 goles del Año por ESPN 2017
Mejor gol del año 2017 del Manchester United 2017
Nominado al XI FIFPRO premios TheBest 2017
CAMPEÓN COPA ECUADOR
Mejor Lateral Derecho de la Premier League 2016/17
Equipo ideal de la UEFA Europa League 2016/17
Futbolista del Año del Manchester United 2016/17
Futbolista del mes del Manchester United (enero 2017)
2016 - 17 COPA DE LIGA Y COMMUNITY SHIELD
(noviembre 2016)
intercultural
10 — www.metroecuador.com.ec / intercultural (f)
Metro — jueves, 13 de mayo de 2021
I
Tungurahua
Q uisapincha
Dato Está ubicada a 12 kilómetros al occidente de la ciudad de Ambato en la provincia de Tungurahua. CIFRA
Patrimonio. Autoridades de la parroquia buscan seguir rescatando su patrimonio. /CORTYESÍA INPC
Quisapincha busca seguir rescatando su histórico legado patrimonial Estructura. La Iglesia de Quisapincha constituye parte importante del patrimonio cultural histórico del cantón Ambato y la Provincia por su historia.
Un equipo del Instituto Nacional de Patrimonio y Cultural del Ecuador recientemente realizó el asesoramiento técnico para la intervención en el bien patrimonial de la Pileta en la Plaza Central de la parroquia Quisapincha, provincia de Tungurahua, a solicitud del GAD de Quisapincha. Y es que esta parroquia es la más antigua del cantón Ambato y además es considerada un sector altamente productivo y dedicado a la confección de todo tipo de prendas
de vestir hechas en cuero. También posee un alto potencial turístico por sus escenarios naturales aptos para el ecoturismo, y por ello sus autoridades han solicitado ayuda para poder intervenir este espacio de valor patrimonial. Historia. De acuerdo a historiadores, Los Quisapinchas eran dueños de los terrenos donde hoy se ubica la “Ciudad Jardín del Ecuador”, Ambato. Además, se dice que al contar con estos terrenos los quisapinchas siempre tenían comida y en abundancia haciéndolos más fuertes y resistentes que el resto de civilizaciones como los Salasacas o Chibuleos. Turismo religioso. La Santísima Virgen del Quinche es la patrona de la parroquia, por lo que todos los 21 de noviembre de cada año se desarrolla la multitudinarina caminata hasta su templo, en honor a su patrona. METRO ECUADOR
8 Kilómetros es la distancia entre Ambato y Quisapincha. La distancia por carretera es de 11.1 km.
DIÁLOGOS PORTEÑOS (O)
No habrá otro octubre DR. FRANKLIN VERDUGA
Me refiero al mes de octubre del 2019, cuando sectores del indigenado –no todos-, y el correísmo extremista, junto a las huestes de Jaime Vargas y Leónidas Iza, provocaron un motín.
Lo hicieron con el justificativo de la inconsulta decisión del gobierno de subir el precio de los combustibles sin previamente consensuar o acordar medidas compensatorias con el transporte público. El correato subversivo con sus socios de la CONAIE desataron una espiral de violencia nunca vista en Quito y otras ciudades de la sierra, con guerrillas urbanas y armas artesanales, causando destrucción, incendios de edificios públicos, saqueos de pequeños negocios y un reguero de sangre y muertes. El tema sólo fue un pretexto. La estupidez del gobierno era el fósforo que prendió una mecha no de reivindicaciones. sino de conspiración golpista para tumbar al régimen de Lenin Moreno. Las operaciones eran dirigidas desde Europa por Rafael Correa, que desnudó su
“No habrá otro octubre porque la respuesta será contundente. Quienes vuelvan a intentarlo con alguna excusa semejante recibirán su merecido. Ya no habrá más policías ni militares secuestrados y humillados”. DR. FRANKLIN VERDUGA
propósito pidiendo un nuevo gobierno y amnistía para todos los buscados y prófugos de la justicia por ladrones no por política. En las últimas horas de la tarde del domingo 11 de abril pasado, cuando era evidente el triunfo electoral de Guillermo Lasso, algunos voceros en las redes sociales del correísmo empezaron a encender los ánimos pidiendo salir a las calles porque había fraude electoral. Su perversa intención fracasó porque el pueblo en las calles y especialmente en Quito salió a defender la victoria democrática. Pero, había otra razón que los jefes del correísmo conocían: esta vez las Fuerzas Armadas estaban preparadas para defender la ley y el pronunciamiento popular. En ellas hay una decisión inquebrantable como custodia de la soberanía y seguridad del país.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec / latam (i) — 11
jueves, 13 de mayo 2021 — Metro
Cuánto les cuesta a los ecuatorianos viajar a Cancún en 2021: todo lo que debes saber de pasajes, hoteles, comidas, tours y entradas Paraíso para descansar. Conozca todo lo que esta turística playa de México le ofrece y las facilidades para tener unas vacaciones inolvidables.
