•
e carnaval
I
I
par..
Quase .... mI1Iodeturistas aproveItarlo a festa nos maIs de quanocenlOS bIOCos que desNom potas ruas CIa tldade. nos anmaCIDS shDWs no renel'lo do samba e M P1DgiailL~D cUturii CI\IIlIdo que se esp.lha polD RID de janel'D. E. tJacllclonaL lIente. 0 i!pD do I'1Ista serlo os desflles das escolas de
- . no novisslmo
.. . ,, . ,
, •, , , ...
A revista cia etite do samba tariDca
c1fQUIbancadaS e ftlsas toram triaoos. pelillitindo Curtain os desflles ao maximo. Foram acrescklos u.SOO lugares ao SambDdromo. dandD a mlltlares de espectadores a oportmIdade de presenclar esta festa magnifica. tatallzanda uma plateia de 72.500 pessoas par dla de desfle. A1em de mals espa~o. a Passarela do samba canta com eQulpamentos de scm
e lumlna~aa novas. em ambos os lados. seduzildo alnda mals as vtsltantes no rltmo envolvente da Sapucai. E para Que essa testa especacUlar acantecesse hOje. 600 ""Or.,I05
se empenharam para tomar 0 sonha de OSCar Niemeyer IXIssivel. Adedlr:a,ao des tlabalhadores tomw passivel ao p(ilIlco aproveltar a nova MarQU@sde sapucai e desfrutar de OO1a testa mals organlzada. harmOnica. emocionante e thanT105a. A dlspura entre as escolas de samba ~o sera a tOnica das noites na Sapucai, e slm a grandlosldacle des5e palco e sua simetrla, Que nao dlstlngue 5eus espectadores provando, mals uma vez, Que 0 Malor ESPetaculO da Terra epara todos. Aprovelte!
• • • • \ I
• I
'
,
,
AQui voce sO ...ao aprende a sambar •
\
I
OSlGURO..(l[S[.YJ'R(GO ( IJM OIRUTO SEll SAlSA MIdS I«l WWW.MTUOV.U
•
~
o
Eele que garante fUN DO DI AMPARD AD TRA8AlHADOR. VALORIZAN DO 0TRABAlHO. GARANTI NDO AS CONQUISTAS.
Minlsl"do T.*,'Jo. Empnao
Domingo de muita "me e alegria na avenida. Tudo com a Renascer de Jacarepagua. saudando 0 trabalho de um brasileiro Que brllha no exterior. o artlsta plilstlco Romero Britto. A come~a
Portela vem a seguir. saudando a historia. a religiao e os rituais da Bahia. Ea Impera niz pousa no mesmo estado. em sua homenagem ao esclitor Jorge Amado. A proxima. Mocidade Independence. celebra as Quadros de Pottinarl. enQuanto 0 Porto CIa Pedra revela a importancla do leite. E tem mais neste domingo comprldo de sete escolas: Beija-Flor festejando a for~a do Estado do Maranhao e de sua capital. sao Luis. e ainda a Unidos de Vila Isabel wio tema nao nem uma cidade. nem um estado. mas um pais inteiro: Angola. A festa esta apenas (Ome,ando.
e
. • , ,. . ,
Hi! mais de 40 anos desfiJando conteudo no Sambodromo
., •
, ••
.... •
•
•
l
I-
.~
"
•
,
, -
I
o PLANO
DE SAUDE OFICIAL DO CAR NAVAL CARIOCA .
. •• "
A Renascer vern de Jacarepagua fazendo sua estreia na elite do samba. Abre as desfiles de domingo tendo como tema 0 artista plastico Romero Britto. e par isso mesmo investira pesado nas cores. Seus caHOS acompanharao a estetica dos Quadros do homenageado. alguns com arma~oe5 que giram sem parar, criando belo efeito. Brincadeiras com 0 universe visual nao vao faltal: as baianas, par exemplo, virao vestidas com quase 100 lampadas de led em cada saia, e a bateria estara toda ela de preto, representando a ausencia total de cores. Havera ainda alas com passos marcados de frevo e bonecos de Olinda, no setor Que vai falar de Pernambuco, estado natal de Romero· ele proprio marcara present;a na parte final. em cima de uma alegoria em forma de caHossef.
• • • I \
e carnaval
•,
,
Uma revista Quarentona... ""as com corpinho de passista de 20
I
•
• • • • I -
• I
I
Aqui voce 56 nao aprende a sambai'
I
o artista da alegria lSi a tom na folia
Esse oom Que raz 0 artiSta irTlOftal Ea IUz do ceu para plntar A Renascer no carnaval D faz buscar em cada cor 0 Infinite ACreditar. Romero Britto Que Deus mora na insplra~ao Em paginas. arte Que viu o inverso se abrlu Presente de irmao Contraste QUE! se refletlu lJIiverso do artista. DUua dire~o Has CDr1!S de sua aquarela Valores blYKando na tela AqUele abra~o desenhar. 01 Gira 0 compasso Eu quero outra vez sambar Sensib~idade
Pop*arte ao ml.l1do espalhOu Sorri" e brilhar Dar ao papel a ernc>c;ao Que seduz Eu sei Que a arte val lelnar Tal Qual as telas na Cldade LUI 00 alto do morro o RedentDf a bra~a 0 genlo Que hOje replnta esta cidade MoleQue. Recife e saudade Ha tantos menlnos assim Querendo um sonhO Na liberdade das cores sem lim Pintar da alegria talor da em~ao Pintou Renascer No meu cora~o No tom da folia You me apresentar Na Galena jaCarepagUoi
Esse dem ...
UNIMED: RIO, (If; o•PLANO DE SAUDE OFICIAL '.' DOS TURfS'rAS CARIOCAS DA GEMA,
.
.... ~ . . . ..........,_ ,.4, • ......... .....-................ ........... .............. - .............................. .....
_-
~
---
,
- -,
---- , -,-- '-- ---_.........._---_ ..................... --....... .....,. ;;,.' -- -- - - -, ,
.~
,
,
. , \".:.
-
••
,
- - -::::-:::=:------_ ..... ~ -- ...... - ......
A Portela vern embalada par aQuele que tern sido considerado 0 melhar samba do ano - com tres refroes. e nao dais. como acontece na rnalOlla das vezes. Fara Um{l 110menagem £10 tSt.;lclo da Bahia. Inl,lndo do suas jprl( IJIl 0 tradh:;Oes. t urn
loco na IUllglo&ld£lde. Entre as 010 • tDl1taslas rnals rustlcas (como as da ala Explode, ( oTa, o:1 o) convlver.!lo cam ounas bem colorlClas e luxuosas (vestlndO Integrantes. par exemplo. da ala Mandarim). A figura da cantora Clara Nunes permeara todo 0 desfile, ela Que foi portelense roxa, mineira de nascen.-;a e um pouco "baiana", tal foi a quantidade de sambas com levada de candomble que gravou. Um detalhe: a estatua da aguia (simbolo CIa escola) de Ig80 (ano do ultimo titulo) retornara avenida. no rim. Tomara que de aquela sarre.
a
, • •, , . , ....
, •, , , ....
