ECUADOR |TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES
Jueves/04.02. 2021
METRO WORLD NEWS COMPANY
Fiestas de la Virgen del Carchi son un Patrimonio Cultural en el Ecuador
Unos 400 mil ecuatorianos sufragarán en el exterior 400 mil ecuatorianos de los 2 millones que viven en el exterior, votarán el domingo. Instalarán 936 mesas electorales para ellos. Datos de procesos anteriores indican que Nueva York es donde más ecuatorianos sufragan. Pág. 06
Unión Europea regresa a ver a la vacuna rusa AGENCIAS EFE
EDICIÓN: 4596 F DIARIOMETROECUADOR L / METROECUADOR METRO.COM.EC
Las fiestas de la Santísima Virgen de la Caridad son parte del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador. Mire su historia. Pág. 08
Algunos países de la Unión Europea ven a la vacuna rusa Sputnik V como una alternativa ante la alta demanda e incumplimientos de las farmacéuticas. Pág. 10
El Covid-19 empaña el inicio de la Supercopa
Carapaz estará en el Tour de Francia
Supercopa Ecuador se posterga por posibles casos de Covid. Se jugaría en varios meses. Pág. 11
Club Ineos dice que Richard Carapaz sí estará en el Tour de Francia como ‘carta ganadora’. Pág. 11
¿Cuáles son los límites de mensajes políticos en redes sociales? Pág. 11 Debate. La amonestación de las redes a Donald Trump abrieron discusiones. Uso de las mismas, arma de doble filo. / AGENCIA
02 — www.metroecuador.com.ec / plus salud (i)
Metro — jueves, 04 de febrero de 2021
Recomendación para que su visita al centro médico sea segura para usted y la familia
Saludos. Mantenga la distancia con otras personas, salude con el codo y use mascarilla. / AGENCIAS
(P)
El saludo, el uso del celular y la conversación con otros también tienen sus reglas
A la espera. Mientras espera su turno para ingresar a la cita con su médico, tome estas recomendaciones para cuidar su salud y la de los suyos. Cuidado personal. Vamos a intentar estar siempre lo más alejados de las otras personas. Si conversa con alguien, vea que su mascarilla esté bien puesta.
Cuando salimos de casa es mejor tomar ciertas precauciones. Ya sabe que si se encuentra con alguien hay que evitar saludar con apretón de manos o abrazos. Salude solo con un pequeño roce de antebrazos o con los puños cerrados. Mientras conversa recuerde llevar su mascarilla tapando íntegramente su nariz y su boca. Hay palabras que pronunciamos y sin querer expulsamos más partículas de saliva que en otras palabras. Puede sonar exagerado, pero esas pequeñas partículas pueden causar el coronavirus. Incluso con el uso de su celular debe ser cuidadoso mientras espera su cita médica o está realizando sus exámenes de rutina. Si es que utiliza el celular debe frotarle cada cierto tiempo una franelita con alcohol, sin mucha cantidad de líquido para no dañar el dispositivo. Recuerde que su celular lo usa usted y no debe prestarlo a otras personas ni usar el dispositivo de otras personas. En la pantalla y la carcasa puede haber también gérmenes que pueden quedar en sus manos si toca los celulares de otras personas. Siempre que ingrese a su centro médico debe dejar que le tomen su temperatura y le pongan gel alchol en las manos. Mucho más aún si es que usted ha tomando buses. S/A
Metro Ecuador
Todas las personas necesitan atención médica, ya sea por alguna molestia física o para simplemente hacer exámenes de rutina que le permitirán estar tranquilo. En estos tiempos mucho más porque queremos proteger a nuestras familias. Cuando visite su centro médico debe mantener el distanciamiento físico, llevar mascarilla, estar en lugares con mucha circulación de aire, evitar estar muy cerca de los otros pacientes, lavarse las manos al ingresar y abandonar el lugar y, al toser, cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo. Mientras espera su turno para la cita trate de respetar los dos metros de distancia con las otras personas y mire que su mascarilla tape bien su boca y nariz. Es súper importante que su tapabocas esté bien ubicado. Si es que puede usar una mascarilla quirúrgica en el interior de su mascarilla de tela, hágalo. Sus manos deben estar siempre bien lavadas y es mejor si lleva