Issuu

ÉDITION SUISSE

LE GRAND DOSSIER

OCTOBRE ROSE

Un autre regard sur le cancer du sein BEAUTÉ SWISS MADE

Les défis de la haute cosmétique HORLOGERIE Blancpain, l’heure de l’audace MODE Matières et sensations Les incontournables bottines CULTURE Cedric Zellweger, notre époque en images À lire au coin du feu

PORTRAIT Les confidences de Marie Bagi LES VOIX À SUIVRE Spécial santé HYPE La vibe de Yann Pauchon DÉCO Jeux de lumière

N°890 OCTOBRE 2026 Couverture Még B. – WorldOfAdvice sur Youtube et Instagram À retrouver en page 25 Photo © Killiane Hamache

PORT R AI T

RENCONTRE

Marie Bagi « Ces femmes ont mérité leur place »

À quatre ans, perchée sur les épaules de son père devant La Naissance de Vénus de Botticelli aux Offices de Florence, Marie Bagi découvre pour la première fois la magie de l’art. La petite fille rêveuse, plutôt solitaire et toujours plongée dans les livres, vient de trouver un univers qui ne la quittera plus. Par Mélina Neuhaus

Des années plus tard, cette émotion est devenue une véritable mission. Historienne de l’art, chercheuse puis fondatrice du Musée Artistes Femmes à Lausanne, elle consacre aujourd’hui son énergie à faire rayonner les artistes et à leur donner la place qu’elles méritent. Un engagement porté avant tout par l’envie de transmettre, d’accompagner et d’ouvrir la voie à d’autres.

TROIS QUESTIONS À MARIE BAGI

Durant vos études, vous constatez l’absence de femmes dans l’histoire de l’art. Qu’est-ce que cela a déclenché en vous ? D’abord un sentiment d’injustice, puis de la colère. Cette colère m’a donné une énergie incroyable. Elle m’a poussée à écrire ma thèse, 600 pages auxquelles je consacrais parfois mes nuits entières. Plus j’avançais, plus je comprenais que la création, pour ces femmes, n’était ni un hobby ni quelque chose que l’on faisait « entre deux biberons ». C’était une nécessité et une vocation. À partir de là, je me suis dit que cette recherche ne pouvait pas rester théorique. Il fallait agir et en parler, non pas de manière revancharde, mais de manière juste.

Plus tard, cette conviction a pris une forme très concrète avec la création du Musée Artistes Femmes. Qu’avez-vous dû dépasser en vous-même pour porter un projet d’une telle ampleur ? Cela m’a demandé de prendre une place plus importante, et ce n’était pas naturel pour moi. Enfant et adolescente, j’étais maladivement timide. J’ai commencé à trouver ma voix au moment de la soutenance de ma thèse, lorsque je me suis dit que je ne pouvais plus continuer à me taire, et que je devais commencer à réellement incarner mon discours. Créer le musée a été une étape supplémentaire. Je savais que le projet allait susciter des réactions, mais ma passion et la conviction que ce projet était juste m’ont portée. À un moment, je me suis simplement dit que j’avais les épaules pour le faire. Je savais que ce serait difficile, mais je savais aussi où je voulais aller.

PHOTOS : DR

Le Tac au Tac

Aujourd’hui, lorsque vous voyez ces artistes prendre confiance, se sentir légitimes et trouver leur place, qu’est-ce que cela éveille chez vous ? C’est une satisfaction immense que de mettre en lumière les artistes. Je n’ai pas besoin d’être moi-même mise en avant. Ce qui compte, c’est de voir ces femmes prendre confiance, comprendre qu’elles sont légitimes et oser montrer leur travail. Quand je vois qu’une artiste avance, qu’elle se sent soutenue et qu’elle trouve sa place, je me dis que j’ai bien fait mon travail. Le devant de la scène me met encore parfois mal à l’aise. Ce qui m’importe, c’est d’être ce moteur qui permet aux autres de rayonner.

Ce qui vous nourrit en dehors de l’art ? « La relation à l’autre, les rencontres. »

L’artiste avec laquelle vous rêveriez de dîner ? « Louise Bourgeois. »

Un musée dans lequel vous pourriez vous laisser enfermer toute une nuit ? « Le MoMA à New York. »

otre devise ? « C’est la force de notre esprit V qui nous permet de réaliser l’impossible. »

La qualité que vous admirez le plus chez une femme ? « La ténacité. »

Que peut-on vous souhaiter ? « De pouvoir continuer à faire ce que je fais. » 3

Blancpain, l’audace au féminin Fondée en 1735 au cœur du Jura suisse, Blancpain nourrit depuis près de trois siècles une passion pour l’horlogerie mécanique. Mais derrière cette histoire, se trouve le destin exceptionnel de Betty Fiechter, première femme à diriger une grande manufacture horlogère suisse. Septante ans après la création de la Ladybird, la Maison met en avant son audace avec la Blancpain Lady B, une montre-bijou à la fois surprenante et raffinée.

Petite par ses dimensions, grande par tout ce qu’elle raconte. Avec sa silhouette sphérique, son cadran simple et son bracelet qui fait deux tours autour du poignet, la nouvelle Blancpain Lady B ressemble à une bulle précieuse. On remarque d’abord son allure, puis on y découvre son cœur mécanique et son histoire. Sous ses lignes très modernes se poursuit une aventure commencée en 1956. Cette aventure a été lancée par Betty Fiechter, une femme qui a profondément marqué le destin des montres féminines chez Blancpain. B COMME BETTY Quand elle commence son apprentissage chez Blancpain à Villeret en 1912, Betty Fiechter n’a que seize ans. Au fil des années, elle gagne la confiance de FrédéricÉmile Blancpain. Il représente la septième génération de la famille fondatrice. Elle devient son bras droit et s’occupe des aspects opérationnels. Lors de sa disparition en 1932, aucun membre de la famille ne souhaite lui succéder. Avec le directeur commercial André Léal, Betty Fiechter emprunte auprès de plusieurs bailleurs de fonds pour racheter l’entreprise. À trente-six ans, elle devient la première femme propriétaire et dirigeante d’une grande manufacture horlogère suisse. « Il faut réaliser qu’elle prend les

commandes de l’entreprise en 1933. Elle obtient le droit de vote près de quarante ans plus tard. C’est incroyable », souligne Alexios Kitsopoulos, Vice President & Head of Marketing chez Blancpain. Après la mort d’André Léal en 1939, Betty Fiechter se retrouve seule à la tête de plus de 200 employés. Malgré la crise et la guerre, elle développe les marchés internationaux avec une conviction rare à cette époque : les montres féminines méritent la même ingéniosité mécanique que toutes les autres. Cette vision a donné naissance à l’un des savoir-faire emblématiques de Blancpain, la miniaturisation. Plus un mouvement est petit, plus les joailliers peuvent le cacher dans une manchette, un pendentif ou une composition de pierres. En 1956, la Ladybird « Bullet » repousse les limites avec son calibre R52 de 11,85 millimètres. C’est le plus petit mouvement mécanique rond produit en série. Cette toute petite montre sphérique crée un nouveau lien entre l’horlogerie et la joaillerie. « La force, la confiance, la résilience, la capacité à s’adapter et à encourager l’innovation. Toutes ces qualités caractérisent la période de Betty Fiechter. », explique Alexios Kitsopoulos. Derrière la dirigeante, on voit aussi une femme élégante, passionnée par l’art. Elle portait des perles et vivait entourée d’œuvres de Renoir, de Chagall ou de Mary Cassatt.

PHOTOS : © BLANCPAIN

Par Mélina Neuhaus

B L AN C PAIN × MARIE CL AIRE S U I S S E

C’était une personne discrète, mais sa détermination a marqué Blancpain. L’histoire féminine de la Maison croise aussi celle de Marilyn Monroe. Sa montre-cocktail Blancpain, créée à l’époque de Betty Fiechter et retrouvée des décennies plus tard, a inspiré, en 2026, sept pièces uniques baptisées Ladybird Tribute. C’est une rencontre inattendue entre la femme qui travaillait loin des projecteurs et celle qui reste l’une des icônes les plus photographiées du XXe siècle. UNE BULLE MÉCANIQUE Pour célébrer les 70 ans de Ladybird, Marc A. Hayek, président et directeur général de Blancpain, a voulu ramener la « Bullet » de 1956 à aujourd’hui. La Blancpain Lady B reprend cette forme emblématique en bulle, dont la conception a été entièrement repensée pour conjuguer esthétique contemporaine et technique d’étanchéité. Elle place la grande horlogerie dans un objet aussi petit qu’un bijou. Son boîtier sphérique se mesure plus en volume qu’en diamètre. Il fait 2,9 cm³. Avec son cadran beige opalin et son bracelet en cuir double tour qui traverse le boîtier, la Blancpain Lady B ressemble à une bulle polie. « Lors d’un dîner éclairé par des bougies, vous verrez les flammes se refléter dans la montre. Le jour, elle captera une autre ambiance. Elle vit avec la personne qui la porte », raconte Alexios Kitsopoulos. Sous cette apparence simple se trouve le calibre Manufacture 615. C’est l’un des plus petits mouvements mécaniques automatiques ronds aujourd’hui. Blancpain n’a jamais fabriqué de montre à quartz. La Blancpain Lady B ne pouvait donc être que mécanique. Sa masse oscillante bouge selon les gestes. « Un mouvement mécanique a un charme, une vie. Quand l’horloger place le balancier, la montre commence à battre. C’est comme un petit cœur », explique-t-il.

LÀ OÙ ON NE L’ATTEND PAS Avec cette création, Blancpain dévoile un visage inattendu. Connue pour ses montres de plongée et ses pièces de haute horlogerie aux mécanismes sophistiqués, la Maison explore ici un nouveau registre, à la croisée

de la montre et du bijou, en puisant ses idées dans ses archives plutôt que de suivre une mode. La Blancpain Lady B lance une collection qui évoluera selon le sertissage et les métiers d’Art. Deux femmes designers, des horlogères et des spécialistes du produit ont contribué à son développement. « Je pense que l’on ne nous attend pas là-dessus », sourit Alexios Kitsopoulos. C’est justement ce qui rend la Blancpain Lady B si attirante. Petite mais pas docile, précieuse sans diamants et simple même si elle reste complexe, elle porte en elle les paradoxes qui font les grandes créations. Certaines montres racontent l’histoire. Celle-ci la fait revivre. Blancpain Lady B En acier: CHF 9’500.En or rouge 18 ct: CHF 14’500.-

LA BEAUTÉ DE L’INVISIBLE Ce cœur restera pourtant invisible. À l’intérieur du fond fermé, les 180 composants du calibre et ses ponts décorés de Côtes de Genève reçoivent le même soin que s’ils étaient visibles. « Il y a des heures de travail pour rendre ce mouvement beau. Pourtant, la personne qui portera la montre ne le verra jamais. Dans cette petite boîte, il y a beaucoup de travail et d’amour de la part de ceux qui l’ont créée. » C’est une forme de luxe intimiste. La pièce semble simple mais présente d’autres difficultés. Il a fallu plus de trente plans pour concevoir le boîtier. Après le polissage, la jonction ne se voit plus. Les petits index en or et le rehaut miroir renvoient la lumière. En acier ou en or rouge, la Blancpain Lady B préfère rester discrète plutôt que flamboyante. WWW.B L AN C PAIN .C O M

B E AU TÉ | SW I S S M A D E

H AUTE COSMÉTIQUE SUISSE

Le luxe de la preuve

L’

histoire débute sur les rives du Léman. En 1931, à Montreux, le Dr Paul Niehans expérimente la thérapie cellulaire, attirant une clientèle internationale et associant la Riviera vaudoise à l’excellence du soin.

La recherche cellulaire a inspiré l’émergence de marques telles que La Prairie, Cellcosmet et Valmont, chacune développant son expertise sur une base médicale et scientifique commune. « Le sujet n’est pas tant que la haute cosmétique soit née en Suisse, mais plutôt qu’en faisant de la cosmétique, la Suisse en a fait de la haute cosmétique », résume Tancrède Amacker, CEO de Cellcosmet. La renommée de la cosmétique suisse repose donc avant tout sur la qualité de la recherche, de la formulation et de la fabrication, plutôt que sur une origine exceptionnelle. UNE RÉPUTATION À MÉRITER

Précision, fiabilité et discrétion issues de l’horlogerie et de la pharmacie ont façonné la perception du Swiss Made bien avant le secteur de la beauté. « Le Swiss Made est un vrai signal, mais ne représente pas une garantie en soi. Ce capital de confiance se mérite et s’acquiert par la recherche, une grande rigueur dans le contrôle qualité et les données cliniques. Sans preuves tangibles, il devient un argument marketing vide », affirme Carine Blondin, Director Global Aesthetics Skincare chez Teoxane. La Suisse profite aussi d’un écosystème réunissant la pharmacie, les biotechnologies, les dispositifs médicaux et la recherche académique. De ce dialogue entre biologistes, 6

La haute cosmétique suisse, fondée sur la médecine et une tradition de précision, jouit d’une réputation internationale unique. Cependant, avec l’essor de la médecine esthétique et des consommatrices plus exigeantes, l’origine prestigieuse ne suffit plus. L’excellence suisse doit désormais aussi être prouvée. Par Mélina Neuhaus

médecins et formulateurs est née une crédibilité internationale. Un avantage rare et précieux lorsqu’il s’agit de transformer la science. CE QUE CACHE LE PRIX D’UN POT

Lorsqu’une crème coûte plusieurs centaines de francs, que paie-t-on réellement ? Les sceptiques évoquent l’eau, présente dans toute émulsion. Cependant, réduire un soin à son ingrédient principal reviendrait à juger un parfum à son alcool. Le prix reflète souvent des matières premières coûteuses, une forte concentration d’actifs, le développement, les tests d’efficacité et de tolérance, et parfois une technologie exclusive à la marque. Ce savoir-faire reste invisible sur la liste INCI, nomenclature officielle répertoriant tous les ingrédients d’un produit cosmétique. Tancrède Amacker utilise l’image de la gastronomie étoilée : « Même si l’on donne les mêmes ingrédients à deux cuisiniers différents, ils n’obtiendront jamais le même plat. En cosmétique, la formule ne suffit pas non plus. Il faut le savoir-faire et la maîtrise de chaque étape de fabrication. » Un prix élevé ne garantit pas l’efficacité. Le luxe réside aussi dans le flacon, la texture, l’odeur et le plaisir d’utilisation. Carine Blondin souligne une autre exigence : rendre la science accessible. « Une marque suisse solide, c’est de la science sérieuse racontée simplement. Il ne s’agit pas d’une course de vitesse, mais d’un engagement durable. »