cias que te lleven a estos tours de un día entero con alimentos y entradas incluidos, con precios promedios de 50 USD. Realmente los tours dependerán de tu presupuesto, tus gustos y objetivos en el destino. Y muy importante añadir a todo tu viaje es el tema de las propinas que te pedirán en la mayoría de lugares de la ciudad. También hay un pequeño porcentaje de valor de impuesto que te cobrarán al ingresar a México y en el hotel. ¡Lo debes considerar!
Michelle Cárdenas
@metroecuador
Uno de los destinos más demandados en pandemia es Cancún, en el caribe de México. Pese a todas las restricciones por la situación del coronavirus, los viajes a ese destino, han continuado. Tal es el caso de los ecuatorianos que han visto a Quintana Roo como una de las mejores opciones para sus vacaciones. Y una de las razones es que para ingresar al país no se necesita Visa, ni prueba PCR. Los ciudadanos que están viajando a este destino, lo están bautizando como “la nueva Tonsupa”, en redes sociales. Pero cuánto les cuesta a los ecuatorianos viajar a Cancún. Esa es una pregunta que te responderemos a continuación con diferentes opciones.
Pasajes
Paraíso tropical. Cancún le ofrece un maravilloso tiempo con su familia en la playa, con seguridad y comodidades. / AGENCIAS ta que en muchos casos podría incluirse solo maleta de mano y no equipaje de bodega. Aunque si te vas de vacaciones puede que esa opción no la necesites. En diferentes plataformas se podrá encontrar otros precios de vuelos que van desde los 449 USD a los 600 USD o más, según fechas, aerolíneas y disponibilidad. Un ejemplo es del 15 de junio al 24 de junio por los 449 USD. Desde Guayaquil hay precios similares.
pación de una sola persona o en pareja, hasta los 110 USD. Un hotel económico frente al mar, en la zona hotelera, que es la más popular de la zona, tiene un precio promedio de unos 42 USD por día por pareja.
das donde venden sánduches o ciertos alimentos más económicos que te podrían ayudar a ahorrar. Tú decides qué tipo de comida quieres, restaurantes y el presupuesto.
Transporte
dólar dentro de la ciudad. Y si vas a otros estados o ciudades, puede variar entre los 5 USD a los 33 USD promedio.
Entradas
Hospedaje
Empecemos con los vuelos, estos pueden encontrarse en los buscadores de Google o en las aerolíneas de su preferencia. Pero los precios dependerán de las fechas en las que elija su viaje. Por ejemplo, un vuelo del 21 de mayo al 27 de mayo desde Quito, puede costar desde los 498 dólares para arriba. Tome en cuen-
Para el hospedaje puedes encontrar hoteles económicos, resorts con todas las comidas incluidas o departamentos. Los precios varían según lo que incluyas y el sector. En los buscadores de Google se pueden encontrar diferentes opciones que van desde los 20 USD por habitación, con ocu-
El transporte podrás verlo según tus posibilidades. Podrías rentar un auto en México que puedes encontrar a precios de 20 dólares por día, pero a eso sumarle un seguro que te cobran en el lugar y que puede incrementar considerablemente el valor. Debes ver bien los precios y reglamentos del local. Pero también tienes la opción de transportarte en bus, el precio aproximado es de un
CIFRA
$597 Es el valor promedio del costos de viaje a Cancún haciendo cuentas de los precios de pasajes y hospedaje en pareja.
