(P) Metro - jueves, 05 de noviembre de 2020
(P) Metro - jueves, 05 de noviembre de 2020
Jueves / 05. 11. 2020
ECUADOR |TIRAJE TOTAL 50.000 EJEMPLARES
METRO WORLD NEWS COMPANY
Más de 272 mil personas estarán en Juntas Receptoras del Voto en febrero
Método que nos lleva a ser ‘guionistas de nuestra vida’ Trastornos de pandemia. / El método ‘Tagdröl’ salva a miles de personas que han caído en depresión por el Covid. Todo se centra en entendernos como líderes de nuestra vida. Pág. 11 AGENCIAS
edición: 4529 f diariometroecuador l / metroecuador metro.com.ec
Desde el 10 de noviembre, las personas que trabajarán en las Juntas Receptoras del Voto serán notificadas por el CNE. Pág. 03
Richard Carapaz, a 39 segundos de Roglic y con 3 etapas de montaña a la vista Pág. 02 España. Las etapas 15 y 16 son de ‘media montaña’ hoy y mañana. El sábado es etapa 17 de ‘montaña’ y el domingo se define todo. / TWITTER (P)
EE.UU. aún no tiene nuevo Presidente en elección muy cerrada Joe Biden se acercaba ayer al objetivo, mientras Trump pedía un reconteo de votos. Pág. 07
sport
02 — www.metroecuador.com.ec / sport (i)
S
Arriba. Richard Carapaz se mantiene, tras la etapa 14, como segundo en la general de La Vuelta a 39 segundos del líder Primoz Roglic.
Metro — jueves, 05 de noviembre de 2020
A la meta. Faltan cuatro etapas para que culmine la carrera global y están a la vista dos etapas de ‘media montaña’ y una de ‘montaña’.
Destacado. En la etapa de hoy que es la 15 habrá 230 kilómetros de recorrido y será la más larga de la carrera. Ayer hubo 204 kms.
España. El ciclista Richard Carapaz (d) mantuvo la diferencia de 39 segundos con el líder Roglic tras la etapa 14. / TWITTER
Richie va segundo y con montañas en últimas etapas Metro Ecuador
Hoy en la etapa 15 toca una “clásica” de 230 kms y había que reservar fuerzas. Eso lo tuvieron claro los mejores ciclistas del mundo ayer en la etapa 14. Roglic retuvo la camiseta roja en dicha etapa, seguido del carchense Richard Carapaz (Ineos) a 39 segundos; el británico Hugh Carthy (EF) a 47, el irlandés Dan Martin (UAE) a 1.42 minutos y el español Enric Mas (Movistar), quinto, a 3.23. El belga Tim Wellens (Lotto Soudal) alzó los brazos en la meta de la etapa de ayer por delante del canadiense Michael Woods y del checo Zdenek Stybar, quien precedió al holandés
Van Baarle. Marc Soler, de nuevo en fuga, optó a la victoria, pero cedió en el último repecho previo a meta y entró a 11 segundos del ganador. Richard Carapaz y Primoz Roglic quienes van en los primeros lugares de La Vuelta saben que hoy y mañana afrontan etapas de Media Montaña y el sábado se toparán con una etapa de Alta Montaña para dejar las definiciones que serán el domingo 8 de noviembre. Ayer fue una dura prueba la etapa 14 porque tuvo 204 kilómetros de recorrido siendo una de las más largas de la competición global. Hoy las cosas no cambian en ese sentido ya que
los muchachos afrontan la etapa 15 que es la más larga de la competencia con poco más de 230 kilómetros de recorrido. Los ecuatorianos y Richie nos acordamos de cómo le ganó Pogacar a Roglic el Tour de Francia 2020 y nos ilusionamos. S/A CIFRA
39 Segundos es lo que separa a Richard Carapaz del líder de la general en La Vuelta, Primoz Roglic.
LA VUELTA INICIO ETAPA 15 Líder clasif. general
P. Roglic (ESL) Team Jumbo-Visma 53h 57’ 05’’
Líder por puntos
R. Carapaz (ECU) Team Ineos Grenadiers 113 puntos Mejor Escalador
G. Martin (FRA) Team Cofidis 76 pts Mejor menor de 25 años
E. Mas (ESP) Team MOVISTAR 54h 00’ 28’’
Maradona salió bien de cirugía en la cabeza Su médico señala que el eterno 10 de la Argentina se recupera bien tras una exitosa operación.
El líder del FC Barcelona, Lionel Messi, deseó bendiciones a Diego que una vez fue su DT.
Buenos Aires. Los hinchas de la Argentina se han reunido en los exteriores de la clínica para apoyarle en este momento. / EFE Diego Maradona evoluciona “sin ningún tipo de complicaciones” y no tendrá “secuelas” o un “déficit neurológico”, tras ser operado de un hematoma subdural, explicó ayer su médico de cabecera, Leopoldo Luque. “La evolución de Diego va sin ningún tipo de complicaciones. Se encuentra sin ningún tipo de déficit neurológico o complicación. Tiene un excelente postoperatorio. Los parámetros de postoperatorio mejoraron. Mejoró de la anemia, estabilizaron ese aspecto, y le retiramos el
drenaje”, dijo Luque en rueda de prensa desde la puerta de la Clínica Olivos. De su lado, el delantero argentino del Barcelona Lionel Messi deseó a su compatriota Diego Armando Maradona “toda la fuerza del mundo”, para recuperarse de la operación a la que se ha sometido para eliminar un hematoma subdural que se le detectó durante un chequeo. “Diego, toda la fuerza del mundo. Mi familia y yo te queremos ver bien lo antes posible. ¡Un abrazo de corazón!”, publicó el ‘10’ en Instagram. METRO
Esta tarde inicia la fecha 5 con D. Cuenca ‘dando caza’ al líder Barcelona Esta tarde desde las 16:30 inicia la quinta fecha de la segunda etapa en la Liga Profesional de Fútbol. Macará recibirá en el estadio Bellavista al Mushuc Runa. Los celestes están en la mitad de la tabla, mientras el conjunto ‘indígena’ anda en el último lugar del tablero. A las 19:30 de esta noche
también habrá un interesante duelo por la fecha 5. El Independiente recibe en Quito al D. Cuenca. Los del DT Ramírez están abajo en la tabla, mientras los azuayos ocupan el sexto puesto y solo distan con tres puntos del líder Barcelona. Aucas, Guayaquil City, Liga y Católica miran de cerca al equipo canario.
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 03
noticias
jueves, 05 noviembre de 2020 — Metro
N
Sorteo. El próximo 09 de noviembre se realizará el sorteo para escoger a los MJRV, para luego empezar la notificación
Miembros de Juntas serán notificados el 10 de noviembre De acuerdo al calendario electoral, para las elecciones generales del 7 de febrero de 2021, a partir del próximo martes 10 de noviembre hasta el 24 de diciembre, las delegaciones provinciales del
Consejo Nacional Electoral (CNE) iniciarán con la notificación a los ciudadanos que serán escogidos por sorteo para integrar las Juntas Receptoras del Voto (JRV). A nivel nacional se escogerá
a 272.853 personas para conformar 38.979 juntas, pues cada una se integra con siete personas: cuatro miembros principales y tres suplentes. Su distribución se hará para los 4.276 recintos electorales.
