Mistério Buffo - Teatro do Alvorecer - Programa do Espetáculo

O projeto

DIREÇÃO

LUCAS COMASTRI

COM DOUGLAS KODI

Aqui quem a vós escreve é aquele que fará o espetáculo.

O Teatro de Dario Fo sempre me lembra a importância de saber contar uma história.

O ano de 2026 marca o centenário de nascimento de Dario Fo, maior expoente do teatro popular italiano do século XX e único ator a receber o Prêmio Nobel de Literatura. Sua obra reinventou a tradição da Commedia dell’arte, recuperando a figura do giullare medieval como instrumento de crítica social, humor libertador e diálogo direto com o povo. Celebrar esse legado é reafirmar a potência do teatro como espaço de reflexão, riso e transformação.

Este espetáculo se organiza a partir dessa tradição.

A peça é estruturada a partir de cinco monólogos jograis, selecionados a cada apresentação conforme a dinâmica estabelecida com o público. Entre os jograis possíveis estão: O Primeiro Milagre do Menino Jesus, O Nascimento do Bufão, O Jogo do Louco Debaixo da Cruz, A Fome do Zanni e Caim e Abel Assim, cada apresentação é única. Não apenas pela escolha dos textos, mas pelo encontro específico que se estabelece em cada noite.

Em cena, emerge a figura do giullare, o bufão popular que narra, distorce, provoca e reinventa. Através da oralidade, do humor físico, do trabalho corporal e da crítica social, ele atravessa narrativas bíblicas e populares, devolvendo-as ao público sob uma nova perspectiva, mais humana, mais contraditória, mais viva.

Dario Fo

E, como o teatro é o ato mais humano, só existe quando há aquele que assiste e aquele que faz.

O teatro, quando é realmente Teatro, só acontece por meio do encontro.

A proposta deste monólogo se aproxima da criação de um quadro coletivo. Eu ofereço um esboço, vestido de preto, operando com a voz e o movimento, sem grandes aparatos. Sem cenografia, sem figurino elaborado, sem desenho de luz complexo.

E, no entanto, é justamente aí que tudo acontece.

Cada pessoa da plateia completa a cena com sua imaginação, criando cores, paisagens, vozes e atmosferas. Ao mesmo tempo, e cada um à sua maneira, construímos juntos os quadros desta peça no instante em que ela é encenada.

Eu entrego apenas o esboço.

Digo uma coisa. É realmente um milagre um ator cômico, ou melhor, um cômico, sem a palavra ator, ter ganho o Nobel de Literatura. É o rugido de um palhaço que afirma que somente o riso e a gargalhada são nossas armas para espantar qualquer medo.

Que a vida, por mais trágica que seja, nos permita sempre o riso mais sincero. Sempre.

A montagem

A proposta desta montagem é também oferecer uma ótica brasileira para Mistero Buffo, traduzindo seus temas e ritmos para o nosso contexto social, cultural e espiritual. Vivemos em um país profundamente cristão, e por isso o espetáculo não busca ridicularizar a fé, mas sim dialogar com ela — escutando suas raízes populares, questionando seus usos políticos e revelando o quanto da tradição sagrada vem da oralidade do povo. Ao encenar essas narrativas com humor e humanidade, a montagem procura reencontrar, por meio da religião,

aquilo que Dario Fo sempre buscou: a voz dos humildes, dos esquecidos e dos bufões que resistem através da palavra.

O espetáculo contará com uma tradução inédita e exclusiva, preservando o humor, ritmo e oralidade característica de Dario Fo, em diálogo com a cena popular brasileira.