ST YL E

QUAND LA CONCURRENCE DEVIENT UNE ALLIÉE

Injections, lasers, peelings et microneedling ont transformé notre rapport au vieillissement. Alors qu’une crème agit progressivement, la médecine esthétique offre des résultats plus rapides et ciblés. D’abord perçue comme une rivale, elle est désormais un terrain d’innovation pour les marques. « Les concurrents du soin ne sont pas tant les marques entre elles, mais plutôt la médecine esthétique qui vient offrir des résultats immédiats que les cosmétiques, aussi qualitatifs qu’ils soient, n’égaleront jamais seuls. Mais il ne faut pas penser l’un à la place de l’autre. Aujourd’hui, médecine esthétique et cosmétiques se complètent », observe Tancrède Amacker qui a récemment lancé un produit destiné à accompagner les peaux fragilisées après des interventions esthétiques peu invasives. Ce type de soin prend le relais là où l’acte médical s’arrête, pour hydrater, apaiser et renforcer la barrière cutanée. Teoxane, issue des gels injectables à base d’acide hyaluronique, développe également des soins intégrés aux protocoles esthétiques. Pour le Dr Serge Lê-Huu, spécialiste FMH en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique à Lausanne, les rôles doivent rester clairement définis. « Une belle peau et un visage rajeuni ne sont pas exactement la même chose. » Il explique que la surface de la peau relève du domaine des cosmétiques, les rides, les volumes et la qualité de la peau de la médecine esthétique, et le relâchement profond, qui peut nécessiter une chirurgie. Des approches différentes, mais complémentaires. Le soin présente avant tout l’avantage d’un usage quotidien. « Les patients vivent 365 jours par an avec leur peau. Nous ne les voyons que quelques fois en consultation », rappelle le chirurgien. Entre deux rendez-vous, une routine adaptée

soutient la peau sur le long terme. Après un soin, le choix des produits doit être guidé par le praticien, car une peau sensibilisée ne tolère pas toujours les mêmes actifs. Carine Blondin parle d’un continuum : « La cosmétique ne remplace pas la médecine esthétique. Elle la prolonge. La vraie question n’est plus de choisir entre cosmétique et médical, mais de définir comment agir pour sa peau en fonction de ses besoins. » PRÉSERVER LA DIFFÉRENCE

Pour perdurer, la haute cosmétique devra privilégier la sélection à la multiplication, en s’appuyant sur des technologies maîtrisées, des preuves solides et des innovations durables. Certaines maisons proposent déjà des soins personnalisés fondés sur l’analyse de la peau et de son microbiome. Ce futur technologique rappelle l’apothicaire qui préparait autrefois un soin unique dans une approche holistique.

Cette exigence de précision s’oppose à la production de masse. « Si la haute cosmétique suisse veut réellement fabriquer des produits d’exception, elle devra rester une niche », tranche Tancrède Amacker. Ce choix permet de préserver une identité, une liberté de recherche et un savoir-faire que l’industrialisation risquerait de diluer. La haute cosmétique suisse de demain ne sera pas nécessairement plus spectaculaire, mais elle sera mieux documentée, plus personnalisée et intégrée à une vision globale de la peau. 7

B E AU TÉ | SW I S S M A D E

CELLCOSMET NOUVEAUTÉ Pensé pour accompagner la peau après une procédure esthétique non invasive, le nouveau Derma-Recovery Set de Cellcosmet réunit trois soins complémentaires. Cliniquement testé après peeling chimique, ce protocole suisse augmente l’hydratation de 166 %, réduit la perte en eau de 38 % et les rougeurs de 13 %, dès 10 minutes après application. Il apaise la peau, renforce sa barrière et préserve l’équilibre du microbiome. Une approche experte de la récupération cutanée.

Les essentiels de la haute cosmétique Hydratation, protection, régénération : la haute cosmétique suisse affine ses formules pour répondre avec justesse aux besoins de la peau. Nouveautés et bestsellers composent une sélection où innovation scientifique, efficacité et sensorialité dessinent les nouveaux contours du luxe.

Derma-Recovery Set Masque Hydra-Apaisant, 2 × 10 ml. UltraCell Intensive, 3 × 1 ml. Ultra Vital, 15 ml. CHF 280.- www.eu.cellcosmet.com

TEOXANE BEST-SELLER

RIVOLI NOUVEAUTÉ Pour soutenir le rythme circadien naturel, la nouvelle routine JOUR & NUIT de RIVOLI réunit deux soins suisses complémentaires. L’Eau de Jour N°02 préserve hydratation et fermeté tout en soutenant les fonctions protectrices de la peau; L’Eau de Nuit N°02 accompagne sa régénération et sa récupération. Deux gestes, une efficacité essentielle pour 24h.

Puisant son ADN dans la science des fillers, le RHA® Serum de Teoxane concentre 3 % de RHA®, un acide hyaluronique réticulé issu d’un procédé breveté. Ultrahydratant et repulpant, il agit sur sept signes visibles du temps, de la fermeté aux rides, tout en soutenant durablement la qualité de la peau. Dès la première utilisation, l’hydratation augmente de 130 %.

RHA® Serum 30 ml, CHF 139.www.teoxane.ch

Le Privilège JOUR & NUIT L’Eau de Jour N°02 et L’Eau de Nuit N°02, 2 × 50 ml, CHF 367.-. Également disponible en 2 × 15 ml, CHF 135.www.rivoli.ch

SWISSLINE BEST-SELLER

Cell Shock Age Intelligence™️ Pro-Recovery Serum 30 ml. CHF 229.swissline-cosmetics.com

Allié des peaux fragilisées, le Pro-Recovery Serum de Swissline puise dans la science de la longévité pour renforcer et réparer la barrière cutanée, notamment en préparation d’une intervention esthétique. Sa formule végane associe madécassoside, ectoïne, multi-peptides et complexe réparateur pour apaiser rougeurs et inconfort, préserver le collagène et restaurer la résilience de la peau.

ALP EO R × MARIE CL AIRE S U I S S E

Nous sommes des orfèvres de la cosmétique Née il y a plus de vingt ans sur les rives du Léman, Alpeor suit une vision unique du soin. La marque observe les stratégies de résistance des plantes alpines et s’appuie sur la science pour montrer leurs bienfaits. Alexandre Flueckiger, qui dirige cette maison familiale et indépendante, défend un luxe suisse discret, précis et profondément respectueux du vivant.

L’histoire d’Alpeor commence bien avant sa création. Elle prend racine dans la clinique que votre grand-mère a fondée à Montreux. Qu’a-t-elle partagé avec vous ? Dans les années 1950, ma grand-mère, Maria Bovet, dirigeait la Clinique du Bien-être Mirabeau. Elle cueillait les plantes des proches prairies et montagnes pour préparer ses soins et élixirs. Elle m’a transmis sa passion et la conviction que la nature possède un grand pouvoir de régénération si on la regarde, la comprend et la respecte. Lorsque j’ai créé Alpeor en 2004, j’ai voulu faire vivre cet héritage sans le figer. Nous avons gardé l’Alparôme, une composition d’huiles essentielles extraites des plantes alpines, imaginée par ma grand-mère et aujourd’hui intégrée dans les soins Spa « corps » de la marque.

Dans un marché où beaucoup de marques mettent en avant le naturel, qu’est-ce qui rend Alpeor vraiment différent ? Nous avons toujours choisi de ne pas opposer nature et science. La nature nous inspire alors que la science nous aide à montrer ses bienfaits avec précision. Le jardin alpin de la Rambertia, situé à 2’000 mètres au-dessus de Montreux, illustre bien cette pensée. Nos chercheurs y observent comment près de 1’500 espèces résistent au froid, au vent, aux UV et aux changements climatiques. Nous étudions leur résilience et déployons les mêmes stratégies dans nos formules. Nous ne choisissons jamais une plante seulement pour la beauté de son origine. Nous sélectionnons l’espèce la plus efficace, la partie la

plus active, puis la méthode d’extraction la plus appropriée. Phytothérapie, phytochimie et dermatologie se complètent à chaque étape du processus de formulation. Cette rigueur, associée à une fabrication entièrement suisse, fait notre différence. Nous sommes des orfèvres de la cosmétique et marions trésors du vivant et innovation scientifique avec une extrême minutie.

Quelle idée de la beauté voulez-vous montrer aujourd’hui ? Nous nous engageons au quotidien pour une beauté exigeante, responsable et profondément respectueuse de la nature qui l’entoure. Nous avons adopté cette approche bien avant que la « clean beauty » devienne une tendance. Nous effectuons des récoltes manuelles, utilisons des circuits courts et des actifs végétaux dotés des meilleures concentrations pour assurer les meilleurs effets sur la peau. Nous excluons aussi les substances qui ne répondent pas à notre cahier des charges. Notre rôle est également d’accompagner la peau au fil du temps. Les molécules végétales présentes dans nos formulations s’inspirent des mécanismes naturels de la peau. La nouvelle Cure ULTITUDE, issue de cinq années de recherche, en est la preuve la plus récente. C’est un programme intensif de quatre semaines qui associe notamment le narcisse et l’iris pour soutenir le cycle naturel de renouvellement de la peau. Elle ne marque pas une rupture, elle prolonge notre vision d’une cosmétique faite avec passion et excellence.

WWW.ALP EO R.C O M

B E AU TÉ | SW I S S M A D E

Les essentiels de la haute cosmétique

Le nouvel Epigen9 Rejuvenating Serum de Niance réunit science sénolytique, activation du NAD+ et technologie des exosomes végétaux. Pensé comme une cure clinique de réinitialisation cutanée, ce concentré issu de la recherche sur la longévité aide la peau à retrouver jeunesse, résistance et vitalité.

LA PRAIRIE NOUVEAUTÉ

NIANCE NOUVEAUTÉ

Inspirée par la pureté des glaciers suisses, la collection Swiss Pristine de La Prairie associe minéraux glaciaires encapsulés, HyPower LP52™ et Complexe Cellulaire Exclusif™. En trois gestes aux textures aériennes, ce rituel répare et renforce la barrière cutanée, révélant une peau lisse, lumineuse et résistante. Rituel Swiss Pristine Essence, 150 ml, CHF 200.Serum, 30 ml, CHF 335.Cream, 50 ml, CHF 290.Rituel complet : CHF 825.laprairie.com

EPIGEN9 Rejuvenating Serum, 4 × 10 ml, CHF 680.niance.com

NESCENS BEST-SELLER La crème Relipidante bio-identique de Nescens enveloppe les peaux sèches d’un confort intense. Son complexe biomimétique de céramides, associé à la niacinamide et au saccharide isomerate, compense les déficits lipidiques, renforce la barrière cutanée et améliore hydratation, souplesse et fermeté. Crème relipidante bio-identique, 50 ml, CHF 295.nescens.com

L.RAPHAEL BEST-SELLER

BURGENER NOUVEAUTÉ Dédié à l’éclat et à la douceur du corps, L’Exfoliant Corps Peau Parfaite de Dr Burgener propose un traitement complet à la vitamine C, associant perles concentrées et crème activante. Il affine délicatement le grain de peau et la laisse lisse, douce et lumineuse. L’Exfoliant Corps Peau Parfaite, 200 ml, CHF 280.drburgener.com

Un sérum concentré à l’action raffermissante exceptionnelle pour une peau visiblement repulpée et liftée. Ciblant tous les signes visibles du vieillissement, il contribue à promouvoir, protéger et préserver une peau d’apparence visiblement plus jeune. Résultats : la peau paraît plus lisse, plus ferme, visiblement liftée, avec des effets mesurables à long terme. Sérum Perfection, Global Age Management System, 30 ml, CHF 691.- l-raphael.com

TUDO R × MARIE CL AIRE S U I S S E

L’HÉRITAGE EN MOUVEMENT

La TUDOR Monarch, un siècle d’expertise au rythme de notre époque Certaines montres se révèlent au premier coup d’œil, tandis que d’autres évoquent des souvenirs du passé. En se plongeant dans son histoire, TUDOR présente la Monarch, un modèle qui marie le raffinement de ses créations antérieures à la précision de l’horlogerie moderne. Elle illustre un siècle de transformation, de 1926 à nos jours.

TUDOR MONARCH CHF 4 800.-

LE CHARME DES ÉPOQUES PASSÉES

Avec son boîtier en acier de 39 mm, la Monarch affiche une silhouette singulière. Ses surfaces polies et satinées jouent avec la lumière, et le bracelet assorti prolonge harmonieusement ses lignes épurées. Cependant, c’est son cadran de couleur champagne foncé qui attire l’attention. Sa finition brossée, évoquant la texture d’un ancien papyrus, présente une composition unique appelée « Error-Proof » : les chiffres romains de 10 à 2 se mêlent aux chiffres arabes de 4 à 8. À 6 heures, la petite seconde s’anime doucement, rappelant le rythme de la montre. UN CŒUR SUISSE TOURNÉ VERS L’AVENIR

Derrière cet aspect subtilement rétro se cache le Calibre Manufacture MT56622U. Visible à travers le fond transparent, il révèle un délicat perlage, des Côtes de Genève et un rotor orné d’or 18 carats. La mécanique devient ici un véritable spectacle, à la fois fascinant et précis. Certifié Master Chronometer par

METAS, ce mouvement résiste à des champs magnétiques allant jusqu’à 15 000 gauss et assure une précision de 0 à +5 secondes par jour. Avec une réserve de marche de 65 heures, il est possible de déposer la Monarch le vendredi soir et de la retrouver le lundi matin sans perdre la notion du temps. Étanche jusqu’à 100 mètres, elle allie élégance, robustesse et performance.

WWW.TUDO RWATC H.C O M

L’ÉLÉGANCE D’UN NOUVEL HÉRITAGE

La TUDOR Monarch porte son nom avec fierté. Elle ne cherche pas à s’imposer par l’excès, mais trouve un équilibre rare : elle est ancienne de par son essence, moderne dans sa conception et captivante par ses contrastes. Une montre de caractère pour ceux qui apprécient les pièces discrètes, mais toujours remarquables.

T E NDA N C E S

Dom Ruinart 2010 se dévoile dans un spectaculaire étui crayères, dont le blanc texturé et les reliefs évoquent la roche crayeuse emblématique de la Maison. Moulé autour du flacon et rehaussé d’un marquage doré, cet écrin écoconçu prolonge l’élégance d’une cuvée de chardonnay tout en finesse et en profondeur.