un frasco de bolsillo con alcohol para que frote sus manos con ese protector cada cierto tiempo. Al esperar su cita médica, siempre trate de estar cerca de una ventana abierta o en un lugar donde circule el aire, así estará más protegido. Al toser o estornudar tenga en cuenta los consejos que le damos en el párrafo de arriba y trate de alejarse lo que más pueda de las otras personas. Muchos centros médicos privados en el país le dan la opción de tomar una cita vía digital desde su celular o computador. Hágalo de esa forma porque así evita todo lo posible estar en contacto con otras personas. Recuerde que algunos ciudadanos pueden tener Covid y ser asintomáticos, pero de todas formas le pueden contagiar el virus. S/A
El cuidado al retornar a casa es fundamental Debe ser más cuidadoso si tomó transporte público. No ponga en riesgo a sus familiares. Aunque no queramos siempre que salimos de casa a cualquier lugar, incluso para cuidar nuestra salud, estamos en contacto con objetos como pasamanos o cualquier cosa similar que se tocan por segundos muchas veces sin
siquiera darnos cuenta. Por eso una vez que usted regrese a casa es mejor dejar varias cosas afuera antes de ingresar. Deje unos momentos sus zapatos, su chompa, bufanda y cosas así, afuera para que les llegue aire fresco. Una vez que se quede solo con la ropa más necesaria, póngase alcohol en las manos y ponga alcohol en todas sus prendas. Cuando llegue a la casa trate de no estar en contacto con su familia por un momento. Cuide a los adultos mayores.
Celular. No preste su celular y límpielo con un poquito de alcohol todos los días. / AGENCIA
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
Cรณdigo: 09002896
noticias
04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
N
Metro — jueves, 04 de febrero de 2021
GUAYAQUIL
Guayaquil intensifica fumigación masiva contra el dengue Servicio. Jefatura de Control de Vectores intensifica campaña de fumigación masiva nocturna contra el dengue. / CORTESÍA
Salud. Municipio de Guayaquil intensifica campaña de fumigación masiva contra el dengue. Para evitar el aumento de los casos de dengue en la población, la Alcaldesa Cynthia Viteri ha dispuesto la masifi-
cación de las campañas de fumigación , tanto en el sector urbano, como rural. En concordancia, el Municipio de Guayaquil por medio de su Jefatura de Control de Vectores de la Dirección de Salud, desde el 1 de febrero intensifica la fumigación nocturna en horario de 16:00 a 22:00 en diversos puntos de la ciudad.
La época invernal, que propicia el crecimiento de la vegetación y la formación de charcos y pozas, constan entre los principales factores de la proliferación de vectores, causantes del dengue y otras enfermedades tropicales, como el zika, paludismo y chikungunya. En muchos casos, los recipientes no están tapados y se
CIFRA
15
Sectores de Guayaquil se desinfectan, fumigan y desratizan todos los días.
Se reúnen con Gerente de Emapag El Directorio de Fondagua conoció al nuevo Gerente de Emapag-Ep, Abg. Fernando Camposano.
El Fondo de Agua de Guayaquil para la Conservación de la Cuenca del Río Daule realizó su primera sesión ordinaria de este año, en la cual fue presentado el nuevo Gerente General de EMAPAG-EP y Presidente del Directorio de FONDAGUA, Abg. Fernando
Camposano. Durante la reunión se detallaron los proyectos de Fondagua.El Abg. Camposano remarcó que el trabajo y el compromiso con la preservación de la cuenca del río Daule no es solo de Guayaquil, sino de todos los cantones apostados en la ribera del afluente más grande de la cuenca hidrográfica de Suramérica. Asistieron a la sesión los representantes y delegados de los principales socios del Fondo de Agua de Guayaquil. METRO ECUADOR
llenan de agua convirtiéndose en un criadero de zancudos. En los recorridos domiciliarios se han encontrado larvas hasta en los tanques de agua. Omar Tovar, Director de la jefatura de control de vectores, advirtió la facilidad del mosquito para hacer criaderos en los interiores de los domicilios.
Mantenimiento para puentes Algunos trabajos de mantenimiento se ejecutan en varios sectores de Guayaquil.