2021. Por la crisis económica, los miembros de las JRV no recibirán el incentivo de $20 por su participación. / ARCHIVO- REFERENCIAL
(P)
Jorge Rodríguez, exintegrante de la Comisión Anticorrupción, falleció Fue uno de los que denunció peculado en el feriado bancario, donde estuvo procesado el expresidente Mahuad.
Jorge Rodríguez, exintengrante de la Comisión Anticorrupción, falleció ayer. El deceso se habría producido por problemas de salud. La CNA expresó mediante un comunicado su profundo pesar por la partida de Ro-
dríguez, quien fue el primer coordinador de la entidad. Rodríguez, además, fue activista social y expresidente de la Federación de Economistas del Ecuador. “Lamentamos la irreparable pérdida del país de uno de
los más importantes luchadores en contra de la corrupción”, señaló la CNA, que se solidarizó con su familia. Los primeros datos indicaron que su deceso sería por causa de un infarto en la provincia de Esmeraldas.
Bomberos trabajan por más de 24 horas en incendio Un total de 390 bomberos de Guayaquil, 50 de Samborondón y cerca de 50 bomberos de Durán laboraron hasta la madrugada de este 4 de no-
viembre combatiendo el incendio de una empresa cartonera en Durán. La noche del lunes 2 de noviembre, alrededor de las 20:25 se reportó a través del ECU-911, este incendio de grandes proporciones dentro de una fábrica ubicada en la vía Durán – Tambo. Este incendio es uno de los 13 flagelos que se registraron durante el feriado, según el ECU 911. METRO ECUADOR
04 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 05 de noviembre de 2020
Asisten a mujer abandonada Municipalidad de Guayaquil brindó asistencia humanitaria a una mujer en estado de abandono.
Atención. Adela recibió asistencia médica. / AGENCIA
“Adela”, de aproximadamente 45 años, fue hallada en un portal de las calles Escobedo entre Luque y Aguirre. Estaba sin prendas de vestir, rodeada por fundas y cartones, cuando los delegados de la Dirección de Justicia Vigilancia detectaron su presencia. De inmediato le brindaron ayuda y asistencia debido a su condición de vulnerabilidad. Los médicos evaluaron que sus condiciones de salud eran buenas, por lo que fue trasladada al Centro de Atención Municipal Integral CAMI de Pascuales.
El director de Salud del Municipio de Guayaquil, Carlos Salvador, manifestó que es sumamente importante este tipo de campañas de prevención para así evitar la propagación del virus Covid-19, “se procedió a fumigar dentro del estableci-
DASE entregó una silla de ruedas en el Guasmo
METRO ECUADOR
Desinfectan el Hospital Bicentenario Municipio llevó a cabo la desinfección y desratización del Hospital Bicentenario.
COE prohíbe eventos y regula la venta de alcohol
miento, además realizaremos junto a la Subdirección de Salud, a cargo del Dr. Miguel Morla, un sondeo de pacientes ingresados en este feriado por Sars Cov2”, comentó el galeno. El Ing. Omar Tovar, jefe de Control de Vectores, indicó que el proceso de desinfección, realizado la mañana de este lunes 2 de noviembre, fue con amonio cuaternario, además de “la desratización en alcantarillas y demás, por la parte de afuera del hospital”. METRO ECUADOR
Acto. Los trabajos se realizaron en el H. Bicentenario./CORTESÍA
AGENCIA
GUAYAQUIL
Acto. La alcaldesa Cynthia Viteri lideró la reunión de ayer del COE. / CORTESÍA
Medida. El COE aprobó nuevas medidas, entre ellas, se suspende la venta de alcohol de jueves a domingo y feriados. Restricción. Además, están prohibidos los eventos masivos por Navidad y Fin de AÑO.
El Comité de Operaciones de Emergencias (COE) de Guayaquil anunció ayer nuevas restricciones a propósito de los nuevos contagios de Covid-19 y el irrespeto ciudadano a las normas preventivas. La alcaldesa Viteri sostuvo que hay un incremento sostenido de muertes relacionadas con COVID-19, aquello se refleja en que la ocupación de
camas UCI que actualmente alcanza el 95% y las de hospitalización van al 50%. “Se prohibe la venta de bebidas alcohólicas y de moderación durante las 24 horas de los jueves, viernes, sábado, domingo y feriados. Las medidas estarán en vigencia desde este miércoles 4 de noviembre, dice el COE. Otras prohibiciones del COE: Se reduce el aforo de restaurantes y restobares del 75% al 50%. Se reduce el aforo de centros comerciales y jugueterías al 50%. En hoteles y salones de eventos solo podrán estar hasta 60 personas, hasta las 22:00. Quedan prohibidos los “Señores no estamos jugando, lo que hemos visto hasta el momento es un aumento sostenido en muertos”, CYNTHIA VITERI Alcaldesa Guayaquil
eventos temáticos y masivos por Navidad y Fin de Año. El Malecón 2000 y los parques estarán cerrados del 24 de diciembre al 1 de enero de 2021. La razón de estas nuevas medidas es por el incremento de contagios que se registra en Guayaquil, como resultado de la vigilancia epidemiológica, que se amplió de 18 a 24 sectores de la ciudad. En el periodo comprendido entre el 26 y 30 de octubre, en los 24 sectores activados, se brindó cobertura a un total de 39.935 familias, que representan a un aproximado de 159.740 personas, reportando así, una incidencia de casos sospechosos y probables de 12,4 por 10 mil habitantes, pero en el norte de Guayaquil la incidencia de casos sospechosos es de 13,3 por cada 10.000 habitantes. Se han realizado PCR a 1.531 pacientes sospechosos y probables, tanto del Hospital Bicentenario como en los 24 sectores sometidos a Vigilancia Epidemiológica. METRO ECUADOR
La Dirección de Acción Social y Educación (DASE) continúa cumpliendo con el compromiso de la alcaldesa de Guayaquil, Cynthia Viteri, de velar permanentemente por el bienestar de las personas vulnerables, en medio de la pandemia de la COVID-19 que aún no termina. Esta vez llegó a la cooperativa Pablo Neruda, en el Guasmo Sur, con ayuda para mejorar la calidad de vida de tres personas con movilidad reducida. En días pasados, Jorge Acaiturri, director de la DASE, visitó en ese populoso sector el hogar de Jorleth, una niña de 13 años, con problemas en su pierna izquierda que le dejaron como resultado una discapacidad física. Para devolverle la movilidad, Acaiturri le entregó una silla de ruedas, además de kits de alimentos y de desinfección. METRO ECUADOR
BENEFICIO
13 Años tiene la niña que benefició la DASE. La pequeña presenta problemas en su pierna izquierda.
www.metroecuador.com.ec / noticias (i) — 05
jueves, 05 de noviembre de 2020 — Metro
QUITO
Índices. El 50% de nuevos casos de covid-19 en el país se registran en Quito. El resto se distribuye en varias ciudades.