Dom Ruinart 2010 75 cl, CHF 325.www.manor.ch

L’hôtel · Prendre de l’altitude À Adelboden, KURVE Apartments & Lounge imagine une nouvelle façon de vivre la montagne, entre liberté d’un appartement et confort hôtelier. Design contemporain, atmosphère chaleureuse et vue sur les Alpes composent une adresse idéale pour ralentir après une journée au grand air. KURVE Apartments & Lounge Landstrasse 13, 3715 Adelboden. www.kurve-adelboden.ch

Passionnément,

À LA FOLIE

Chaque mois, la rédaction jette son dévolu sur une sélection de nouveautés, d’adresses ou de créations, du coup de cœur au must-have!

L’évènement Le design en scène

Une montre à porter aussi bien avec une chemise blanche qu’avec une robe de soirée. Son cadran bleu glace capte joliment la lumière, tandis que son bracelet en acier souligne son allure contemporaine. Un modèle plein de fraîcheur, qui conserve l’élégance de la Longines Master Collection et promet de traverser les années sans prendre une ride. Longines Master Collection réf. L2.450.4.97.6, CHF 2 450.– www.longines.com

L’accessoire · Le bleu lui va si bien

Unique foire en Suisse entièrement dédiée au design du XXe siècle, le Salon du Design revient pour une sixième édition à Genève les 7 et 8 novembre 2026. Une trentaine de marchands suisses, français et belges y dévoilent meubles, luminaires et objets rares des années 1910 à 1990, entre pièces modernes, postmodernes et trésors de collection. Pavillon Sicli Route des Acacias 45, 1227 Genève. lesalondudesign.ch

Les bulles · Tout de blanc vêtu

L’adresse · L’élégance en héritage Depuis 1940, Maison Annabelle cultive un art de l’élégance féminine transmis sur trois générations. Aujourd’hui portée par Pascale Rochat, la Maison déploie son univers à Lausanne et à Crans-Montana, entre sélections raffinées, conseil sur mesure et sens aigu du détail. Une adresse où la mode se vit avec discrétion, exigence et allure. Maison Annabelle Rue de Bourg 24 1003 Lausanne et Rue du Prado 1 3963 Crans-Montana. www.annabelleelegance.ch

L’objet · Du temps pour soi

Maison Myrthus invite à lever le pied et à s’accorder une heure rien qu’à soi avec son coffret « L’Heure Calme » qui réunit une bougie botanique Maison Myrthus x HelloCandle, le livre Galel de Fanny Desarzens, un gel douche, une lotion pour le corps et une huile de bain à la lavande signés Robert & Josiane, ainsi qu’un carnet de dessins Maison Myrthus x Le Cric. Le tout complété par un coffret cadeau, trois cartes et une enveloppe.

Coffret cadeau L’Heure Calme CHF 175.www.maisonmyrthus.ch

Le rendez-vous · Expertise à 360° À Lausanne, Clinic Lémanic développe depuis 28 ans une vision pionnière de la médecine esthétique et préventive. Esthétique médicale, dermatologie, chirurgie plastique et médecine régénérative s’y réunissent dans une approche à 360°, fondée sur l’innovation, la personnalisation des traitements et le suivi à long terme. Clinic Lémanic Avenue de la Gare 2, 1003 Lausanne. cliniclemanic.ch

Avec sa collection Brut de Noir, Orfève propose un chocolat noir puissant, élaboré grâce à une technique de fabrication originale. Son croquant surprenant offre une dégustation en deux temps : d’abord l’intensité pure du cacao, puis une agréable touche de douceur lorsque les cristaux de sucre fondent en bouche. Deux ingrédients seulement : des fèves de cacao fin et du sucre de canne brut. Alto Piura 70 (Pérou) – Chocolat noir croustillant 70 % 70 g, CHF 11.40. orfeve.com

Le goût · À l’état brut

HYP E

RENCONTRE

Yann Pauchon, l’instinct du rare Ancien joueur de poker professionnel devenu entrepreneur de mode, le Montreusien a transformé son instinct pour les pièces rares en un univers à part entière. À la tête de TopDeck, personal shopper pour des clients privilégiés et créateur de sa propre marque, il rejoint aujourd’hui Marie Claire Suisse.

Hype. Derrière ces quatre lettres se cache une mécanique précise : une pièce éditée en quantité limitée, une collaboration inattendue, une attente qui grimpe et une rupture de stock imminente. Sneakers, sacs de luxe, streetwear, haute couture ou œuvres d’art, l’objet hype devient désirable parce qu’il est rare, convoité et difficile d’accès. Cela alimente un marché de revente où son prix peut s’envoler. Yann Pauchon en a fait son terrain de jeu bien avant que les « drops » et le « resell » ne deviennent courants. Né à Montreux, il part étudier en Australie. Ensuite, il change de direction et choisit la voie inattendue du poker professionnel, qu’il pratique pendant presque dix ans. Quand il revient en Suisse en 2011, il décide de miser sur son autre passion, la mode. Il ouvre alors TopDeck Shop à Montreux. Le pari porte ses fruits. La boutique devient un lieu important pour les collectionneurs qui cherchent des sneakers rares, mais aussi des vêtements, des sacs et des articles issus de collaborations très recherchées. Dans sa caverne d’Ali Baba, Yann Pauchon stocke des milliers de paires de sneakers et d’articles de mode. Cet inventaire impressionne et reflète un marché dont il connaît les règles et les envies.

PHOTO : DR

Par Mélina Neuhaus

LE LUXE DU SUR-MESURE

Mais limiter TopDeck à une grande collection de sneakers ferait oublier l’essentiel. Yann Pauchon cherche avant tout des objets rares. Son service de personal shopping le pousse à trouver des pièces rarissimes pour une clientèle internationale qui compte des célébrités, des sportifs et des membres de familles royales, dont il garde l’anonymat. Chaque demande devient une recherche, qu’il mène grâce à un réseau qu’il a construit avec le temps. En 2015, l’entrepreneur change de rôle et lance sa propre marque, TopDeck. Il fait fabriquer ses collections au Pérou avec du coton Pima. Il garde sa vision d’une mode où l’exclusivité se marie à la qualité. Des pop-up stores à Dubaï, Los Angeles et en Arabie saoudite font ensuite connaître cet univers loin de Montreux. En 2026, Yann Pauchon met sa boutique en pause. Il se prépare à ce qu’il décrit comme « son plus grand projet à ce jour ». Le lancement est annoncé pour 2027 et reste confidentiel. Celui qui a longtemps lu ses adversaires autour des tables de poker continue donc d’observer les signaux, en repérant ce que tout le monde s’arrachera demain.

PREMIÈRE TENDANCE : LA SNEAKER SE FAIT BIJOU

Cet automne, la sneaker ne se limite plus au sportswear. Elle mise sur le contraste. On trouve des modèles noirs simples et des silhouettes rétro, mais aussi des versions brodées, perlées ou couvertes de sequins. Elles effacent la frontière entre chaussure urbaine et accessoire précieux. Ce changement montre bien le nouveau visage du hype. Il dépend moins des codes du streetwear et s’ouvre davantage à la mode, au luxe et à l’expression personnelle.

À SUIVRE À PARTIR DE NOVEMBRE ! Vous pourrez lire Yann Pauchon à partir de novembre dans Marie Claire Suisse où il écrira une chronique régulière sur les tendances populaires du moment. Il y proposera sa sélection pour femmes, hommes, jeunes et enfants. 14

Suivre les actualités de Yann Pauchon www.instagram.com/topdeck_le_plug/ www.instagram.com/mr_topdeck/

TENDAN CES

MO DE

JEUX DE TEXTURE

Matières à sensation L’automne est une ode aux belles textures, entre cachemire, soie, cuir et velours. Des matières tout en relief, qui apportent du caractère et jouent sur de subtils contrastes. Parce que la mode se raconte aussi par le toucher. Par Janine Debluë

CARACTÈRE AFFIRMÉ LE CUIR La veste Mykka affirme sa présence par la netteté de sa ligne et la richesse de sa matière. En 100 % cuir, elle apporte du caractère au vestiaire de saison tout en restant facile à associer au quotidien. 1. Veste Mykka, 100 % cuir CHF 249.- www.coop-city.ch

DOUCEUR ABSOLUE LE CACHEMIRE

CHALEUR EN LÉGÈRETÉ LA LAINE MÉRINOS

Le Cardigan Origines de Bompard mise sur une ligne épurée, avec une encolure ras du cou et une coupe droite. Réalisé en cachemire, son écru vintage souligne la douceur de la maille et son caractère intemporel.

Chez COS, le mérinos se porte près du corps dans un top à col montant et manches courtes. Le beige chiné ponctué de rouge dynamise cette pièce aux lignes minimalistes.

2. Cardigan Origines, écru vintage CHF 320.- www.eric-bompard.com

5. Top col montant en laine mérinos, beige mélange/rouge CHF 99.www.cos.com

ÉCLAT NATUREL LA SOIE

CHIC EN RELIEF LE VELOURS

3. Chemise Jeanne B, ivoire CHF 149.- www.caroll.com

6. Pantalon FERGUSON en velours côtelé, cannelle CHF 189.- www.maison123.ch

ESPRIT BRUT LE DENIM RECOTTON NIKIN réinterprète la veste en jean dans un indigo profond et une coupe légèrement raccourcie. Son denim ReCotton conserve l’esprit authentique de la matière dans une version contemporaine. 4. TreeJacket Denim ReCotton Women Dark Indigo CHF 149.90 nikin.com

Le pantalon FERGUSON de Maison 123 adopte une coupe large dans un velours côtelé couleur cannelle. La texture accroche la lumière et donne profondeur et chaleur à cette pièce de saison.

FLUIDITÉ PARFAITE LA VISCOSE 7

Pois noirs sur fond cognac, col lavallière et manches généreuses donnent à la blouse Treflette un esprit seventies. Sa viscose légère accompagne naturellement le mouvement. 7. Blouse Treflette Pastille CHF 185.- ch.despetitshauts.com

PHOTOS : DR

La chemise Jeanne B de Caroll revisite la soie dans une coupe droite, animée de deux poches plaquées. Son ivoire lumineux révèle avec subtilité l’éclat naturel de la matière.

PULL-OVER 50 % cachemire, 50 % mérinos, existe aussi en bleu

179.–

PULL-OVER ENFANT 50 % cachemire, 50 % mérinos, plusieurs coloris au choix

PANTALON ENFANT 50 % cachemire, 50 % mérinos

39.95

TOUT DOUX, POUR PETITS ET GRANDS. Venez découvrir par vous-même le confort incomparable de la nouvelle collection Cashmere. Retrouvez dans votre Coop City un vaste choix de nouvelles couleurs, de nouvelles qualités et de pièces coup de cœur stylées.

PANTALON 50 % cachemire, 50 % mérinos, plusieurs coloris au choix

179.–

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Les vêtements pour enfants sont en vente dans certains Coop City.

59.95

MO DE

SHOPPING INSPIRÉ

Bottines en vue Talon bloc, stiletto, daim velouté ou cuir ultrachic : la bottine twiste la silhouette et donne instantanément du caractère à nos looks. © DIOR

Par Janine Debluë

DIOR Modèle Diorly en cuir de veau CHF 1 500.- www.dior.com

JONAK Modèle Paula en croûte de cuir tabac CHF 260.- www.jonak.fr

CASADEI Modèle Blade en daim CHF 780.- www.casadei.com

BURBERRY Modèle Hampstead en cuir de veau CHF 860.- www.burberry.com

COPENHAGEN STUDIOS Modèle CPH292 en cuir CHF 299.- www.breuninger.com

MAISON ERNEST Modèle Lutine en cuir CHF 760.- www.maisonernest.com

MARKS & SPENCER Modèle T02/7898A en cuir CHF 135.- www.marksandspencer.com

KONSTANTIN STARKE Modèle 8545 en cuir CHF 299.- www.manor.ch

C &A × MARIE CL AIRE SST UIS SE YL

MADE FOR REAL LIFE

185 ans de style au rythme de la vraie vie Les journées se suivent sans jamais tout à fait se ressembler. Un rendezvous le matin, une journée au bureau, une balade en ville ou un dîner qui s’improvise. Pour célébrer ses 185 ans, C&A imagine une collection capsule capable d’en épouser tous les rythmes.

CHEMISE CHF 35.95

UN HÉRITAGE TOURNÉ VERS AUJOURD’HUI

Pour célébrer cet anniversaire, C&A puise dans près de deux siècles de savoir-faire afin d’imaginer une garde-robe résolument contemporaine. Les archives de la marque deviennent ainsi une source d’inspiration vivante, où l’on retrouve les coupes, les matières et les détails qui ont traversé le temps sans rien perdre de leur justesse. Huit principes de création ont guidé la conception de chaque vêtement. Surpiqûres parfaitement maîtrisées, coutures fonctionnelles, matières faciles à entretenir et broderie abeille apposée comme une signature discrète : chaque détail répond à une intention précise. Les tissus ont, eux aussi, été choisis avec une attention particulière portée à la qualité, la durabilité et l’impact pour la planète. UN DESIGN INTEMPOREL

COL ROULÉ EN LAINE CHF 109.95

TRENCH COAT CHF 109.95

MANTEAU EN LAINE MÉLANGÉE CHF 119.95

Au cœur de la collection, les grands classiques du vestiaire C&A se déclinent dans plusieurs interprétations. Le trench iconique, le T-shirt parfait, le denim selvedge, la maille douce, le pantalon bien coupé ou encore l’incontournable robe se prêtent ainsi à toutes les envies.

La collection anniversaire pour femme, homme et enfant est disponible dans une sélection de magasins C&A et sur c-a.com.

Les plus beaux vêtements sont ceux avec lesquels on se crée des souvenirs. Avec la capsule 185 ans, nous ne regardons pas en arrière : nous définissons ce que signifie aujourd’hui l’intemporalité. L’ÉQUIPE C&A JEANS CHF 69.95

DREAMY FALL

Manor fait de la mode un conte d’automne Avec « Dreamy Fall », Manor Woman et Manor Man font entrer la saison dans un nouveau décor. Une atmosphère dans laquelle s’intègre parfaitement cette nouvelle collection proposant des looks aussi chics que décontractés.

