-
. www.aplateIQ.com.br
or ..
en es ana ERa DE 2013 . N° 660
RIVERA
LA ED/CION EN ESPANDL NO Sf VENDE 5EPARADA
•
e OZ clerre
e •
carnava
Ivera
En la ultima jornada los espectdculos se realizaran en forma rdpida para permitir la actuaci6n de Ruben Rada 1/ Pagi na 05
POLICIALES
DEPORTES
TABLADOS
Funcionarios que hurtaban fueron descubiertos
Los barrios de Rivera continuaran vivien do la "Fiesta popular"
La celeste con la mira puesta en ellitoral
EI tTabaja policial fue realizado por la Direcci6n de Investigaciones
Los mismos presentaran d iferen tes
Los mayores enfrentarim a Paysandu y los
espectikulos hasta el domingo 17
juveniles se medirim con Salta
1/ Pagi na 03
/I Pagina 04
/I Pagina 08
2
www.aplalela.wm.br
{ en espanol }
APLATEIA
RIVERA. JUEVES 14 DE FEBRERO DE 201 ..... dle"le
FORMA DE CONSUMO
APLATEIA filiido~ 4D
MarCi regiSlradi sob nO 825.254.280
Gobierno hara campana para que marihuana se inhale 0 se coma EI objetivo sera reducir el consumo mediante el fumar para bajar el riesgo. EI presidente de la SCJ es partida rio de que el Estado la de gratis
Edilor Jo.ge f(o.es jo rg .. ltore ~@j orn alap lalei a.e om Dire to,," Comerclal Laura Saravia Ia Ufa@jomalaplateii.COm
con €I ccdo 10 qJe him con Iii manu EI Estado no deberia promoyef €I uso de la marihu<l'la fumada ni de ningJna sustancia que pueda hacef claro a iii salud", dijo el presidente de Iii Junta National de Drogas, Julio
CONTAT05: Pautu eOplnion: re d acao@jornaliplaleia.com
C""""
Mafiruanagratis EI presidente de Ia 5l.prema Corte
Clrcula~lo:
AnlOnioBad.a Kamal Bad.a Fabio Bad.i Janete Badra di. ecao@jo.nilipliteii.Com
"SiemJYe dijimos, desde un priner mcmef1to, que el Estado no iba a Yendel' dganillos porque no iba a borrar
manes:
(55) 3242-2939
Diretores
viaoral
16gic:os const..mel'"! la marilucna bajo Ia foona de tort<\, es dedr, via oral y no vuicarizada B efecto que produce eslD es de mayor largo plazo, dl¥a mas, pero tamen demaa mas tierTllO en negar",explic6. EI problema es qJe 'as personas que no estfm acostumbradas a consumir pueden ingerir c.a1ticBdes muy grandes en busca de un efecto ~pido y eso representa un nesgo". Otra forma de consurno a Ia qJe se apunuv<i en detrimento del fum<r, sera Ia "moYihuncna vaponzada, mediante la nebulizad6n". "eso se usa much:> en Europa y no tiene los efec:tos secundarios que tienen las sust<V1cias quemadas palO los pj-
foneI Fa~ :
(55)3242-56S4 In'or .... ~o8: (55)3142-2121 Telemarketing (55)3241·2454
toridades apuntan a que no sea consumida exdusivamente a t:ravE!s del fumar, sino que se male 0 se figieta
"~--" ~"." Por ejemp!o, "los erlermos onro-
OlPl: 04.842.757/0001·83 Avenidi Almi'in!e Tamindar~, 2170 Ed. San ta BArbara 1° indar - UP: 97.573-S31 SANT'ANA 00 UVRAMENTO Rio Grande do Sull Brasil
Comercia~
baja en la idea de propidM un CCf"ISl.mO responsable de Ia marihuana, del nismo modo que 10 Mce ron €I akohot. Por eso, y a pa-tir del PfOy'eCto par €I que el Estado se eoc.¥gara del control de esta sustaocia, las au-
panas para que sean los usualios los que deddan si Ia consumen par via oral, vulca"lizada a inhalada", 'Vamos a .eforzar ese a5peCto parque nos interesa dsminuir €I riesgo", afllTT'l6 calzada. Eso forma parte de "una estrategia de meci<-lO Y largo pIazo porque lleva un proceso de ed:Jcad6n de la
lK Empresa lornalistica ltda.