A revista da elite do samba carioca
,
• • , ,. . ,
, e
carnaviil
Ha mais de 40 anos desfiLando
conteudo no Sambodromo
., •
Bahia: e 0 povo na rua cantando efenD uma reza, um ritual CorfijXJSitams: AiU'r do Posto 7 • UJiz C,lII05 Maximo · N.Jti:l . rCl1~11O N.:1" mento' WoYldcr~y lAOnlc.o
r'tfirpfl'te: L.f',1IlIlO
---
----
Meu rei 5enhOr do Bonfim alumia Os caminhos da POItela Que eu guardo no meu patua Eu vim na prote~o dos meus guias [om [lara Guerreira aBahia cheguei. eu cheguei pra festejar Oeixa lavar nos alta res e terreiros Tem jafro com agua de cheiro Vou jogar tlOIes no mar
No mar, procissao dos navegantes Eu tambem sou almirante De Nossa Senhcra lemarlli Vou no gonga bater tambOl
Rezo no altar, levo 0 andor Vem chegando os batuQueiros Oesce a lade ira. meu amor Que a patuscada come.;ou Eu vim pIa IUd Onde 0 samba de roda chegou laiii, de saia rendada em cetlm
Bota c tempera na testa Di. tem an, e quindim Portela, cheia de encantos Acolhe a Bahia em seu canto [om festas. rezas. rituals Vestido de azul e branco Eu venho estender 0 nosso manto ADs meus santos do samba Que sao OIlxas Madureira sobe a PetO Tem capoeira Na batida do tambor
Samba, ioio Rola a toque de Olodum Lei na Ribeira
A Bahia me chamou Meu reL ..
UNIMED-Rro .•: O.~LANd" DE StUDE OFICIAL ~OS VOOS DE SERPENTINA. !, •
,
"BAHIA.VENHAVIVER ESSA MAGIA
t.1los t encomros nas r~ t ....IS.~+d. Sormo.
Inform.~"s
Turisticas
24h
0I5I)..E BN-tA l\.RSIrt'O
.ss 71 31Q3.3103 IS III t:: 2' H
tesl.i, Mqria do po't'O lUis lIIo~d7irO. dl VerN ~i¥tf eMCIlMQia C1lIIII tl2i 4"(' 10 dfqgr.iqr" i ' II lIofa do 0" 011 eN Mh. I'od
_c...,.......
ii(
I,
pe!5OIIa1ilado do Di!.c,U BahII Tum n.jUt.qJk~ 011 rs,artd. Aquali6* do ~ tOtico p¥oI 'IOCl iI . . . da IiIIiI
mr
Bahia 40.1'"
Com sua coraa, simbolo da escola, sendo trazicia no carro abre-alas devidament e conduzida por lemanjil, a ImperatJiz l eopoldinense entra em cena com um enredo sabre 0 escritor baiano Jorge Amado. Entre as alegorias mais surpreendentes, a a gre mia~ a o
de Ramos uara uma Igleja do Bonfim com direito a lavagem ao vivo loIhO nas baianas), e tambem carras nos quais serao retratados OS mais importantes pl'fsonagens CIa universo lit. tl lltOf. como a sensual til 1..1 que fez sucesso I Ift l ItO 1i1ll0, na
'II no chlcma. OS II 111 111 '11.1
far30
/til
I Ii It U IIt't1~, e
v
IIIlI I(j Il,t'nttll
A _trp, I,ll til
IIml jlp l /ltlll, 1 1111, til II, 11I"ltll'
tl II VIIllt t! Ul t1 Cdr naval.
dnos depols. 1 111 lId pode ser agora.
~ .,
I hi I ltll
• • •, I -
•,
\
,
Uma revista quarentolla... Mas com corpinho de passista de 20
I
•
• • •, • , \
e carnavru
, • , , •
Aqui voce 56 naD aprende a sambar
Jorge. amado Jorge ,
,
.
Ave, Bahia 5a'1iK1a AtIe~oada POI' OXaid o mar beijando a eSIJera~a Descansa nos l:Ma~os de lernanja Menino amado Destino bordado de Insplra~ao lIumlnado Vestiu palavras de fasclna~ao Olha 0 acarajl!
Quem vai QUerer7 Temperado no axe e dende Quem tem fe vai iI pe Val. sim Ab .... caminhos Na lavagem do Bonflm NO Rio
o vento soprou As letras em liberdade
lega a rede, pescaoor o pavo tem sede de leMcidade A brisa a embalar Hlst6rias Que lalam de amor MemOrias sob 0 lume cJo luar o doce perfume da fIor t Bahia, Bahia Dos santos. encantos. magla KaO Rabesll~ Ora Ie Ie. Oxum Tem festa no PeIO Na ladeira capoelra mata um
e.
Sou Imperatriz, sou emo~o Meu cor~o quer feste;. AD mestre escritor urn canto de ameN jOrge Amado, sarava
Ave. Bahia...
:. UNIMED~IO, SAUDE OFICfAl.:¡, " DE BLOCel.
i
I •
I; j
• •, ,
.•
, ,
• , •
Fala em Ria. fala em samba. em carnaval... Nao hoi revista rnais carioca
A Mocidade entra na avenida com imponencia, trazendo urn atlfe-aias todD em branco e prata, Inicio iuxuoso para urn enredD sobre o pintor Candido POftinari. E logo na seguncla aiegoria 0 espectador jiI sera apresentado as mais importantes obras do artiSta, quadros como Guerra e Paz e Cafe. Figuras de iavradores. retlrantes e cdrregadores de graDS serao aborc:ladas oeste enredo asslnado per Alexandre l ouzada • camavalesco vitorloSO em escolas como Mangueira, VIla ISabel e Beija-Flor !a Mocldade alnc:la nao levantou a ta~a no seculo 2r. sua ultima conquista fei em '996, dirigida por Renato Lagel. (uriosldade sabre D samba: nem todos sacam logo de cara, mas ha urn trocadilhQ no re frao: ME por tl/ Que a MociOade canea." Urn "par ti" de "porti"nari. claro!
• , , . , ....
, •, , ,
A revista da elite do samba carioca
•
,.
. ,
., , •
tta mais de 40 anos desfilando conteudo no SambDdromo
Por ti, Portinari, rompendo a tela, a realidade C~ae:5, :Jo Wj{dV
cp M!Th./ · Gdbroel
S
t"ltlirprece: '" .1I,jl Arld.ir1{~ .. . . . . . . . . . . . . . . . .
...
~
re'~L'id·
-
-... -.... .
Eu guardei A maislinda inspira~ao Pra exaltar em sua arte A tlrasilidade de sua expressao Oesperta, genio pintor Mostra seu talento, revela 0 dom Oeixa a esueia guiar Faz do firmamento seu eterno Jar Solto no ceu fei to pipa a voar Quero te ver Qual menino feliz Planta a semente do sonho Em verde matiz Emo~D.
me leva Livre pineel it deslizar Vou navegar, desbl'ilVitdor Um errante sontlador Vear peJas asas de urn anjo Num ceu de azulejos D€dir PfOte~ao Vida de urn retirante NO 501 escaldante Que Queima 0 Sertao Moinhos vencer, historias de amar Riscar poesias em ltipis de cor Voce. Que do morro fez vida real Pintou nOSS05 lares Num lindo mural voce, retJatando a alma Se fez ideal Meu samba canta Mensagens de guerra e paz Seu nome sera imortal Em nOS50 camaval
Epor ti que a Mocidadl! canta Portinari, minha aquarela Rompendo a tela Arealidade Nils cores da felicidade
Eu guardei...
l UNIMEO"RId. :, OIPUHL'J D£ SAUOE OFICIAL DOS NAMOROS DE 4 01)(5.
