Issuu

METRO WORLD NEWS COMPANY

Messi positivo de Covid con tres jugadores más del PSG

EDICIÓN : 4820 METROECUADOR .COM .EC

Leo no podrá regresar a Francia hasta que sus pruebas indiquen el negativo de Covid. Pág. 11

AGENCIA

Lunes/03.01. 2022

ECUADOR TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES

/ METROECUADOR

Continúa la vacunación de refuerzo tras feriados de diciembre

AGENCIA

F DIARIOMETROECUADOR L

Hoy inicia aplicación del refuerzo contra Covid-19 para personas de 50-59 años que hayan cumplido cinco meses desde segunda dosis. Nuevos casos de ómicron. Pág. 06

Guayasamín afronta hoy etapa 2 del Dakar En Metro. Te ofrecemos dos páginas de información para que sepas más sobre el Dakar 2022. En la foto: Guayasamín y Torlaschi. / CORTESÍA

En el desierto. Sebastián Guayasamín afronta hoy la etapa 2 del Rally Dakar 2022 en Arabia, luego de culminar las etapas 1A y 1B. El piloto ecuatoriano le tiene fe a su auto. Hasta ahora, Al Attiyah: ‘amo y señor’ del Dakar. Págs. 08-09 (P)

Steven Spielberg habla con Metro sobre sus más clásicos ﬁlmes El cineasta asegura que el nuevo ‘West Side Story’ no es un ‘remake’ del de 1961. Pág. 14

noticias

02 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — lunes, 03 de enero 2022

N Inspiración. Esta máquina hidratadora para preparar pizza de Volver al futuro 2 dio una idea de uso a sus creadores. / DIVULGACIÓN QR CODE

Puedes ver otros ejemplos de aplicación de la tecnología aquí:

“Uno de los potenciales a largo plazo es la fabricación distribuida: el costo, la personalización y la huella de carbono se pueden mejorar profundamente”. CEDRIC HONNET, asistente de investigación en el MIT Media Lab.

Diseño. Las estructuras impresas en 3D detectan cómo se aplica la fuerza a un objeto. / CONTRIBUTED

Metasense: detectando cómo los usuarios interactúan con los objetos Tech. Esta tecnología permitirá saber cómo se aplica la fuerza a un objeto y así dar paso a innovaciones en varias industrias. Idea. La máquina de pizza instantánea de Back to the Future 2 inspiró a sus creadores para probarla. Luz Lancheros Metro World News

Un grupo de investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts crearon en 3D unas estructuras impresas que detectan cómo se le aplica la fuerza a un objeto. Estas se diseñaron para hallar patrones y así imprimir en 3D dispositivos que permitan mejorar la funcionalidad para diversos usuarios y sus necesidades. Para lograr esto, se integraron electrodos en estructuras hechas en metamateriales (materiales divididos en cua-

drículas de células repetidas de corte conductivo ) y a su vez, crearon un software de edición que ayuda a los usuarios a construir los dispositivos interactivos y personalizados que necesitan. De este modo, con esta tecnología, se permite saber en qué direcciones se aplican las fuerzas usadas al momento de la interacción con un objeto. Ahora bien, para ver esta tecnología en acción crearon un joystick donde ven cómo las células conductoras de corte se estiran y comprimen, de tal manera que se calcula

también la rotación y aceleración usadas. A medida que el usuario mueve el mango del joystick, se van midiendo estos valores. Esto fue probado para un juego de Pac-Man. Así, este editor 3D permite esta rápida creación de prototipos que puede permitir el desarrollo de diseños para. por ejemplo, ayudar en ﬁsioterapia o presonas que usan dispositivos por discapacidad y con la tecnología se pueda interactuar para desarrollar un mejor uso. Metro habló con uno de los participantes del proyecto, Cedric Honnet, asistente de investigación en el MIT Media Lab. ¿Cuáles fueron los principales desafíos para crear una tecnología capaz de calcular rotación, aceleración y fuerza? –Estas dimensiones se pueden

medir con detección óptica, resistiva, inductiva o capacitiva. Aquí nos centramos en la fabricación monolítica con impresión 3D para una fabricación asequible y distribuida. Con la impresión 3D en metal cada vez más prometedora, elegimos el enfoque de detección capacitiva, pero hay mucho más por explorar. ¿Por qué decidieron mostrar esta tecnología en un joystick?

–Parecía ser la interfaz más común e intuitiva. Inspirándonos en la máquina de pizza instantánea de Back to the Future 2, podemos especular que, algún día, podría ser posible unirnos a amigos en una ﬁesta, imprimir controladores de videojuegos para visitantes de última hora y hacer que todos jueguen juntos. -¿Han probado esta tecnología en otros dispositivos? –Sí, la aplicación del acelerómetro es mágica para mí, ¡podemos sentir movimientos, vibraciones u orientación en cualquier objeto impreso en 3D! Desde interfaces musicales hasta interfaces de juegos, el potencial es realmente emocionante. ¿Cómo ha mejorado el software y la tecnología desde la primera prueba? –La versión original se centró principalmente en las presta-

Mejora.La adición de celdas de detección capacitiva permitió construir todo tipo de interfaces digitales. / CONTRIBUTED

ciones mecánicas de los objetos de impresión 3D diseñados con un editor de voxel, que en su mayoría tenía celdas rígidas y flexibles. La adición de celdas de detección capacitiva permitió construir todo tipo de interfaces digitales, pero el filamento conductor sigue siendo más caro que el filamento de impresión 3D clásico. Podemos anticipar que esto se resolverá en los próximos años, y un día, la gente tendrá impresoras 3D personales, ya que ya tienen impresoras de papel. -¿Cómo ayudaría MetaSense en otras industrias y podría resolver problemas con personas con discapacidades, por ejemplo? –La integración de la detección capacitiva en nuestros objetos cotidianos permite un sinfín de aplicaciones y solo nos enfocamos en un pequeño subconjunto de interfaces humano-computadora, pero podríamos haber explorado diferentes dimensiones, como tecnologías de asistencia, por ejemplo (dispositivo de fisioterapia o cojines para sillas de ruedas que detectan y alertan sobre problemas de postura). Uno de los potenciales a largo plazo es la fabricación distribuida: el costo, la personalización y la huella de carbono se pueden mejorar profundamente.

www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 03

lunes, 03 de enero de 2022 — Metro

QUITO

Museos de Quito están cerrados hasta día jueves 13 La razón. Se realizará una desinfección profunda en todas las áreas de los museos para evitar contagios de Covid-19 antes las graves amenazas de la variante ómicron. Bioseguridad. En la reapertura, se exigirá el carné de vacunación al menos de las dos primeras dosis. También se hará hincapié en los cuidados dentro de los museos. (P)