Comidas
Hay hoteles que incluyen las comidas, si vas a pasar solo en el hotel y no saldrás a conocer otros lugares es recomendable la opción. Pero si vas a estar recorriendo la ciudad, mejor no incluyas los alimentos en tu paquete de hospedaje. Los precios promedio de un plato en Cancún son de 6,5 USD. Una bebida puede costarte 2,40 USD aproximadamente. Sin embargo, puedes encontrar opciones con diferentes precios. Incluso hay tien-
CUÁNTO LE CUESTA A UN ECUATORIANO VIAJAR A CANCÚN Haciendo cuentas de los precios promedio de pasajes y hospedaje, el valor promedio para un ecuatoriano que viaja a Cancún es de 744 USD solo. Este valor por un total de 7 noches 8 días.
Las visitas a los diferentes sectores paradisiacos del Caribe mexicano dependerán de si lo haces en tour o por tu cuenta. Pues debes considerar transporte y alimentos. Pero aquí te dejamos algunos costos de entradas, en el caso de Chichen Itzá cuesta 26 USD aproximadamente para extranjeros. Para el parque Xcaret es un promedio de 130 USD y a Tulum es de 4 dólares, el valor sube más si entras pasadas las 16:30. También encontrarás agen-
Y como lo hemos indicado, dependerá de la cantidad de días, el hotel a elegir y el número de personas con las que se viaja. Adicional a ese valor, se deberá incluir transporte, alimentos, entradas a los parques o sitios turísticos. A continuación te dejamos algunos precios para que puedas añadirle al presupuesto de tu viaje. Así mismo, otra opción que puedes considerar son las agencias de viajes en Ecuador que te pueden ofrecer paquetes con costos promedio de 750 USD por 4 días 3 noches. En esos precios te incluyen hospedaje, pasaje, alimentos y traslados del aeropuerto al hotel. Por lo general, te suelen solicitar que el viaje sea con otro acompañante.
12 — www.metroecuador.com.ec / ign (e)
Miguel Bravo @ElDetectiveMike
Hace muchos años tuve la oportunidad de jugar Pokémon Snap, aunque lamentablemente no fue cuando era niño. Obviamente, no tenía yo los recursos para poder comprar todos los juegos que quisiera, así que mi primer acercamiento al juego fue por medio de revistas, coberturas y demás materiales. Fue años después que me compré el juego junto a un Nintendo 64 y desde que le puse las manos encima me di cuenta que me había perdido mucho cuando fui niño. Era un juego muy distinto y lleno de vida, en donde podía ver a algunos de mis Pokémon favoritos convivir entre ellos sin violencia de por medio. Desde ese entonces me quedé con ganas de más y cuando New Pokémon Snap se anunció, me emocioné como niño de nuevo. Por fin, después de muchos años, pude jugar de nuevo a esta franquicia, con un nuevo título lleno de la misma magia y con el mismo sentimiento pero mejor. La aventura comienza con un nuevo fotógrafo, el cual puedes personalizar, aunque no a profundidad, pues hay modelos predeterminados a los que no se les puede mover nada. Sin embargo, lo importante no es tanto poder ver a tu personaje, sino que es la manera en que puedes convivir con todo el mundo a tu alrededor en la región Lental. New Pokémon Snap se juega similar al juego de Nintendo 64, es decir, estás a bordo de un vehículo todoterreno que se maneja solo por medio de rieles, siguiendo una ruta en específico. Esto ayuda a que te concentres única y exclusivamente en tomar fotografías de toda la fauna a tu alrededor. Cada área se puede jugar tantas veces como quieras, lo que ayuda a que puedas conocer el comportamiento de todos los Pokémon de la zona y adelantarte a lo que va a ocurrir. No siempre los Pokémon actúan de la misma manera, pues algunos se irán acostumbrando a tu presencia y te comenza-
New Pokémon Snap - Review CORTESÍA
Viseojuegos. ¡Vamos de safari!