136
Tem muita gente tirando onda COOl a enredo que
a Porto Cla PeCia PIODOS levar para a avenida. Sabendo Que se trata de iogurte. muitos debocham. imaginandO Que cerca de 3 mil potinhos gelados VaG paSsal na sapucai. Que nada. 0 buraco mais embaixo.
e
o desfile. sim. e patrocinado. mas nem de lange vai parecer uma prate Ieira de mercadinho. A escota de 5.30 Gon'Yalo tiara, par exemplo, um atJrealas Que deve emocionar, mostrando 0 ato CIe amamentar. Pols 0 foco ea iogurte. mas a historia e 05 USOS do leite ajudarao a compo! alas e alegorias. Oevemos ficar de olho no grupo dos fitos tribais. com coreografra marcadissima, logo no inicio do des file, e tambem na ala das baianaselas estarao trajadas de Via l<i ctea. Sacou ate onde pode ir a viagem do leite?
• • • ,. \
, • , ", • ,
e
carnaviil
Uma revista quarentona ... •.us com corpinho de passista de 20
•, •, .•
, ~
I
e carnavaI
~
•,
Faia em Rio. tala em samba, em camaval... Nia ha revista mais carioca
Da seiva materna ao equilibria da vida ( U'W5ol: " es; 8elCQ·CeJIJ
·0
·v~
r. ( IirIw 1I(~te; w~ ,Pi< ... _............................. . F
.~
n1o.l.l
~&
1oJ'
a
Poema vida E ao seio jorrandO arnor A seiva matema Meu Porto da Dedl<3 alimentou Hela gera 0 caminho Oas estJelas Mae-Ioba Amamentou 0 Grande mperlo Misterio rlO DeSElto Cla solidao o mercaclor viu a uansforma~ao Do leite em pri'nelra Iguana A fe se envotveu e tol saweal Na HistOria A hLrnanidade vive a cultuar A dildiva Que lez a animal sagrado FeHnentou lartUla e saber Fonte rica de prazer No calor dl!ssa receita. deixa provar A cDmbin~ perfeita aD paladar
e
A essencia derivada Da mistwa dos safXliles Eno mel que se ado~
A magia dessas cores 5eguiu 0 alimento venc.endO batalhas Esse doce saber pele nlU'ldo Com 0 tempo rompendo mural has Brilhou a luz CIa civlllza~o Delos mares navegou Embalando <3 evolLM;aO, leveza a equilibria SE traCluz em beleza 00 dia a dia me reraz IOgurte e leite Tern saUdI! e muito mais Vern no ritmo do rtgre Desao~k)
Alimenta seu povo apailonado cada pcH'~O Traz um cuidado especial Para D deleite E a ~ no carnaval Poema...
UNIMED~RIO . ~
o PLANO DE SAUDE OFICIAL "" ,
DOS TUR fS'rAS CARIOCAS DA GEMA.
,
• ,• .
,
carnaval Hoi mais de 40 anos desfilando conteudo no SambOdromo
., •
Vem de Nilopolis essa gigame do carnaval chamada Selja-FIOr. £scola dificDde tirar ponto. como sempre apontam os juradOS. jiI que desfila compacta. alegre e com carras impecaveis. Desta vez 0 erreClo fala do Maranhao e de sua capital. Sao Luis. £ a comissao. comandada por Lalla. parece ter investido no detalhe - as baianas. por exemplo. farao referencia ao bumbameu-boi vestldas com fantasias de palha. mas rna qualquer palha. e sim o buriti. tiplco da regiao. Multos componentes terao marcas teatrais: a segunda alegorla. par exemplo, sera um navio negrelro onde se passam cenas pesadas. A cantara Alcione saira no alto de um carro e a carnavCllesco loaosinho Trinta, recemfalecido. val ganhar na parte final do desfile aQuela merecida homenagem.
•
•
I · \
-
, e carnaval
,,
Uma revista quarentana... Mas com corpinho de passista de 20
, I
•
• • • • I
,
• carnavhl
"
I
\
-
Aqui voce sO nao aprende a sambar •
sao Luis. 0 poema encantado do Maranhao CU lijOOCJSltUes: ·
m
roo ....,
(ill
-
' .... ·1
•
•
,1· ... 1101
... -._. __ .-_ .. _-
,
-
.. -
Tern magia em (ada palmeira Que brota em seu chao o homem native da terra Resiste em bravura Adar da invasao Do mar vern tres (orcas seu OIhar mareja
.-mao.
No balal1l;O da mau!
Amaldaoe MOtern fe sangrando os mares Mensageiro da cJor l iberciade roubou Dos meus lugares Rompendo grilhOes em busea da paz Na fOIl;a dos meus ancestrals Na casa nago, a Iuz de xango. ad lroIinaJeje, um ritual de fe Che]DU de Daome Chegou de Atr eLtlutoi
Tada magia do vodum e do orixa
t
rainha a bumba-meu-boi vern de la Eu Quero ver 0 cazumba Sem a serpente acorCiar Hoje A minha Idgrima
TlansborCla tOdo 0 mar
Fonte QUe a saudade MO secou
O.Ana Assombra.;ao na carruagem OS casar6es sao a imagem oa histOiia Que 0 temiXl guarClOu No radio 0 reggae do born Marram e0 tom CIa can.;c\O Na tella da encantaria A afte do geniC JodO Mev
sao Luis do Maranhao
Poema encantado de amar Dnde canta 0 sabia IIcje canta it Beija-Fior
Tern magia ...
UNIMED-Rto ,: D.~LANd" DE S~DE DFICIAL .Ji!PS VDDS DE SERPENTINA.r •
,
Carnaval animado tem musica, alegria e muitas cores. As cores sao por nossa conta. RR Donnelley, com orgulno, a grMica responsaver pela impressao dessa revista. Mais uma vez.
Vai causar frisson quando passar na sapucai a Miss universo de 2011. a angolana Leila Lopes -
e
seu pais 0 tema da Unidos de Vila ISabel. sob 0 camando do compositor MartinhO da Vila (QUe ajudou na crla~ao do enredo. ele proprio cirado na letra do sambal. ao lado de Rosa Magalhaes. A bela modelo estara de rainha [jinga, dentro de um desfile que pro mete: a Vila sabe falar Oil rar;a negra. e retrara como poucas escolas o soflimento do tempo da escravletao. como no ano de 1988. quando fol campea cantando Klzombd Imomento que tamoom mereceu cltar;ao no samba de 2012 e que sera lembrado na avenidal. o desfile come~ pelas ruas de Luanda. capital daquele pais. e se encerra alegre. no Rio. com 0 tal Msemba~ africano [ransformado no samba brasilelrissimo.