Todos unidos por salvar la vida de un perrito

Metro Ecuador

El Museo de la Ciudad, Museo del Carmen Alto, Museo Interactivo de Ciencia, Yaku Parque Museo del Agua y el Centro de Arte Contemporáneo en Quito permanecerán cerrados al público hasta el 12 de enero de 2022. La Fundación Museos de la Ciudad informó que la causa de este cierre parcial es por la presencia de la nueva variante Ómicron de covid-19 que amenaza a la ciudadanía. Durante estos días se harán trabajos de limpieza y desinfección profunda en estos espacios para ofrecer al público una gama cultural y educativa de calidad, pero cumpliendo con las normas de bioseguridad pedidas por las autoridades del país. Durante las primeras semanas de enero, la Fundación adaptará los espacios físicos y también planiﬁcarán la oferta educativa y cultural para este año 2022. La atención se reanudará el jueves 13

Museo del Agua. Algunos días para limpieza general. / AGENCIAS de enero de 2022. Las personas deberán presentar la cédula de identidad y el carné de vacunación, para ingresar y disfrutar de los museos de Quito. La toma de la temperatura, lavado y desinfección frecuente de manos, distanciamiento social y respeto del aforo en todos los recorridos serán las exigencias.

CIFRA

de enero es la fecha en que se ofrece la reapertura de los museos una vez realizada una desinfección profunda.

Un doloroso hecho se dio en Quito en el ﬁn de año en el sector de Alangasí. Un perrito sufrió graves quemaduras por el descuido de personas que se encontraban libando y lo dejaron muy cerca de un año viejo en llamas. Los moradores escucharon las desesperadas quejas del animal y, con una cobija, apagaron el fuego. El perro está vivo, pero su estado es muy vulnerable. Ayudemos todos a salvarlo. Usted puede depositar cualquier ayuda en las cuentas 12136054701 (Produbanco) o 2204144329 (Banco Pichincha) a nombre de María Alejandra Reyes.

04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — lunes, 03 de enero de 2022

GUAYAQUIL

Vacunados tienen el 5% de descuento

Acto. César Velasteguí, vocero municipal, conﬁrmó descuento del 5% en prediales. / AGENCIA

Medida. Empezó a regir descuento del 5% en impuestos prediales para personas vacunadas.

Atención. Este beneﬁcio no aplica para la tercera edad que ya goza de un descuento del 100%.

El vocero municipal César Velasteguí informó que una vez que fue aprobado por el Concejo Cantonal, desde el 1 de enero de 2022 empezó a regir el descuento del 5% en los impuestos prediales para las personas que completen su esquema de vacunación contra el COVID-19. Esta medida fue impulsada por la alcaldesa Cynthia Viteri para promover la vacunación entre la población guayaquileña y combatir a la variante ómicron. Este beneficio no aplica para las personas de la tercera edad que ya gozan de un descuento del 100% en la tasa predial que es una de las cuatro que conforman el impuesto predial junto a Cuerpo de Bomberos, Tasa Drenaje Pluvial y Contribución a Mejoras. “Este descuento del 5% se va a dar exclusivamente en

FECHA

Abren Av. Rodolfo Baquerizo Nazur Hoy se abre la circulación vehicular de la Av. Rodolfo Baquerizo Nazur en el sentido norte-sur. Se reconstruyó tramo.

Obra. La Av. Rodolfo Baquerizo Nazur. / AGENCIA

Desde hoy se abrirá la circulación vehicular en la Av. Rodolfo Baquerizo Nazur, en sentido norte-sur, desde la Av. Benjamín Carrión hasta la Av. José María Egas, una vez que la contratista municipal culminó los trabajos de reconstrucción de la vía.

Los trabajos en el tramo norte-sur incluyeron la pavimentación de la calzada, así como el cambio y repotenciación de los sistemas de alcantarillado pluvial y sanitarios. Al mismo tiempo se procederá al cierre en el sentido sur-norte en el mismo tramo de 576 metros para iniciar los trabajos que durarán aproximadamente 120 días. La obra incluye la construcción de una nueva estructura de pavimento y la sustitución del sistema de alcantarillado pluvial. METRO ECUADOR

De junio de 2022 es la fecha máxima para acceder al 5% de descuento en el pago de impuestos prediales para personas vacunadas. el rubro de tasa predial”, aclaró Velasteguí. En el sitio web del Municipio de Guayaquil se creará una pestaña para que las personas realicen el trámite virtual para acceder al descuento del 5%, que podrá devolverse como nota de crédito para el siguiente año o a través de una transferencia bancaria. El usuario puede escoger entre ambas opciones. METRO ECUADOR

HAN DICHO

"En el sitio web del Municipio de Guayaquil se creará una pestaña para que las personas realicen el trámite virtual", CYNTHIA VITERI, ALCALDESA DE GUAYAQUIL

"En el trámite digital se solicitará el certiﬁcado de vacunación y una foto del carné de vacunación para identiﬁcar que en verdad el ciudadano se haya inmunizado", CÉSAR VELASTEGUÍ

FOTOHISTORIA

Donan insumos médicos

foto agencia

El Consulado General de la República China en Guayaquil donó implementos de bioseguridad a la Municipalidad de Guayaquil. Katherine Villamarín, subdirectora de Riesgos, explicó que se trata de un aporte de 6.000 mascarillas con visor, 4.000 pares de guantes y 180 trajes de bioseguridad.

www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05

lunes, 03 de enero de 2022 — Metro

10 y 15% de descuento en el pago de predios hasta el 15 de enero

Alternativas. El GAD Municipal también cuenta con tres alternativas digitales para el pago de este rubro, para aquellos que evitan las aglomeraciones.

Hasta el próximo 15 de enero un 10 por ciento de descuento se aplicará a quienes paguen el predio urbano y rústico en Cuenca. El porcentaje de descuento se aplica un 10% de descuento en predio urbano y de 15% en rústico, así lo informó Fabián Moscoso, titular de la Dirección Financiera, del Municipio de Cuenca.

Durante los dos primeros días del año ha sido amplio el número de personas que han decidido acudir y poder obtener el descuento. Moscoso, ha detallado que existen un total de 80 puntos de pago distribuidos en la ciudad, para evitar las aglomeraciones en la Tesorería Municipal.