Blazer à double boutonnage avec col cranté CHF 249.-

Dans « Dreamy Fall », la nature devient le décor d’un automne entre réalité et imaginaire

Jupe plissée mi-longue CHF 69.95

Gilet matelassé en velours côtelé CHF 89.95

LE PREPPY CHANGE D’ALLURE

Le blazer, la maille graphique et la jupe plissée reprennent les codes du vestiaire preppy pour mieux les détourner. Les lignes structurées côtoient des pièces plus souples, tandis que les camaïeux de bleu donnent de la profondeur au look. Un équilibre subtil entre élégance et décontraction, sophistiqué mais jamais trop sage. Pantalon en velours côtelé CHF 79.95

MAN O R × MARIE CL AIRE S U I S S E Bonnet tricoté côtelé

10K

CHF 69.95

BEAUTY SOCIAL MEDIA TRENDS Blouse à manches longues rayée CHF 69.95

Les réseaux sociaux donnent le ton : Manor repère les produits beauté qui font le buzz et les met au diapason des envies de saison. En écho aux tendances fashion de l’automne, soins stars, make-up viral et innovations renouvellent les gestes du quotidien.

Pull col en V CHF 99.-

BEAUTY TECH STYLPRO LED CHF 89.95

Pantalon large CHF 139.-

HAIR CARE Fino · Premium Touch Hair Mask 230 g CHF 14.95 LE LAYERING PREND DE L’AMPLEUR

Cette saison, les superpositions donnent le rythme. La chemise rayée s’affiche dans une coupe généreuse, associée à une maille nouée à la taille qui structure la silhouette sans la figer. Les tons doux rencontrent des accents plus intenses et quelques détails bien choisis réveillent le look. Une manière spontanée de jouer avec les proportions et de transformer les basiques en véritables partis pris de style.

MAKE-UP NYXPROFESSIONAL Wonder Snatch Liquid Concealer 3ml CHF 12.95

UN MENSWEAR DÉCONTRACTÉ

Avec « Dreamy Fall », Manor Man propose une vision décontractée et actuelle du vestiaire masculin. Manteaux et surchemises s’associent aux mailles, chemises et pièces en denim dans des compositions faciles à porter. Le velours côtelé et la flanelle donnent du caractère à l’ensemble, tandis qu’une palette naturelle ponctuée de nuances plus sombres affirme l’identité de la collection. Des essentiels familiers, repensés avec justesse, pour une allure à la fois assurée et spontanée.

K-BEAUTY Celimax The Vita-A Retinal Shot Tightening Booster 15ml CHF 19.95

Retrouvez l’ensemble de la collection « Dreamy Fall » ainsi que les produits beauté sur manor.ch 21

B E AU TÉ

Nouvelle saison, nouvelle routine La fraicheur commence à s’installer, laissant l’été derrière elle. La peau, elle, doit aussi s’acclimater aux différentes saisons. Nettoyer, exfolier, apaiser, hydrater, nourrir et protéger : six gestes essentiels pour adapter sa routine beauté. Par Janine Debluë

NETTOYER TOUT EN DOUCEUR

Les textures douces et enveloppantes sont à privilégier : huile, lait, crème ou gel nettoyant doux, pour débarrasser la peau des impuretés tout en préservant sa barrière protectrice. ALPEOR Lotion Démaquillante 150 ml · CHF 74.Enveloppant la peau de douceur, la Lotion Démaquillante élimine le maquillage en douceur tout en préservant le film hydrolipidique des peaux les plus délicates. Enrichie en beurre de karité et en eaux florales de bleuet et d’hamamélis, elle respecte l’équilibre du pH de la peau, apaise les rougeurs et calme les peaux sensibles ou sensibilisées. www.alpeor.com

EXFOLIER POUR RETROUVER DE L’ÉCLAT

Durant l’été, la peau a été mise à rude épreuve et le teint peut désormais sembler plus terne. Une exfoliation douce aide à éliminer les cellules mortes et à retrouver une peau plus lisse et lumineuse.

HYDRATER EN PROFONDEUR

À l’image des mailles qui se superposent à l’arrivée de l’automne, la peau aussi doit prendre soin de ses différentes couches. Appliqué avant la crème, le sérum apporte une étape supplémentaire à la routine et cible les besoins spécifiques de la peau. NUXE Super Serum [10] 30 ml · CHF 85.50 Nouvelle innovation de NUXE, ce sérum agit au cœur du renouvellement cellulaire. Enrichi notamment en niacinamide et en extrait postbiotique marin, il aide à corriger dix signes visibles de l’âge et à retarder leur apparition, pour une peau plus lisse, ferme et éclatante. www.nuxe.com

LE PETIT PLUS RÉCONFORTANT

Une à deux fois par semaine, un masque hydratant et nourrissant offre à la peau une parenthèse de réconfort et complète idéalement la routine quotidienne. L’ALPAGE Suisse Beurre Luxurieux Ultra-Nourrissant Masque Visage Mielicime 100 ml · CHF 55.95 Formulé avec du miel bio, du beurre de karité, de la vitamine E et de l’huile d’amande d’abricot, ce masque nourrit, hydrate et aide à réparer les peaux normales à très sèches. Sa texture onctueuse en fait un véritable soin réconfortant d’automne. www.l-alpage.ch

Dior Prestige Le Sucre de Gommage 130 ml · CHF 160.Enrichi en extraits de Rose de Granville, ce gommage associe de fins microcristaux de sucre à une texture riche en huiles et en cires. Un soin exfoliant et réconfortant qui affine le grain de peau tout en lui apportant douceur, confort et éclat. www.dior.com

APAISER ET PROTÉGER SA PEAU JOUR ET NUIT

Avec les changements saisonniers, la peau peut se montrer plus sensible et sujette aux tiraillements. Matin et soir, une crème hydratante et apaisante aide à préserver son équilibre et sa souplesse. Grangettes Switzerland Crème apaisante visage 30 ml · CHF 35.- Enrichie en acide hyaluronique, squalane d’olive, allantoïne, bétaïne et bisabolol, cette crème hydrate, apaise et aide à soulager les sensations de tiraillement. Elle peut s’utiliser matin et soir, y compris comme crème de nuit. grangettes.store 22

PRENDRE SOIN DES LÈVRES

Après avoir été exposées au soleil, les lèvres seront bientôt particulièrement exposées au vent et à l’air plus sec. Un baume riche aide à maintenir leur souplesse tout en les protégeant des agressions extérieures. Dr. Hauschka Baume pour les Lèvres 4,5 ml · CHF 15.95 À base d’anthyllide, de calendula, de millepertuis, de cires et d’huiles végétales, ce baume nourrit et assouplit les lèvres sèches ou gercées tout en les protégeant des agressions climatiques. www.drhauschka.ch

PHOTOS : DR

Un pouvoir naturel pour les cheveux abîmés. La ligne réparatrice à l’amarante fortifie la structure capillaire et prévient les cassures.

re en Répa

des

n seco

Mujinga et Ditaji Kambundji, les soeurs suisses d’athlétisme, utilisent RAUSCH par conviction.

INF L U E N C E

LES VOIX À SUIVRE SPÉCIAL SANTÉ Ce mois-ci, la rédaction se tourne vers celles qui font avancer, expliquent ou racontent la santé au quotidien. Médecins, scientifiques, entrepreneures, patientes expertes et créatrices de contenu, voici neuf voix engagées et inspirantes à inviter dans votre fil d’actualité.

L E G R AND P R OFI L

Giovanna Dipasquale La technologie au service des patientes

Physicienne médicale spécialisée en radiothérapie, Giovanna Dipasquale met plus de vingt ans d’expérience clinique au service d’une idée simple : ce n’est plus au corps de la patiente de s’adapter à la table de traitement, mais à la technologie de s’adapter à elle. En 2022, elle cofonde HeroSupport, entreprise liée aux HUG, dont elle est aujourd’hui CEO. La medtech genevoise développe VENUS SHELL™, un dispositif de maintien personnalisé et imprimé en 3D, conçu pour améliorer le confort des patientes et la précision du positionnement lors d’une radiothérapie du sein. Une innovation qui lui a valu le titre de Female Innovator of the Year 2025. Sur LinkedIn, elle dévoile les coulisses très concrètes de cette aventure entre avancées cliniques, partenariats, déploiement international et vie d’une start-up qui transforme une expertise scientifique en solution de soin. À suivre dès maintenant pour comprendre comment naît l’innovation médicale, mais aussi pour son regard profondément humain sur la technologie. Giovanna Dipasquale En savoir plus sur herosupport.care

Biologiste, chercheuse à l’Université de Fribourg, cofondatrice et Chief Technology Officer de Xemperia, Sarah Cattin développe avec son équipe un test sanguin destiné au dépistage précoce du cancer du sein. Son profil permet de suivre les avancées scientifiques et les coulisses entrepreneuriales de cette innovation. À suivre pour observer comment la recherche se rapproche concrètement des patientes. Sarah Cattin

SARAH CAT TIN – P H D

PRE SOLANGE PETERS

PEGGY FAVEZ

Figure internationale de l’oncologie, la Pre Solange Peters dirige le Département d’oncologie clinique et le Service d’oncologie médicale du CHUV, avec une expertise reconnue des tumeurs thoraciques. Son LinkedIn ouvre une fenêtre sur la recherche, les collaborations internationales, les congrès et les enjeux de leadership en santé. Une veille de haut niveau, portée par l’engagement.

Patiente experte de l’endométriose, coach en santé féminine et nutrition et professeure de yin yoga, Peggy Favez transforme son expérience en ressources concrètes. Sur Instagram, elle parle cycle, inflammation, système nerveux, santé mentale et slow living avec douceur. À suivre pour mieux écouter son corps et découvrir des pistes applicables au quotidien.

Solange Peters

end0uceur

MÉG B. – WOR LD O FA DVIC E

DRE ELENA LOPEZ

Sur World of Advice, Még raconte la maladie de l’intérieur. Elle y documente son parcours face au cancer du sein, les traitements, la double mastectomie, la santé mentale et cet « après » auquel on prépare si peu. Une parole franche et sensible, qui informe autant qu’elle rompt la solitude. worldofadvice

JOËLLE ZINGRAFFWOLFRATH – P H D Scientifique et cofondatrice de The Women Circle SA, Joëlle Zingraff-Wolfrath œuvre pour sortir la ménopause du silence. Sur LinkedIn, elle partage recherches, initiatives et prises de parole autour de la périménopause, de la santé des femmes et de la place de ces sujets en entreprise. Un compte pour mieux comprendre cette transition et suivre celles qui font bouger les lignes.

WorldOfAdvice

Joëlle Zingraff-Wolfrath

Interniste et médecin du sport installée à Davos, Elena Lopez est aussi une ultratraileuse hors norme, détentrice de plusieurs records FKT. Sur Instagram, elle raconte ses kilomètres dans les Alpes, ses entraînements et l’équilibre entre une carrière médicale exigeante et l’endurance. À suivre pour une dose d’air pur et l’envie de rester active, même quand l’agenda déborde.

elenainthealps

MARIE – NU TR IF ITC O O K

PHOTOS : DR

Et parce que la santé passe aussi par l’assiette, Marie, nutritionniste et visage de NutriFitCook, rend l’équilibre alimentaire concret, coloré et gourmand. Son Instagram aligne recettes simples, idées de menus, astuces nutrition et motivation, avec une méthode qui laisse aussi une place au plaisir. À suivre lorsque l’on veut mieux manger sans transformer chaque repas en équation. nutri_fit_cook

ST YL E R E R O S E OCTOB

LE GR AND DOSSIER

Vers un dépistage plus précoce ? Plus de 70% des cancers du sein sont détectés à un stade précoce en Suisse. Les programmes de dépistage cantonaux jouent un rôle essentiel dans ce processus. Au vu toutefois de la hausse des cas chez les femmes de moins de 50 ans, trois sociétés médicales recommandent d’abaisser l’âge du dépistage à 45 ans. Par Carole Berset

CONTEXTE SUISSE

À l’avenir, les Suissesses pourraient être convoquées régulièrement à une mammographie dès l’âge de 45 ans. C’est du moins ce que recommandent la Société suisse de radiologie (SGR-SSR), la Société suisse de gynécologie et d’obstétrique (SGGG) et la Société suisse de sénologie (SGS). Dans un communiqué publié en mai 2026, les trois organismes précisent qu’un dépistage plus précoce du cancer du sein permettrait notamment de réduire les traitements lourds liés aux formes avancées de la maladie. « Cela se traduirait également par de meilleures chances de guérison et de survie chez ce groupe de patientes », souligne Francesco Sciotto, médecin-chef du service d’oncologie à l’hôpital de La Tour, à Genève. En Suisse, environ 6’800 femmes et 60 hommes développent un cancer du sein chaque année, selon la Ligue suisse contre le cancer. Près de la moitié des cas concerne des femmes âgées entre 50 et 69 ans, tandis que 20% de toutes les patientes ont moins de 50 ans. De récentes données sur lesquelles s’appuie 26

la nouvelle recommandation indiquent néanmoins une hausse de la maladie chez les femmes de moins de 50 ans. « Dans la mesure où l’incidence du cancer du sein chez les femmes âgées de 45 à 49 ans est relativement proche de celle des femmes ayant plus de 50 ans, il est en effet légitime de se poser la question d’élargir le dépistage systématique à cette tranche d’âge. Plusieurs pays européens ont d’ailleurs déjà fait ce pas. Pour l’instant, nous manquons toutefois de données propres au contexte suisse, l’étude sur laquelle repose la recommandation ayant été réalisée en Angleterre. Ces informations sont toutefois essentielles afin de déterminer s’il vaut la peine de conseiller un dépistage systématique à cette tranche d’âge dans l’absolu et si oui, sous quelle forme et à quelle fréquence, les cancers chez les patientes plus jeunes ayant notamment tendance à être plus agressifs », détaille Ania Wisniak, médecin responsable du programme cantonal de dépistage du cancer à Genève. › suite p. 28

Cancer du sein, faites-vous dépister

dès 50 ans, dans le programme de votre canton : 1 examen

2 avis par des radiologues spécialisés

Moins de 15 chf à votre charge

 Résultat envoyé directement chez vous et à votre médecin

Informations et rendez-vous au

0848 990 990

Informations au

022 320 28 28

Si vous avez des symptômes, n’attendez pas et parlez-en à votre médecin

depistage-ge.ch

OCTOB R E R O S E

DISPARITÉS CANTONALES

La Suisse est l’un des rares pays européens à ne pas disposer d’une politique nationale unique en matière de dépistage du cancer du sein. Gérés au niveau cantonal, les premiers programmes voient le jour dans les années 1990. Le principe consiste à inviter les femmes âgées de 50 à 74 ans à effectuer une mammographie tous les deux ans, en remboursant le prix de l’intervention. « Ces programmes avaient historiquement pour but de réduire le taux de mortalité lié au cancer du sein, précise Ania Wisniak. Des études menées depuis une trentaine d’années ont d’ailleurs montré une diminution de la mortalité d’environ 20%. » Aujourd’hui, près de 90% des personnes touchées par un cancer du sein en Suisse survivent à la maladie, selon la Ligue suisse contre le cancer. « L’enjeu consiste désormais davantage à dépister la maladie à des stades précoces afin de garantir des traitements moins invasifs, plus courts et donc aussi moins coûteux, ainsi que de garantir une meilleure qualité de vie par la suite. » Des programmes existent aujourd’hui dans toute la Suisse romande, au Tessin et dans certains cantons alémaniques. Alors que le canton de Lucerne a envoyé ses premières invitations à ses résidentes en juillet 2026. Ailleurs en Suisse centrale et à Zurich, les femmes n’ont encore souvent d’autres choix que de passer par l’option dite « opportuniste », c’està-dire à leurs propres frais. « De nouveaux programmes devraient bientôt être lancés dans cinq des huit cantons qui n’en dispensent pas encore, ce qui témoigne d’une volonté d’améliorer la couverture générale », dit Ania Wisniak.