• •, , ,
, •
"
e .. carnaviil
,
,
A revista da elite do samba carioca
~
"
•
• • , ,.
,
. ,
., , ,
Ha mais de 40 an05 desfilando conteudo no sambodromo
Voce semba la. que eu sambo ca: o canto livre de Angola CB'I'ClI)slrars:
,; R
Vibr a, 6, minha Vila A tua alma tern negra voca~ao Somos a pura ralz do samba Bate meu peito tua pulsa~ao Incorpora Dutra vez Kizomba E segue na missao Tarnbof africano ecoando SOlo feiticeiro Na cor da pele 0 negfO Fogo aos oIhos que invaocm PIa quern e de iii, 01 FOIja 0 orgulhO. chama pra lutar Reina Ginga. matamoa Vern ver a lwa de luanda nos guiar Reina Ginga. matarnba Negra de lambi Sua terra e seu altar SOmos cultura que ernbarca Navio negreiro (orrentes oa escravidao Ternos 0 sangue de Angola Correndo na vela IUta e Mberta ~ao A saga de ancesuais Que JXlf aqui perpetlJOU A fe. os rituais. urn elO de arnor Pelos terreiros Dan~a, jongo. capoeira Nascia 0 samba Ao saIlOr de urn chOrlnho Tia Clata ernbalou Nos bra~os de viol6es E cavaquinhos a tocar Nesse cortejo a hela~a verdadeifa A nossa Vila agradece com carimo
a
e,
e.
VIVa 0 jX)Vo de Angola
Eo negro rei MartinhO 5emba de Iii. que eu sambo de c.i
Ja clareou 0 dia de paz Vai ressoar 0 canto livre Nos meus tambores 0 sooho
me
A Vila."
:. UNIMED~IO SAUDE OFICTAL:''. DEBLOCO
A Ceg e a Ceg Rio levam mais do que Gas Natural ate a sua casa. Levam os valores de uma empresa inovadora. preocupada com e que contribui para
0 0
meio ambiente desenvolvimento
sustentavel. Uma empresa que pensa e investe no futuro . Somos a Gas Natural Fenosa. uma das ma iores mul tinacionais de gas e eletricidade do mundo e que. todos os dias . faz da sua casa
0
melhor lugar para se viver.
www.ceg.com.br Ageneia Reguladora - AGENERSA - 0800 024 9040
/
('g ceg no
gasNatural 1/ fenosa
$lOUTIoIUA 01 CU~TUIlIo
•
•
o ~ C£lI"iOuI i: ~m d06 !IbOr'e6 ft1.tr~ etdt..".us d:l Brll&it. MIIi& do 'tL ~trocirA", " Pttrobr"" S(.
~ tom 0 ~ ~ dtm
Pol' 1&&0, o.poo ~ta5
('oJ
Jt.st".
Ptrlc.fA, vtRA IAA-(t
~. ~. , "j>f!r. :1"""" """':I""
( ~ 0 QI"O ...
tero. M&;n. 0
~
~tilado
Jka
"""
~ !IbIS
PETROBRAS
o DE SAFJO E A
~
NO SS A ENER G /A
bOr'Iib
Todo ana alguma coisa muda nos criterlos de julgamento dos desfiles das esc alas de samba. Esse 2012 nao foge a regra, sobretudo par causa do numero de escoias envolvidas na disputa - que ficou descompensado aDOS a incendio c1a Cidade do Samba, em 2011, pouco antes do carnaval, a que tirou algumas ag rem ia~6e s da competlr;ao oficial. Pols a conca chegou agora: duas a(},emla!;Oes\e nao apenas uma, como vinha ocorrendol serao rebaiKadas. e 56 a campea do Acesso subira. Em 2013, portanto, serao de novo 12 concorrentes. Houve tambem mudafl\as no modo de pontuar: 56 havera notas de 9 para cima. E 0 numero de julgadores calu de so para 40 - 0 que vale di2er que e mals responsabllidade em cima de cada jurado. Confira algumas regras do jogo no quadro ao lado.
• • • , •, I e , carnaviil \
Uma revista quarentona... Mas com corpinho de passista de 20
, I
•
•, •, , .•
, , e carnavaI
• , •
Fala em Rio. tala em samba. em camaval... Nao hci revista mais carioca
CARNAVAL GLOBO 'UDO a QUE ACONTECE NA MAlaR fESTA DO RIO, voct ACOMPANHA NO GLOBO 1M '>0 Acomponhe 0 cOOeflvro compleJo dos blocos de 1\10, dos b001es e dos tksl,les dos e5CoI05 de $(lmoo do Rio. No i1evIsto 0 Globe do dKl 19 de levere,ro. vejo 0 roteiro completo dos des/,ies e blocos. Nos CC1demos especiol! dos d'DS 20, 21 e 22, voce~, $(100, de todos as delolhes sabre 0 10510 flO Sopucoi. 11,(
NO SITE NoIicios otualizodos. progromo~60, videos e Iotogole<101
rom 05 melho<es imogens do lello Tobelo com 0 op'-'m<;oo <los desl, les dos escolos de somba do Grvpo Espcdol do Rio em tempo fOOl. Ve;o em O9lobe cam/rl( !ro" ..M,1 /liA:) RE:.
IAtS CoberlUfO do (DInovo! no TWItter, Foceboolt e Google t,
com enqvetcs poro..ace comportilhor, CAMAROTE GENTE BOA Os boiles no Jode~ Club ocomponhodas de perto pelo (oIUI"IO Genie Boa. EMIOO IDO Of BlOCOS V~60 no sile poro doge, os desklqves do comovol de NO. o llIelllOl bIoco, 0 melhor 10nlo$.lO e 0 muw dos bIoc05.
PREMIQ ESTANOARTE DE OURO Pelo 4 t ~ 01'10, 0 Estondortc de Ouro --01 premia. O!i melhores do! es<oIos de somba do Sopucoi. 0 to" do Globa escolheJ6 05 destoques do co.novol em 16 CQ\egofros No site do fO'noI, 0$ II,IfOOO$ coniom em vIcIeoI 0$ hlslOflO$ do p'bmo.
OGLOBO MU lTO Al h .. DO PA ~fI DE UM JOINAI
A segunda-feira tern uma escola a menos, mas nem par 1550 sera menos animada. Basta dizer que a irreverencia!la sao Clemente abre os trabalhos, seguiCla pela costumeiramente simpatica uniao da Ilha, dessa vez falando de Londres. Edepois e 56 peixe grande. correndo atras de titulo. 0 salgueiro com sua ode aos cordelistas e ao corde!. em seguida a Mangueira caciqueando na testa de aniversario de urn dos blocos mais querldos da cidade, depois a Unidos cia Tijuca tocando sanfona
amoda de Luiz Gonzaga e, fechando 0 desfile de 2012. a Grande Rio, com 0 tema da supera~ao, inspirado no incendio Que atingiu seu barracdo ana passado. Que parada dura. Sera Que a camped saira - como quase sempre acontece - mais uma vez da segunda noite?