Alerta. Lo que más alerta a las autoridades del Ecu-911 son las aglomeraciones que no paran en la capital.
AGENCIA
Hubo más de 2.500 casos de Covid-19 en una semana en Pichincha
Quito. A hospitales siguen llegando personas con síntomas. / API
Aglomeraciones, incendios y caída de ceniza en feriado Lo que más preocupa es que en la Sierra no paran las aglomeraciones. Hubo 127 eventos de riesgo. Incendios estructurales y forestales, caída leve de ceniza volcánica, robos y aglomeraciones en plena pandemia del coronavirus son algunos de los sucesos ocurridos durante el feriado, según un reporte preliminar de autoridades de distintas instituciones. Romel Salazar, director nacional de Gestión de Riesgos, informó, en una rueda de prensa conjunta, que en el festivo que comenzó el sábado se reportaron 127 “eventos peligrosos”, entre ellos caída de ceniza provenientes de los volcanes Reventador y Sangay, un colapso estructural y tres deslizamientos. Además, dos incendios estructurales, el más grave ocurrido en una fábrica de cartón en la provincia del Guayas
Quito. Funcionarios preocupados por aglomeraciones. / TWITTER CIFRA
127 eventos peligrosos hubo en el país durante el feriado, pero la Sierra es donde se observó más cantidad de aglomeraciones.
(suroeste), que no dejó heridos ni víctimas mortales, y en el que trabajaron unos 300 bomberos. En una comparación con el mismo festivo del año pasado, sin pandemia, Juan Zapata, director del Servicio Integrado de Seguridad (ECU 911), detalló que ahora hubo 134.304 alertas frente a las 157.979 de 2019. Siguen preocupando las aglomeraciones.
(P)
Metro Ecuador
Al final del feriado Ecuador superó los 170 mil contagios de coronavirus. La situación sigue siendo observada sobretodo en provincias como Pichincha donde se registra la mitad de los contagios diarios de la enfermedad. Los casos de covid-19 en el país aumentan y la situación sigue siendo crítica. El último miércoles 28 de octubre, Ecuador registraba 164.908 casos confirmados de la enfermedad, pero una semana después, la jornada se cerró con 170.110 casos. En el transcurso de una semana, hubo 5.202 casos más de coronavirus confirmados. Entre Pichincha, Guayas y Manabí se registran el 55% de casos de todo el país, pero Pichincha es la más afectada por la enfermedad. En la provincia, el miércoles pasado había 57.257 casos, número que se incrementa todo el tiempo y el último martes ya fueron 59.826 los ca-
sos confirmados, es decir en una semana hubo 2.569 nuevos contagios. El aumento de los contagios se siente en los servicios de salud, sobretodo en Quito que es la ciudad más afectada a nivel nacional con 55.047 contagios hasta el miércoles. En el Bicentenario, al norte de la capital, las camas empiezan a ocuparse de nuevo. Hace tres semanas eran 25 pacientes en el sitio, pero ahora ese número se duplicó dejando ver que la situación en la capital es de cuidado. CIFRA
55mil Casos de covid-19 e incluso un poco más presenta Quito al momento. En Pichincha hubo 2.569 casos más en tan solo una semana.
06 — www.metroecuador.com.ec / noticias (i)
Metro — jueves, 05 de noviembre de 2020
CUENCA
Incendios forestales, locales clausurados y sancionados por infracción deja el feriado
MAAE donó madera para varios trabajos en Azuay
cortesía
Control. Autoridades dieron a conocer los resultados del Plan de Contingencia aplicado por el feriado.
En Azuay 5,31 metros cúbicos de madera fue donada por el Ministerio del Ambiente y Agua a la Cooperativa de Producción Pesquera Artesanal “Nuevo Porvenir”, para el mejoramiento de infraestructura en un muelle y sendero ecológico del recinto Puerto Baquerizo, cantón Naranjal, dentro del área de Biósfera Macizo de Cajas. Santiago Yandún, director Zonal de Ambiente y Agua de Azuay, expresó que “estas acciones tienen como fin promover procesos de vinculación y apoyo a instituciones sin fines de lucro. La donación de madera se llevó a cabo con base en el artículo 332 del Código Orgánico del Ambiente, inciso segundo que señala: “los productos maderables y no maderables que hayan sido decomisados y cuya resolución se encuentre ejecutoriada deberán ser entregados en donación a los grupos de la economía popular y solidaria o a entidades públicas, privadas con fines sociales, con el fin de evitar su deterioro y desecho”. METRO ECUADOR
Datos. Cuatro decesos se registraron en el feriado de Noviembre en Cuenca, entre ellos un femicidio.
Tránsito. Las vías en Cuenca contaron con varios operativos de control. / CORTESÍA Un total de 97 operativos se ejecutaron en Azuay durante el pasado feriado, donde se ejecutaron 11 clausuras. “La mayoría de locales clausurados tenían fachadas de restaurantes”, dijo Jorge Cabrera, gobernador del Azuay. Además, 15 eventos públicos fueron suspendidos y una fiesta electrónica en el Cajas.
Por otro lado, durante el feriado de noviembre se registrado 48 incendios forestales, afectando 271.91 hectáreas y tres incendios se encuentran aún activos; Cuenca, Soldados y Girón informó ayer, Paulina Padrón, coordinadora Zonal 6 de Riesgos. Por su parte, la Empresa Pública de Movilidad, Tránsito
y Transporte, EMOV EP, durante el feriado desplegó cerca de 100 Agentes Civiles de Tránsito realizando más de 50 controles en diferentes puntos de la ciudad.Como resultado 13 personas fueron detenidas por conducir en estado de embriaguez y se emitió cerca de 50 citaciones por diferentes infracciones.
Los controles también se reforzaron en el tema de aforo en los buses, donde se verificaron el número de pasajeros y utilización de mascarillas en el interior. Tania Sarmiento directora Zonal del Mintur señaló que durante las fiestas Cuencse registró un 50% de actividad hospitalaria. METRO ECUADOR
“Un 10% más que el feriado del 9 de octubre en ocupación hotelera dejaron las fiestas de Cuenca” TANIA SARMIENTO DIRECTORA MINTUR ZONA 6
Prefecta recorre cantones de Azuay Alcalde solicitó a la autoridad la intervención inmediata en cuanto a la vialidad. La prefecta de Azuay, Cecilia Méndez junto con el equipo técnico departamental visitaron la parroquia el Carmen de Pijilí en el cantón Camilo Ponce Enríquez para conocer
sus necesidades inmediatas y planificar de manera estratégica la atención a cada una. Riego, vialidad, gestión ambiental y desarrollo económico, estuvieron presentes para trazar líneas de atención en los diferentes planes y proyectos de esta zona productiva de la provincia. En el ámbito de vialidad por parte del presidente de GAD parroquial, Marcelo Vásquez,
CIFRA
4
Estrategias se trabajará de forma inmedita para el beneficio de los ciudadanos de estos sectores.
se solicitó el mantenimiento de la vía La Florida – Pichilcay, una ruta por donde los moradores transitan con sus productos hacia el cantón Ponce Enríquez y cantones aledaños; ante este pedido el departamento de vialidad representado por Pablo Faicán anunció que a mediados del mes de noviembre llegará el equipo caminero para proceder con los trabajos. METRO
Intervención. La Prefecta de Azuay agradeció el diálogo con las autoridades. / CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec / mundo (i) — 07
Disputada carrera hacia la Presidencia en los EE.UU. Elecciones 2020. Varios estados marcaron una gran diferencia con sus votaciones. La pelea por los votos electorales es muy reñida.