Pagos de los predios. Entre los puntos se encuentran las oficinas de EMOV EP en Misicata, en la Alcaldía ubicado en la Bolívar, y Borrero, también en ETAPA oﬁcinas de la Tarqui Gran Colombia, y en la Av. 10 de Agosto, Mall del Río; locales de FARMASOL, y varias entidades f inancieras; Cooperativa JEP, Cooperativa COOPERCO, Cooperativa La Merced, Cooperativa Provida, Banco de Guayaquil; Banco Bolivariano; Banco del Austro, Produbanco, Banco del Pacíﬁco, Cooperativa CAJA. Además, se encuentran a disposición tres plataformas digitales para el pago, así lo explicó Pablo Pintado, director de Tecnología de la Comunicación e Información, TICS. “A través de la web www. en línea. cuenca. gob.ec y en las aplicaciones Palce to Pay, Banco del Austro y Kushki pueden cancelar el valor del predio, desde la comodidad de su hogar”, explicó Pintado. Muchos de los ciudadanos que han cancelado sus valores opinan que el trámite fue inmediato. / METRO CIFRA

Puntos Habilitados para el pago del predio urbano y rústico en Cuenca. Pago. Durante los primeros quince días del año se aplican descuentos. / CORTESÍA

CORTESÍA

CUENCA

MAG entregará apoyo a ganadores de Azuay Un total de siete convenios de co-ejecución, para la transferencia de recursos a asociaciones de la provincia, beneficiarias del proyecto 2KR financiado con fondos del Gobierno de Japón, firmó la Dirección Distrital de Azuay, del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Estos convenios servirán para la intervención con semilla de pastos, a través de la implementación de escuelas de fortalecimiento productivo pecuario con enfoque en la producción sostenible. La entrega de estos recursos está prevista efectuarse para los siguientes días del presente mes a siete asociaciones beneficiarias seleccionadas por ser su actividad. / METRO

Vacunación y testeo en Centros Médicos Solidarios La campaña arrancó desde el pasado 30 de diciembre de 2021. La ciudadanía ha colaborado con este trabajo.

“Prevenir, testear, realizar una vigilancia y cercos epidemiológicos, son las alternativas que se deben aplicar tras los últimos festejos” manifestó el director del Consejo de Salud, Julio Molina, reﬁriéndose al trabajo de realización de pruebas gratuitas de hisopado nasofaríngeo, en los Centros Médicos Solidarios Municipales MEDISOL que se cumplen. De los primeros resultados

se detectó, al inicio de estas jornadas, que alrededor del 8% de las pruebas están positivas, para la Covid-19. Por este motivo se hace el llamado a la ciudadanía para que complete sus dosis de vacunas y las que aún no lo han hecho busquen ser inoculadas; además de las otras medidas preventivas como uso de mascarillas, tanto en espacios abiertos y cerrados, recalcó Molina.

Trabajo. Varios casos Covid se han detectado. / CORTESÍA

En otro aspecto, el funcionario señaló que desde el Municipio se apoyó con 300 pruebas para detección del Covid-19, para el personal que labora en el Centro de Rehabilitación de Turi, (CRC), como policías, guardias, así como las personas privadas de la libertad. “Las personas que salen positivas deben aislarse inmediatamente para evitar contagios masivos”, sostuvo la autoridad. / METRO

06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)

Metro — lunes, 03 de enero de 2022

Vacunación de refuerzo inicia para los de 50 y 59 años

Meta. Cerca de dos millones de habitantes en este grupo de edad se deben vacunar. / CORTESÍA Ciudadanos. Muchos criticaron el actuar de quienes realizan desmanes en las calles durante el último día del año. / REDES SOCIALES

En Fin de Año se registró algunas aglomeraciones En dos sitios. En Salinas, varias personas quemaron ‘años viejos’ en la playa. En Ficoa, Ambato hubo aglomeración en las calles. Redes Sociales. En TikTok, Facebook y Twitter, algunos usuarios manifestaron sus quejas y criticaron el incumplimiento de las medidas dispuestas. Datos. Ecuador termina 2021 con unos 335.000 contagios adicionales a los de 2020.

Varios videos inundaron las redes sociales durante el último día del año donde se pudo observar la irresponsabilidad ciudadana, que al parecer no le teme al COVID-19 y menos a la variante ómicron. Fotos y videos de Ambato y Salinas así lo demuestran. Hasta ayer, el Ministerio de Salud reportó 2.202 nuevos contagios de la covid-19 que acumula y 551.620 positivos de la enfermedad en el país. Irresponsabilidad. En esta ocasión fue en Salinas, provincia de Santa Elena, donde las personas se aglomeraron, y hasta quemaron monigotes dentro de la playa. Fueron decenas de monigotes quemados. Todo esto en la noche del 31 de diciembre. La misma situación se vivió en Ambato, provincia de Tungurahua, donde las aglomeraciones en los festejos de Año Nuevo se hicieron presentes en el sector de Los Guaytambos, en Ficoa. En TikTok, Facebook y Twitter, algunos usuarios

manifestaron sus quejas y criticaron el incumplimiento de las medidas dispuestas por las autoridades nacionales y cantonales. De acuerdo a la resolución del 21 de diciembre del COE Nacional, se estableció la prohibición de la quema y exhibiciones de monigotes, en relación con eventos públicos en los que se puedan producir aglomeraciones y en los que podrían existir factores de riesgo que produzcan incivilidades. Además, el COE Nacional ordenó reducir los aforos en lugares públicos, prohibió eventos masivos, quema de años viejos en las calles, bailes populares y entre otras

medidas que, como se muestra en las imágenes, no se cumplió. La falta de uso de mascarillas, las aglomeraciones, el consumo de alcohol en el espacio público marcaron los últimos días del año, así como el inicio del 2022. Según autoridades gubernamentales, las medidas que se aplicaron fueron con el principal objetivo de frenar el incremento de la mortalidad asociado al coronavirus, mismas que se aplicaran hasta hoy, 3 de enero de 2022. La provincia de Pichincha acumula la mayor cantidad de casos de contagio con 203.054 positivos, 448 nuevos casos respecto al registro del viernes; seguida de Guayas con 79.303 (805 adicionales). Luego aparecen las provincias de Manabí (37.295), Azuay (29.985), El Oro (29.084), Loja (19.084), Imbabura (18.241), Tungurahua (16.842), Los Ríos (13.859), Santo Domingo de los Tsáchilas (13.256) y Cotopaxi (12.927). METRO ECUADOR

"Hay que ser claros. Las decisiones que toma la Plenaria del COE Nacionall son para mitigar la propagación ión del covid-19, que toma fuerza" erza" a JUAN ZAPATA PRESIDENTE DEL COE NACIONAL

José Ruales, viceministro de Gobernanza y Salud, indicó que se espera la vacunación de los niños y niñas de 3 a 4 años. Desde hoy arrancará la aplicación del refuerzo contra la COVID-19 a la población que tiene entre 50 y 59 años, así lo informó el Ministerio de Salud Pública del Ecuador. El requisito es que hayan cumplido cinco meses de la colocación del esquema completo (dos dosis). El MSP, explicó que redujo el tiempo para la administración del refuerzo de seis a cinco meses para poblacio-

nes vulnerables, como adultos mayores. Los siguientes grupos etarios se cubrirán paulatinamente, debido al aumento de contagios de la COVID-19 y por la circulación de la variante Ómicron. José Ruales, viceministro de Gobernanza y Vigilancia de la Salud, explicó que se comenzó con los mayores de 60 años. En el país hay 1,2 millones de personas en este rango de edad. METRO ECUADOR

FOTOHISTORIA

Ecuador: Puntos de vacunación

foto EFE

Nueve zonas en total son las que se encuentran habilitadas para poder recibir la vacuna contra el Covid-19 en Ecuador. De acuerdo al Ministerio de Salud, cada zona cuenta con distintos puntos, tanto en Cuenca como en Quito y Guayaquil, en los centros de salud del MSP pueden gratuitamente acudir y solicitar la colocación de la dosis correspondiente.

lunes, 03 de enero de 2022 — Metro

Alemania espera en autorizar, de emergencia, pastilla anticovid Pﬁzer Covid-19. Alemania se preocupa por los no vacunados ante la llegada de la quinta ola causada por ómicron y subrayó la efectividad contra esta variante ya de una primera dosis de la vacuna.