• • • • , \
•
\
• , , •
Aqui voce 56 nao aprende a sambar
• Dura tarefa a cJa sao
e
I
Clemente, QUe abril os desfiles. Plateia .linda melo frla, turjstas que vao chegando aos poucos, tIechOs de alQuibancada vazios. Par isso 0 enredo tern que ser para ( ima • e
e0 caso deste. sobre musicais cJaQui e de fora. 0 prmejlo carro val enfocar a PE!c;:a 0 Fantasma da Opera, havera alegoria sabre A Ga/o/a das l oucas e a batelia, veja 50. estara vestida como 05 pelsonagens de um Violin/sea no Te/hado
• •
i
t•
lhlstoria Que. em 2011. com Jose Mayer encabec;:andO o elenco, lotou 0 Teatro Oi Casa Grande par rnesesl. Nas primeilas alas a proposta If! promover um
I
baile de mascaras e no se t Of final vai rolar urn clima de "Broadway Brasileira~ em plena samtxidromo. Oivertldo tamMm sera veT as baianas. com as balangand.ls de Carmen Miranda.
.. . , ,
II
e .. carnavru
II
A revista da elite do samba carioca
•,
Nome t<Mhpleto
s.io CLEMENTE 196, www.saoclemente.com.br
Anoa.~
Sit:!
o MooO ao Pao cI€ A.l;Ucar
o bailo tie Botafogo e 0 Morro Dona Marta
Amare~
e preta
Renata Almeida Gomes
F,lt)jo RIcardo
Dlretor tSe CilmaViII
Ricardo Gomes
callqulnho e GlbertOArnelda
Rainha cia baten.
BMa Almeida
COftogfafo da ~amk510 de frente
calo NIXIes
Blra e lalJ,JE!lIne
o seu, 0 meu. 0
uenredo ~o
.no pa, .SS~Jroo.."
f1OSSO~. ~0ddcJ
PDf Deus e bonIro par natUl'eld (g'lugar]
tualP05~no
12'lugar
'*In9 da Uua
,.liIntas veles 01 CMnpei no
Nentuna vez
"rvpo Especial
..wI " 0 seu titulo ai 5 recente
2010. no Grupe de Ac:e5so A. com 0 ervedo C/1oqUe de Ofdem na foHa
• , ,, ...
•
, e carnavaI
,
•
Fala em RiD. fala em samba. em carnaval ... Nao ha revista mais carioca
•
Uma aventura musical na Sapucai
Prepare 0 seu eOfa~ao Epura emot;:ao A sirene aeabou de taear. uh-liH a A orquesua eome~ou E entoou 0 meu eantar urn vioWno anuncia Vern viajar na magia Do meu cabare. com samba no pe Vern exibir. pode aplaudir Sera CJ,.Ie esonho meu? Suces50. aqui vou eu POe a mascara pra mim Pra mini. pra mim Vem comigo. a hora Ii: esta Nao sei vjver sem voce ts 0 artista, faz a nossa festa De WOO aeonceeeu
Puxa. aqui Paris e avenida Hoje 0 malandro 500 eu Vi a trisceza. feliz cia vida
Dei um 5USta o fancasma sumiu. bu Sou ineverente Se 0 samba empolgou Vlreu eamaval Nossa aventura musical Novil;a dan~ou ao scm da canr;ao E Conquistou meu cOJa~ao Tem bubUbu no oo-bO-bO
5em sassaric.o e0 6
Ba.mbum de fara. pemas pro ar Bravo A Clemente val passar
sao
UNIMED"RId' :. OIJUH.c> Dl SAUOE OFI CIAL DOS NAMOROS DE 4 01')(5.
I, ~
•
;
• ,.
. ,
, e
carnavru
Ha mais de 40 anos desfilanda : :nteLido no Sambodroma
., ,
Com a atriz Leticia spiller de musa. Ito Melodia puxando o samba e a for~a de milhares de insulanos Que querem eSQuecer 0 incendio no barracao, em 2011, a Uniao cia IIha chega com fDfl;a neste camaval, festejando a cidade de londres. La sera reali2ada a proxima Olimpiada. daQui a meses, e em 2016 a honra sera do Rio. avenida passara urna miscei.§nea de referencias inglesas. A lingua Que Ii a marca da banda ROiling Stones (numa alegOliaJ. 0 tradicional cil.3 das cinco em xicaras gigames e, clam, aQueles guardinhaS de chapeu comprido que parecem Na
nunc.a se mexer, procegendo plincipes e princesas. AS ( olOnias cia Inglaterra ao ledor do mundo, algumas na Asia. serao lembrada na figura de um dragao. No fim havera alusao aos esportes olimplcos.
• • •, , \ -
, •, , , •
Uma revi5ta quarentona... Ma5 com corpinho de pa55i5ta de 20
• • •I •\ I -
•
, •, I
Aqui voce sO nao aprende a sambai' •
De Londres ao Rio. era uma Vel uma IIha
, ~u
M
"thpre(e:
a.
./<.
"" U ~"
A
4ft
s s s ss • • • _s _s ___ s
_ssss _s _
• • _s ___ s_
lima hist6r1a vou cootar
Tern lendas. mitos e maglas Era L.rnc1 illla OOde urn pavo valente vivla E urn granoe imperio COflQUistou Viroo clClade Clas realezas o Reina Unldo e seus herOis Deguem as armas, diz a voz De urn santo guerreiro Os bfavos ,,030 IUCClI (ruzar fronteiras (am sua EstampaCla na bandeira
Ie
You betar molho ingles na feijaada
Misturar eN com cac~ 5er au
naa ser. eis a quest.10
Tern mara e risa Nesse paka de . Kia
Vao dominar o mar e grandes tesouros Guiados pelOs QItIos CIa ciencla linclos contos vao brotar A IUz do cinema a arte a btilhar CMha. bichD. paz e arno!'. suingou BatUQUeI rneu samba com...
e
Roc~'n'rOl
rninha terra tern 0 Reino da Folia Futebol que contagia, e gOi Ea vit6ria urn momenta divinal Acenoo a chama pela paz unlvelsal Na
A minha lila
eouro. eprata
Tem D bronze da mulata
tanta, meu Ria Em verso e prasa
tam a cldn AJndamais maravlhn-)
uma t'iSt6ria...
UNIMED: RIO.' "" o PLANO DE SAUDE OFICIAL "" DOS TURlsTAS CARIOCAS DA GEMA.
•, •, , .•
, ,
e carnaval
• , ,
FaLa em j:lio. 'ala em samba. em camaval...
Naa ha revista mais carioca
o hl1luualro, uadlclonal 1'1 ,1 111.1 l id TUuca que em
JOoll fl!!.Itejou seu ultimo tllulo, val falar sabre a Iiteratura de corde!. tiplca do Nordeste brasileiro. chegara a sapocai como uma das favoritas. 0 Que tern a ver com a boa impressao deixada pelos carras erguidos em seu bcllracao. Urn carnaval sem auaso e sem correrias. apresentado no Samb6clrorno atraves de elementos alegoricos como a Pavao Misterioso, cldssko das tradi~6es daquela regiao. de fantasias de AntOnio Conselheiro !lider da Revolta de canudos) e de centenas de romeiras riels ao Padre ( icero. A mao do carnavalesca Renata Lage, lera na arte de contar hist6rlas com cam e~o. melo e fim, estara mais uma vez par trils cia cOllceP4;ao do rerna e da e la bora~ao do visual impactante cia vermelha-e -branca.