Metro — jueves, 13 de mayo de 2021
LAS CLAVES
Pros Visuales muy bonitos Gran variedad de Pokémon Muy fácil compartir fotografías
Contras Un poco repetitivo Tiempos de carga largos
El veredicto New Pokémon Snap es un juego muy relajante que te hará sonreír mucho y sentir nostalgia. Si eres un amante de la franquicia, entonces no te lo puedes perder. rán a saludar o a esperar tu presencia a medida que vuelvas a pasar por ahí. De igual manera, entre más juegas una zona, podrás ver cómo es que la vida silvestre avanza por sí sola, con algunos Pokémon aprendiendo a volar, otros construyendo una presa y muchas otras cosas más.
Poder ver cómo es que el mundo evoluciona a medida que regresar por ahí, es algo realmente muy interesante y ayuda a que todo se sienta vivo, que todo sea mucho más bonito. Cada vez que regresar a un área, podrás subir de nivel ese lugar, lo que te puede dar títulos especiales que se pueden
usar en tu perfil para presumirlos en línea. Pero en las últimas visitas a las áreas, para poder subirlas al máximo nivel, hay pocas cosas nuevas que descubrir, y se torna algo repetitivo. Afortunadamente, si solo quieres experimentar esta aventura de inicio a fin, no tendrás problemas con eso de sen-
tir que se hace repetitivo, pues la variedad de monstruos, de sus acciones y de escenarios, es bastante buena. Para poder interactuar de una mejor manera con el entorno, contamos con algunas herramientas. Ya sea que queramos atraer la atención de los Pokémon usando un radas o
que los hagamos comer con una manzana, siempre hay algo que podemos hacer para que los Pokémon nos volteen a ver. Incluso, de ser necesario, puedes lanzar las manzanas en contra de ellos y ver los resultados que eso puede tener, creando reacciones que de otra manera no se podrían ver. También podemos encontrar a ciertos Pokémon especiales que están afectados por el fenómeno Lúmini. Estas criaturas brillan en la oscuridad y son el sujeto principal de estudio del juego, por lo que tendremos que seguirles el paso. Curiosamente, la aventura es una secuela directa del juego de Nintendo 64, por lo que tendrás la oportunidad de ver a viejos conocidos, incluida una sorpresa que, si no lo has visto hasta ahora, no te lo arruinaremos aquí. Además de poder guardar las fotos en tu álbum (nunca olvides hacerlo después de cada misión, o perderás tus fotos para siempre) también puedes compartir tus fotografías en Internet, con lo que podrás recibir medallones de manzana e incluso llegar a ser una de las fotos más populares que hay en todo el mundo o en una sola región. El Fotodex es una de las cosas más interesantes del juego, pues a diferencia de los juegos tradicionales de Pokémon, las entradas del Fotodex requieren que tomes fotografías distintas de ese Pokémon. Cada foto se puede calificar desde una a cuatro estrellas, por lo que al tener al menos una foto en tres de las cuatro categorías, podrás desbloquear la descripción de una Pokémon. Dentro de las calificaciones por estrellas también hay categorías, pues cada foto puede tener estrellas de bronce, plata, oro o diamante. Así que experimentar con distintos acercamientos a cada criatura puede resultar en una mejor calificación cada vez. Eso sí, a veces abrir alguna opciones dentro del menú lleva a tiempos de carga largos. Pasa principalmente cuando entras al álbum o al Fotodex. Curiosamente los escenarios no cargar tanto tiempo, pero en los menús pueden durar a veces hasta 30 segundos.