(5S) 3242-5533
La Junta Nadonal de Oragas t:ra-
A su entender son las personas las que tienen que deddir "de mMera formada", c6mo Iii oonsurnel\ Y eso "tiene que ..er con conocer los riesgos y evalucl" Iosd<i\os", Con esta perspectiva, eI gOO€ff'(l esra 'tra~ando eo €I diser'lo de <:aTI-
lomal diArlo edilado pela
.PI.....
Marihuana
de Justicia, el nilistro Jorge Ruibal Pino, confirm6 que es partidario de qJe eI Estado ofrezca "marihuana gatis a los consumidores': tal como anunci6. Ruibal dijo que "como contrapartida eI Estado puede exigir qJe los adctos eslen regisrrados y se hagan los controles medicos pettirentes". "Es una especulac:i6n personal.
No SI.Yf politico Y creo que no tengo facultades para expresar !a inidativa desde el punto de vista politico· pero "me pregunto si no sera el puntapie inidal para que los adiclOS >A?ngan a registrarse", apunt6. La ideiI es descartada por Ia Junta Nacional de Drogas porqJe si se entregara Ia marihuana galis 0 a un predo inferior aI del mercado, "tene-
mos riesgo de que se desvie al mercado ~ 0 hacia grupos que no esren habilitados a comprar porque no est<Y"I registrados", expiic:6 eI presidente del organismo Julio Calzada. Rubal tarT'bien se mostr6 p<rtidario de que Ia marihuana Oro se fume sino que sea utilizada bap otras formas" tal como "se ac:onseja mundial-
m'""".
PLAN CEIBAL
Habra 10.000 tablets para ninos
Edilorias: ge. al@jomalaplalela .com Il" Ii cia@jorniliplateli.COm polilka@jomalaplaleia.com rural@jo.nalaplateia.com e5p orle@jornalaplateia.com [dlub: edi II is@jornalaplaleii.com Sod ed ad e: ~oc ie dade@jornalaplaleia.com Artel(omef(iais: ed il oriadeane@jomilaplateia.com A Plaleia Online: on lin e@Jornalaplateia.com VARIEOADES: v ar; edade s@jornalaplaleia.com A PLATEIA EN ESPARoL: espanhol@jomalaplateia.com R.. porug ..m: Cleilermac iel@jornalaplateia.com henriq uebachio@jornalaplateii.com jo rgelt ore s@jorn,,'ap'ateia.com viviane@jo.nalaplateia.com FOlog.afi" Marcelo Pinto marcel.o p in t o@jotnalaplateia.com flnanceiro: fi nanc ei ro@jomalaplaleli.com
Comenzara este ario un plan pilato para entregar las nuevas computadoras entre alumnos de educaci6n inicial, pri mero y segundo de Primaria EI F1an (eml comenzara este <Yio un pian pioto palO probar eI uso de tablets en vez de las tradidonales laptops XO con los alurmos mas chicos. de educad6n inidal primero y segundode Primaria. Con esta expenenda probaran la resistencia de )a tablets al uso en las aulas y 50 potencial para la ensenanza. Todavia no se Xlbe (Uales seran las tabletas que se distribuiran porque el proceso de lidtaci6n noterrnin6. Lo mas probable es que tengan el
sistema Andrcid. Seran compradas hasta 10 mil en esta primera expe-
nencia. Cada una tend~ un costo deaproximadamente 100d61ares.