Acto. Asistieron a la sesión los representantes y delegados de los principales socios del Fondo de Agua de Guayaquil. / CORTESÍA
“Desde ese lugar, el zancudo infectado puede volar hasta 200 metros de distancia y contagiar a toda una comunidad, por eso nosotros decidimos fumigar cuando cae la tarde, porque es el momento en que los mosquitos aparecen y así podemos matarlos”, sin embargo, es necesaria la corresponsabilidad de la ciudadanía. METRO ECUADOR
En atención a las obras de mantenimiento que aseguren las condiciones de transitabilidad en Guayaquil, uno de los objetivos de la administración de la Alcaldesa Cynthia Viteri, las cuadrillas municipales han sido desplazadas a varios puntos de la
ciudad, para ejecutar trabajos integrales. Entre el 1 y 21 de febrero, la Dirección de Obras Públicas del Municipio de Guayaquil cumplirá trabajos de mantenimiento en el puente de la Av. 32 NO, que une Urdesa Central con el CC Albán Borja. Las labores corresponden al desbroce, limpieza manual y desalojo de la maleza existente en el sector. Además se procederá a realizar el mantenimiento en la mamposteria del puente. METRO ECUADO
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 04 de febrero de 2021 LAS CLAVES
Elecciones. Las mesas electorales ahora tendrán controles de bioseguridad / CORTESIA
Ecuatorianos en el exterior también asistirán a votar Los ecuatorianos en el exterior votarán con la esperanza de un cambio radical que ayude a salir de la crisis.
Agencia EFE
Las elecciones de este domingo, que pondrán fin a la presidencia de Lenín Moreno, convocarán también a algo más de 400.000 de los cerca de 2 millones de ecuatorianos que viven en el exterior, quienes esperan que los resultados puedan suponer
“un cambio radical” para sus compatriotas. Estos nuevos comicios están marcados por la crisis económica, la sanitaria devenida de la pandemia de la covid-19 y la voluntad de cambio de la clase política que actualmente conduce al país, que sólo se acuerda de los migrantes en
En 2017, en torno a 290.000 ecuatorianos vivían en Nueva York, un 39 % de los 738.000 que, según el centro de investigación Pew Research, viven en todo Estados Unidos, la mayor colonia de ecuatorianos en el extranjero. Según el Instituto Nacional de Estadística español, hay algo más de 130.000 ecuatorianos censados en España. En Italia residen más de 72.000 ecuatorianos y se impulsa para que acudan a las urnas. periodo electoral. Para los ecuatorianos que residen en el exterior se instalarán 936 mesas de votación en las tres circunscripciones: América Latina, África y el Caribe; Europa, Asia y Oceanía; y EE.UU. y Canadá, donde se elegirán a seis representantes.
Propondrá protocolo para la reapertura gradual de fronteras a Perú y Colombia
Cerrados. Los pasos entre los tres países. / CORTESIA Ecuador presentará “en los próximos días” a consideración de Perú y Colombia una propuesta de protocolo de reapertura de fronteras, cerradas desde marzo de 2020 a raíz de la pandemia de la covid-19, informó el Ministerio de Defensa. “La Cancillería ecuatoriana continúa con los diálogos con los países vecinos para
avanzar con una propuesta conjunta y coordinada ante una posible reapertura de fronteras de manera paulatina, ordenada y gradual cuando la situación sanitaria así lo permita”, dice. “Para ello -agrega- presentará en los próximos días una propuesta de protocolo de reapertura de fronteras”. AGENCIA EFE
(P)
Código: 17002860
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
#ZOOM
08 — www.metroecuador.com.ec / intercultural (f)
Metro — jueves, 04 de febrero de 2021
Las fiestas de la Santísima Virgen de la Caridad, un patrimonio cultural Patrimonio y certificación
El evento se desarrolló de forma virtual debido a la pandemia. Sin embargo, cientos de sus fieles se conectaron al acto de certificación. / CORTESÍA
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Ecuador, entregó a cantón Mira, provincia del Carchi, oficialmente la certificación de “Las Fiestas de la Santísima Virgen de la Caridad” como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador. La entrega, debido a la pandemia, se desarrolló de forma virtual. El Alcalde del cantón, Johnny Garrido, recibió el documento en el Santuario de Nuestra Señora de La Caridad, levanttando aplausos de los portadores. METRO EL CERTIFICADO FUE ENTREGADO OFICIALMENTE. / CORTESÍA
Tradición Esta fiesta que tiene un origen muy antiguo, a través del tiempo y que se ha mantenido por la fe y amor a nuestra Madre, llamada cariñosamente “la Chamizuda” cuya hermosa imagen data desde hace centenares de años. Los mireños residentes en su tierra natal y los ausentes, esperan con ilusión, la llegada de esta importante festividad del 2 de febrero, para renovar la Fe en la Santísima Virgen, para participar de un reencuentro con familiares, amigos y disfrutar de actos tradicionales. METRO
Su presencia tiene décadas en el cantón/ CORTESÍA
DIÁLOGOS PORTEÑOS (O)
Barcelona Sporting Club (BSC) DR. FRANKLIN VERDUGA
Es un fenómeno social. En el fútbol, el Ecuador vive una peculiaridad que asombra a los turistas extranjeros y a los periodistas especializados en deportes de todo el mundo.