Alemania. Busca contener un rebrote en el país, ante la rápida presencia de ómicron. / EFE (P)

www.metroecuador.com.ec / mundo (i) — 07

El ministro alemán de Sanidad, Karl Lauterbach, espera aún en este mes una autorización de emergencia en Alemania de Paxlovid, la pastilla anticovid de Pfizer, para el tratamiento de cuadros graves por coronavirus y de la que el país ya se ha asegurado un millón de unidades. “Confío en que hasta finales de este mes habremos cerrado el paquete necesario para ello, es decir, que hayamos recibido suministros del medicamento y hayamos logrado una autorización de emergencia”, dijo en declaraciones a la edición dominical de “Welt”. Según el ministro, el Instituto Federal de Medicamentos y Dispositivos Médicos (BfArM) está preparando actualmente una autorización de emergencia nacional, de manera que Alemania pueda utilizar Paxlovid incluso antes de que la Autoridad Europea del Medicamento (EMA) autorice la pastilla. Lauterbach agregó que el Ministerio de Sanidad ya ha cerrado un acuerdo con Pﬁzer para el suministro de un mi-

llón de unidades y la opción de recibir otro millón adicional para garantizar una cobertura previsible suficiente. Paxlovid es especialmente útil para el tratamiento de pacientes de riesgo no vacunados, “un grupo grande y particularmente vulnerable”, dijo. Por otro lado, durante el segundo día del 2022, Israel detectó su primer caso de contagio simultáneo de coronavirus y virus de la gripe, conocido como “flurona”, en un mujer embarazada sin vacunar, confirmó el Ministerio de Sanidad israelí. Los casos por “f lurona” fueron detectados por primer vez en Estados Unidos durante el primer año de pandemia de coronavirus. Mientras quecerca de 2.500 vuelos han sido cancelados con origen o destino en aeropuertos estadounidenses durante los primeros días des 2022, prolongando una jornada las importantes perturbaciones aéreas causadas por la expansión de la variante ómicron del coronavirus. / EFE

www.metroecuador.com.ec / sports (d) — 08-09

Juan Carlos y Juan José Puga La historia de un padre y su hijo que se preparan para un Rally Dakar ha llamado la atención a la organización y de hecho ya han sido tomados en cuenta en el segmento informativo de “Héroes del Dakar”.

A sus 34 años se convirtió en el primer piloto ecuatoriano en participar del #Dakar en la modalidad de autos

Quiteño de 47 años, es el cuarto piloto ecuatoriano que participará en el Rally Dakar 2022 del 2 de enero al 14 del mismo mes en Arabia Saudita.

Mauricio Cueva

Cuatro ecuatorianos en el Rally más importante

Sebastián Guayasamín

lunes, 03 de enero de 2022 — Metro

sport

Herramientas. El auto de Guayasamín y Torlaschi se vio en perfecto estado en el prólogo donde el ecuatoriano culminó en la posición 15.

Motores y emociones. Tras prólogo y las dos primeras etapas del Rally Dakar, el catarí Nasser Al- Attiyah es ‘amo y señor’ de la carrera. El Rally Dakar 2022 empezó en Arabia Saudita con la presencia de cuatro ecuatorianos. El piloto Sebastián Guayasamín participa en la categoría ‘Side by Side’ en vehículos livianos, mientras que Mauricio Cueva, Juan Carlos y Juan José Puga están en categoría de motos. En este inicio de año ya hubo tres emocionantes competiciones en el Rally Dakar 2022, donde el ‘amo y señor’ hasta el momento es el piloto catarí Nasser Al Attiyah, quien ha ganado los primeros tres retos haciendo bien las cosas en el prólogo de la competencia (etapa 1A). Ayer en la etapa 1B, Al

Metro Ecuador

FECHA

Attiyah (Toyota) no dudó en la navegación y dejó que los españoles Sainz y Cruz se perdieran casi diciendo ‘adiós’ al sueño de ganar el Dakar. Quedaron a dos horas, siete minutos y siete segundos del liderato de Al Attiyah, quien ha ganado todo hasta ahora, esperando este lunes 3 de enero iniciar bien la etapa 2 del Rally, una vez concluidas la 1A y 1B. La dupla Guayasamín-Torlaschi quedaron en puesto 15 del prólogo del Dakar con 19 kilómetros de especial. “Descargamos toda la energía acumulada, el auto tiene mucha potencia para afrontar las 12 etapas del Rally”, dijo Sebastián.

Piloto ecuatoriano.

SEBASTIÁN GUAYASAMÍN

AFRONTAMOS BIEN LA ETAPA 1A (PRÓLOGO) Y OBSERVAMOS QUE NUESTRO AUTO ESTÁ EN PERFECTO ESTADO

PRÓLOGO Sábado, 1 de enero de 2022 1 Domingo, 2 de enero de 2022 2 Lunes, 3 de enero de 2022 3 Martes, 4 de enero de 2022 4 Miércoles, 5 de enero de 2022 5 Jueves, 6 de enero de 2022 6 Viernes, 7 de enero de 2022 JORNADA DE DESCANSO 7 Domingo, 9 de enero de 2022 8 Lunes, 10 de enero de 2022 9 Martes, 11 de enero de 2022 10 Miércoles, 12 de enero de 2022 11 Jueves, 13 de enero de 2022 12 Viernes, 14 de enero de 2022

ETAPA

Arabia. Guayasamín y Torlaschi afrontan hoy la etapa 2 del Rally Dakar 2022. / CORTESÍA

límite de 140 km/h T5.3: Vehículos se asistencia rápida

T5.1: Camión que cumple el reglamento FIA T5.2:

Camiones

OPEN: Se rigen por normas técnicas diferentes a las de la FIA, como el reglamento estadounidense SCORE de vehículos eléctricos

T1: Se rigen por el reglamento de la FIA. Pueden ser 2x4 o 4x4 con motores de gasolina o diesel T2: Vehículo 4x4 de serie adquirido en un concesionario al que se le realizan

Coches

Tienen un depósito de 130 litros de capacidad máxima y una autonomía de 250 kilómetros. T3: Prototipos confeccionados por preparadores especializados, trampolín para equipos y antecámara de la categoría Coches T4: Vehículos de serie, conocidos también como SSV o UTV

Vehículos ligeros

Su cilindrada máxima es de 750 cc para los 2x4, 900 cc para los 4x4.