Diferencias mínimas en los resultados de las elecciones del último martes impidieron declarar al ganador de la Presidencia de Estados Unidos al menos hasta el cierre de esta edición. Ayer, a inicios de la tarde, el candidato demócrata Joe Biden se mantenía adelante con 248 votos electorales frente a los 214 votos del mandatario actual, Donald Trump. En el país norteamericano, el primer candidato que llegue a los 270 votos electorales de un total de 538, se lleva la Presidencia. El presidente Trump exigía ayer detener el conteo para que se consolide su reelección y denunció que, de lo contrario serían unas elecciones fraudulentas, mientras Biden sostenía que cada voto debe ser contabilizado con
Presencia. Estadounidenses acudieron a depositar su voto. Hubo 100 millones de votos vía correo electrónico. / EFE toda honestidad y cuidado. A inicios de la tarde, Biden ganaba los 10 votos electorales correspondientes a Wisconsin, por lo que juntaba 248 votos a su favor, faltándole solo 22 para el objetivo. Ante ello, Trump pidió un reconteo en aquel Estado. Por otro lado, el voto latino, que debutó este año como la mayor minoría en el electorado de EE.UU., contribuyó, se-
FOTOHISTORIA
La violencia cobra más vidas
foto EFE La violencia contra los líderes sociales se incrementó en Colombia durante el primer semestre del año, periodo marcado por la cuarentena contra el coronavirus durante el cual fueron asesinados 95 de ellos, 61 % más que en el 2019. EFE
gún expertos hispanos. “Esta elección la decidirá el voto latino”, afirmaba María Teresa Kumar, presidenta de Voto Latino, organización sin ánimo de lucro. “En Pensilvania, en Wisconsin, los márgenes de victoria para Biden son los del voto latino, y la senda a la Casa Blanca es a través de aquello”, señaló. Durante el conteo, Joe Biden superó a (P)
Trump en Wisconsin, lo que le dio otros 10 votos en el colegio electoral. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, durante rueda de prensa, calificó de ilegítimas e injustas las alegaciones de “fraude electoral” lanzadas por el presidente Donald Trump y pidió a los neoyorquinos que quieran manifestarse que lo hagan de manera pacífica y sin violencia. METRO ECUADOR
"Donald Trump pedirá un recuento de votos en Wisconsin, los que le dieron 10 puntos electorales claves a Joe Biden" CAMPAÑA DONALD TRUMP
Venezuela inicia la campaña electoral efe
jueves, 05 de noviembre de 2020 — Metro
Los actores políticos de Venezuela comenzaron la campaña electoral para las legislativas del 6 de diciembre, cuestionadas por la oposición y por gran parte de la comunidad internacional, con multitudinarios mítines y ajenos a las medidas de bioseguridad impuestas por el Gobierno frente a la pandemia por covid-19. Desde ayer empiezan a contar los 30 días de campaña en la que 14.400 aspirantes tratarán de conquistar los votos para conseguir los 277 escaños de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), en las elecciones del 6 diciembre. Y en el inicio de esta carrera se ratificó la ventaja oficialista, pues la mayoría de los mítines los encabezaron los candidatos del chavismo, con una amplia difusión de sus actividades a través de los medios de comunicación del Estado. .METRO/ EFE
intercultural
08 — www.metroecuador.com.ec / intercultural (f)
Metro — jueves, 05 de noviembre de 2020
I
Los Ríos
Quevedo
Características. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, con un clima lluvioso tropical de 28°C en promedio. Prosperidad. Posee una variedad de escuelas y colegios lo que le ha permitido convertirse en una ciudad universitaria. Quevedo, es un cantón de la provincia de Los Ríos, situada en el centro de la costa ecuatoriana. Sus antepasados dejaron un pueblo laborioso y pacífico que creció junto al río y por ello poseen una gran riqueza agrícola, comentan historiadores de la zona. Es, además, considerada como la quinta ciudad en importancia del país pues posee uno de los puertos fluviales más importantes. Es considerada también la capital bananera de Ecuador por ser el centro de operaciones de la mayoría de compañías bananeras que operan en el país y por la prestigiosa calidad de su fruta de exportación. Origen de su nombre. El nombre del cantón Quevedo se debe al Sr. Timoteo Quevedo, en el año de 1938 penetra en las escabrosas y
Ubicación Quevedo es la urbe más grande y poblada de la Provincia de Los Ríos, rodeada de varios atractivos naturales. Importancia. Debido a su ubicación le permite un intenso tráfico terrestre y fluvial. / CORTESÍA
CIFRA
Quevedo, ciudad próspera atravesada por un río que lleva su mismo nombre vírgenes montañas, con el objeto de realizar unas mediciones y levantar los planos de este sector conocidos con los nombres de Pasaje y Alto Palenque. Gastronomía. El Bistec de hígado, es una de sus alternativas criollas, que va acompañado por patacones y arroz. Los Bollos de pescado. La dama, chame, bagre y el bocachico, forman parte del suculento relleno de los bollos, con verde rallado. Y en esta lista no puede faltar también el estofado de bocachico, pez de agua dulce que le dará el toque especial a su estadía. METRO ECUADOR
Avance En esta zona se empieza a explotar el caucho.
DIÁLOGOS PORTEÑOS
Las falsas promesas del populismo DR. FRANKLIN VERDUGA
Cuando Fidel Castro triunfó en Cuba muchos jóvenes latino americanos nos alegramos. Claro...
...Las promesas eran elecciones libres en un año. Revolución nacionalista más verde que las palmas, no alineada con ningún bloque ideológico. Libertad y democracia plena. ¿Armas para qué? Y respeto absoluto a la prensa libre. Venezuela, el país más rico de la región y uno de los más ricos del mundo, designó a Hugo Chávez presidente con el programa de amplia democracia, reparto más equitativo de la riqueza y jamás reelección. En ambos casos, los gobernantes hicieron exactamente lo contrario. Dictaduras perpetuas, abolición y persecución de la prensa libre y a la oposición, llegando incluso al asesinato. Los cubanos y venezolanos ya no fueron solo pobres sino mendigos, que escapan de sus países, a donde sea, para ven-
Turismo. Tiene varios espacios turísticos. / CORTESÍA
1857
“Yaku Pérez promete un ingreso mínimo universal. Es un chiste o descubrió el tesoro de Atahualpa para tener tanto dinero. No insulten a la inteligencia de los ecuatorianos”. DR. FRANKLIN VERDUGA
der caramelos en las calles, limpiar alcantarillas y servicios higiénicos, parabrisas, cualquier cosa, con tal de salir de esos infiernos. Eso es el populismo, capaz de mentir sin sonrojos ofreciendo lo imposible para ganar. Aráuz, el muñeco de trapo candidato de Rafael Correa, ofrece “bonos a las amas de casa con dinero electrónico”. En las muchas promesas populistas falsas ni Bucaram ha llegado a ese extremo. ¿Cómo se come eso? ¿Inventará una moneda falsa o de aire? ¿Hará fraude tecnológico? ¿Qué color tienen esos billetes? O simplemente es lo que nos imaginamos, humo y pompas de jabón para incautos.