"
, , ,
, •,
• e
,
,
.. carnavru
A revista da elite do samba carioca
"
• • , ,. . ,
, e
carnavru
Hit mais de 40 anos desfilando
conteudo no SambDdromo
•
tordel Branco e encarnado ( OI lipOsitores: Oofgo [b<n..,~
r"".Jff"5 .o·lSCn M.lImbd •
J5 P5 • M.lIn.'irl ""'lld ·1IItP <rlnO'
rt:oooGaw l1«!rOletes: U'orur(1(l 8l'S~ . Ql..mo . 5e <Iii It'1O 00 par! 0
-----------------------------._-SOu cabra da peste O. minha fia Eu vim de longe pro Salgueiro Em tJovas. errante. guardei Rainhas e reis E atE! heroico bandoleiro Na leira vi 0 meu reinado que surgia Qual loltletim Mais um cadim. Vixe Maria OS dale do imperador Que conquistou o romanceiro popular Viagem na barca. a ave encamada Arnor que vence na lenda Misterio pairando no af Cabra macho justiceiro virgulino e Lampiao Satve. Antbnio Conselheiro o profeta do 5ertao
Vade retro. sai. assombla~ao Volta pra ilUsdO do ah!m No repente do verso o bicho perverso nao pega ninguem O. meu padinho. venha me aben~oar Meu samo e forte Oesse cAo val me apartar Quero chegar ao ceu Num sonho divinal Ecarnaval. e carnaval Salgueiro Seus trovadores sao poetas da cam;ao Traz sua cOlte. e dla de coroa~ao Nao se avexe. nao
e
salgueirD amor Que mora no peito Com todo resp eito o rei da fDlia Eu sou 0 cordel branco e encamadD Danado pra versar na Academia
Eu sou ...
UNIMED-Rfu .: O.•'PLANd" DE S~DE OFICIAL ~OS VOOS DE SERPENTlNA. r
~
J, i
,•, •
I
, •I
•'
•
lI"tlll,l, PI'I( cl)J
so
IltloU IIkJ U lOc.ulOf anunclal
qUI] ogara sera a vez dB Mangueira: coda a Samb6droma vai sacudlr, ainda par cima porQue em 2012 tern mais arQulbancada, mais setores populares, mals publico. E sempre asslm com a verde-e-rosa, e isso todas "tern Que respeitar" - como enfatiza a lena do samba deste ana. um trlbuto ao bloco Cacique de Ramos. Malcarao present;a na plSta artistas como Zeca pagodlnho, Aflindo Cluz e Beth Carvalho, sempre multo proximos cia a\}"emlar;ao homenageacla, gJavanOO su:essos com 0 conjunco Que se OIlglnou do bloeo. Eval tel de tudo um pouco: 0 tladicional suldolIll no abre-alas. a folia em Marte Icarn direito a uma nega-maluca espaciaiJ e ate algumas referencias sobre a eterna disputa do Cacique com 0 Bafo cia onr;a .
• • •, , . \
\
•... , I •
Uma revista quarentona... Mas com corpinho de passista de 20
• • •, • \ I Aqul
,
• ,
voce so miD aprende a sambar
I
•
You festejar: sou cacique. IOU uangueira :. ~
C'(lf t~ltores;
c _jjj')
[, tJIMl/](1 . (J.J
t!,u! rpietes: uQ.
.- - .__ .
1')
·lUlMr·
--_.-
r,. y" 10
-
-- ----
Salve a tribo dos bambas Onde um simples verso 5e torna canr;ao salve a novo Palacio do Samba o doce refUgio pra inspirar;ao Debai)(o CIa tamarineira Dx6ssi guerreiro me fez recordar Urn lugar o rneu ben;o nurn novo lar Seguindo com 05 pes no chao Rail que se tornou religiao oa boernia. 005 antigos carnavais Ndo esquecerel jamais
F"l'ma 0 batuque. quero sambar Me leva
A SUrdo Urn fill festa Esque~ a dDr da vida. 0 Caclqueando na avenida Sim. vi 0 bloco passando D nobre rezando e 0 pavo a cantar Sim. era urn n6 na garganta Ver 0 Bafo da Dnr;a deslilar Chora chegou a hora. eu nao VOU ligar Minha cultura arte popular Nasceu em funclo de quintal Sou imortal e VDU dlzer Agonizar nao moner Mangueira Fez 0 meu sonho acontecer Hei-hei-hei o povo nilo perCle 0 prazer de cantar Por todo 0 universo Mintla VOl ecoou Pespeit e quem pode chegar Dnde a gente chegou
e
e
Vem festejar, na palma da maD Eu sou a samba. a voz do morro Nao da pta conter Tarnanha em~io
cacique e Mangueira NurnsD COt¥O
:. UNIMED~IO. SAUDI.: OFICrAL:" ISlW5 DE BLOc6.
•
•
~- .. ?~" ,..- 4 '
Experimente 0 irresistivel sorvete de iogurte Molico.
Muilo sabor e apenas
37kcal por J'>OI'(fOO II bola)
Uma das grandes perguntas
e:
desse carnavaJ 0 Que fara Paulo BaITOS com lI1l enredo ~normal~ nas maos? 0 carnavalesco, que se tornou conhecldo Ie em 20 10 foi campeaol com ternas ab5[latos corno ~segred05· e ·arreplos~,
agora val
conduztr a l..Inidos da Tijuca por urn enredo biografico: a vida e a obra de lulz Gonzaga, o popular rei do baiao, Mas que nlnguem pense que vera um desfile tatibita[e na 5apucai. A malca pop do inventor das alegorias humanas ja sera vista logo no Inicio CIa passagem da escola, num abre-alas que naz realezas in[emaclonais, como Elvis Presley e Michael Jac~on, EcalTos alegaricos mosuando 0 corre-corre do Mercado de Caruaru e obras em barro do Mestre Vitalino tambem pooem surpreender. com aquele toque magico do camavalesco.
.. . , , ,
e .. carnavaI
, •, , , ...
A revista cia elite do samba carioca
,
•
•
, •, , .•
,
, • •
Fala em Rio. fala em samba. em camavaL.
Nao hi revista mais carioca
o dia em que toda a realeza desembarcou na avenida para coroar 0 Jlei Luiz do Sertao "
Nessa viagem arretada lua clarela a inspirat;ao vejo a realeza encantaCla COm as belezas do 5ertao Chuva. sol Meu olhar Brilhou em terra distame AI. QUe visao deslumbrante 5e avexe. NO Muie renru e rendeira Eno tempero da feifa o barro. 0 mestre. acrlat;ao
Mandacan.I, a nor do cangalia Tern xate. menina Hesse arrasta-pe 0, meu padim, santa abe~mtda
Epramessa, eu paga
we guia na (e
Em cada estat;ao a triste partida Eu vi no caminho vida severina Amargem do ChiCo espantei 0 mal BorClando 0 foiclOre. raiz cultural Simbora. Que a noIte ja vem sauClades cJo meu sao joao Respeita vela lanuario Seus ~oito baixo" nnhoso QUe sO Numa serenata feliz vou camar NOmeu pe-de-5erra festejo ao luar Tljuca. a kJz do arauto anuncia Na carruagem da folia Hoje t em C()f~O
Aminha em~aa vai te convidar tanta. Tijuca. vem comemarar Intll! asa branea encantra 0 pavaa Pra coroar 0 Rei do Sertao
vou...