Quads

Hay pilotos de élite, que han terminado en el top 10 de la general o que han ganado una especial (sin contar los prólogos) en los

Motos

Categorías del Rally Dakar

Calendario del Rally

(P) Metro - lunes, 03 de enero de 2022

www.metroecuador.com.ec / sports (d) — 11

lunes, 03 de enero de 2022 — Metro

Carapaz comanda al equipo de Ineos en el Giro

Lionel Messi da positivo a Covid-19 y espera pronto regresar a Francia

El exciclista italiano Matteo Tosatto, quien es director deportivo del equipo Ineos Grenadiers, habló sobre Richard Carapaz en un medio de Italia y señaló totalmente convencido que la ‘Locomotora del Carchi’ tiene las mayores opciones de liderar a su equipo en el Giro de Italia 2022. “No es un misterio para nosotros. Creo que nuestro líder para el Giro será Richard con el apoyo del ciclista Pidcock”, señaló Tosatto. Además de Richie y Pidcock estará Geoghegan Hart quien ganó el Giro de Italia 2020. Carapaz también podría estar en el Tour de Francia y la Vuelta a España.

Paciencia. El DT del PSG Mauricio Pochettino ha dicho que Leo debe permanecer en Argentina hasta salir negativo para Covid-19. Se pierde partidos. El internacional argentino no podrá jugar algunos duelos, entre ellos el de hoy contra el Vannes por la Copa de Francia.

Agencias EFE

El argentino Leo Messi es uno de los cuatro jugadores de la plantilla que han dado positivo en los test de covid tras la vuelta de vacaciones, según conﬁrmó el París Saint-Germain (PSG) este domingo. “Los cuatro jugadores positivos de covid-19 son Leo Messi, Juan Bernat, Sergio Rico y Nathan Bitumazala. Todos están respetando actualmente el aisalmiento y el protocolo sanitario adaptado”, indicó el PSG. El París Saint Germain volvió este fin de semana a los entrenamientos y este lunes regresará a la competición, en los dieciseisavos de ﬁnal de la Copa de Francia, contra el Vannes, de cuarta división. “Hasta que no dé negativo en Argentina no podrá viajar a Francia”, dijo este domingo el entrenador Mauricio Pochettino en la conferencia de prensa de cara al partido contra el Vannes. Pochettino explicó que Mes-

si está en contacto constante con los servicios médicos del club y viajará a Francia cuando vuelva a ser diagnosticado negativo. “Llevamos casi dos años con el virus, yo creo que ya sabemos todos lo que necesitamos evitar para ser contagiados y aún así podemos contagiarnos”, añadió Pochettino. El entrenador conﬁrmó que en este ambiente de fútbol donde el contacto es inevitable y hay convivencia en los vestuarios hay “mucho más riesgo” de contagiarse. LA CLAVE

jugadores del PSG salieron positivos con Covid, entre ellos Messi que no podrá regresar a Francia hasta curarse.

AGENCIAS

Argentina. Leo, aislado en su país, no puede volver a Francia hasta resultado negativo. / CORTESÍA

Castillo es el mejor lateral derecho de América Según reconocen los Premios El País, Byron Castillo es el mejor lateral derecho de América Latina y además consta en el 11 ideal del continente. El nombramiento sale de una encuesta anual que realiza el periódico especializado El País de Uruguay a periodistas deportivos del continente. La mayoría coincide que Byron es incluso más hábil que el chileno Mauricio Isla del Flamengo de Brasil. Hay varios clubes atrás de Castillo.

(P)

Metro — lunes, 03 de enero 2022

Estas complejas obras de arte son borradas por el mar Arte efímero

“USUALMENTE LOS DIBUJOS DE ARENA SON BASTANTE LIMPIOS Y PRÍSTINOS, ¡INCLUIDOS LOS MÍOS!”

La mayoría de los artistas esperan que sus obras sean ad m irad as dura nte mucho tiempo y duren eternamente. Sin embargo, ése no es el caso del artista terrestre de Gales Jon Foreman, que realiza sus obras artísticas en la arena de las playas, sin importarle que el mar o el viento las borren en cuestión de horas. METRO WORLD NEWS

LA CIFRA

+50

JON FOREMAN,

el artista urbano de Gales publicó este mensaje en su Instagram.

Creador polifacético

metros pueden cubrir algunas de las obras de Jon Foreman.

Jon es un creador de varios estilos de arte urbano, que siempre busca lo “diferente”. Ya sea con piedras u hojas, en interiores o en playas. Incluso ha creado obras en entornos abandonados utilizando materiales como cristales rotos, cenizas o escombros en general. METRO WORLD NEWS

FOTOS: JON FOREMAN

#ZOOM

12 — www.metroecuador.com.ec / zoom (i)

www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 13

lunes, 03 de enero de 2022 — Metro

RELAX CRUCIGRAMA SUDOKU

3 7

8 5

2 6 4 8 1 7 3

5 1 3 7 2 8 9

3 8 6 9 7 5 4

9 2 5 4 3 6 1

6 4 7 1 5 3 8

1 5 7 9 8 3 4 2 6

4 3 8 5 2 6

SOLUCIÓN

9 1 7

8 3

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada ﬁla, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO

Duerme al menos 8 horas, eso es lo más importante para que sigas sintiéndote joven y ayudaras a tu organismo a regenrarse y recuperarse para afrontar un nuevo día con mucha energía.

CÁNCER

Junio 21 - Julio 22 Pronto notarás que tu salud irá mejorando, gracias a que adquiriste hábitos saludables durante el último periodo. Fuiste constante y ha empezado a rendir frutos. Ahora es momento de ir un paso más allá y iniciarte en el mundo del deporte.

LIBRA

Sept 23 - Oct 22 Nada mejor para tratar los calambres que una caminata matutina que ayude a mejorar la circulación y una buena hidratación, a partir de ese momento notarás como esas molestas cesan. Si persisten acude a tu medico para buscar otros tratamientos más efectivos.

CAPRICORNIO

Dic 22 - Enero 20

Llevas mucho tiempo viviendo una vida que no es muy favorable para tu organismo. Sales mucho, bebes mucho, fumas mucho… Ha llegado la hora de tomar un nuevo rumbo y comenzar a cuidar tu salud como es debido adoptando habitos saludables de vida y dejando atrás todos esos vicios toxicos que tanto te gustan.

TAURO

Abril 21 - Mayo 21 Las espinillas pueden llegar a ser muy molestas incluso crearte complejos, acude a tu dermatólogo de conﬁanza para que decida cuál será el tratamiento más adecuado para ti, de momento, ¡No te aprietes los granos, que te quedara marca!