Usualmente, en todos los países, en los torneos nacionales hay un equipo que tiene seguidores a donde va y juega. Pero, siempre son minoría cuando enfrentan a la oncena local, aunque lleven barra foránea. Siempre ocurre así. Barcelona de Guayaquil rompe esos esquemas y tiene más respaldo en las gradas que cualquier equipo local en todos los estadios del país. Dirán que eso no pasa en la llamada Casa Blanca, donde juega Liga Universitaria de Quito. Un importante directivo de ese club nos relató en un encuentro con varios amigos que cuando LDU jugaba en su cancha con Barcelona
“Barcelona es un imán que unifica al Ecuador por encima de razas, religión, sexo o afiliación política. Como barcelonista de por vida rindo homenaje a mi amada divisa por la felicidad que nos dio en tiempos de tanto dolor y sufrimiento con la corona 16 de su historia brillante”. DR. FRANKLIN VERDUGA
vendían un número limitado de entradas a la fanaticada amarilla para ubicarla solo en una bandeja, porque corrían el riesgo de ser superados en las barras por los hinchas barcelonistas. La FIFA ha elaborado una lista de los equipos más populares de cada país en proporción a su población. Barcelona de Guayaquil ocupa el primer lugar en el mundo con una afición superior al 80 por ciento, calificando al hecho como un verdadero fenómeno social que supera cualquier cálculo normal y no se puede comparar con ningún equipo del planeta.
La virgen tiene sus fieles seguidores denteo y fuera del cantón Mira. / CORTESÍA
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
Cรณdigo: 17002549
(P)
10 — www.metroecuador.com.ec / mundo (i)
Metro — jueves, 04 de febrero de 2021
La Unión Europea mira de reojo a la vacuna de Rusia AGENCIA EFE
Problema La Unión Europea tiene una alta demanda de vacunas y hay algunos incumplimientos de farmacéuticas de las vacunas Opción En un contexto de escasez que ha llevado a algunos líderes a tender la mano al fármaco de Moscú como una oportunidad. Metro Ecuador/Agencia EFE
La Unión Europea mira de reojo al fármaco ruso Sputnik V, que ha irrumpido en el debate sobre la escasez de vacunas en la UE con la llegada de 40.000 dosis a Hungría, al margen del esquema conjunto de compras de la Comisión Europea, y con la publicación de los datos de efectividad del 91,6 % en The Lancet. “Todas las vacunas se evalúan en base a la evidencia y los datos científicos respecto a su seguridad y eficiencia, una vez que se presenta una solicitud a la Agencia Europea del Medicamento (EMA)”, declaró en rueda de prensa la comisaria europea (P)
“Eficaz” para las variantes del Covid
Vacuna rusa. El medicamento ha llegado a estar ya en algunos países del mundo con buenos resultados. / AGENCIA EFE de Sanidad, Stella Kyriakides. La vacuna rusa no ha presentado esa solicitud, pero sí está en contacto con la EMA. El desarrollador de la Sputnik V solicitó el 21 de enero “asesoramiento científico” a esa agencia para “facilitar” su programa de desarrollo del fármaco y acercarlo a la legislación comunitaria, en lo que se interpretó como primer paso para buscar respaldo al
uso de su vacuna en la UE. En un contexto de escasez que ha llevado a algunos líderes a tender la mano al fármaco de Moscú, la comisaria insistió en que “cualquier vacuna, sea la rusa o cualquier otra, sería evaluada con esos datos como todas las demás”. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, no ha cerrado la puerta a la Sputnik V, si se trata de una “decisión cien-
tífica”, y la ministra española de Exteriores, Arancha González Laya, ha dicho que “todas las vacunas son bienvenidas” para el objetivo de “vacunar a toda la población, a la europea, pero también a toda la población del mundo”. Por ahora la UE sólo ha aprobado para su distribución en sus países miembros las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna y AstraZeneca.