www.metroecuador.com.ec / plus (i) — 09
jueves, 05 de noviembre de 2020 — Metro
Entrevista. En función de cuidar la salud mental, métodos alternativos se presentan como nuevas opciones para superar algunos padecimientos emocionales. Una psicóloga nos explicó en qué consiste uno de estos métodos
“SE BASA EN SER CONSCIENTE DE SER LOS GUIONISTAS DE NUESTRA VIDA Y ENFOCARNOS EN ESCRIBIR EL FUTURO EN EL PRESENTE”
El temor y la ansiedad con respecto a la COVID-19 y lo que podría suceder si se contrae, puede resultar abrumador y generar emociones fuertes tanto en adultos como en niños. Además, las medidas de salud pública, como el distanciamiento social, hacen que las personas se sientan aisladas, en soledad y es posible que aumente el estrés o la ansiedad. Es posible que muchas personas se sientan más estresadas durante esta pandemia. El temor y la ansiedad pueden ser abrumadores y provocar emociones fuertes, por eso resulta necesario cuidar la salud mental. El método Tagdröl ha tomado fuerza en los últimos meses, se trata de una psicoterapia integrativa, que fusiona los conocimientos de la ciencia de la psicología cognitivo conductual y la neuropsicología, con estrategias terapéuticas basadas en filosofías y cosmovisiones antiguas ayudando a este tipo de situaciones de estrés, depresión y ansiedad. Hablamos en Bogotá, Colombia, con Mónica Vargas, psicóloga experta en fusionar la psicología con el método Tagdröl, ella nos amplió el tema. ¿Qué es el método Tagdröl? — Es un modo ordenado y sistemático de sanación holística y crecimiento personal que busca la toma de conciencia y eliminación de patrones inconscientes para así lograr la paz y el estado de bienestar global en todas las áreas a las que nos enfrentamos. ¿De dónde viene o dónde nació?
/ ISTOCK
Monica Garzón Ramírez Metro World News
¿Estrés o tristeza por la pandemia? El método Tagdröl es una buena alternativa — Nace de los principios del budismo Mahāyāna (enseñado por grandes maestros como el dalái lama). ¿En qué consiste el método Tagdröl? —Consiste en llevar a cabo dos aspectos muy importantes: La investigación, sanación y curación, que implica, de una manera metódica y ordenada, observar la mente en diferentes niveles, un nivel superficial que se refiere a lo que nos damos cuenta y por lo tanto, somos conscientes, y un nivel más profundo que representa lo inconsciente. Los packs de Tagdröl, que contienen reliquias y textos sagrados de alta vibración, que al entrar en contacto con
el cuerpo y mente, ayudan a despertar energías de calidad superior que ya se poseen, pero no se utilizan, y a eliminar emociones negativas, conceptos limitantes, traumas, todo tipo de bloqueos en relación con uno mismo y con los demás, propiciando la autoinvestigación, así con gran éxito se puede llevar a cabo un proceso eliminando capas del inconsciente, revelando lo que hay debajo y se puede tomar conciencia con más facilidad. ¿Cómo funciona? — Se basa en ser consciente de ser los guionistas de nuestra vida y enfocarnos en escribir el futuro en el presente. Por lo tanto, desde esta perspectiva, la felicidad y el
sufrimiento están dentro, y al estarlo tenemos la oportunidad de cambiar nuestras situaciones conflictivas cambiando nuestro interior. Para ello, en el Método Tagdröl se utilizan poderosas herramientas: los objetos sagrados, un método ordenado de introspección, la sanación y el estudio de principios espirituales. ¿Cómo es una terapia con este método? — Llevo a cabo la terapia con mis pacientes haciendo una integración del Método Tagdröl con la psicología cognitivo conductual, es decir, una psicología cognitiva integrativa. Por lo cual, una persona que tiene una terapia recorrerá un plan de entrenamiento
mental personalizado que se desarrolla a través de un modelo organizado de pasos claramente identificados en cuatro fases: en las fases 1 y 2, progresivamente se va develando lo que cada persona en particular necesita trabajar, haciendo uso de la aplicación de pruebas psicológicas, entrevistas, cuestionarios y la lectura de la circulación energética profunda, para así, en la fase tres, dar un reporte que recopila de manera clara y sintetizada los hallazgos del estado psicopatológico y energético, y con dicho diagnóstico pasar a trabajar en la última fase. Después se elabora un programa, el cual es trabajado con los packs de Tagdröl, que contienen los objetos sagra-
dos y las reliquias, estos se aplican fácilmente sobre el cuerpo, a nivel de los chakras (centros de energía). ¿Para qué sirve? — Sirve para superar muchos de los males que nos aquejan, como estrés, presiones, agobios, ansiedad, sobrecarga de responsabilidades, risteza profunda y depresión. También problemas en las relaciones interpersonales (pareja, familiares, compañeros de trabajo o estudio) y la falta o confusión con el propósito de vida, entre otros. ¿De donde nace el interés en el Método Tadröl? — Durante mucho tiempo he sido una buscadora incesante del bienestar mental, aprendiendo y poniendo en práctica primero, en mi propia vida lo que aprendo, para así poderlo brindar y enseñar a quien lo necesite. En ese camino siempre sentí que faltaba algo que la academia tradicional no me había ofrecido del todo, y lo confirmé cuando aprendí y practiqué las llamadas terapias de tercera generación de la psicología cognitivo conductual, dentro de las cuales está el tan nombrado mindfulness (o conciencia plena). Conociendo esa parte de la historia de las técnicas modernas de la psicología, comencé a buscar una maestría y encontré el Método Tagdröl.
10 — www.metroecuador.com.ec / empresarial (i)
Metro — jueves, 05 de noviembre de 2020
Movilidad. Nissan es un referente de electromovilidad en América Latina desde la llegada de Nissan LEAF, el modelo 100% eléctrico.
Nissan impulsa electromovilidad en World Shopper Conference 2020
METRO ECUADOR
Clavel, hizo un énfasis importante en cómo la movilidad eléctrica ha ido ganando terreno en América, Latina y en especial como los clientes han ido cambiando la percepción de uso de vehículos con esta tecnología, destacando un aumento en la curva de ventas para el año 2025. “En los últimos años, Nissan ha visto un incremento en el interés de la adopción de nuevos modelos que sean mucho más eficientes en cuanto a motorización, que sean más amigables con el medio ambiente, que impliquen un beneficio socio-económico y que cubran sus necesidades con un pack de tecnologías que garanticen su seguridad”. Nissan es un referente de electromovilidad en América Latina desde la llegada de Nissan LEAF, el modelo 100% eléctrico a Argentina, Brasil, Chile y Colombia en julio de 2019. Hoy en día, el modelo con ventas que superan las 470 mil unidades a nivel mundial, está también presente en Costa Rica, Uruguay y Puerto Rico.