Et Francesco Sciotto d’ajouter: « Dans la mesure où ils reposent sur des données probantes et permettent un diagnostic définitif, ainsi qu’un accès à une prise en charge rapide et efficace de la maladie, ces programmes constituent un important élément de santé publique. Il serait donc souhaitable d’uniformiser un peu les choses. » PARTICIPATION EN HAUSSE

Les programmes de dépistage sont régulièrement évalués, notamment en termes de taux de participation. Comparé à toutes les périodes précédemment analysées, le nombre de participantes a atteint son niveau le plus élevé entre 2019 et 2021 (47,3%). C’est ce qu’a révélé la dernière étude du Centre universitaire de médecine générale et santé publique (Unisanté), mandatée par Swiss Cancer Screening, parue en 2024. En Suisse romande, c’est le canton de Fribourg qui enregistre le taux de participation le plus haut (57%), suivi du Valais (52%), Vaud (47%) et Genève (40%). « Nous souhaitons bien évidemment augmenter le taux de participation à Genève. Afin de cibler là où des efforts doivent encore être réalisés, par exemple en matière de gratuité ou d’information pour ne laisser personne de côté, il s’agit désormais de récolter des données pour obtenir une meilleure vue d’ensemble du dépistage dans le canton, y compris opportuniste. On sait en effet qu’une bonne partie des Genevoises réalisent des mammographies en dehors du programme cantonal », explique Ania Wisniak. Dans 95% des cas, la mammographie ne révèle aucune anomalie qui pourrait indiquer la présence d’un cancer du sein. « Nous nous dirigeons à moyen terme vers des modalités de dépistage toujours plus personnalisées, qui prendront en compte les facteurs de risques individuels de déclencher la maladie pour chaque patiente. Ceci permettra d’adapter les recommandations au cas par cas, en espaçant par exemple les intervalles entre chaque mammographie pour des femmes à faibles risques, et en les rendant plus régulières pour celles présentant de hauts risques. À plus long terme, d’autres modalités de dépistage, par exemple par prise de sang, pourraient voir le jour. Dans un futur plus proche, l’assistance par intelligence artificielle devrait être intégrée de manière harmonisée au sein des programmes, afin de bénéficier du plein potentiel de ces outils, tout en les rendant plus sûrs et plus efficaces », conclut Ania Wisniak.

PROGRAMMES DE DÉPISTAGE EN SUISSE ROMANDE Valais depistagesein-vs.ch

Berne-Jura-Neuchâtel depistage-bejune.ch

Vaud depistagesein-vd.ch

Fribourg fribourg.liguecancer.ch/depistagedu-cancer/depistage-du-cancerdu-sein

Genève depistage-ge.ch/sein

ST YL E

ST YL E R E R O S E OCTOB

ART ET GUÉRISON

Créer, danser, soigner Les activités créatives contribuent à diminuer l’anxiété des personnes atteintes d’un cancer, selon l’OMS. Elles peuvent notamment jouer un rôle très important dans la période qui suit les traitements lourds, en aidant les patients à regagner un certain pouvoir sur leur vie, et à retrouver confiance. Par Carole Berset

« Lorsque je travaillais avec des comédiens sur scène, j’éprouvais un profond sentiment de bien-être. C’était comme si la chimiothérapie avait disparu le temps des répétitions et des représentations. Les arts ne guérissent pas, mais ils peuvent soigner. C’est différent. » Voici comment Christopher Bailey, responsable du programme « Arts et santé » au sein de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), a décrit la manière dont l’écriture et la mise en scène de ses pièces de théâtre l’ont aidé à surmonter son combat contre le cancer. Reconnus pour leurs capacités à enrichir nos vies, les arts peuvent également jouer un rôle important dans notre santé. Dans un rapport paru en 2019, l’OMS révélait que le fait d’écouter de la musique ou de réaliser un atelier artistique participait notamment à réduire l’anxiété des personnes atteintes d’un cancer. En Suisse romande, plusieurs institutions proposent des activités créatives destinées à ces patients. CONSCIENTISER ET PARTAGER

Diagnostiquée d’un cancer du sein en juillet 2022, à l’âge de 35 ans, Noémie entend parler d’OSE Thérapies par le biais de son infirmière référente au CHUV. « Étant très sportive, ma première inquiétude était de perdre ma condition physique. J’ai d’abord commencé par des sessions de Nordic Walking et de renforcement musculaire adaptées. »

Les arts ne guérissent pas, mais ils peuvent soigner. C’est différent. L’association lausannoise propose également des ateliers artistiques, auxquels la jeune femme décide de participer un peu plus d’un an après l’annonce du diagnostic. « À l’époque, je ne me considérais pas comme quelqu’un de créatif, mais j’avais l’intuition que ça allait m’apporter quelque chose au niveau émotionnel. » Noémie prend part à des ateliers de journal créatif, qui incluent des sessions d’écriture spontanée. « Dans ces moments, c’est mon inconscient qui prend le dessus et qui parle. Il m’amène à des endroits de moi-même que je n’avais pas anticipés, et me permet de conscientiser 30

BÉNÉFICES PSYCHIQUES

des choses que je n’aurais pas pu conscientiser autrement. Le fait de pouvoir partager sa création avec d’autres participants qui traversent les mêmes épreuves que soi est aussi essentiel dans ce processus. J’ai beaucoup pleuré, et ça m’a énormément aidée de me sentir comprise. » Fondée en 2018 par Lynda Gassouma, OSE Thérapies propose une vingtaine d’activités physiques adaptées (APA) et artistiques, ainsi que des sessions thérapeutiques de réflexologie ou encore d’autohypnose. « J’ai voulu créer une structure qui puisse offrir ce type d’accompagnement à toute personne malade, ou l’ayant été. Il ne faut en effet pas sousestimer la difficulté que peut représenter la période d’après cancer, durant laquelle certaines personnes peuvent se sentir livrées à elles-mêmes et ne pas savoir par où commencer pour se reconstruire », explique cette ancienne préparatrice de chimiothérapies passionnée de danse orientale. Un constat confirmé par Noémie: « Les ateliers créatifs d’OSE Thérapies m’ont énormément aidée dans la période d’après « gros traitements ». Lorsque les rendez-vous ont commencé à s’espacer, j’ai eu un grand sentiment d’abandon. Le soutien que j’ai pu trouver dans ces ateliers a été essentiel. Je ne pense pas que je m’en serais aussi bien sortie sur le plan psychologique sans ça. Cela m’aide d’ailleurs encore aujourd’hui. » › suite p. 32

PLUS RAFFERMISSANT QUE LE RÉTINOL

(1)

NOUVEAU SÉRUM

Resvératrol Peptides de Raisin Pro-Collagène

Hannah O’Neill. Danseuse Étoile.

EN PHARMACIE ET SUR CAUDALIE.COM (1) Test ex vivo sur les ingrédients : stimulation de la production de collagène de type 1, un marqueur impliqué dans la fermeté de31la peau.

ST YL E R E R O S E OCTOB

Depuis 2019 dans le canton de Vaud et depuis 2025 dans le canton de Genève, la danse est intégrée aux programmes de réadaptation oncologique dispensés par la Ligue contre le cancer. Ancien danseur professionnel au Béjart Ballet de Lausanne, David Rodriguez est à l’origine de cette initiative. «Le fait qu’un comité d’oncologues reconnaisse les effets bénéfiques de la danse sur les patients constituait une petite révolution à l’époque, qui faisait écho à une nouvelle définition de la santé de l’OMS comme un état global physique, psychologique et social, et non juste comme l’absence de maladie.» Remboursés en grande partie par LAMal, les programmes de réadaptation incluent diverses activités collectives et individuelles telles que de l’APA, du Nordic Walking, des séances de diététique, de remédiation cognitive, du coaching professionnel ou encore de la danse. D’une durée de 12 semaines, ils peuvent être suivis pendant le traitement aigu de la maladie, mais principalement après.

La danse, et l’art en général, sont aussi une manière d’accéder et d’exprimer des émotions autrement que par des mots, ce qui peut être libérateur. Aujourd’hui, 70% des femmes et 69% des hommes ayant développé un cancer vivent encore cinq ans après l’annonce du diagnostic, selon la Ligue suisse contre le cancer. «Pour autant, les séquelles psychiques et physiques peuvent être très conséquentes, sans compter les risques de précarisation et de stigmatisation, précise David Rodriguez. La maladie malmène par ailleurs le corps. Au-delà des bénéfices physiques que la danse peut apporter d’un point de vue cardiologique, métabolique et respiratoire, le fait de mémoriser des mouvements, d’apprendre à les coordonner et d’y arriver permet aux participants de regagner un certain pouvoir sur leur corps, de retrouver confiance. Contrairement à une activité purement physique, la danse, et l’art en général, sont aussi une manière d’accéder et d’exprimer des émotions autrement que par des mots, ce qui peut être libérateur.» 32

AU-DELÀ DU MILIEU MÉDICAL

En 2020, David Rodriguez lance le projet «Dansons la vie!». Ce gala caritatif, associé à un programme d’ateliers, vise à promouvoir la danse comme soin de support en oncologie. Lors de la première édition en 2023, huit patients souffrant d’un cancer partagent la scène avec 26 danseurs professionnels. En 2025, ce sont 23 patients qui dansent aux côtés de 44 artistes. «La plupart des patients n’ont jamais dansé de leur vie, c’est un sacré défi! Mais nous n’avons que des retours positifs. L’objectif consiste à favoriser les échanges avec les artistes, dans un cadre différent du milieu médical.» Une mission qui va se trouver renforcée grâce à la création de la fondation «Dansons la vie!» en 2026. «Nous continuerons de proposer des cours collectifs de danse, tout en développant la recherche scientifique, ainsi que des partenariats avec les secteurs académiques, médicaux et culturels. Un projet avec le Béjart Ballet Lausanne aura aussi pour but de sensibiliser d’autant plus les artistes à la cause, tout en donnant l’opportunité aux patients de venir répéter au sein même des studios du BBL.» © OSE THÉRAPIES

DANSER POUR RETROUVER CONFIANCE

accessibles que souhaité, bénéficiaires. ne soient qui permet qui ne de vie, dans © DANSONS LA VIE! - GREGORY BATARDON

Afin que les activités puissent être à tous et en tout temps, et autant de fois leurs prix sont au bon vouloir des «On a pu me reprocher que les séances pas remboursées, mais c’est un système d’éviter des discriminations financières devraient pas exister dans de tels moments un esprit communautaire.»

ORGANISMES PROPOSANT DES ATELIERS CRÉATIFS EN SUISSE ROMANDE ssociation OSE A Thérapies · Lausanne ose-therapies.ch ssociation Cancer A Support · Genève cancersupport.ch Association Healing Joy · Genève healingjoy.ch Fondation Otium Genève otium.center Cabinet Kintsugi Lausanne kintsugido.ch

HÔ P ITAL DE L A TO UR × MARIE CL AIRE SST UIS SE YL

Le mouvement, un allié à chaque étape de la vie Et si l’un des gestes les plus simples pour prendre soin de sa santé était aussi l’un des plus accessibles ? Bouger régulièrement agit bien au-delà de la forme physique. Dans le cancer du sein aussi, l’activité physique compte : avant la maladie, mais également pendant et après les traitements. Jusqu’à prendre parfois des formes inattendues, comme l’escrime.

AVANT LA MALADIE, UN GESTE QUI COMPTE

Les études montrent que les femmes les plus actives présentent, en moyenne, un risque plus faible de développer un cancer du sein. Cela ne signifie pas que l’exercice « empêche » un cancer du sein. Le risque dépend de nombreux facteurs, certains modifiables, d’autres non. Mais l’activité physique fait partie de ceux sur lesquels il est possible d’agir, avec des données suffisamment cohérentes pour en faire un levier de prévention. Les repères : environ 150 minutes d’activité d’intensité modérée par semaine, complétées par du renforcement musculaire. Marche rapide, vélo, natation, danse : l’essentiel est de trouver une pratique que l’on peut inscrire durablement dans son quotidien. QUAND BOUGER DEVIENT AUSSI UN SOUTIEN

Si un cancer survient, le rôle du mouvement ne s’arrête pas. Pendant et après les traitements, une activité adaptée contribue à préserver les capacités physiques, à réduire la fatigue et à améliorer la qualité de vie. Après une chirurgie du sein, elle peut aussi accompagner la récupération de la mobilité du bras et de l’épaule. L’enjeu n’est pas la performance. Il s’agit plutôt de solliciter son corps selon ses possibilités et de retrouver progressivement confiance dans ses capacités.

L’ESCRIME, UNE AUTRE FAÇON DE SE REMETTRE EN MOUVEMENT

C’est là que l’escrime peut surprendre. Dans sa forme adaptée, le sabre léger et les gestes de parade, d’attaque ou de riposte mobilisent progressivement le bras et l’épaule tout en travaillant coordination, agilité et force. Une façon de renouer avec son corps et le plaisir de bouger, dans un cadre convivial et collectif.

L’activité physique n’est donc pas un supplément que l’on ajoute lorsque la santé vacille. Elle est un fil rouge qui traverse toutes les étapes de la vie d’une femme.