Clrcula~lo:
c; rc u Iicao@jornalaplaleia.com Na inlernet: www.jomaiapilleia .com www.aplateia.com.br PLANTAoOA CIRCULAt;AO Problemas com a emrega dOl edl~~o de Domingo podem s.... resolvidos com a equip .. de planl~o: Domingos, das9h30 ~s 12h30 Tele'one (55) 3 U. 2_2939 aNTRAL 00 ASSINANT[ centr aid oas~ i na nle@jornalaplalei".com Impresso pela JB Empresa Jomalinica llda . CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone(55)32412454 Sam·Ana do Livramemo/RS - Brasil Eventl/oil reprodl/~oel de te><t(l5 devem dtor fonte e ollto.la. ql/ondo esto constor. ArrigOl onlnado5 nofo repre5enrom. neassoriamente. opfniofo d(l jornaL
°
3
www.aplalela.wm.br
{ en espanol }
APLATEIA
RIVERA. JUEVES 14 DE FEBRERO DE 201
POLICIALES
Direcci6n de investigaciones desarticul6 maniobra delictiva realizada en un comercio de la ciudad A raiz de los hechos acaecid os continuan lo s t rabajos de investi gaci6 n al res pecto por el huno de una moto, hecho ocurrido el pasado dia viernes 25 de enero del ano en curso. Efectivos de la Direccion de Investigaciones "en noche de carnaval" logran ubicar a los mismos, los que estaban sigu iendo al trio elect rico, 10grando detenerlos en medio de la mult itud. Dichas personas resultaron ser J.A.F.S. 24 anos con varios antecedentes por hurto de vehiculo y de M.5.L.T. de 19 anos, con un antecedente por hurto de vehfculo. La moto fue hurtada desde dentro del patio de una finca mediante rotura de can dado del porton y posterior danos en encendido y traba.
Accidente de transito Dos j6venes lesion ados fue el satdo de un siniestro de transito verificado en Camino San Gregorio ubicado en Vitia Minas de Corrales. Proximo a la hora 7:35, el joven de inlciales A.M.R., uruguayo de 20 ar'ios, circulaba en la moto marca Winner, modele 125 cc., color negro, matricula FNR 952, por camino San Gregorio, lIe-
van do como acompanante al joven de iniciates E. dcs S.
da R., uruguayo de 20 alios, y al lIegar a la entrada de un
puente alii existente, chocaron contra un pilar, caylimdose ambos al pavimento,
lesiontindose. Asistidos en el Centro auxiliar de la Villa Minas de Corrales les fue diagnosticado para A.M.R. "Iraumatismo de cara, erosiones en ambos brazos. aliento alcoholico". Visto E. dos S. da R. "traumalismo de cara, ambos brazos y en ambas piernas, aliento akoholico". Trabajo en el hecho personal de Seccional Quinla y se entero al Juez de Paz de la Quinta SecciOn. Ampliando accidente transito grave
de
Relacionado con las lesiones que presentaba la nina de iniciales K.M.C.V., uruguaya de 9 anos, la cual se encontraba intern ada en el C. T. I., de niflOS del Hospital de la Ciudad de Tacuaremb6. La nina fue dada de alIa, y paso a su domicilio emplazado en Villa Ansina. Hurto de motos Hurtaron una moto marca Yumbo, modelo GS 125, color rojo, matrfcula FAA 290, que se encontraba eSlacionada en el ga raje de una finca ubicada en calle Diego Lamas N° 1390. Hurtaron una mota marca Winner, modele Orion, color g ris, matrfcula FQR 463, alio
Hurto en comercio
W'"' '"' ' ' ' Poo<.,
2009, que se encontraba eslacionada en calle 33 Orientales entre Joaquin Suarez e IlUzaingo. Hurtaron una mota marca Winner, modelo Sis Pro, modelo 12S c(., color negro, carente de chapa matricula, la que se encontraba estacionada en calle Agraciada esquina Artigas. Tomo intervencion en los Hechos el personal de la Direccion de Investigaciones. Incendio Un tambo se quemo y tam bien la finca que estaba contigua, emplazada en Gregorio Sanabria N° 777, siendo las perdidas totales. Proximo a la hora 00:15 se origino un foco igneo en un tambo ubicado en calle Gregorio Sanabria N° 777 entre Atanasio Sierra y Manuel Freire. AI lugar se hizo presente personal de Seccional De cima, Polida Tecnica y una dotacion de Bomberos extinguiendo el foco igneo, el que provoco la quema del tambo y de la finca que esta contigua, de aproximadamente 7
metros por 12 metros, techo de zinc y paredes de tapas de madera para piso, como tambien maquina de ordelie, electrificadora, recado completo, tarras para leche, baldes de 20 litros y una heladera. Se desconoce las causas del siniestro. Hurto en obra en construccion De una finca que se encuentra en reformas ubicada en calle Rodo N° 1275, ingresaron a una pieza destinada para guardar herramientas y hurtaron 1 pulidora marca Bosch; 1 sierra circular color verde, se desconoce marca; 1 taladro marca Bosch color verde; y 1 alargue color negro de 10 metros.
lUlgado Penal de Rivera Inve5tiga personal de Seccional Primera.