LEO

Julio 23 - Agosto 22 La felicidad radica ante todo en la salud. Si no tenemos salud es imposible que podamos disfrutar de la vida. Por ello debes empezar a ponerte las pilas desde hoy mismo. Inicia una dieta saludable y empieza a hacer ejercicio, tu cuerpo te lo agradecerá desde el primer momento.

ESCORPIÓN

Oct 23 - Nov 21 Aunque te encuentras muy bien a nivel físico, ese no es motivo para que te olvides de tu parte espiritual, es momento de orar y ser agradecido con las pequeñas cosas de tu vida. Sigue con todos estos buenos habitos que te han llevado hasta este buen momento.

ACUARIO

Enero 21 - Feb 18 Aunque te sientas completamente sano, nunca es una mala opción que te hagas un chequeo médico de rutina y descartes si hay alguna enfermedad en puerta. Es importante que prevengas antes de tener que curar y no esperes a que una pequeña molestia se convierta en un dolor inaguantable.

GÉMINIS

Mayo 22 - Junio 20 Tu salud puede que se encuentre algo delicada durante esta época, quizás sea el clima que te puede afectar un poco. Trata de abrigarte bien antes de salir y alimentate con alimentos que te aporten, energía, minerales y vitaminas.

VIRGO

Ago 23 - Sept 22 Deja de lado las preocupaciones que te están aquejando, porque podrías colapsar. Es momento de relajarte y practicar algún deporte o hacer ejercicios físicos para combatir ese estrés que estás sintiendo.

SAGITARIO

Nov 22 - Dic 21 El mejor remedio para las enfermedades es la prevención. Come bien,introduciendo mucha verdura, fruta y agua en tu dieta, haz ejercicio y ves al médico para hacerte los chequeos correspondientes y coger a tiempo algún problema si lo hubiese.

PISCIS

Feb 19 - Marzo 20 Esos dolores de cabeza frecuentes podrían no ser causa del estrés, requieres chequearte la tensión arterial durante una semana y descartar que no sea la fuente de tus problemas. Es muy importante que cuidemos nuestra salud cardiovascular, para evitar sustos en el futuro.

Horizontales 1. Tonto, lelo. 3. Producir ruido una cosa. 8. Dios entre los mahometanos. 11. Dativo del pronombre de tercera persona. 12. Figurativamente, garboso o gallardo. 13. Diez veces cien. 14. Que se hace o se da por elección. 15. Trozo de madera mucho más largo que grueso, generalmente cilíndrico y manuable. 16. Relativo al tono o a la tonalidad. 17. Cuadro pequeño de tierra destinado al cultivo de flores y hortalizas (pl.). 18. Prefijo “vez”, “alternativa”. 20. Carcax. 22. Masa total de agua salada que cubre aproximadamente las tres cuartas partes de la Tierra. 25. Pasta de legumbres u otras cosas comestibles, cocidas y pasadas por colador. 26. Preposición “debajo de”. 27. Relativo a las aves. 28. El uno en los dados. 30. Ingerí líquidos. 32. Rojo (color de sangre). 35. Caudillo de gente de guerra. 37. Percibir el olor. 38. Juego de origen escocés que consiste en meter una

39. 43. 44. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

pequeña pelota en un número determinado de hoyos. Formar idea de una cosa. Porción de una línea curva. Aislante. Muy piadoso. Tomar notas. Negación. Período de tiempo indefinido e incomputable. Solar con losas. Cloruro de sodio.

Verticales 1. Interjección para animar. 2. Zamarra de pastor. 3. Situado, fundado. 4. Oxido del hierro. 5. Estrella cuyo brillo experimenta bruscas variaciones. 6. Asentar una teja sobre otra, de modo que sólo cubra parte de ella. 7. Voz para arrullar. 8. Ate, asegure algo por medio de cuerdas. 9. Lila (arbusto) 10. Sábalo. 12. Yezgo. 15. Adjetivo superlativo de malo. 18. En Argentina, tratamiento por «tú». 19. Segunda consonante. 21. Pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas. 23. Profeta moro.

24. Característico de Ovidio. 28. Planta ranunculácea medicinal, de raíz leñosa. 29. Hermana religiosa. 30. Hueco abierto desde el suelo, en la pared exterior de una habitación, con barandilla generalmente saliente. 31. En la mitología escandinava, espíritu que vive en las cuevas, bosques, etc. 33. Bañar con oro. 34. Pronombre personal de tercera persona. 35. Convite de caridad entre los primeros cristianos. 36. De un antiguo pueblo que supuestamente invadió Grecia sobre el primer milenio a. C. 40. Ser supremo y eterno, Creador del Universo. 41. Pronombre demostrativo (fem.). 42. Alero del tejado. 45. Lista, catálogo. 47. Contracción.

SOLUCIÓN

ARIES

Marzo 21 - Abril 20

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@ metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, ediﬁcio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, ediﬁcio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183

espectáculos

14 — www.metroecuador.com.ec / espectáculos (e)

Metro — lunes, 03 de enero 2022

RESEÑA

West Side Story supera la original FÉLIX CARABALLO

Crítico de cine

Steven Spielberg “Tuve mucho, mucho cuidado de no rehacer ese clásico”

West Side Story Metro conversó con el director Steven Spielberg sobre el proceso para llevar a la pantalla la nueva versión Estreno El cineastga aseguró que el ﬁlme no es un remake del clásico de 1961 Félix Caraballo Martínez Metro World News Metro tuvo la oportunidad de conversar de manera virtual con el galardonado cineasta Steven Spielberg, responsable por más de una veintena de clásicos contemporáneos que formaron generaciones (E.T. , Jurassic Park, Schindler’s List), con motivo de la reposición del clásico del 1961, West Side Story, el primer musical que dirige en su prolifera carrera. El realizador que ha explorado la mayoría de los géneros cinematográficos (Jaws, Lincoln, Saving Private Ryan) y que durante el proceso de audición para esta cinta, estuvo visitando la isla como parte de la investigación para su nueva propuesta, habló cándidamente sobre lo que ya se considera

una de las mejores películas del 2021, y una versión superior a su antecesora. Anteriormente había mencionado que desde que vio la película original, siempre quiso trabajar en su versión o en una nueva adaptación. Entonces, ¿qué fue aquello que no le gustó de la versión original que pensó que podría reparar o presentar mejor o desde una óptica diferente? —Me encanta la versión original. Creo que es un gran clásico. Pero tuve mucho, mucho cuidado de no rehacer ese clásico, me alejé completamente de ella. Y basé mi West Side Story en el musical de Broadway original de 1957. Nos inspiramos en el musical original y en todas las miles de producciones teatrales que se han producido en los últimos 64 años. Simplemente sentí que la historia de West Side Story, la relevancia, el amor, el odio y la división era mucho más relevante, incluso más hoy que en 1957. Es mi musical estadounidense favorito y debe ser generacional, debería compartirse con la gente hoy. Y espero que en 20 o 25 años alguien haga otra película de West Side Story, para compartirla con la generación de ese momento.