WWW.L A-TO UR.C H

10 OCTOBRE | 10H ›› 17H Journée Octobre Rose – Geneva Marriott Hotel À l’occasion de cette journée, l’Hôpital de La Tour proposera plusieurs sessions de découverte de l’escrime. Une occasion de tester cette discipline et de remettre le mouvement au cœur de sa santé. Plus d’informations et inscriptions sur : octobrerose-geneve-nyon.ch

ST YL E R E R O S E OCTOB

ACTION SOLIDAIRE

Un agenda teinté de rose

CA R

AC ROS E

De nombreuses actions et des événements rythment le mois d’octobre en Suisse romande afin de sensibiliser au cancer du sein et à l’importance du dépistage précoce. Certains ont aussi pour but de récolter des fonds en faveur d’associations et de fondations soutenant les femmes touchées par la maladie. En voici une petite sélection. ©

Par Carole Berset

DÈS LE 1 ER OCTOBRE · NEUCHÂTEL

Calendriers dédiés Le Centre du sein du RHNe, la Ligue neuchâteloise contre le cancer et l’Association pour le dépistage du cancer BEJUNE présentent un calendrier de 12 portraits de patient(e)s ayant souffert d’un cancer du sein.

DU 3 AU 17 OCTOBRE · GENÈVE

10 OCTOBRE · GENÈVE

Sprint solidaire

Pink Night

La Praille et le Programme genevois du dépistage du cancer du sein organisent un sprint solidaire pour soutenir l’accès au dépistage du cancer du sein.

Points de vente canton de Neuchâtel.

Plus d’infos la-praille.ch

La soirée caritative Pink Night du GenèveServette Hockey Club et du Réseau Cancer du sein de l’Association Savoir Patient (ASAP) œuvre à sensibiliser et à récolter des fonds pour la lutte contre le cancer du sein auprès de 6’000 fans de hockey.

DU 1 ER AU 31 OCTOBRE

4 OCTOBRE · NYON

Caracs roses Boulangeries artisanales, restaurants, hôpitaux et traiteurs confectionnent les traditionnels caracs roses. Pour chaque pâtisserie vendue, 50 centimes sont reversés à neuf institutions soutenant des femmes touchées par un cancer du sein. Plus d’infos lecaracrose.ch

DU 1 ER OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE

Un verre pour la bonne cause Avec sa Triple Ribbon Collection, ALPINTE signe une campagne solidaire aux couleurs or, rose et bleu, dédiée au cancer pédiatrique, aux cancers féminins et masculins. Une partie des recettes sera reversée à la Ligue suisse contre le cancer. Disponible sur alpinte.ch

3 OCTOBRE · LAUSANNE

Projection artistique, lecture et échanges La sexualité est peu abordée dans les soins oncologiques et rarement traitée dans toute sa complexité. C’est cette lacune que propose de thématiser la manifestation «Sous le rose, le corps entier» de l’association OSE Thérapies. Inscriptions via le planning ose-therapies.ch

Course caritative Le challenge sportif «Portez du Rose, Courez pour la Cause», en faveur de la Genolier Foundation, a pour but de récolter CHF 15’000.- pour offrir des traitements aux patientes atteintes d’un cancer du sein. Plus d’infos swissmedical.net

8 OCTOBRE · GENÈVE

Concert de l’OSR L’Orchestre de la Suisse romande (OSR) donne un concert en l’honneur du Réseau Cancer du Sein et de l’Association Savoir Patient (ASAP) au Victoria Hall, avec des œuvres de Kaija Saariaho, Jean Sibelius et Piotr Ilyitch Tchaïkovski. Plus d’infos osr.ch

10 OCTOBRE · GENÈVE

Journée d’activités Les organisations du grand Genève actives dans la lutte contre le cancer du sein proposent une journée ouverte aux patientes et à leurs proches, avec des activités gratuites comme l’escrime, le Pilates ou encore une table ronde «Environnement et cancer du sein». Plus d’infos octobrerose-geneve-nyon.ch

Plus d’infos servettefc.ch

11 OCTOBRE · GENÈVE

Concert caritatif Les organisations du grand Genève actives dans la lutte contre le cancer du sein vous donnent rendez-vous pour un concert caritatif intitulé « Save your Mind ». Avec la participation de Fanny Leeb. Plus d’infos octobrerose-geneve-nyon.ch

17 OCTOBRE · NEUCHÂTEL

Le plus grand carac rose du monde Le défi du plus grand carac rose du monde se tiendra sur la place du Marché à Neuchâtel, en partenariat avec la Ligue neuchâteloise contre le cancer. Des animations et des stands d’autopalpation seront proposés tout au long de la journée. Plus d’infos lecaracrose.ch

Retrouvez encore plus d’événements organisés dans d’autres régions de Suisse romande dans le cadre d’octobre rose sur notre site: marieclaire.ch

AFFIDEA × MARIE CL AIRE S U I S S E

Comprendre la mammographie pour l’aborder plus sereinement

Sarah Perrin, technicienne en radiologie médicale au Centre d’imagerie de la femme Affidea intégrée dans le centre du sein de Fribourg, répond aux principales interrogations et nous aide à démêler les idées reçues sur la mammographie.

Pourquoi la mammographie suscite-t-elle autant d’inquiétude ? La crainte de la douleur lors de la compression du sein est souvent la principale préoccupation, suivie par l’angoisse des résultats. Pourtant, cette compression est essentielle pour obtenir des images de qualité, mais elle ne dure que quelques secondes. La méthode manuelle permet un meilleur contrôle de la pression appliquée et peut considérablement réduire l’inconfort, voire rendre la compression presque indolore dans certains cas. Cette étape est progressive et adaptée à chaque patiente. En cas de gêne, il est important de le signaler pour que la technicienne puisse ajuster ses gestes. L’examen prend généralement entre dix et quinze minutes.

Comment se préparer au mieux à l’examen ? Pour celles qui sont particulièrement sensibles, il est conseillé d’éviter de prendre rendez-vous quelques jours avant leurs règles, car les seins peuvent être plus sensibles à ce moment-là. Il est également utile de faire part d’éventuelles expériences négatives précédentes, d’un niveau d’anxiété élevé, de douleurs, de la présence d’implants ou de toute autre particularité. Se sentir écoutée et informée contribue à réduire le stress et facilite l’examen.

Une anomalie sur l’image indique-t-elle forcément un cancer ? Pas nécessairement. Une image atypique peut correspondre à un kyste, un fibroadénome ou une autre anomalie bénigne. Le radiologue peut recommander des examens complémentaires, comme des clichés supplémentaires, une échographie ou, si nécessaire, une biopsie. Seule l’analyse médicale permet de poser un diagnostic.

La mammographie reste l’un des examens les plus efficaces pour détecter précocement un cancer du sein et augmenter les chances de guérison. Pourtant, il peut être redouté par certaines femmes, qui repoussent ce rendezvous essentiel. Alors que près de 6 800 femmes et 60 hommes sont diagnostiqués chaque année en Suisse, mieux comprendre le déroulement de l’examen permet souvent de l’aborder plus sereinement.

Quels signes doivent inciter à consulter un médecin ? La présence d’une masse n’est pas le seul indicateur à prendre en compte. Une rétraction du mamelon, des rougeurs persistantes, des modifications de la peau ou de la forme du sein, ainsi qu’un écoulement inhabituel, doivent également inciter à une consultation. L’auto-examen peut aider à détecter des changements, mais ne remplace pas l’examen médical ni la mammographie. Les ressources en ligne et l’intelligence artificielle peuvent être informatives, mais ne permettent pas d’établir un diagnostic.

Comment surveiller les seins denses, les facteurs génétiques et les implants ? Pour les femmes ayant des seins denses, la mammographie demeure utile. Le radiologue peut recommander une échographie ou une IRM en fonction des risques. Les tests génétiques doivent être réalisés sous la supervision d’un spécialiste. Si une mutation est identifiée, un suivi plus rigoureux peut être proposé. Quant aux femmes possédant des implants, elles peuvent également réaliser une mammographie grâce à une technique spécifique permettant de repositionner l’implant afin d’examiner le tissu mammaire de manière optimale. Il suffit d’en informer l’équipe médicale. Les équipes des centres Affidea sont particulièrement attentives à l’accueil des patients et restent à leur écoute.

LES HOMMES, ENCORE TROP OUBLIÉS Le cancer du sein peut en effet également concerner les hommes, pourtant encore peu présents dans les campagnes de sensibilisation. Sans dépistage systématique, mieux les informer sur les signes à surveiller est essentiel pour éviter un diagnostic trop tardif.

TROU VE Z U N CE NTRE AFFIDEA P RO C HE DE C HEZ VO US SUR AFFIDEA.C H

EST ÉE L AUD E R × M A RI E C L A I R E S UI S S E ST YL

Estée Lauder Companies ouvre le dialogue avec la photographie Pour Octobre Rose, Estée Lauder Companies s’associe à Fotografiska et invite des artistes émergents à porter un regard personnel sur le cancer du sein. Avec « One in Eight », dix œuvres racontent des histoires de force, de soin, de solidarité et d’espoir. Une initiative internationale qui prendra également vie cet automne à Zurich et à Genève. Par Mélina Neuhaus

DES IMAGES POUR RACONTER AUTREMENT

À travers un appel mondial, photographes et artistes visuels émergents ont été invités à partager leur propre vision de ce que signifie être touché par le cancer du sein, directement ou indirectement. Documentaires ou conceptuelles, les propositions devaient offrir un regard authentique et respectueux, capable d’aborder la maladie dans toute sa réalité, mais aussi de raconter la force, la solidarité, la guérison et l’espoir. Dix œuvres ont été sélectionnées et seront exposées chez Fotografiska Berlin et Fotografiska Stockholm durant tout 36

Une femme sur huit sera confrontée au cancer du sein au cours de sa vie. Derrière ce chiffre se trouvent autant de parcours singuliers, vécus directement ou à travers une mère, une sœur, une amie ou une compagne. Des expériences intimes que la photographie peut rendre visibles en une fraction de seconde et transformer en point de départ d’une conversation. C’est toute l’ambition de « One in Eight », l’initiative lancée cette année par la Breast Cancer Campaign de Estée Lauder Companies en collaboration avec Fotografiska, le musée international consacré à la photographie, l’art et la culture.

le mois d’octobre, puis présentées lors de plusieurs événements en Allemagne, en Autriche, en Suède et en Suisse. Elles rejoindront également une série de posters créée afin de sensibiliser le public et de récolter des fonds en faveur d’initiatives liées au cancer du sein. L’ART COMME POINT DE RENCONTRE

Une photographie capte le regard, suscite une émotion, puis laisse à chacun la liberté de s’interroger. Dans le contexte d’Octobre Rose, ce langage sensible offre une approche

complémentaire aux messages de prévention plus traditionnels. « One in Eight » montre ainsi la réalité dans toute son amplitude. Les moments de doute et de fragilité y côtoient les gestes de tendresse, les liens qui se resserrent, la résilience et la confiance retrouvée. Ce regard pluriel permet de toucher un public plus large, notamment une génération plus jeune, invitée à se saisir à son tour du sujet. La collaboration réunit le savoir-faire culturel de Fotografiska, l’engagement historique de Estée Lauder Companies

et l’expérience d’organisations qui accompagnent au quotidien les personnes touchées par le cancer. L’art devient un point de rencontre entre des artistes, des histoires personnelles et un public invité à regarder, ressentir et échanger. DE ZURICH À GENÈVE

En Suisse, les dix œuvres seront réunies le 8 octobre au Folium à Zurich, avant une exposition ouverte au public les 9 et 10 octobre. Le 14 octobre, elles investiront le Kiosque des Bastions à Genève, le temps d’une soirée spécialement imaginée autour du projet. Une installation participative prolongera l’exposition : invités et visiteurs seront conviés à accrocher un ruban rose porteur d’un message personnel à une sculpture monumentale en forme de ruban. Au fil des jours, l’œuvre se transformera en une création collective rassemblant les voix, les pensées et les témoignages de chacun. La campagne poursuivra également son soutien à Look Good Feel Better, son partenaire associatif en Suisse depuis plus de dix ans. La fondation propose gratuitement aux personnes touchées par le cancer des ateliers et des conseils pratiques autour des soins, du maquillage et des couvre-chefs, afin de leur offrir un moment de bien-être pendant les traitements. RENDRE VISIBLE, CRÉER DU LIEN

Fondée en 1992 par Evelyn H. Lauder, également co-créatrice du ruban rose, la Breast Cancer Campaign de Estée Lauder Companies œuvre depuis plus de trente ans pour faire progresser la recherche, l’information et l’accès aux services médicaux. Plus de 156 millions de dollars ont été consacrés à ces actions à travers le monde. Avec « One in Eight », cette mobilisation emprunte aujourd’hui le langage de l’art. Dix regards, dix sensibilités et autant de manières d’exprimer une expérience profondément personnelle. C’est là toute la force du projet : transformer une statistique en histoires humaines et faire d’une campagne de sensibilisation une conversation appelée à se poursuivre bien au-delà du mois d’octobre.

LE REGARD DU JURY

Rencontre avec Linda Hoeck General Manager DACH de Estée Lauder Companies depuis juillet 2025, Linda Hoeck supervise les activités du groupe en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Engagée de longue date en faveur de la Breast Cancer Campaign, elle a également participé cette année au jury de « One in Eight ». Pourquoi la photographie s’est-elle imposée comme le langage adéquat pour la campagne 2026 ? Les faits sont essentiels, mais ils prennent une autre dimension lorsqu’ils rencontrent une histoire. La photographie crée cette connexion immédiate : elle rend le sujet humain et tangible, sans dicter ce que nous devons ressentir. Elle peut ainsi faire évoluer notre manière de voir, de parler et d’agir.

Au-delà de leur force visuelle, qu’avez-vous recherché dans les œuvres sélectionnées ? Plus de 1 000 personnes nous ont confié des récits très personnels. Nous avons recherché des œuvres sincères, capables de refléter la diversité des vécus. Je suis particulièrement fière que la sélection donne également voix à des perspectives encore peu représentées, notamment celle d’un homme touché par un cancer du sein. La présence des associations au sein du jury, aux côtés de Fotografiska, nous a permis d’allier exigence artistique et justesse humaine.

Quelle dimension particulière « One in Eight » prendra-t-il en Suisse ? En Suisse, les visiteurs pourront choisir l’œuvre qui les a le plus touchés et l’emporter sous forme d’affiche solidaire. L’image quittera alors l’exposition, mais son histoire continuera de vivre tout en soutenant le travail de nos partenaires associatifs, dont Look Good Feel Better.