“La eficacia de la vacuna rusa ligeramente está por detrás de los fármacos de Pfizer-BioNTech y de Moderna, con un 95 y un 94,1 % de eficacia”
El director general de Pfizer en España, Sergio Rodríguez, afirmó que la técnica de “ARN mensajero” con que ha sido diseñada su vacuna de la covid-19 permite una modificación “ágil y rápida” para adoptarse a posibles variantes del coronavirus. Rodríguez lo asegura en un vídeo difundido por la farmacéutica para explicar que, con los datos de que se dispone en la actualidad, la vacuna “sigue siendo eficaz” para las variantes sudafricana y británica. Rodríguez no se refiere a posibles problemas de suministro de esta vacuna, desarrollada en colaboración con la empresa alemana Biontech, que el pasado lunes anunció que suministrará a la Unión Europea (UE) 75 millones de dosis en el segundo trimestre del año, tras optimizar sus procesos de producción. AGENCIA EFE
El Papa recibió la segunda dosis y está inmunizado El Vaticano reservó cerca de 10.000 vacunas de compañía Pfizer para su campaña de vacunación. El papa Francisco, de 84 años, recibió hoy la segunda dosis de la vacuna contra el coronavirus y está inmunizado, confirmó a Efe el portavoz Vaticano, Matteo Bruni. El pontífice recibió esta mañana la segunda dosis de la va-
Pontífice. El papa Francisco ya había adelantado que se vacunaría. / AGENCIA EFE
cuna de Pfizer, tres semanas después de la primera, en el atrio del aula Pablo VI, que ha sido acondicionada para la campaña de vacunación del Estado Vaticano, indicó la fuente. La dirección sanitaria y de Higiene de la Ciudad del Vaticano reservó cerca de 10.000 vacunas de compañía farmacéutica Pfizer para su campaña de vacunación, que comenzó el pasado 13 de enero, cuando Francisco recibió la primera dosis, entre sus cerca de 3.000 empleados.
www.metroecuador.com.ec / sport (d) — 11
sport
jueves, 04 de febrero de 2021 — Metro
S
Equipo Ineos confirma a Carapaz en Tour de Francia El ecuatoriano estará en el reto francés y luego viajará hacia Japón para Juegos Olímpicos. Dave Brailsford, mánager general del Team Ineos Grenadiers, confirmó ayer que el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz y los británicos Tao Geoghegan-Hart y Geraint Thomas serán los ‘capos’ del equipo para el Tour de FranFrancia. Carapaz hizo un tremendo tour el año pasado. / AGENCIA cia 2021. Las declaraciones las realizó en Gran Bretaña, sede del Team, mientras que el ecua- de julio. Luego, Carapaz via- CIFRA toriano se mantiene entre- jará a los Juegos Olímpicos nándose en Carchi desde de Tokio donde participará fines de diciembre del 2020. en la prueba de ruta el día Brailsford además informó 24 de ese mes. El Gobierno que los colombianos Egan de Japón autorizó a los deBernal y Daniel Martínez portistas ingresar al país y puesto en montaña obtuvo no cumplir con los 14 días Carapaz en el Tour de disputarán el Giro a Italia. El Tour de Francia se dis- de aislamiento como estaba Francia el año pasado. Va putará del 26 de junio al 18 previsto en un principio. como uno de los fuertes.