www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 13
jueves, 13 de mayo de 2021 — Metro
RELAX SUDOKU
5
1
2
6
3
8
9
5
6
3
4
7
7 9 4 2 8 1
6 5 2 8 4 3
3 4 1 7 9 5
3 8 7 9 1 2 6
1 4 8 6 3 7 9
6 2 1 7 4 5 8
7 4 9 3 5 6 1 2
9
2
5
7
8
4
5
6
8
1
3
9
2
9
8
1
2
4
3
8
SOLUCIÓN 9
3
3 2
7
7
5
1
5
5
5
6
4
1
8
6
4
6
4
7
9
8
1
9
5
6
5
2
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
3
9
2
1
6
7
1
4
4
2
CRUCIGRAMA
(P)
29. Unidad de capacidad, en el sistema métrico decimal (pl.). 30. Nota musical. 31. Viga. 32. Tonto, lelo. 33. Hacer su nido el ave. 35. Familiarmente, lloro fuerte y continuado. Verticales 1. Vallado, cercado. 2. Composición que se canta o toca entre dos. 3. Hermoseamiento. 4. Pez marino seláceo escualiforme, de color gris pardusco 5. Antigua lengua provenzal. 6. Alabar. 7. Acatamiento, agasajo. 8. Flor de lis. 10. Cenagoso. 14. Diámetro principal de una curva. 17. Se dice de los cuerpos de diferente composición química e igual forma cristalina, que pueden cristalizar
asociados. 19. Reproducción de un dibujo, pintura, fotografía, etc., trasladada al papel o a otra materia, por medio del tórculo o prensa. 20. Perteneciente o relativo a la órbita. 21. Incienso (gomorresina). 25. Permanencia, detención o demora en un lugar. 26. Forma del pronombre “nosotros”. 28. Atará con lías. 29. Suave y blando al tacto. 32. Ansar, ave palmípeda. 34. Dirigirse.
SOLUCIÓN
Horizontales 4. Reduciría a polvo un cuerpo. 9. Universal, que se extiende a todo el orbe. 11. Corriente caudalosa de agua. 12. Suspensión de la respiración. 13. Nombre de la segunda consonante. 14. Imitar las acciones de otro procurando igualarlas e incluso excederlas. 15. Unido o agregado a alguien o algo. 16. Soldado de caballería turca. 18. En Turquía, título honorífico inferior al de bajá. 20. Mamífero plantígrado carnicero. 22. Utilizo. 23. Lista, catálogo. 24. Pedazo de melocotón secado al aire y al sol. 27. Conforme a los principios de lo que es bueno y justo.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Ventas Digitales: Diego De los Reyes, diego.delosreyes@ metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@ metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
14 — www.metroecuador.com.ec / latam quiz (e)
Metro — jueves, 13 de mayo 2021
El 13 de mayo, el famoso músico cumple 71 años. Para celebrar la fecha, Metro pone a prueba tus conocimientos sobre la legendaria estrella del Soul.
a) Stevland Hardaway Morris
TEXTO: DANIEL CASILLAS, DISEÑO: NANCY MACEDO, FOTOS: CORTESÍA
b) Steve Alex Wonder
2. ¿Dónde nació? a) Moscú, Rusia
METRO WORLD NEWS /
b) Ghana, África c) Michigan, Estados Unidos
c) Steven Smith Wonder
4. Firmó con la discográfica Motown a la edad de...
3. ¿Por qué se quedó ciego?
a) 9
a) Por un accidente de coche b) Por problemas de nacimiento
b) 11
c) 18
6. ¿Cuál es el nombre de su álbum de debut?
c) Por una enfermedad
a) The Jazz
Soul Of Little Stevie
5. Stevie Wonder sabe tocar varios instrumentos, pero ¿cuál es su favorito?
b) Tribute
a) La batería
Ray
To Uncle
b) El bajo c) Piano
c) Down to Earth
7. ¿Con qué canción entró por primera vez en la lista Billboard? a) ‘For once life’
in my
b) ‘Fingertips’
¿Cuánto sabes de Stevie Wonder?
8. ¿Cuántos premios Grammy ha recibido Wonder?
a) 25
b) 15
c) 30
10. ¿Cuántos álbumes de Stevie Wonder están incluidos en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone?
a) 1
b) 3
c) 4
c) ‘Uptight (Everything’s
9. Además de músico, Wonder es también activista. ¿Cuál es uno de sus mayores logros? a) Ayudó a implantar nuevas políticas de control
de armas
b) Estableció la fiesta nacional en honor del Dr. Martin Luther King, Jr. c) Acabó con el apartheid
RESULTADOS 1-5 correctas
Parece que no tienes ni idea de quién es Stevie Wonder. ¡Aprende más sobre él a tiempo!