Que souhaitez-vous que les visiteurs ressentent ou emportent avec eux après avoir découvert l’exposition ? J’espère avant tout qu’une image continuera de résonner après la visite : qu’elle fasse naître une conversation, donne envie de prendre des nouvelles d’un proche ou permette à une personne concernée de se sentir vue et comprise. Et si elle incite également quelqu’un à prendre soin de sa santé ou à fixer un rendez-vous trop longtemps repoussé, l’émotion aura trouvé un prolongement très concret. EN SAVOIR PLUS Campagne · elcompanies.com/fr/our-impact/ social/the-breast-cancer-campaign Fotografiska · emerging.fotografiska.com/ missions/one-in-eight Look Good Feel Better · lgfb.ch Gynpoint · gynpoint.ch

Scannez pour acheter votre poster et soutenir la cause

DÉ CO

H ABITAT

La maison après le coucher du soleil Lorsque les jours raccourcissent, la lumière change et la maison aussi. En automne, éclairer n’est plus seulement une nécessité : c’est une façon de créer une atmosphère, de révéler les espaces et de rendre nos intérieurs plus enveloppants. Par Renata Koglin

À L’HEURE OÙ LE JOUR DÉCLINE

CRÉER DES ÎLOTS DE LUMIÈRE

Il y a ce moment, en fin d’après-midi, où les derniers rayons traversent les fenêtres et où tout semble prendre une autre texture. En automne, cet instant arrive de plus en plus tôt. La maison se tourne alors vers l’intérieur et l’éclairage joue un nouveau rôle : prolonger la sensation de lumière et accompagner, tout en douceur, l’arrivée de la nuit.

Les luminaires ne sont d’ailleurs plus de simples objets fonctionnels. Sculpturaux ou presque invisibles, ils participent à l’architecture et transforment notre perception de l’espace, même lorsqu’ils sont éteints. À la nuit tombée, la lumière dessine de petits territoires dans la maison : un coin pour lire, une table autour de laquelle se retrouver, un salon où ralentir. Chaque source lumineuse accompagne ainsi un moment et une émotion.

Le secret n’est pas forcément d’éclairer davantage, mais d’éclairer mieux. Plutôt qu’une source lumineuse unique, différents points de lumière donnent du relief et de la profondeur : une lampe près du canapé, une suspension audessus de la table, une lumière indirecte qui révèle un mur ou souligne la texture d’un matériau. Ombre et lumière dialoguent dans un équilibre subtil qui transforme non seulement l’atmosphère d’une pièce, mais aussi la manière dont on s’y sent.

La plus belle lumière n’est peut-être pas celle qui éclaire le plus, mais celle qui nous donne envie de rester.

POUR S’INSPIRER EXPERTS EN ÉCLAIRAGE Clarma clarma.com ARN Light1 arn-light.ch

COMPOSER AVEC L’OMBRE ET LA LUMIÈRE

C’est peut-être là l’un des plaisirs de l’automne : lorsque l’obscurité arrive plus tôt dehors, nous redécouvrons une autre façon d’habiter nos intérieurs. Plus intime, plus douce, plus enveloppante et pensée non seulement pour ce que l’on voit, mais aussi pour ce que l’on ressent. Car il ne s’agit pas de vivre avec beaucoup de lumière, mais avec la juste lumière.

3 © VIBIA

DESIGN ET INSPIRATION OLEV2 www.olevlight.com Flos 3 flos.com Vibia4 vibia.com Arkoslight www.arkoslight.com

À chacun son café. À VOUS DE TROUVER LE VÔTRE Une sélection de cafés de spécialité, des conseils personnalisés et surtout, le temps de goûter. Bienvenue chez Chronic.

Chronic. Boutique Rue Argand 2, 1201 Genève www.chronic.ch

DÉ CO

SHOPPING INSPIRÉ

À chacun son îlot de lumière Une suspension au-dessus de la table, une lampe près du canapé, un halo diffus dans un coin du salon. À l’automne, on multiplie les points lumineux pour donner du relief aux pièces et créer une atmosphère chaleureuse à la nuit tombée. Par la rédaction

LAMPE À POSER

Habillé d’un textile rouge profond et d’un intérieur doré, ce plafonnier rond réchauffe immédiatement la pièce. Son diamètre généreux apporte contraste, caractère et une lumière chaleureuse, idéale pour l’automne.

Épurée et tactile, HALGATT associe un pied en céramique blanche à un abat-jour en lin. Son bouton en laiton permet d’ajuster doucement l’intensité et l’ambiance au fil du jour.

Modèle Boho, rouge foncé/doré, Ø 60 cm CHF 314.- fr.lumories.ch

HALGATT, blanc, 35 cm CHF 39.95 www.ikea.com

©️ IKEA

©️ LUMORIES

PLAFONNIER

SUSPENSION Imaginée par George Nelson, cette suspension sphérique blanc cassé semble flotter au-dessus de la table. Sa lumière douce et tamisée crée une présence graphique, légère, chaleureuse et résolument intemporelle. Suspension design Nelson Ball, Ø 33 cm CHF 669.- www.lumimart.ch

Modèle Vuelta, Ferm Living, CHF 679.eshop.arcadiameubles.ch

Son arche en verre opale ondulé attire le regard comme une petite sculpture lumineuse. Sa LED réglable diffuse un halo blanc chaud et doux, qui souligne délicatement les reliefs du verre.

©️ VIBIA

LUMIÈRE EN RELIEF

Rechargeable, Musa associe verre soufflé opalin et aluminium dans une silhouette sculpturale. Sa LED réglable sur trois niveaux diffuse un halo doux, à déplacer librement selon les envies du quotidien. Modèle Musa, lampe nomade, Vibia CHF 513.- www.batiplus.ch

ST YL E

ACT U S D U M O I S

1 1

©ERBORIAN

ACTUS OC T OBRE 7

NZA

1 — RÊVER AU NATUREL

4 — ESPRIT GRAPHIQUE

Quand les soirées se rafraîchissent, Naturaline invite à ralentir. Linge de lit en fibres naturelles, coussins moelleux et loungewear confortable composent un cocon aux teintes chaleureuses et aux motifs apaisants. www.coop-city.ch

Avec Dreamy Disorder, Manor célèbre des intérieurs qui ont de la personnalité. Tons naturels et pastels, motifs graphiques, formes organiques et accessoires sculpturaux se rencontrent dans un jeu de contrastes maîtrisé. Une collection où l’esprit scandinave se fait plus libre, chaleureux et singulier.

2 — PEAU ÉCLATANTE

www.manor.ch

Avec La Crème Restauratrice Suprême, Clé de Peau Beauté cible la source de la régénération cutanée. Ce soin jour et nuit associe Complexe Botanique Doré, Ruby Peptide et Cellular Senolytics pour agir sur le vieillissement cellulaire et soutenir la capacité de récupération de la peau. Disponible chez Globus et Marionnaud.

6 — DENZA PREND SES QUARTIERS EN SUISSE

La marque premium du groupe BYD fait officiellement ses débuts sur le marché helvétique avec quatre modèles déjà disponibles à la commande : Z9GT, D9, DENZA Z et BAO 5. Trois points de vente sont d’ores et déjà opérationnels, et six implantations sont prévues dans le pays d’ici fin 2026. www.denza.com

5 — LE DÉSERT AU BOUT DES LÈVRES

www.cledepeaubeaute.fr

Avec Desert Dreamer, Bobbi Brown imagine un Lip Tint Liner inspiré des nuances chaudes et minérales du désert. À mi-chemin entre crayon et encre à lèvres, il dessine, définit et colore en un seul geste. Six teintes, de Rosewood à Terracotta, signent une bouche naturelle et sophistiquée, jusqu’à 24 heures de tenue.

3 — LINGERIE CÉLESTE

www.bobbibrown.ch

La ligne iconique Luxury Desire de Beldona se réinvente en bleu ciel. Dentelle délicate, subtils effets brillants et jeux de transparence composent une silhouette à la fois raffinée et sensuelle.

7 — LE TEMPS AU FÉMININ

Pour ses 115 ans, EBEL dévoile la Sport Classic Sage Green, une nouvelle interprétation de son modèle iconique. Son cadran en nacre vert sauge, ses chiffres romains dorés, ses index sertis et sa lunette ornée de diamants habillent une boîte de 29 mm en acier et or jaune 18K, complétée par l’emblématique bracelet aux maillons en vague. www.ebel.com

www.beldona.com

DAV I D LLOYD × M A R I E C L A I R E S UI S S E

IMMERSION SONORE EN FLOTTAISON Une expérience sensorielle unique chez David Lloyd Country Club Geneva. Allongez-vous, laissez-vous porter par l’eau et envelopper par les vibrations du Sound Bath, une expérience immersive invitant au lâcher-prise et à une profonde relaxation. En flottaison sur l’eau, bercé par les sons et les vibrations d’instruments joués sur place, plongez dans une atmosphère paisible et méditative, invitant l’esprit à ralentir et le corps à se relâcher. Fermez les yeux, laissez les sons vous transporter et les vibrations vous envelopper, pour un véritable moment de reconnexion à soi. Cette nouvelle approche de méditation et de lâcher prise offre une parenthèse hors du temps où l’eau et le son se rencontrent pour créer une expérience de bien-être singulière. Une expérience à découvrir dans les clubs David Lloyd à Bellevue et à Veigy www.davidlloyd.ch 43

FOOD

RACLETTE PARTY Le fromage qui coule, les pommes de terre qui fument et cette délicieuse certitude que personne ne comptera les calories ce soir… Dès que l’automne s’installe, la raclette signe son grand retour à table. Et cette saison, on la veut aussi gourmande que stylée.

Poivrer avec style Signé Ettore Sottsass, ce moulin ALESSI transforme le geste d’assaisonner en déclaration design. Bois de hêtre, formes sculpturales et couleurs graphiques : même le poivre mérite désormais son moment de gloire. ALESSI, moulin à épices CHF 145.- www.madeindesign.ch

Par Janine Debluë

Recettes fondantes Avec Haute Raclette, le fromage sort franchement de sa zone de confort. Cinquante-deux recettes mêlent classiques alpins et associations inattendues, pour des soirées raclette qui refusent la routine avec panache. HELVETIQ, Haute Raclette CHF 35.www.helvetiq.com

Assiette de caractère Avec son motif vache noir et blanc, cette assiette STEINLIN assume fièrement ses racines suisses. Graphique, décalée et pratique, elle apporte une touche alpine sans transformer la table en chalet.

Raclette design Une plaque qui change du traditionnel appareil à raclette. KISAG accueille les petits poêlons où le fromage fond doucement, pour une raclette conviviale, nomade et sans câbles traversant la table.

STEINLIN, assiette Alpes en céramique CHF 23.50 www.galaxus.ch

KISAG, plaque à raclette CHF 35.- www.kisag.ch

À croquer

« Quand les poêlons sont vides, Mickey prend le thé. » Cette théière à piston BODUM x DISNEY revisite l’iconique Assam avec malice, en verre borosilicaté, pour une infusion aussi joyeuse que parfaitement maîtrisée.

Impossible d’imaginer une raclette sans cornichons. Les mi-fins HUGO REITZEL apportent juste ce qu’il faut d’acidité et de croquant pour réveiller le fromage fondu, bouchée après bouchée, jusqu’à la dernière bouchée.

BODUM X DISNEY, théière Assam Mickey Mouse 1 L CHF 29.90 www.bodum.com

HUGO REITZEL, cornichons mi-fins, env. 160 pièces CHF 33.80 www.hugoreitzel.ch

PHOTOS : DR

Infusion ludique

LES BONNES ADRESSES DE MARIE CLAIRE SUISSE

Un concept store dédié à la beauté éthique, naturelle et suisse

SWISS CO’LABS

À Chavornay, une nouvelle adresse beauté spécialisée en cosmétiques suisses et naturels risque bien de révolutionner vos routines de soins. Venez pousser la porte de Swiss Co’Labs ! cosmétiques naturels. Il y a cinq ans, elle crée Aveline Cosmétique, sa marque de cosmétiques naturels suisses. Démaquillant, crème universelle corps et visage, sérums saisonniers : la jeune femme s’appuie sur le pouvoir de la noisette pour réinventer l’univers des cosmétiques. Des soins justes, locaux et réellement efficaces !

©Marc Royer

Célébrer la richesse et la diversité des cosmétiques naturels suisses. Faire découvrir des marques locales. Tester de nouveaux produits de qualité. Telle est la vocation de Swiss Co’Labs ! Depuis plus d’un an déjà, le lieu offre une vitrine à des marques indépendantes, toutes sélectionnées avec soin pour la formulation exclusive de leurs produits à base d’ingrédients purs et respectueux de la nature.

Forte de ce premier succès, Sarah imagine un lieu à son image pour présenter sa marque et rassembler autour d’elle des entreprises qui partagent ses valeurs. Chez Swiss Co’Labs, chaque produit est issu d’une marque suisse indépendante, animée par la passion du naturel et la volonté de faire du bien à la peau, à la santé et à l’environnement. Dans un cadre épuré et lumineux, Aveline Cosmétique côtoie 15 autres marques suisses. À l’image de Belle Luce, qui produit des cosmétiques biologiques aux Edelweiss et plantes alpines suisses ; de Piou Piou, une marque réservée aux bébés et aux nouveaux-nés ; de L’Aubalieu, des phyto-cosmétiques de luxe ; ou encore de Skali, qui a placé l’excellence de la cosmétique artisanale suisse au service des hommes.

Derrière Swiss Co’Labs se cache la vision d’une femme : Sarah Giroud. Passionnée de clean beauty, celle qui a bâti sa première carrière dans la finance a l’habitude de fabriquer ses propres

En somme, Swiss Co’Labs est bien plus qu’une boutique : c’est un laboratoire de découvertes qui valorise le savoir-faire helvétique et les démarches authentiques.

SWISS CO’LABS - www.swisscolabs.ch

Boutique Swiss Co’Labs - Grand’Rue 54, 1373 Chavornay

Le luxe des soins chez soi.