Como hijo de inmigrantes puertorriqueños y nacido en Nueva York, debo confesar que estaba un poco preocupado por el impacto que tuvo la película original en mi familia y porque es mi cineasta favorito, pero no solo me sentí aliviado cuando vi la película, sino emocionado. Me sorprendió cómo tomó un clásico y lo transformó en algo nuevo, sin perder su espíritu, ni su esencia. ¿Qué le dio esa confianza para asegurarse de que esta versión corregiría la errónea representación sobre inmigrantes puertorriqueños de la película original? —Tony Kushner, quien escribió el guión de nuestra versión de West Side Story y yo, investigamos. Pasamos mucho tiempo en el Museo de Puerto Rico aquí en Nueva York. Fuimos a Puerto Rico. Allí tuvimos una conversación muy franca y casi polémica en la Universidad de Puerto Rico con gente que estaba preocupada porque no íbamos a hacerlo bien. Necesitábamos hacerlo bien. Y la primera forma en que empezamos a hacerlo bien fue honrando el idioma español y no subtitularlo, que se hablara español e inglés y aquellos que no hablaran español se inclinaran por tratar

de entender lo que se está diciendo. Otra cosa muy importante es que no hay Shark en la película, tanto niño o niña, que no fuera de la comunidad latina o Latinx. Tuvimos 20 actores puertorriqueños y 50 actores que nunca habían estado frente a la cámara. Nunca voy a decir nada malo sobre la película del 1961, pero los realizadores solo sabían lo que conocían en esos días. No era una generación que reconoció la importancia de la autenticidad en la representación diversa. Pero tenemos la responsabilidad en esta era, en la que la gente está más despierta que nunca, en honrar a esa comunidad y hacerlo bien esta vez. Hicieron un gran trabajo de investigación. Una de las cosas que me tomó por sorpresa y me confirmó que estábamos a punto de experimentar algo nuevo, fue durante la primera secuencia musical desde el mural, la cita y para ser especíﬁco, el fragmento cantado de lo que los puertorriqueños conocemos como el himno revolucionario. ¿cómo llega a esta canción y por qué decidió integrarla? —Fue muy importante que los puertorriqueños se defendieran contra los Jets y contra la parcialidad del teniente blanco

“Necesitábamos hacerlo bien. Y la primera forma en que empezamos a hacerlo bien fue honrando el idioma español y no subtitularlo, que se hablara español e inglés y aquellos que no hablaran español se inclinaran por tratar de entender lo que se está diciendo”. STEVEN SPIELBERG

Schrank, quien se opone claramente a la comunidad puertorriqueña y se encuentra del lado de los Jets. Era importante que se cantara un himno, con el que la comunidad puertorriqueña fuera capaz de expresar su enfado y su declaración de revolución contra los Jets ante la autoridad y los Jets. Y entonces Bernardo comienza a cantar La Borinqueña, y el resto de los Sharks se le unen en el himno y fue entonces cuando hicieron su reclamo para decir, que necesitamos que se nos respete por quiénes somos, de dónde venimos, y lo que representamos. Y eso fue muy importante para Tony Kushner y para mí, apostar a ese reclamo, a través de La Borinqueña cantada a todo volumen.

Nunca fui fanático de la película de 1961, por diversas razones, y pienso que los clásicos no se tocan, pero estos argumentos fueron puestos a prueba cuando se anunció que Steven Spielberg, haría una nueva versión de West Side Story. Luego de ver la cinta, que estrena hoy en cines, mi apreciación cambió dramáticamente. La propuesta dirigida de Spielberg, y escrita por Tony Kushner, presenta la clásica historia de un amor a primera vista amenazada por el racismo, el odio y las divisiones sociales de la época,. En las diestras manos de Spielberg, la cinta toma un giro diferente cuando con solo algunas líneas, revisión de líricas de las más emblemáticas canciones, y más español, logra la tan esperada redención de la representación del inmigrante puertorriqueño del filme original. Aquí aprovecha la sensibilidad de un guión que eﬁcazmente preserva los códigos del musical original y los utiliza para destruir muchos de los estereotipos de la época, de forma sutil, pero contundente. Destacan las actuaciones de Rachel Ziegler como una perfecta María, David Álvarez como Bernardo, Ansel Elgort como Tony y Rita Moreno, quien además de ser productora ejecutiva, tiene una tierna participación con un impacto emocional importante. Los realizadores se dieron a la tarea de investigar sobre la cultura puertorriqueña y las razones que provocaron la migración puertorriqueña a Nueva York de la época, para poder entender el trasfondo del comportamiento y las motivaciones de los personajes principales. Esto permitió un contexto político social más real, que junto a potentes líricas y excitantes coreografías, hacen de esta propuesta una fuerte contendora para premios.

www.metroecuador.com.ec / latam (i) — 15

Las fotos más divertidas de la vida salvaje

Comedia en la naturaleza La naturaleza no sólo es salvaje y violenta. También tiene un lado divertido. Y eso es precisamente lo que pretende mostrar el Comedy Wildlife Photo Awards 2021. Metro destaca las mejores instantáneas realizadas por los ganadores de este concurso. METRO WORLD NEWS

1 PHOTOS: COMEDY WILDLIFE PHOTO AWARDS

#ZOOM

lunes, 03 de enero 2022 — Metro

1.- ‘Ouch!’ Esta divertida imagen muestra a un mono de seda dorada en Yunnan, China, que parece haberse dado un golpe tremendo. Se convirtió en la ganadora absoluta del concurso. / KEN JENSEN, THE UK

2.- “Supongo que se acabó el verano” Una hoja seca que aterrizó justo en la cara de esta paloma demuestra que el verano se acabó y el otoño ha comenzado. / JOHN SPEIRS, THE UK 3.- Alegre recibimiento Una pequeña ardilla espera con ansias la llegada de su amiga, un águila que no precisamente tiene una mirada muy amigable que digamos. / ARTHUR TREVINO, EE.UU.

4.- ‘Peekaboo’ Este joven oso pardo –captado en un bosque rumano– bajando de un esbelto árbol parece estar jugando al escondite con otros osos. / PAL MARCHHART, HUNGARY.

5.- La hora de la escuela Una nutria de pelo liso ‘muerde’ a su cría, que no tiene la mejor actitud, para llevarla de un lado a otro para una lección de natación en un lago de 4

16 — www.metroecuador.com.ec / latam (i)

Metro — lunes, 03 de enero 2022

El fenómeno de las marcas de skincare hiper honestas e hiper baratas

ISTOCK

LAS CLAVES

4 productos populares del nuevo skincare accesible The Ordinary Hyaluronic Acid 2% + B5 Ayuda a prevenir la pérdida de Hidratación.