Herido de arma blanca Un hombre de 26 an os resulto con lesiones en brazo derecho luego de ser acometido por dos desconocidos. En circunstancias que la persona de iniciales P.E.RO., uruguayo de 26 alios, caminaba proximo al segundo puente de Avenida Italia Ie fue interceptado el paso por dos desconocidos qUtenes sin mediar palabras 10 acometieran con un arma blanca y posteriormente se dieron a la fuga en direccion del barrio Mandubf. Asistido P.E.RO., en el nosocomio local Ie fue diagnosticado "herida cortante de S cm., en piel de antebrazo derecho, se sutu ra pequena he rid a cortante superficial de 3 cm., en piel de antebrazo~. Investiga personal de Seccional Novena. ·caen" Requeridos carnaval
en
La Seccion Automotores de la Direcci6n de Investigaciones, detuvo a dos personas
En otro procedimiento la Direccion de Investigaciones de la Jefatura de Polida de Rivera recibio una denuncia desde un comercio de la ciudad, en la cual se indicaba que 2 funcionarios hurtaron perfumes y relojes por la suma de U$S 2.000 (dos mil dol ares). Dichas personas fueron detenidas por la Seccion Srigada de Investigadores, d6nde se pudo comprobar el hurto y la recuperacion de los efectos, asi como se logro establecer que hurtaron tam bien 2 aires acondicionados los cuales los tenian instal ados en sus domicilios, 2 televisores plasma y celula res de elevado valor. A raiz de 10 indicado anteriormente, fueron detenidos 3 hombres y 3 mujeres, quienes presta ron deciaracion en la sede penal. Continuan las averiguaciones policiales.
4
www.aplalela.wm.br
{ en espanol }
APLATEIA
CARNAVAL
Los tablados de los barrios siguen su presentaci6n hasta el domin La propuesta barata y fami liar de los tablados en los barri os que son obras y esfuerzos Los 4 tablados fjjos del departamento tendran atracciones hasta el dla domingo. La propuesta barata y familiar de los tablados en los barrios que son obras y esfuerzos
•
veCinos. E t udo Nosso 'I Alegria sin Fin. Sabado Misiones, SPI, Acuarela, Murga La Leyenda y Os Coroas. Saavedra, Chilo de Mello, Os Coroas, SPI 'I Murga La Leyend•. Santa Isabel, Murga La Leyenda, Unidos de las Villas, Faz Valer y Comparsa sin Fronte ras. Tres Cruces, Duendes Azules, Murga La Leyenda, Acuarela 'I Los Diablos.
de los vecinos. Los tablados que se encuenIran instalados en los barrios, son 4, el tabrado de barrio Mi siones (comedor 50), Saavedra (Ceballos y JP Varela), Santa Isabel (luis Felix y Luis Polo
Caslro) y Tres Cruces (co mplejo habitacional 3 Cruces y pasaje 2).
En estos tablados la acl ivi dad seguirfi hasta el dfa domingo con la presentaci6n que ya se viene realizando de acuerdo
al program a previsto por la
Domingo
Of-
ganizaci6n del carnaval2013. En el Tablado de Barrio Misiones, hoy jueves eslara presenle el g rupo Faz Valera 103 21:30, Nosso Jeito a 103 ho ra 22:30, Alegria sin Fin a 103 ho ra 23:30 'I Bom Sentido a 103 ho ra 00:30, Por su parle para el lablado del barrio Saavedra, hoy eSlaran Las Felinas a 103 hora 21:30, Alegria Sin fin a 103 hora 22:30,
Tablados
(omparsa sin Fron teras a 103 hora 23:30 'I Los diablos a 103 hora 00:30. En el tablado de Sanla Isabel, se presentaran esla noche a 103 ho ra 21:30 Chito de Mello, Dace Miste rio 10 hara a 103 hora 22:30, Duendes Azules a 103 hora 23:30 'I cierr a Os Coroas a 103 hora 00:30. Por su parte en el tablado
de Tres Cruces, se presenta· ran Duendes Azules, a 103 hora 21:30, Los diablos a la hora 22:30, Los Tau ras a 103 ho ra 23:30 'I Comparsa Sin Fronteras a 103 hora 00:30. Viernes Tablado Misiones, Chilo de Mello, Duendes Azules, Los
Tauras 'I Los Diablos, rodos los mismos horarios '103 mencionados. Tablado Saavedra, Born Sentido, Acuarela, Unidos de las Villas 'I Duendes Azules. Tablados Santa Isabel, SPI, Comparsas Sin Fronteras, Acuarela 'I Los Tauras. Tablado Tres Cruces, Las Felinas, La Propia Colombina Che,
Misiones, Las Felinas, Alegria sin Fin, Los diablos y Born Sentido. Saavedra, Duendes azules, Los Diablos, Alegria sin Fin 'I Acuarela. Santa Isabel, Bom Sentido, Las Felinas, La Propia Colombina Che y Ds Coroas. Tres Cruces, ChilO de Mello, SPI, Os Coroas 'I Unidos de las Villas.