Nissan América del sur formó parte de las sesiones informativas de World Shopper Conference titulada “Una movilidad más limpia y los retos comerciales de vehículos eléctricos en América Latina” con la participación de Luis Felipe Clavel, EV Business Development & Connectivity manager de Nissan América del Sur. Bajo la modalidad de sesión online, Nissan fue uno de los protagonistas de una conversación especial sobre cómo impulsar la electromovilidad y discutir sobre los procesos comerciales que implica la venta y postventa de vehículos eléctricos. Además, se trataron relevantes puntos como la importancia y eficiencia de las baterías, el uso y beneficio para los clientes -ante una tendencia que cada día va ganando más fuerza entre los usuarios-, así como la visión de marca Nissan Intelligent Mobility, que busca transformar la forma en la que los vehículos son conducidos, impulsados e integrados en la sociedad.
Pagos digitales crecen en Ecuador durante la pandemia, señalan expertos en webinar
Crecimiento. En los montos transados en el sistema de pagos interbancario. / PEXELS-R Durante el webinar “Consumo masivo y medios de pago en época de COVID; efecto de la pandemia en manejo de efectivo”, Verónica Artola, gerente del Banco Central del Ecuador, Ignacio Maldonado, vicepresidente de Negocios de Banco Pichincha y Juan Antonio Franco, director de Mercadeo de La Fabril, reflexionaron sobre la problemática estructural de
los medios de pago. En este conversatorio virtual, la Gerente del BCE, explicó que, aunque los indicadores nacionales frente al resto de países de la región son bajos, el uso de métodos digitales de pago aumentó en Ecuador, a partir de abril. “La gente está comenzando a utilizar más los medios de pagos digitales, básicamente en transferencias”, señalaron. METRO ECUADOR
Oriente Seguros cumple 20 años protegiendo a sus asegurados Ponente. Luis Felipe Clavel, EV Business Development & Connectivity manager de Nissan América del Sur. / CORTESÍA
Yanbal presenta línea antibacterial Su fórmula incluye extracto 100% natural de quinua, para proteger la piel. En el entorno actual, la higiene se ha tornado una prioridad, por lo que los consumidores empiezan a buscar alternativas para mantener el cuidado de su salud. Así, Yanbal responde a esta necesidad con una innovadora línea, que incluye productos como jabones, shampoo 2 en 1, crema para manos y cuer-
Información. Máximo cuidado contra gérmenes. / CORTESÍA
po, y su ya reconocido gel y spray antibacterial. Para Yanbal Ecuador es un avance poder seguir innovando bajo los pilares de sostenibilidad y producción responsable, mientras nos mantenemos libres de gérmenes, sin que esto reseque la piel” comenta Julio Vivanco Director de Marketing Yanbal Ecuador. Algunos de los nuevos productos antibacteriales de Yanbal eliminan hasta el 99.9% de los gérmenes*, evitando la resequedad con un aroma fresco. METRO ECUADOR
Directivos. Julio Moreno, Presidente Ejecutivo de Oriente Seguros y Esteban Cadena, Vicepresidente Ejecutivo de Oriente Seguros“. / CORTESÍA Oriente Seguros cumple 20 años de operaciones dentro del sector asegurador ecuatoriano. Con una sólida estrategia comercial enfocada al sector empresarial, con énfasis en ramos generales y técnicos, la firma registra un crecimiento promedio del 19% dentro de este segmento durante los últimos 5 años, y se mantiene en
el top 5 dentro del ramo de Fianzas, según el ranking de mercado de la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros. Además, se encuentra en el top 10 dentro de los ramos de Ingeniería y Responsabilidad Civil. La empresa tiene un nuevo concepto de marca: accesibilidad, simplicidad y superación de desafíos.
www.metroecuador.com.ec / relax (e) — 11
jueves, 05 de noviembre de 2020 — Metro
RELAX SUDOKU
CRUCIGRAMA
2 1
2
7 9
6
4
3 9
2
1 3
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
9 6
8 4
5
6 SOLUCIÓN 5
4
6
5
1
3
2
9
4
7
9
1
3
8
1 4 8 7 6 2 5
3 8 6 1 9 4 2
4 2 9 5 3 1 8 7
1 9 8 7 2 4 5 3 6
5
3
1
2
7
6
2
1
4
9
8
5
3
8
6
7
9
4
4 8 9 3 7 6 2
1
6
5 1
7
8
5
9
2
7
5
9
3
8
8
3
9
7
2
2
7
1
1
8
8
6
4
2
5
HORÓSCOPO
Visita a tu médico y ponle remedio a esos problemas de salud que arrastras desde hace tiempo. Si no lo haces a tiempo, estos problemas de salud podrían empezar a complicarse y requerir una solución más drastica.
CÁNCER
Junio 21 - Julio 22 Aleja los malos hábitos de tu vida, las comidas baja en fibra y de pocos nutrientes y aparca el sedentarismo, poco a poco están cobrando parte de tu organismo y vida. Si no haces algo pronto comenzarás a sufrir enfermedades metabólicas.
LIBRA
Sept 23 - Oct 22 Realiza ejercicios de estiramiento y evitarás las lesiones. Debes aprender a hacer ejercicio. Asesorate con algun entreneador personal que te marque una rutina diaria. Aprovechate de su experiencia para aprender ha ejercitarte correctamente.
CAPRICORNIO
Dic 22 - Enero 20
Hoy será un gran día. Te sientes mejor que ayer, tus molestias sanarán poco a poco, puede que estés de humor para realizar una larga caminata por el parque y disfrutar del buen tiempo al aire libre. Aprovecha este buen momento para asimiliar y adoptar buenos habitos que hagan de tu vida algo sano.
TAURO
Abril 21 - Mayo 21 Cuenta con tú médico y no tengas reparos en decirle lo que te esta pasando. Solo él puede ayudarte y darte la solución a estos problemas. Desconfía de las medicinas naturales y alternativas que realmente no aportan nada.
LEO
Julio 23 - Agosto 22 Despues de un tiempo con molestias y ahora gozarás de una salud envidiable, sintiéndote capaz de emprender nuevas metas y propósitos. Proponte lo que quieras que con esta actitud positiva y esta energía lo lograrás .
ESCORPIÓN
Oct 23 - Nov 21 Si te has sentido cansado últimamente, lo más recomendable es que comiences con una buena rutina de ejercicios y comas sano, eso te ayudará a llenarte de mucha energía. Debes pensar que somo lo que comemos, es por ello que si comes comida basura, tu cuerpo no tendrá la energía necesaria para funcionar todo el día porque a tu organismo le faltaran muchos nutrientes y vitaminas.