Guayaquil. Emelec entrena, pero los hinchas esperan noticias sobre posibles infectados. / API
Indicios de Covid no permiten el arranque de Super Copa Ecuador Análisis. En Emelec y Técnico Universitario hay sospechas de jugadores con Covid. Por ello, la Supercopa se posterga. En la Sierra. Liga e Independiente no tenían problemas y alistaban su partido. Ahora deberán esperar varios meses. PARTIDOS PROGRAMADOS
vs
LDU Q. IDV EN EL FUTURO
vs
9 de Octubre Emelec EN EL FUTURO
Metro Ecuador
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) junto a los clubes que participarían en la Supercopa Ecuador han decidido postergar esta competición que se jugaría en el segundo semestre de este año 2021. Así lo dió a conocer el ente rector del fútbol nacional. Todo se da por posibles casos de Covid-19 en el Club Sport Emelec. De esta manera, se busca priorizar la salud de todos los actores del fútbol nacional. Según el reglamento del manual operativo de competiciones FEF, aprobado por el COE Nacional, se establece que, de presentarse más de cinco casos positivos de COVID-19 por equipo, se debe reprogramar los partidos. Esto, luego de conocerse que después de la “Explosión Azul”, algunos jugadores de Emelec y Técnico Universitario habrían presentado síntomas de Covid 19. Emelec sí es uno de los participantes de la
Supercopa y por ello el aplazamiento de la misma. Por todo lo que se supo en las últimas horas, los clubes participantes acordaron postergar el torneo para una nueva fecha. Además, se espera que los jugadores contagiados tengan una pronta recuperación, indicó la FEF a través de un comunicado. Cuatro equipos del país, dos de la Sierra y dos de la Costa, se alistaban para lo que sería la Supercopa Ecuador que ahora debe esperar algunos meses más. LA CLAVE
2da.
Edición en esta segunda vez que se juegue el torneo, la FEF repartirá un total de $215 mil en premios.
2do
(P)
12 — www.metroecuador.com.ec / latam (i)
Metro — jueves, 04 de febrero 2021
Redes sociales vs. política: ¿dónde está el límite? Focus. El debate sobre lo que se puede y lo que no se puede publicar en las plataformas de las redes sociales se calienta tras la presidencia de Donald Trump. Metro investiga a qué atenerse. Miguel Velázquez Metro World News
Este año arrancó con un hecho sin precedentes en la historia de Estados Unidos: el asalto al Capitolio en Washington D.C. el 6 de enero. Además del segundo impeachment, los disturbios que provocaron cinco muertes hicieron que varias redes sociales prohibieran las cuentas del expresidente Donald Trump, ya que sus publicaciones podían suponer un 3 PREGUNTAS A...
Robert Danisch, profesor asociado del Departamento de Artes de la Comunicación de la Universidad de Waterloo, Canadá
1
La influencia de las redes sociales en la po-
nuevo riesgo de violencia. Incluso antes de eso, Twitter empezó a ocultar o añadir etiquetas de verificación de hechos a cualquier tuit de Trump que difundiera información errónea sobre la pandemia del COVID-19, o sugiriera falsamente que el voto por correo o el supuesto fraude electoral podrían comprometer las elecciones presidenciales de noviembre. Trump recurrió entonces a Twitter lítica ha aumentado. ¿Qué importancia tiene esto? — La importancia de las redes sociales radica en su capacidad para difundir rápidamente la información a un gran número de personas. Eso es tanto un beneficio potencial para la democracia como un grave peligro. Sabemos que la rapidez y la repetición de un mensaje pueden ayudar al proceso de persuasión, pero también sabemos que las redes sociales tienen la capacidad de difundir y repetir la desinformación de forma peligrosa. Ahora mismo, no tenemos ninguna forma sólida de regular la difusión de la desinformación, que es profundamen-
Solución. Algunos expertos creen que los gobiernos deberían regular las empresas de redes sociales y asumir la responsabilidad tanto de proteger la libertad de expresión como de determinar cómo y por qué limitarla en algunos casos. / AGENCIA para socavar los resultados de las elecciones, y la plataforma comenzó a etiquetar esas publicaciones como controvertidas o engañosas. “Las redes sociales representan la última evolución de la tecnología de la comunicación para la comunicación pública y política, por lo que son absolutamente centrales en el discurso político”, explica a Metro William Keith, profe-
sor del Departamento de Comunicación de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee (EE. UU.). “En cierto modo, han tenido un efecto positivo al magnificar voces, grupos y argumentos que quizá no se hayan escuchado antes, lo cual es bueno para los estados que aspiran a formas democráticas de gobierno, como Estados Unidos. Sin embargo, los medios sociales también pue-
te perjudicial para el proyecto de la democracia. El auge de las redes sociales ha coincidido con el ascenso de gobiernos de extrema derecha en todas partes, dispuestos a utilizar la capacidad de las redes sociales para conseguir la conformidad con un conjunto de falsas creencias sobre el mundo.