Luz Lancheros Metro World News

Antes de los últimos ocho años se solía pensar en el skincare como una fuertísima inversión en productos que eran un golpe directo al bolsillo y que además, gracias a sus desarrollos, solían guardar para sí muchos de sus componentes o la cantidad usada. Pero ante el advenimiento de consumidores que comenzaban a reclamar a las marcas por productos más responsables (veganos y que no los probaran en animales) y por la honestidad en sus prácticas, algunas se fundaron desde cero con esa premisa y aún mejor: mostrando que el precio no era un impedimento para obtener el cuidado con esas fórmulas e ingredientes. Este ha sido el caso de Deciem The Abnormal Beauty, cofundada por el fallecido CEO Brandon Truaxe y por Nicola Kilner, que le apostaron a varias marcas (entre ellas The Ordinary) que tuvieran como base dos cosas: el precio –los productos valen en promedio hasta 5 dólares– y la honestidad a la hora de explicar componentes y fórmulas. De hecho, la compañía afirma que se basa en la ciencia y explica para qué sirve cada componen-

te, cuánto le pone a la fórmula y las precauciones, así como la evolución del producto. Claro, esto ha traído éxito absoluto en plataformas en donde otras marcas de belleza algo más remilgadas (que solo están en Instagram) no se acercan, como Reddit y TikTok, donde hacen videos respondiendo preguntas de uso, contenidos y fórmulas. Y el boca a boca ha funcionado, siendo algunos de sus productos virales, como The Ordinary’s AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution, gracias a TikTokers como Kaelyn White, que tuvo más de 580 mil likes y que hizo que se vendieran más de 52 mil unidades en dos semanas a comienzos de 2020. Y a su vez, grupos como el The Ordinary & Deciem ChatRoom tienen su propia comunidad ﬁnancieramente independiente donde se valoran los comentarios de cada usuario, se aconseja su uso y se dan tips para la aplicación de los mismos. Y claramente, gracias a ese éxito, han salido imitadores como Good Molecules, Inkey List y Versed. Hay miles de testimonios que pululan en la web sobre los productos. Y generalmente, se consumen al cambiar radical-

The Ordinary AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution Exfolia la piel en múltiples niveles para controlar el acné . The Inkey List Niacinamide Suero que ayuda a controlar el exceso de aceite.

Instant Cleansing Balm (Good Molecules) Bálsamo limpiador nutritivo que remue-

3 PREGUNTAS A...

Cuidado de la piel. The Ordinary y Good Molecules, entre otras marcas recientes, se han convertido en fenómenos de consumo y de redes sociales por democratizar dos factores antes casi que tabú en la industria de la belleza: el precio y sus fórmulas.

ve impurezas.

“Marcas como The ordinary y The Inkey list se dieron el trabajo de hacer compuestos dermatológicos más simples a precios para todos, y esa es la clave de su éxito, que es hacer de dermocosmética algo más cercano a sus usuarios” CAROLINA SÁNCHEZ ZALDÚA, emprendedora de la marca de Instagram La Carabela y quien distribuye a su vez estos productos

mente su enfoque digital: “Me sorprendí gratamente con su relación precio-beneﬁcio. Además, venden compuestos químicos complejos pero lo hacen parecer muy fácil; de hecho en su página web tienen una guía especializada que hace que su marca se sienta al alcance de la mano, sus productos por lo general tienen un solo compuesto máximo dos y son muy claros respecto a lo que prometen”, le explica a Mero Carolina Sánchez Zaldúa, emprendedora de la marca de Instagram La Carabela y quien distribuye a su vez estos productos, además de usuaria recurrente. Carolina recomienda ir al dermatólogo, pero sí cree que estos productos cambiaron deﬁnitivamente la forma de ver el skincare. “No es casualidad que existan los influencers:

el voz a voz en el mundo de la belleza es todo uno. Y a su vez, este tipo de marcas ha hecho que gente experta como los dermatólogos vean la necesidad de abrirse espacios en TikTok e Instagram, donde alertan sobre mezclar mal estos compuestos o simplifican un poco más el tema. Y también en mi caso personal, invito investigar mucho antes de usar o recomendar cualquier producto por más que confíe en la marca”, añade. Ahora bien, si está entusiasmado por al fin encontrar una marca de skin care que se ajuste a su bolsillo, el voz a voz puede que funcione y los resultados de amigos, influencers y conocidos también, pero consulte primero a un profesional. “El día de hoy podemos informarnos de muchos temas gracias al acceso que nos permiten internet y las redes sociales. El problema relacionado a lo anterior es que muchas personas pueden desinformar o transmitir información errada a quienes los siguen. Por eso la recomendación es buscar y consultar con un (a) especialista certificado para que pueda orientar y guiar apropiadamente a la persona que esta en la búsqueda de mejorar su condición de piel. No solo tendrá información directamente entregada por un experto en el tema sino también alguien con quien resolver algún problema en caso de reacción adversa”, le explica a Metro el dermatólogo Ricardo Sánchez, de la Universidad Mayor de Chile.

Ricardo Sánchez, Dermatólogo ( IG: @idermatologo)

Hay marcas que se han hecho populares gracias a los inﬂuencers y redes sociales. ¿Cuál es el riesgo de que no se consulte con un experto sobre su efectividad? —El riesgo es que los productos terminen dañando a la persona que los usa. Todo lo que entra en contacto con nuestra piel tiene el riesgo de generar algún tipo de reacción adversa por ejemplo dermatitis o empeorar una condición previa como acné, rosácea o manchas. Para evitar lo anterior se debe realizar un diagnóstico apropiado de la piel y con base en eso elegir productos indicados por especialista que cuenten con evidencia científica de efectividad y con el menor riesgo de generar o empeorar enfermedades en la piel. 1

¿Por qué se aﬁrma todavía que hay productos milagrosos? —El ser humano siempre busca cómo solucionar sus problemas de la manera más eficiente y sin riesgos. 2

Cada cierto tiempo aparecen productos que se muestran cómo perfectos, pero no existen los productos perfectos, milagrosos y sin ningún riesgo. Lamentablemente con respecto a la salud muchas veces no existen soluciones simples o fáciles, particularmente con muchas de las condiciones de la piel como son la Dermatitis Atópica, rosácea, acné, alergias entre otras. Lo anterior no signiﬁca que no existan tratamientos que puedan ser efectivos. Siempre se puede mejorar de alguna manera o en algún grado. ¿Qué es lo que hace que un producto para la piel en verdad funcione? ¿Cuáles son los factores que llevan a esto? —Para que un producto funcione, debe ser exacto lo que nuestra piel necesita. Cada persona tiene una piel diferente y con distinta edad, además de características como pieles secas, grasas, mixtas, sensibles, pieles oscuras, pieles claras , daño solar, daño por tabaco, etc. Además una persona puede ser sana o tener enfermedades como las ya mencionadas o incluso más severas o crónicas como Lupus, Psoriasis, Vitíligo por dar unos ejemplos. Si a estas personas le recomiendas un ácido glicólico y le irritas su piel puedes empeorar signiﬁcativamente su condición. 3