ACUARIO
Enero 21 - Feb 18 Pensar mucho las cosas puede llegar hacer algo que te genere estrés. Es bueno que medites o practiques yoga para equilibrar esos pensamientos negativos, de lo contrario podrían empezar a acarrearte problemas de salud.
GÉMINIS
Mayo 22 - Junio 20 No abuses del alcohol, tu salud y tu higado te lo agradecerán. Debes empezar a llevar una vida más saludable y hoy puede ser el día perfecto para iniciar este camino. Planteate hacer ejercicio y apoyate en profesionales para mejorar tu alimentación. En poco tiempo sentirás las mejorias.
VIRGO
Ago 23 - Sept 22 Si no te cuidas y no haces caso de las recomendaciones del médico, tendrás problemas. Olvidate de esas pastillas naturales que compraste y deja de utilizar la homeopatia. Si realmente quieres curarte y evitar problemas de salud en un futuro.
SAGITARIO
Nov 22 - Dic 21 El mejor remedio para las enfermedades es la prevención. Come bien,introduciendo mucha verdura, fruta y agua en tu dieta, haz ejercicio y ves al médico para hacerte los chequeos correspondientes y coger a tiempo algún problema si lo hubiese.
PISCIS
Feb 19 - Marzo 20 Visita a tú médico para hacerte un chequeo, antes de empezar a practicar ejercicio. Si no lo haces podrías empezar a sufrir microlesiones que te obliguen parar antes de empezar.
Horizontales 1. Comer cosas blandas sin mascar, como papas, sopas, etc. 6. Doceava parte del año. 9. Dueña, señora. 12. Relativo al azúcar. 14. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias. 15. Soldado que usaba rodela. 16. Piedra nefrítica. 17. Elevemos oración. 18. Se dirigiría. 19. Raspa de la espiga del maíz. 21. Ejecutar una cosa. 22. El uno en los dados. 23. Locomoción aérea por medio de aparatos más pesados que el aire. 26. Impulsa con los remos. 29. Diosa de la aurora. 30. Planta umbelífera de semilla aromática. 32. Relativo a Saturno. 35. Infusión. 36. Clavo grande, cuadrado y sin cabeza. 37. Desigual, diferente. 40. Juntar dos o más cosas. 41. (...se) Ajustarse uno en sus acciones a alguna cosa. 43. Martillo grande de madera. 44. Que habita o mora (fem.). 47. Lagarto de zonas áridas de California que se alimenta de insectos. 48. Atarazana. 49. Hermana religiosa. 50. Uno con cuerdas. 51. Sábalo. Verticales 1. Divisible por dos. 2. Terminación de aumentativo. 3. Honestidad, recato. 4. Hierro combinado con carbono, duro y elástico. 5. Calidad de ralo. 6. Pez marino teleósteo perciforme, de carne muy delicada. 7. Dios griego del amor.
8. Preposición «debajo de». 9. Acción de agarrar y tirar con fuerza. 10. De un pueblo bíblico, descendiente de Madián. 11. Limpiar y acicalar. 13. Quitar, apartar un obstáculo. 16. Molusco cefalópodo de cuerpo oval, con diez tentáculos y una concha caliza. 19. Primer rey de Caria. 20. Acción de matar alevosamente. 21. Antigua lengua provenzal. 24. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 25. A propósito para asarse (fem.). 27. Armonizar los diversos colores de varias cosas. 28. Obstruyo. 31. Lo que es, existe o puede existir. 33. Artículo indeterminado. 34. Simiente del lino, cuyo aceite se emplea en la fabricación de pinturas. 36. Mantillo (parte del suelo). 38. Hilo a que se ata el anzuelo de
la caña de pescar. 39. Muy inclinado a una cosa. 41. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 42. Mamífero rumiante bóvido, muy útil al hombre. 45. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 46. Dios entre los mahometanos. 48. Interjección ¡Tate!.
SOLUCIÓN
ARIES
Marzo 21 - Abril 20
CLASIFICADOS NEGOCIOS OFERTAS DEMANDAS OBTENGA INGRESOS, APROVECHE Forma parte de nuestra compañía obteniendo buenos ingresos, solicitamos AUTOS 2014 en adelante. 3211439 - 0958601882 de 9am a 1pm. Domingo Espinar N25-155 y Ponce de León.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Gerente de Ventas Digitales: Diego De los Reyes, diego.delosreyes@ metroecuador.com.ec • Gerente de Operaciones: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador.com.ec • Gerente de Marketing: Iván Chiriboga, ivan.chiriboga@metroecuador.com.ec • Gerente Financiera: Susana Rojas, susana.rojas@metroecuador.com.ec • Redacción Cuenca: Adela Araujo, adela.araujo@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@ metroecuador.com.ec • QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Víctor Emilio Estrada 420A entre Ébanos y Dátiles, planta alta. Telfs.: (593 4) 2289 151 / (593 4) 2888744 / 588 / 311 / 127 / 964 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
espectáculos
12 — www.metroecuador.com.ec / espectáculos (i)
Metro — jueves, 05 de noviembre de 2020
E
Apruebo. La compositora chilena habló de sus proyectos y sobre el Plebiscito que impulsó una nueva Constitución para Chile. Proyectos. Tras su exitoso single con Alejandro Fernández, Laferte anunció una canción con Raphael. Tendrá presentaciones virtuales para América y Europa, el 5 y 6 de noviembre, respectivamente.
Mon Laferte:
Trabajo. Mon Laferte ya prepara un nuevo disco centrado en la música tradicional mexicana, será el sucesor de “Norma”. / DIVULGACIÓN Cecilia Gutiérrez A. Metro World News
Ni la pandemia parece poder frenar a Mon Laferte. La cantante chilena radicada en México ha aprovechado el encierro obligado de los últimos meses para seguir generando música, además de concretar otros proyectos artísticos. Es así como en estos días está en los primeros lugares de los rankings mexicanos por su colaboración con Alejandro Fernández, “Que se sepa nuestro amor”. Señala que está trabajando en un nuevo proyecto de inspiraciones mariachi y música norteña mexicana que espera editar el próximo año. Vía Zoom, con una treintena de medios de la región, cuenta que es un disco diferente, pues primero escribió las letras basadas en anotaciones de los últimos dos años y al final la música. Como si fuera poco, acaba de anunciar que será parte de una producción por los 60 años de carrera de Raphael.