UNIMED~
""P~NI! DE SA(jDE~IC IAL "::DO,CARNAVAL CARIOcy( ""
• • •, • I \
, I
e carn3v31
, \
,
Aqui voce sa na~ aprende a sambar
I
•
A Grande Rio val talar de supera~ao
e luta, sem no entanto fazer referenclas ao lncendlo do barracao, em fevereiro passado, A tragedia inspirou a carnavalesco Cahe
Rodrigues, mas nao estara presente na avenlda, 0 que se vera, no lugar de labaredas au escombros, muita gente que teve de ultrapassar limites (os proprios) e transpor
e
barreiras: atletas como Clodoak:lo Silva (das para-olimpiadasl e Lars Grael, a bordo de um barco a vela esporte pelo qual ganhou medalhas em seullg88 e Atlanta 1996; e ainda artlstas do naipe de David Assayag, que cego, levantador de toadas em Parlntins (dai se entende 0 verso que ota a cidade amazonense no samba), Emoclonante tamt>em promete ser a ala <las
e
baianas, QUe representarao "0 sopro do Espirit o santo",
• • •, I · \ ,
,
•.. I
Uma revista quarentona,,, Mas com corpinho de passista de 20
, I
•
•
.. LUIZ F
ISQt,18
.
'"
.. . , , ,
, •,
,
,
Arevista ria elite do samba carioca
....
•
Eu acredtto em voce, e voce? CLM .CJOSj(ores; f 1,1.
dl
1 •
. ~r
.I
." ~
.v
I1cBpete; .
A IuZ QUe vern do ceu Brilhou no meu ollar TrazenckJ a esperam;a Que os anjos vern anunelar lut ar sem deslstlr Das einzas renascer Eu encontrel na fe A fOf~a pra veneer A felicidade mandOu avisar preciso superar
I
e
Derrubar 0 gigante eu vou
Eli~o de coragem e amor
Eu sou guerreiro do bem Vou caminhar A minha hist6ria val te emocionar A arte de viver Eaprender no did a did lfSando a imagln.ll;:ao AD 50ITl da mekXIia Posso enxergar Sei que meu COfat;ao val me guiar Eu sigo em frente sem cJesanlmar Em Parilltins. urn grande festival Acreditar Que pra sonhar nao ha IImita~aes Aroda gira e traz a SOlu~ao Me de a sua mao por liberdaCle Sou brasileiro Mandei a tristeza embola Eu to sentndo que ehegou A nossa hara Quem me viu choral" Vai me ver sorrir Eu acredito em voce pro desafio E abro meu cora~ tantando a minha em~ao SUpera~iio e a carniWal Da crande Ilia
i
i•
·.-...----•
••
A Liga Independente monu~ m
um sistema de ronRlng Que observa a posk;30 Que cada escola obteve no julgamento oncia!. atribuindo pontos confOfme os resultados, levando em considerat;ao s6 os ultimos cinco anos. Varios pontos vao sendo de5caftados ao longo do tempo. Urn exemplo: 0 titulo conQulsrado pela Vila Isabel em 2006 jiI nao consta cia tabela, OU seja, Ja caducou. Entao esse fanqueamento serve como urn retrato do tempo presente, e natural Que a Belja-Flof esteja em primelro - pais vern sempre aparecenclo no p6dio e, em 2011, com
e
seu campeonato, somou mats 20 pontos. Eassim: a campea leva 20, a vice fica com IS, a tefceira colocada merece 12 pontas, dai por diante. (onfira a seguir 0 ranJ:?ing atualizada,.ic3 cantanda com a resulrada 00 ultimo camava!.
... •
, , .. ,
•
, •,
,
,
A revista da elite do samba carioca
...
•
1
~-Aor
"'10 ,.,.
I'M
s'/U
"/fa
" /'10
5'/1
" /1
"1M
1'/",
7"14
1'/ 11
'1'/ 10
5'/1
5'"
" " ,.
Poru..
.
" I'
, '/1
,'flO
,'/"to
4',•
J'/U
lO'/1
..~
0'/'
J'/v.
"'I ,'f.
)'/11
I'l l
-/0 '
0'/'
r'4
1"'1
"~I'
"
1"' 1
11.'/0
, '/1
rI'
• .,
"""-
""fo
r ls
~/o
7"/4
"I<
"
""'"
"'n
n'/o
. '/1
'10'/1
" f)
•
•
"./.
•
" /1
•
u'/o
•
...
IN Padrll
OIm.n~
h:6a1a -~
...... untlo
u '/o
lJ'fo
....
c.prlcho""
•
..
-/
~/.
•
bUcIo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I'll rnlr<"(.Iono~ IPt. PCJ'lOSr~ • "'""""' ... 1'1< _ _ ........
,IdD,_ 1IIo._ ........ "" ... nIoC
•, , •... ,
_)40'CM "" "'"
II
Hoi mais de 40 anos desfilando
conteudo no sambOdromo
•, •
AI(>m do Carnaval, 0 povo brasilelro tem muitos outros motivos para se alegrar. Eum deles e que com 0 FGTS, 0 Fundo de Garantia do Tempo de ServH;o, e passive! realizar 0 grande sonho da caSii pr6pria. 0 FGTS ainda funciooa como uma poupal1l;a. auxiliando na emergencia de uma demissao sern justa causa e tarnbem como urn apoio financeiro na aposentadOfia. Ap6s a folia. procure uma agenda da Caixa ou acesse 'MVW.caIKa.gov.br e.Sillba malS sabre como utilizar seu FGTS.
•
FGTS. Seu direito a urna vida rnelhor. •
,
•
• •
,
•
,.
!
F"GTS www.fgts.9O"_bI
Mnost"",do
Ttlbllho • ("'''''90 _ ..... pl:o
,
, ,
,
- --
-- .,_ . " '. • ..,.. ....... -,-• ....... . , • -
-
~
~
-
- -- ,
~ .
,
o qUI Plrlclli que nunca mais 101 rnudaf, I! QUI! era eternc e delWtivo. mudou. 0 sailtlOdlomo car1oc:a.l'laI.JOtIildo com pompa e clrClA)stancla em 198J" durante 0 QOverno de Leonel Brlzola. PilSSClU entre a melc dO ano pdssado e 0 COOlI!!;O deste arlO peJa malor re forma de sua hlst6r1a. oel~ou. enfrn. de ser assmetJlco.