6-8 correctas
Conoces varios datos sobre uno de los compositores y músicos más exitosos. Pero te sugerimos que aprenda más para convertirte en un experto.
9-10 correctas
Definitivamente eres un gran fan de Stevie Wonder y de su música. ¡Felicidades!
RESPUESTAS:
alright)’
1) a / 2) c / 3) b / 4) b / 5) c / 6) a / 7) b / 8) a / 9) b / 10) c
METRO QUIZ
1. ¿Cuál es el nombre completo de Stevie Wonder?
www.metroecuador.com.ec / espectáculos (e) — 15
E
/ CORTESÍA
espectáculos
jueves, 13 de mayo 2021 — Metro
Música. METRO habló con los artistas sobre este tema que busca sacar de la rutina a los oyentes.
El videoclip. Las imágenes fueron grabadas en Medellín y son tan coloridas como la canción.
"Agüita con coco es un tema que me lleva a todos esos lugares donde la he pasado bien. Y por supuesto, Colombia está en la lista” J ÁLVAREZ Cantante
LIZETH CADENA
Hace unos días Alkilados y J Álvarez sorprendieron con el lanzamiento de Agüita con coco, un tema refrescante y que cumple a la perfección con su objetivo: llevar a los oyentes a la playa o a sus vacaciones soñadas. Pero el tema, más allá de su construcción, tiene como trasfondo una linda historia de admiración y amistad que se ha ido fortaleciendo con los años. “Nuestro primer acercamiento a la música de J Álvarez se da antes de ser Alkilados. Antes del nacimiento de este proyecto nos llamábamos Se Arrienda y la banda vivía de tocar en bares. Y tenemos un recuerdo muy
Alkilados y J Álvarez se unen para crear ‘Agüita con coco’ vivo de que una las canciones que más funcionaba en nuestro repertorio era Junto al amanecer de J”, le contó a Publimetro Juan Gálvez, integrante de Alkilados. Además, ‘Lucho’ Torres, otra pieza importante de la agrupación agregó que: “Me acuerdo perfecto que cuando el público se estaba apagando nosotros poníamos este tema y la gente fijo se prendía de nuevo”. Alkilados y J Álvarez se conocieron oficialmente en unos premios y hubo bastante química respecto a lo personal y lo profesional. Por eso, siempre pensaron en hacer algo juntos. “Para hacer una colaboración se necesita la canción adecuada, y a J se le apareció. Él es de esos artistas que intenta tener temas para diferentes momentos de la vida, por eso tiene canciones más calle, otras más románticas y algunas como Agüita con coco, que buscan ser más veraniegas. J nos imaginó en el tema, lo puso en sus redes
sociales y la gente se volvió loca. Nos empezaron a escribir por todas partes que él nos estaba buscando. Y bueno, cuando nos hizo la propuesta oficial dijimos que sí de una, precisamente porque llevamos muchos años de conocer su sonido y de admirarlo”, contó Juan sobre el comienzo de esta colaboración. El videoclip de este tema se rodó en la Comuna 13 de Medellín (Colombia) bajo la dirección de Andrea Ceballos y la producción audiovisual de Codiscos Films. Su objetivo era mostrar un lugar coDATO CURIOSO
3M millones de reproducciones tiene el video de Agüita con coco en YouTube. Las imágenes muestran a una Comuna 13 urbana y artística.
lorido y lleno de espacios turísticos, lejos del concepto de violencia. “Yo quería meterme en el barrio y quise que fuera allí porque la Comuna 13 se me hace muy parecida a La Perla en Puerto Rico. Y es que, en este momento ambos lugares (P)
están pasando por la misma transformación y por una evolución positiva que busca dejar en el pasado esas visiones negativas que no le hacían bien a las comunidades. Me pareció sensacional grabar allí porque pude conocer más a fondo a sus habitan-
tes. Tuvimos mucho tiempo para hablar con guías turísticos, con bailarines, con familiares del equipo de rodaje, y por eso las imágenes son tan nutridas, y desde mi punto de vista, reflejan lo que realmente pasa en la Comuna”, reveló J Álvarez.