sar y atacar a sus oponentes. Toda democracia liberal tiene limitaciones a la libertad de expresión, y lo que hemos aprendido con Trump es que tenemos que seguir pensando en cuáles deberían ser esos límites. En Estados Unidos, una de las limitaciones legales a la libertad de expresión tiene que ver con un discurso que incita a la violencia. En el caso de Trump, quedó claro que estaba incitando a la violencia a través de las redes sociales, por lo que el precedente parece ser que podemos, y debemos, restringir el discurso que incita a la violencia (lo que es coherente con la jurisprudencia sobre la libertad de
Durante las últimas semanas de su mandato, las cuentas del presidente Donald Trump en las redes sociales fueron prohibidas. ¿Es un hecho aislado y único o podría repetirse? — Trump utilizó sistemáticamente las redes sociales para amenazar, intimidar, aco2
den crear una cámara de eco en la que las voces extremas y minoritarias se hacen muy fuertes, y los medios tradicionales tienden a amplificar este problema. Así que, como cualquier medio de comunicación, hay un lado bueno y un lado oscuro, y estamos trabajando en los problemas que presentan”. Según Keith, pasamos mucho tiempo centrándonos en expresión). Las empresas de redes sociales deberían seguir restringiendo las incitaciones a la violencia realizadas por otros líderes políticos. Si no lo hacen, la violencia que se produce amenaza con destruir el propio tejido social y político que hace posible los valores de la libertad y la igualdad. ¿Cómo podrían las plataformas de redes sociales garantizar la libertad de expresión? — Las empresas de redes sociales no tienen casi ningún incentivo para regular o garantizar la libertad de expresión. Persiguen el beneficio, y el beneficio se genera con 3
la tecnología de la comunicación y menos en las personas que la utilizan: “La gente puede encontrar formas mejores y peores de relacionarse con los medios de comunicación. Probablemente necesitemos más conciencia pública sobre los efectos tóxicos del mal uso”. Pero, ¿podría repetirse un caso como el del borrado de la cuenta de un presidente? “Lo que ocurrió realmente fue la ruptura de un precedente”, respondió Keith. “Durante cuatro años, Twitter permitió que el Presidente se saltara sus normas con impunidad, tolerando un comportamiento que no habría tolerado de otros. Lo justificaron señalando la importancia de las palabras del Presidente en la vida política de Estados Unidos, pero tras la violencia del 6 de enero, la plataforma decidió que había cruzado una línea. Así que creo que el precedente que nos queda es un tira y afloja entre los políticos que pretenden abusar o están muy cerca de abusar de las redes sociales, y las empresas que están equilibrando su cuenta de resultados y su percepción de la ‘integridad cívica’ (que es la etiqueta de Twitter para sus normas)”, concluyó. Para saber más, Metro habló con Robert Danisch, profesor asociado del Departamento de Artes de la Comunicación de la Universidad de Waterloo (Canadá). la atención. Los mensajes que ganan atención, independientemente de la exactitud de la información o la legalidad, siempre beneficiarán a las empresas de medios sociales. Necesitamos que el gobierno regule las empresas de redes sociales y asuma la responsabilidad tanto de proteger la libertad de expresión como de determinar cómo y por qué limitarla en algunos casos. Y lo que es más importante, los gobiernos necesitan las herramientas necesarias para hacer cumplir la normativa sobre la expresión y no pueden esperar que las empresas de medios sociales lo hagan por sí solas.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Ventas Digitales: Diego De los Reyes, diego.delosreyes@ metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@ metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec / empresarial (i) — 13
jueves, 04 de febrero de 2021 — Metro
McDonald’s transforma su tradicional Automac por la nueva realidad Servicio. Bajo el concepto “Pasa por Automac de cualquier manera”, McDonald’s invita a acercarse a su tradicional Automac.
Ubicación. La atención es de lunes a viernes, de 07h00 a 21h00, en Ciudadela Kennedy Vieja. / CORTESÍA
Premios. Con el lanzamiento de esta campaña, McDonald’s anuncia un concurso con Suzuki / Comandato donde se sortearán 4 motos.