Suas ilfQuibancaoas agora se espeham com OUtIas. e ~o com urn
I
paredao. urn tanto eSQUlslto, que aM permanecl!u por DecadaS. pOI' for~a do tombilmento de urn pulcUo (OmelCial- Que n~ tInha rnJlto U50. mas tambll!m IlAo pocIa ser totacID. IT1..Itto me~ IS!!mclido. MaS a lesta 101 (Jestenc!o. e Lm acOldo linlla mesmo de ser lelte. Autorid<!des pUblicas cederam daqul. a empresa dona do edifi(~
cedeu de iii. e tuoo 101 conoornaoo, com ganhos para ambas as partes. A reconsou;ao aa pa55dfela CJeu-se DOl nnaHzaCla em erna cia hora, nas prlmelril'S semanas de feverelfD, e parete que valeu a pena. 0 sal'l'lb6aomo I!sta maiSjeltoso, (om mxnera.:;ao de secores entm eQUbalSa. ate malo; loki de em.ender. e com molls UgaJI!S II dlsoos~ dDs esoectaf:lores ~ Iota!;ao 5Ubiu de 60 mU para 73 mil. em fUnI;30 de Quatro novas a~ltJancadasl. all~m de urn sistema de Iuz mals dIIuso. meltlor. e de uma nova Ilerspectlva para a QlRstao dosom. QUe a~)fa C!!ftamente nao t!!fa PlotJIemas de !!Co rum des ~ cla piSta.j,!I QIR margem esqlRfda e maroem dlrelta aoora sao
Ilraticamente gerneas.
.......
CONC~O Renascel/mpera t~z
PortO CIa
/
Pedra { Via ISabel
~r.lr. sao (le mente/ sa~/ ~a
,
.•
•
•
•
•
-t;
MUM'
•
• MUM'
--
+
_.
_.-
•
~.
Don*9
Portela I MOCiOaOe /8eija-Aor
leglrd"'",. Iha I Mangue~II / c.rande RIo
•
•
,-.,
•
•
Urn (los setOfes. eSj)l!clf1cameme. reve lITI upgade com as teformas: 0 setOf 41a!;lora m.rnerado como 101. Ark. "no paS5aOO. QlIE!m aliestdvCl nao via boa partl! cIo desHie, POI causa do paredaD do antigo e CJesaparec.1do setor 2. que alltls s6 tlrtla camafOles. Pols "'QOI'a 0 tal do JO pareee QUI! WOU 0 queridlnho do saml:l6drOmll, ~ QUE n30 M mals obstkUos.!l Ireflte -I! ele clesde sempre ~ oem
·rm do ~1.IlCIo recuo !las biltellas. 0 que gela I!fl1POIQiI~ao ~r parte del P<tSSolOem De caoa i!scola. De resto,
conthuam as mesmas as recomerxsa.;Oes para Quem
v I partlclpar da resta ao VIvo, no local. Nao devem set !evaoos a Rua Marqubde Sapucai logos de artl1iclo. Ot>jetOS tenant!!s (multo menos almas de Qualquel I!sp~cle). nem Isopores. Alias. quem OOSta de c.heQar com 11 pr6Dr~ comlda. para nao gastal dlnhe~o nas lancholletes, deve atentar: os segura~ del~'lfao entrar apenas dots Itens par pessoa. I! betJldas f1Jnca em garla!as de vieiro.
o eSQUema de translto tambl!m se mantem. e 0 meUO ~ vista maJS uma vez como a melhor op~.lerOOranclo ~I! QUem est.1 nos setores impafes deVe se valer da EStar;30 (emfal. e QUem tern "ireSSO pala a!gUm cIos setOles pares [agora multlplc:adost deve tl1e~
e retornal pela E5li1~c'iO Pra~ n. Conllra abalxo 0 novo vl!;uaI do Samb6dromo - (uto nome lormal. POll(OS lembram. ~ Pissarelcl do Samba ProfessCJ' Darcy Illbero. antrtlP6logo e politico llUe loIlJTI tie 5eUS mentCJ'es. ao!ado do alQUiteto OSCar NIemeye r.
,'
•
••
•
.
•••
-, ...... ...... •
Iii ' .
--
•
~
\
•• •
•
-"
Dhtol-pi ill hilt.. Mal.ffciQ <Ie Ala(.j:I MattoS
C':'IOS E~ao Regln.'lto
.... - ......
lulil Blanco Maftins
Editarfatogrillco ~xan;t .. VW
FiIIXl P. CO'OUla
,
Tou.. R MM' zI7 rl
- .... -
lw 8l<Wnl Uilfth; 8eolUil Wla CoiI!da, JoIo ~ 8.lstos Infggr'lko Folbic p, (Olalla SabfIM Sato IMOOeiOl ~nanoo ,6,Ze'IE!OO ~o lage 1~.ioI.
IFlXoi.
.....
lCUNai BiIIaia de Melo (Alte r~iIf;dI:lI
~liI FOfoM, AJe~ FeUD, Alexancte lOuao. AieKilnO'e
\ItIal All Yl't5ltri, 6eatllz Clnla, D¥ieI M<l!tns. Fe~ Azeveoo.lCJge Palm. LI!V'f Ribe/lo, Lw. AI\Iare!'lQo). OllAO t.Uria, AoD501 F.ae
--_...
.... -
'""lH:tIntI """"'" Eliane WtllOSil. Gabflellobo de QWeWa, (dhmme Alantes
Pt\W'zM !);A t" 9iS s.tro
117'~6u
urtntI Optrtclonal ~()'l ~ !Suca!
Alsiltmtl dII ap.~OIl
palJC c;uazzl Ra
J ... Ita dII CIrc't"'iill
FI\JWOI\O 5. c.at.:."io. ReNta QI 7' az
rldn\InIsu",Jo 1.4poio Ah! Mahffil, Antorio QornJo Ob ' 10 d.iI SIva.
cer" Re~ ~ (\a st.-a. E~rw !;elxas, ECISanfj(D p, Ita Siva, Elaine Cosme, EMsaI1Ql!Ia uarIa <Ie Freitas. ~me Oil CIS'i\iJ, I.tiC)'enl' BiIItx 5",1rIrircIa C~ ~ia SIva. Zef\aIW Sill ms d.ilSiva '~'()i'm:>UdlUKlrl "" lr' tOlo; AD: 110.000 , - , 8 110 _ . C-.,! · .v, Ilia 1II;r,oo, 1~1, 15" 1t'(W, C(P 100000' OOIj All) 1It).lnHo.
"', f _l>~ »6,z!>YII 'f... 1,,1 lS)3z'SJ'O
lWniI 11' ...... ""001 lIS( A"*_.
[_uo.o.. ...... ~ lit 1IIO .... ' too.
_ . , ... U04"" ...... ~.· pot'!WCfOiIlWlJe5.~Goatib
_s.m.. '*"'*'"
IIiD liIID_ /r>
OIIcIa!ilOO.> PtfrIligo ~ _ (jcolo!: "" s.ombI "" Ilia lIt...-..roo r..-ISPLA;oIO/>IdIlyRSC _~~ f _ l l o k n. ~_u.. ?tIt~ _ U!II!. Rtou,Lnfm .. ..,. _ _ II'twIDI05 ..... _ z
- . . 1/'1. rl(jlte!is~ O/",.....rut. - . " ..... iIJoit«t
"w'/usu:;_