16 — www.metroecuador.com.ec / mundo (i)
Metro — jueves, 13 de mayo 2021
DÍA DEL DUENDE El 13 de mayo se celebra la historia de los diminutos seres sobrenaturales del folclore irlandés –conocidos como leprechaun– clasificados por algunos como un tipo de hadas solitarias. En vísperas de la fecha, Metro destaca datos y cifras interesantes sobre los duendes. SIGNIFICADO
Leprechaun, “El que hace un zapato”
El nombre leprechaun (duende) proviene de la palabra irlandesa luprachán. Sin embargo, muchos estudiosos piensan que dicha palabra deriva del gaélico leith bhrogan, que significa el que hace un zapato.
(P)
Altura media 91cm Peso medio 9-20.5kg Sexo 100% masculino.
Algunas fuentes afirman que los duendes son los hijos no deseados de la comunidad de hadas.
Personaje Gruñón Grosero Desconfiado Reservado Solitario Escurridizo A veces generoso Ama el dinero Habilidades
Pueden conceder tres deseos Puede desaparecer (si tienes la suerte de atrapar a un duende, nunca podrás quitarle los ojos de encima) Puede vivir bajo el agua Puede fabricar unos zapatos extraordinarios Puede moverse muy rápido
IRLANDA DEL NORTE
236
Belfast SLIEVE FOYE
duendes
siguen viviendo en las cavernas de Slieve Foye
Dundalk IRLANDA
Se cree que los duendes viven principalmente en zonas de bosque y selva.
DINERO Algunas referencias dicen que los duendes ganan el
oro de sus ollas fabricando zapatos.
Otros dicen que protegen
el tesoro de todo el mundo de las hadas.
TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: NANCY MACEDO , METRO WORLD NEWS / FUENTES MENTALFLOSS.COM
En
2009
la montaña Slieve Foye fue declarada formalmente “Zona designada de protección de la flora, la fauna, los animales silvestres y los pequeños habitantes” en virtud de la Directiva de Hábitats de la UE. La gente también los ha visto cerca de los montículos de hadas, unos montículos especiales cubiertos de hierba que se elevan de repente como una pequeña colina en el suelo. LEPRECHAUNISMO También conocido como síndrome de Donohue, es un trastorno extremada-
mente raro caracterizado por una resistencia anormal a la insulina. Los afectados por la enfermedad tienen rasgos de gnomo y son más pequeños que de costumbre.
Exige el “cese” de la violencia entre Israel y Palestina Milicias palestinas e Israel han lanzado centenrares de misiles y bombas. La Unión Europea (UE) exigió este miércoles el “cese” de la violencia entre Israel y Palestina y que se haga “todo lo posible para evitar un conflicto más amplio”, que desde el lunes ha dejado ya una cin-
cuentena de muertos, entre ellos 14 niños. La UE se mostró “consternada” por estas muertes y aunque reconoció el derecho de Israel a defenderse de los cohetes que Hamás le lanza desde Gaza -algo que tildó de “inaceptable”- le dijo al gobierno israelí que la respuesta “debe ser proporcionada y con la máxima moderación en el uso de la fuerza”. EFE
Ataques. El número de víctimas sigue subiendo. / AGENCIA EFE
Investigan casos de presunto abuso policial El presidente colombiano, Iván Duque, dijo que las autoridades han iniciado 65 acciones disciplinarias, entre ellas ocho por homicidio, por violencia policial, durante las protestas que se suceden diariamente desde hace 14 días en el país y en las que Cali es la más afectada. “Se han adoptado 65 acciones disciplinarias, 27 por abuso de autoridad, 11 por agresión física, 8 por homicidio, 19 por otras conductas”, dijo el jefe de Estado, quien se reunió con autoridades y miembros de la comunidad local. Organismos internacionales como la ONU, la Unión Europea (UE), y gobiernos, le han pedido al Gobierno de Duque que adopte medidas para garantizar el derecho a la protesta pacífica. AGENCIA EFE