La nueva normalidad que surgió a raíz de la pandemia, trajo consigo nuevos hábitos y costumbres para las personas. Las formas de movilidad en las ciudades es uno de los aspectos que más se adaptó en este contexto, y en estos últimos meses se detectaron grandes cambios en las formas de circulación y el desplazamiento de los ecuatorianos, que cada vez más priorizan medios de transporte alternativos al tradicional auto. Por ejemplo, según la Organización Panamericana y Mundial de la Salud (OMS/ OPS) en Ecuador, el uso de la bicicleta en el país en el 2020 incrementó en el contexto de la pandemia, y específicamente en Quito este incremento significó un 700%. En este marco, McDonald’s decidió ampliar su segmento Automac -usualmente asociado a pasar solo en autocon una campaña que invita a “pasar de cualquier manera”. En Ecuador, con la pandemia, las personas eligieron trasladarse de formas más seguras y, a su vez, priorizando actividades al aire libre para movilizarse a sus trabajos o reunirse con familiares y amigos. Es así, que motos, bicicletas, patinetas, scoo-
Mediscan, centro especializado en el diagnóstico, abre puertas en Guayaquil
Negocios. El Automac de McDonald’s ha incrementando su número de visitas. / CORTESÍA
Alianza. De (i) a (d): Juan Sebastián, Líder de Marketing Digital McDonald’s Ecuador; Kleber Molina, Gerente de Marketing McDonald’s Ecuador; Diego Avilés, Gerente de Marketing Suzuki / COMANDATO; ALEXA AGUSTO, JEFE DE MARCA SUZUKI / COMANDATO. / AGENCIA CIFRA
“Para participar, los usuarios solo deben suscribirse en el nuevo programa de beneficios Club Vip Automac”, MCDONALD’S ECUADOR
ters, entre otros, se volvieron aliados indispensables para transportarse. En línea con esta nueva tendencia, McDonald’s invita a todos sus
150mil
Autos pasaron por el Automac en Ecuador. Con esta campaña se espera aumente la circulación de otros tipos de vehículos. clientes a venir en cualquier transporte para disfrutar de los productos de la marca por Automac.
Solo en diciembre 2020, pasaron alrededor de 150 mil autos por Automac en Ecuador; con esta campaña se espera aumente la circulación de otros tipos de vehículos donde los consumidores también puedan vivir una buena experiencia, además de un servicio y comida excelente. McDonald’s tiene 13 Automac en Ecuador, distribuidos en Quito, Guayaquil, vía Samborondón, La Aurora, Cuenca y Machala. Por otro lado, McDonald’s y Suzuki / Comandato sortearán 4 motos-. Con el lanzamiento de esta campaña, McDonald’s anuncia un concurso con Suzuki / Comandato donde se sortearán 4 motos. Para participar, los usuarios solo deben suscribirse en el nuevo programa de beneficios Club Vip Automac. Aquellos que se registren a este programa en https:// clubautomac.com/ tendrán acceso a beneficios exclusivos y semanales que podrán redimir únicamente a través de Automac. Además, durante todo febrero podrán acumular oportunidades . Cada factura equivale a una oportunidad para participar. METRO ECUADOR
El día lunes 1 de febrero se inauguró el mejor centro de imágenes del país, Mediscan. Un centro especializado en el diagnóstico por imágenes, que cuenta con radiólogos de primer nivel y equipos de última generación, únicos en el Ecuador. Ofrece servicios tales como: rresonancia magnética, mamografía, tomografía, ecografía, rayos x y densitometría. Mediscan
está a la vanguardia en procedimientos y equipos tecnológicos entre los que se encuentran: el primer resonador magnético 3 TESLAS de toda la región, el primer Ecógrafo E-10 en el país, un tomógrafo de 128 cortes con ultrabaja dosis de radiación y exámenes de mamografías con contraste IV. Más info: www.mediscan.com.ec. METRO ECUADOR
‘Refri llena todo el año’, una campaña de Citymall para premiar a los clientes fieles
Comercio. Concurso premia con alimentos. / CORTESÍA CityMall inicia este 2021 proponiendo una edición más de la exitosa campaña “Refri llena todo el año” que llega para premiar la preferencia de sus clientes. La mecánica de participación se da por medio del canje de facturas de compras a partir de $25 por cupones para el sorteo de 2 refrigeradoras más $200 en órdenes de consumo por 12 meses.
Serán 2 ganadores. La campaña tiene vigencia desde el 1 de febrero al 7 de marzo y participan todos los locales e islas del centro comercial. De esta manera CityMall motiva y premia a sus clientes e invita al público en general a participar en esta campaña que nuevamente trae grandes beneficios para sus ganadores. METRO ECUADOR
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
(P) Metro - jueves, 04 de febrero de 2021
Cรณdigo: 17002402