BABASSU BIEN-ÊTRE

Depuis 2010, Babassu Bien-être incarne une vision de la détente fondée sur la confiance, l’expertise et l’attention portée à chaque personne. Après une pause en 2016, Babassu Bien-être, créé par Karina Bruttin, renaît avec un concept repensé : des soins esthétiques et massages professionnels réalisés directement à domicile. L’expertise d’un spa, dans le confort de votre chez-vous ! Les praticiens, expérimentés et sélectionnés avec soin, interviennent selon une charte de qualité exigeante, dans le respect des règles d’hygiène, du professionnalisme, de la discrétion et de l’écoute. Chaque prestation est pensée pour offrir une expérience personnalisée, où le massage devient un véritable art du bienêtre. Avec Babassu Bien-être, le haut de gamme est désormais accessible dans l’écrin de votre chez-vous. En prime, une petite surprise attend les lectrices de Marie Claire Suisse. Mais chut... on ne vous a rien dit ! BABASSU BIEN-ÊTRE - www.babassu.ch

Vêtements et accessoires de luxe avec amour

MUNAY

Marque de prêt-à-porter empreinte d’authenticité, Munay s’appuie sur les fibres naturelles biodégradables péruviennes pour concevoir ses vêtements et accessoires. Afin de réduire l’impact de l’industrie la plus polluante du monde, Munay a fait le choix d’utiliser la douceur du coton Pima, du baby alpaga et de la vigogne, d’une qualité inégalée, pour créer ses collections d’exception. Les vêtements sont fabriqués selon les standards les plus exigeants du secteur de la mode. Choisir Munay, c’est choisir une mode élégante et durable, sans impact sur les sols et les océans.

Munay est avant tout une aventure humaine. Derrière l’élégance intemporelle de la marque se cache Stella, jeune femme issue d’une triple culture, suisse, néerlandaise et péruvienne. Au décès de sa grand-mère, elle décide de lui rendre hommage à travers un projet porteur de sens : devenir la Maison de référence offrant les meilleures fibres naturelles au monde. La marque se nomme Munay, qui signifie « amour inconditionnel » en quechua…

babassu_bien_etre

MUNAY - munaystores.com

munay.officialstore

Une escale féerique pour célébrer la magie de Noël

RESTAURANT LE CHEF

Au 3e étage de Genève Aéroport, Le Chef accueille les voyageurs et les citadins autour d’une cuisine créative. Avec, en prime, une vue époustouflante sur le tarmac et la chaîne du Jura ! siques de la cuisine traditionnelle suisse jusqu’aux spécialités internationales, sa carte saisonnière affiche une petite touche d’exotisme, qui n’est pas pour vous déplaire. Le coup de cœur de la rédaction ? Le brunch d’hiver et le menu festif de Noël qui font la part belle à des produits d’exception. Pour mettre en scène toutes ces surprises culinaires, les différents espaces du restaurant revêtiront leurs habits de fête dans une atmosphère chaleureuse et cocooning. Au bar ou sur les grands bancs face au tarmac, laissez-vous surprendre par les effluves enveloppantes et régressives de chocolat et de cannelle qui embaument les lieux. Une jolie manière de plonger dans l’esprit de Noël !

Établissement à l’esprit loft et à l’atmosphère néo industrielle, le restaurant Le Chef a bâti sa réputation sur son emplacement géographique privilégié autant que sur sa cuisine contemporaine. Depuis 9 ans, ce penthouse lumineux dont les larges baies vitrées offrent un point de vue inégalé sur le ballet des atterrissages et décollages propose un grand voyage culinaire avec de belles escales. Ambassadeur du terroir et labellisé GRTA, le restaurant Le Chef n’en finit pas de surprendre vos papilles. Depuis les clas-

Avec 600m² de superficie, l’établissement Le Chef est également le lieu idéal pour organiser des soupers d’entreprise et autres goûters de fin d’année. Ses six salles privatives aux espaces modulables peuvent accueillir les tout petits groupes autant que les banquets de 300 personnes autour d’une offre catering ou d’un menu servi à table. Grâce à son large réseau de partenaires, le restaurant Le Chef est également en mesure de vous proposer des prestations complémentaires pour ajouter de la magie à votre événement. Photobooth, music live, visite du Père Noël, show culinaire en front cooking : et vous, à quoi ressemblera votre séminaire de fin d’année ?

RESTAURANT LE CHEF - www.lechef-geneve.ch Cacao cru préparé en Suisse, dans le respect de ses bienfaits.

CACAO SAGRADO

Connaissez-vous le cacao cru à boire, un breuvage délicieux aux accents fruités dont une tasse par semaine suffit à offrir des bienfaits rapides et durables ? C’est au cours d’un voyage en Amérique Latine que Sacha Nielsen découvre le cacao natif. De retour au Danemark, il s’initie à la cérémonie du cacao, un rituel inspiré des civilisations pré-colombiennes, duquel il puise un apaisement profond autant physique qu’émotionnel. Une médecine du cœur que Sacha et son épouse Esther aiment faire découvrir au plus grand nombre en Suisse ! Loin de l’univers du chocolat raffiné, le cacao à boire soluble Cacao Sagrado n’est pas torréfié afin de conserver pleinement l’intégralité de ses nutriments. Grâce à sa richesse en magnésium, en flavonoïdes et en théobromine, ce breuvage est réputé soutenir les processus naturels associés à la bonne humeur. Et parce que prendre soin de soi peut se faire avec goût, Cacao Sagrado propose dix cacaos à boire différents. Notre préféré ? Le cacao Tonika, qui associe un cacao natif du Vénézuela à la klamath, une algue de l’Oregon riche en oligo-éléments ! CACAO SAGRADO - www.cacaosagrado.ch

Donnez vie à vos murs !

ATELIER M12

Marque suisse de mobilier haut de gamme, atelier M12 crée des pièces singulières qui insufflent à vos intérieurs et vos espaces collectifs une élégance intemporelle et une âme authentique. Diplômé de l’École supérieure du bois de Bienne et responsable de la formation à l’association des menuisiers, ébénistes et charpentiers de Suisse, Michaël Martins a consacré sa vie à dévoiler toute la richesse esthétique et fonctionnelle du bois. À travers atelier M12, cette matière vivante et naturelle épouse désormais le métal, la pierre ou la lumière pour se muer en du mobilier poétique destiné à embellir le quotidien. Des tables, chaises, canapés et autres consoles fabriqués à la commande, en circuit court, dans le respect de l’environnement. Parce qu’il n’est pas impossible de concilier design et bien-être...

©Julie Masson

Le coup de cœur de la rédaction ? La collection JIM, une série d’accessoires épurés aux lignes géométriques et linéaires inspirés de la silhouette d’un danseur. Plus que des objets à accrocher au mur, des bijoux de design conçus pour être admirés tels des œuvres d’art.... - atelierm12.ch Réalisé par Koah Média

CULT U RE

Cedric Zellweger, l’art de mettre le monde en scène

Avec ses photos colorées et détaillées, Cedric Zellweger transforme les objets du quotidien en témoins de notre époque. Le Musée suisse de l’appareil photographique à Vevey lui consacre une exposition autant ludique que pertinente.

NOTRE ÉPOQUE COMME TERRAIN DE JEU

Avec son titre énigmatique, If life is a video game, the graphics are great, but the plot is confusing & the tutorial is way too long, l’exposition donne tout de suite le ton. La vie y ressemble à un jeu vidéo aux images spectaculaires. Pourtant, le scénario et les règles restent parfois difficiles à comprendre. Cedric Zellweger reprend cette idée pour porter un regard à la fois amusé et lucide sur notre époque. Ses photos ressemblent à de grandes énigmes visuelles où les objets s’accumulent et se répondent. Elles posent des questions sur notre rapport aux nouvelles technologies et aux images qui rythment notre quotidien. Chacun peut y voir des références, faire des liens et en faire sa propre interprétation. 48

La scénographie dévoile également les coulisses de sa création. En résidence au Musée suisse de l’appareil photographique pendant la Biennale Images Vevey 2026, l’artiste a poursuivi sur place son projet de diplôme initié à l’ECAL, réalisant l’un de ses tableaux photographiques devant le public. L’exposition permet aujourd’hui de mieux comprendre les différentes étapes qui précèdent la prise de vue. LE PARCOURS D’UN PHOTOGRAPHE SINGULIER

Titulaire d’un master en sciences économiques de l’Université de Zurich, Cedric Zellweger a ensuite obtenu un bachelor en photographie à l’ECAL en 2025. Il associe aujourd’hui photographie analogique, approche sculpturale et techniques mixtes pour explorer la manière dont les objets ordinaires se chargent de sens. Son travail a déjà reçu le Prix Tremplin ECAL soutenu par la Fondation Leenaards et le Prix Images Vevey × ECAL en 2025. Il a également été récompensé aux Swiss Design Awards en juin 2026. CEDRIC ZELLWEGER

If life is a video game, the graphics are great, but the plot is confusing & the tutorial is way too long DU 5 SEPTEMBRE 2026 AU 10 JANVIER 2027 Musée suisse de l’appareil photographique, Vevey · www.cameramuseum.ch

PHOTOS : ©️ CEDRIC ZELLWEGER, IF LIFE IS A VIDEO GAME, THE GRAPHICS ARE GREAT, BUT THE PLOT IS CONFUSING & THE TUTORIAL IS WAY TOO LONG.

u premier regard, les images de Cedric Zellweger ressemblent à des collages numériques. Elles montrent de nombreuses références et jouent avec les proportions. Pourtant, tout ce que l’on voit a vraiment été placé devant l’objectif. Jouets, figurines, photos, magazines et objets imprimés en 3D sont soigneusement assemblés en studio. Parfois suspendus à des fils de pêche, ils sont ensuite photographiés sur pellicule. Ce travail précis, presque artisanal, crée des compositions frappantes où chaque détail compte. Sous leur apparence amusante, elles montrent un monde touché par la surconsommation, la technologie et le flux constant de l’actualité. Écrans, fusées, objets familiers, logos et symboles connus forment ainsi un jeu d’observation fascinant.

Par Mélina Neuhaus

SIGMA

THE BF CAMERA Radically simple, deceptively powerful. The system camera redefined. Made in Aizu, Japan. Ott + Wyss AG · Fototechnik · 4800 Zofingen 062 746 01 00 · info@owy.ch · www.owy.ch

CULT U RE

Une vie pour les autres

LECTURE

À hauteur d’humain De l’engagement humanitaire aux blessures de l’intime, cinq livres qui explorent nos fragilités, nos révoltes et notre rapport aux autres avec lucidité et sensibilité.

Blaise Hofmann, Elmax, La Joie de Lire, 2026 CHF 34.90

Retrouvez nos sélections sur www.payot.ch

Anne-Sophie Subilia, Zoé, 2026 CHF 25.-

Glissando

Et nous devrions nous taire ?

Un couple jeune actif et deux tout-petits, «tout pour être heureux» mais rien ne va vraiment, sans gros problèmes mais sans grandes joies non plus. Cette maman à la charge mentale excessive est-elle victime de sa famille, ou de sa propre exigence? Toujours subtile et poétique, Anne-Sophie Subilia cisèle les minuscules mais finalement étouffants, sans faire de procès: seule s’élève, fragile et insaisissable, la silhouette d’une femme en équilibre précaire sur le flou de sa vie.

Qui qualifierait notre actualité de poétique ? La réalité lue par un poète peut-elle devenir poésie ? C’est le pari, risqué mais réussi, de François Debluë dans ce recueil. Illustrés avec une sombre énergie par Anne Kadezane, des vers libres «semés» au gré des élans indignés ou révoltés de l’écrivain interpellent notre capacité à nous émouvoir, et surtout à nous dresser contre le spectacle de la guerre (en Ukraine et partout). De vastes plages blanches sont livrées à nos propres méditations, complétant ainsi ce portrait de notre couardise d’enfants gâtés devant tant de violence…

François Debluë, Empreinte, 2026 CHF 29.-

Le lit au roi

Soignant(e)s

Catherine Rolland, Slatkine, 2026 CHF 32.-

Au scénario de cet excellent roman, Blaise Hofmann suit Sophie, une étudiante tentée par l’humanitaire. Un idéal dont elle ignore cependant la réalité. Peu à peu, elle trouvera ses propres motivations. Le dessinateur Elmax accompagne cette évolution, du cocon familial aux camps de rétention en passant par les relations internationales. Le tandem fonctionne à merveille, à l’ombre tutélaire de Sergio Vieira de Mello, Hautcommissaire aux réfugiés tué en 2003 à Bagdad, dont la mémoire nimbe cette BD-reportage.

L’écrivain et médecin Catherine Rolland n’est pas une urgentiste comme les autres: l’expérience médicale et personnelle que représente son métier, c’est plutôt dans un roman plein de rebondissements et de personnages attachants qu’elle l’intègre. Mi-«Urgences», mi-«M.A.S.H.», mais en beaucoup plus réaliste et plus empathique, ce roman qui révèle sans fioritures l’envers du décor hospitalier est aussi, et surtout, une belle aventure humaine !

Lou van Nijen, La Veilleuse, 2026 CHF 28.-

Dans son premier roman, la jeune genevoise d’adoption Lou van Nijen s’attache avec une délicatesse révoltée à protéger Léocadie, son héroïne-miroir, de l’emprise d’un père abusif et des séquelles de son enfance. Sans ces troubles bipolaires, tout aurait pu aller mieux au bord du lac du Lit au Roi, dans la vieille maison où Jean prétend travailler sa peinture. Mais gommer un pan de sa propre vie est aussi une mutilation, comment alors s’en relever, dompter désordres et incertitudes, tracer son chemin ? Poignant et authentique, l’appel au secours brise le cœur.

Impressum

Directeur de la publication Marc-Henri Debluë, mhd@marieclaire.ch Responsable éditoriale Mélina Neuhaus, mn@marieclaire.ch Rédaction: redaction@marieclaire.ch Cheffe d’édition Janine Debluë, jd@marieclaire.ch

Publicité et responsable partenariats

Abonnements: 1 an (12 numéros) CHF 69.–

Dominique Breschan, tél. +41 79 818 27 55, db@marieclaire.ch

Service abonnements

Marc-Henri Debluë, tél. +41 21 922 16 90, mhd@marieclaire.ch

Asendia Press Edigroup SA, Chemin de Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon

Graphisme et mise en page SPURRING, info@spurring.ch

Tél. 022 860 84 01 abonne@edigroup.ch ou www.edigroup.ch

Impression: Maury Imprimeur Tirage: 15 000 exemplaires Lectorat: 30 000 (Mach Basic 2023-2)

www.marieclaire.ch

La rédaction décline toute responsabilité envers les manuscrits et les photos qui lui sont soumis. Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives aux droits d’auteur ainsi qu’à la loi contre la concurrence déloyale et sous réserve de l’approbation écrite de l’éditeur, sont notamment interdites toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou partielles, combinées ou non avec d’autres œuvres ou prestations. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est interdite.

PHOTOS: DR

Editeur MHD SA, chemin du Bugnon 1, CH-1803 Chardonne, tél. +41 21 922 16 90, info@marieclaire.ch