Monserrat Bustamante, su nombre real, confiesa que es fan empedernida del español y que lo ama “con locura”. De hecho, muchas veces ve sus videos antes de subir al escenario. Cuando recibió el mensaje de WhatsApp del músico invitándole a parti-
“Su voz es hermosa (de Raphael), no puedo creer lo lindo que canta”. “Si bien hoy podemos celebrar (el que habrá una nueva Constitución), sabemos que hay mucha gente que ha sufrido y que eso no se puede quedar así.” MON LAFERTE
Cantante
cipar del proyecto, creyó que era una broma. Pero la versión de “Frente a frente” ya es una realidad. “Su voz es hermosa, no puedo creer lo lindo que canta”, dice del resultado y agrega que, sin desmerecer a los demás artistas con quienes ha trabajado, “es el mayor gusto que me di en la vida”. Además de sus colaboraciones, Mon tendrá dos presentaciones virtuales para América y Europa, el 5 y 6 de noviembre, respectivamente. Se trata de un concierto grabado especialmente para mostrar por streaming, el cual fue registrado hace unos días, tras más de siete meses sin tocar en vivo con su banda. Otras artes. En este último tiempo, la artista no sólo se ha dedicado a la música, sino que también ha pintado murales (hizo uno en el centro histórico de Ciudad de México) y en marzo presentó su propia exposición
de pintura bajo el nombre “Gestos”, en el Museo de la capital mexicana. Además, abrió una pequeña galería de arte en Tepoztlán, lugar que queda al norte de Ciudad de México y que ha tenido buena acogida. La cantante cuenta que incluso han llegado extranjeros a visitar el lugar. Eso sí, a pesar de sus intenciones de seguir con proyectos musicales y de otras ramas artísticas, dentro de sus planes está el seguir cuidándose debido a la pandemia. Es por eso que asegura que, si bien recibió dos nominaciones en las categorías Mejor canción alternativa por “Chilango Blues” y Mejor canción de rock con “Biutiful” para el Latin Grammy, será parte del evento sólo de manera virtual. No se trata de un asunto menor, considerando que el año pasado dio la vuelta al mundo una imagen suya en la alfombra roja con la frase
“Por las cosas que me mueven voy a levantar la voz” “En Chile torturan, violan y matan”, escrita sobre sus pechos. Al recordar eso, indica que no es algo que vaya a hacer cada vez que esté en la alfombra roja. “Sería burdo esperar cada premiación para hacer una protesta”. El triunfo del Apruebo. Como era de esperarse por el historial de Laferte respecto a su interés en lo social, uno de los temas importantes de la conferencia tuvo que ver con el triunfo del Apruebo (nueva constitución en Chile), las demandas sociales que dieron pie al Plebiscito y la desigualdad. Preguntas que no sólo fueron hechas por medios chilenos. Sobre el resultado del Plebiscito, la cantante cree que hay un avance como sociedad y que se ha perdido el miedo que existía durante la dictadura. Comentó que hay mucho trabajo por delante y apuntó: “Si bien hoy podemos celebrar, sabemos que hay mucha gente que
ha sufrido y que eso no se puede quedar así. Hay que hacer algo para esas personas que no han podido celebrar igual que nosotros”. Respecto de las necesidades sociales de su país, tras recordar que ella se crió en la población Alejandro Navarrete, en el sector Gómez Carreño de Viña del Mar, la cantante dijo: “He vivido en carne propia las injusticias y desigualdades sociales de Chile”. Como ejemplo, contó que no tuvo la posibilidad de estudiar una carrera universitaria y que desde muy joven comenzó a trabajar cantando en distintos lugares para dar apoyo financiero económico a su familia, formada por ella, su mamá y su hermana. Al analizar su apoyo a las causas sociales, manifestó que “no es que sea la superheroína, no voy a salvar al mundo, sino que sencillamente por las cosas que me mueven voy a levantar la voz”.
www.metroecuador.com.ec / zoom (i) — 13
#ZOOM
jueves, 05 de noviembre de 2020 — Metro
Artista da vida a los personajes de Pixar con la IA
4 PREGUNTAS A...
Nathan Shipley, Artista estadounidense
Háblanos del proyecto AI / GAN. —Estoy usando la IA tanto para crear arte generativo como para transformar, animar y recrear rostros humanos. Mi investigación actual sobre el uso de GAN (Generative adversarial networks. - Ed.) para el arte generativo y la manipulación de rostros es la continuación del trabajo que empecé con el proyecto “Dalí Vive” con el Museo Salvador Dalí en los EE.UU. Después de usar las primeras versiones de software de deepfake para traer a Dalí de vuelta para hablar de su arte en su propio museo, me di cuenta de lo poderosas que pueden ser las redes neuronales para el procesamiento de imágenes y la creación de arte. A partir de ahí, asistí a una conferencia en el MIT sobre las redes neuronales, escuché hablar a otros inspiradores artistas del aprendizaje de las máquinas y he estado explorando desde entonces. Por mucho que me guste ver las imágenes terminadas de mi creación, probablemente me gusta aún más el proceso de exploración: probar nuevo código, usarlo de formas que no estaban previstas, combinar diferentes herramientas juntas, y crear arte completamente nuevo a través de nuevos procesos. De esta manera, el trayecto es el destino. 1
La Inteligencia Artificial está entrando rápidamente en cada parte de nuestras vidas. Y el arte no es diferente. Por ejemplo, Nathan Shipley, artista digital americano, ha creado recientemente el proyecto AI / GAN (Generative adversarial network) que recrea modelos de “ live-action” de personajes famosos de las películas de Pixar. Metro conversó con Shipley para saber más. METRO WORLD NEWS
¿Cómo usas la Inteligencia Artificial? —En los términos más simples, una imagen de un rostro es usada como entrada para el software y el software genera nuevos rostros. Los nuevos rostros tienen rasgos ligeramente aleatorios. Para crear personas reales, la parte central del proceso utiliza el aprendizaje automático para encontrar un humano que tenga una forma similar a los rostros 2
en una red de IA creada por Nvidia. Esta red se crea con una GAN (una especie de marco de aprendizaje automático, esta GAN se llama StyleGAN) y se entrena en un conjunto de datos de 70.000 caras humanas. La IA aprende a generalizar el aspecto de un rostro humano y puede generar nuevos rostros humanos que no existen realmente pero que parecen muy realistas. Debido a que la red está entrenada en imágenes de personas reales, es muy buena para crear personas más reales, incluso cuando le das una entrada que es sólo un dibujo o una pintura. ¿Cómo eliges los personajes a recrear? —Elijo personajes que me encantan (Miguel de Coco, por ejemplo) o gente histórica de la que no tenemos fotografías. Algunas caras no funcionan tan bien como otras, pero es realmente emocionante cuando hay un resultado convincente. Mucho de esto es ensayo y error y sólo comparto públicamente las pruebas que hago sobre la marcha. Por ejemplo, me encantaría ver cómo podría ser Mona Lisa y ahora tengo una cara realista que podría ser como ella. No digo que sea la Mona Lisa, pero es una posibilidad. 3
Recientemente, tus recreaciones de Pixar se hicieron virales. —Las recreaciones de Pixar son un caso muy interesante porque la forma en que estoy creando los rostros mantiene la forma básica, como en los dibujos animados, de la cabeza y la cara, pero aplica texturas, ojos, pelo y piel realistas. Así que vemos a Mr. Increíble, y se parece a Mr. Increíble, pero no como estamos acostumbrados a verlo. Estos personajes son muy conocidos en todo el mundo, así que creo que la gente se siente atraída por ellos porque conocen y aman a los personajes. Dicho esto, hay una amplia gama de reacciones a los rostros generados: algunos piensan que son raros y espeluznantes; otros piensan que son asombrosos. 4
(P) Metro - jueves, 05 de noviembre de 2020