COMUNIDAD
Candidato a presidente de la Comisi6n Vecinal de Santa Isabel expone sus ideas Ademas expresa su gran preocupacion par las ca lles del barrio, que ya se empezaron cuneta y carpeta asfaltica como correspo nde. Los candidatos para presi den ies de Comisiones Vecinales en los barrios ya se vienen organizand o, ya han presentado las respectivas lis tas 'I es· peran el dia de 103 votaci6n 'I el apoyo de los vecinos. Dialogamos con el vecino del Barrio Santa Isabel Charles Ferreira quien fue ra el president e de 103 comisi6n Vecinal en el ano 2011, no comenta de los t rabajos 'I las ganas de segui r trabajando par el bien del barrio Santa Isabel que se viene desarrollando pobla cionalmente de manera muy rapida. Su lista es 103 1012, informando que en su mandato junto a los vecinos del barrio se logr6
103 concreci6n de 103 construcci6n del Polideporlivo de santa Isabel, ubicado a lado de 103 Gua rderia, a 10 cual ag rega haber sido parte de 103 gesti6n para 103 cons, trucci6n de 103 misma. Ademas exp resa su gran pre' ocupaci6n por las calles del barrio, que ya se empezaron a ar reglar y seguira con cord6n cuneta 'I carpeta astallica como corresponde. Ademas se solici tara mas iluminacion para e l barrio 'I recuperar las '103 colocadas en anos anteriores considerando que 103 Intendencia "Iiene un debe "con esla zona de 103 cuidad ya que pertenece a 103 zona sur que es pa rte del proyecto que se esta
lIevando adelante por 103 Intendencia. Considera que e l barrio ha quedado un poco para atras, 'I las calles que co rta n aveni· da Italia y sus paralelas estan muy deterioradas, a 10 cual no 103 puede arreglar una pasada de maquina porque cada vez que lIueve no se puede transitar. Tambien eSla en pie 103 luc ha por el saneamiento del barrio 10 cual es un poco mas complicado, agrega que ya se vienen reuniendo y que forman parte de su Usta vecinos desde 103 zona de Los Plat anos hasla la zona del Liceo. Consultado referente a los om-
a arreglar y seguira can cordon
ni bus que no pasan muy segui· do, el candidato inform6 que se trabaj6 y se solicit6 103 solucian del lema 'I que hay una licitaci6n de lineas en puerla 10 que considera que podria estar ahl 103 soludan para que los 6mnibus pasen mas seguido. Charles considera que los vecinos de Villa Sara est;!n leios del centro 10 que haria que se deba trabaja r por una linea que pase siempre cada media ho ra, tambien los fines de semana, concluye pidiendo 103 colaboraci6n de los vecinos para vo rar 103 lista 1012 que trabajara por el barrio, aportando que el candidato que gane, ya que son S, trabaje por el bien del barriO.
Charles Ferreira
5
www.aplalela.wm.br
{ en espanol }
APLATEIA
RIVERA. JUEVES 14 DE FEBRERO DE 201
FIESTA POPULAR
Apresurado cierre tuvo el desfile del carnaval 2013 por Avenida Sarandf Se adelantaron los horarios de actuaci6n modificando el normal desarrollo del mismo Las cualro neches de desfile del (arnaval de Rivera 2013 por Ave-
nida Sarandl, !legaron a su fin. Colorida, musica, buen marco de publico, poco espado de tiempo entre presentad6n y presentaciOn, camarotes vip, fueron aiguna de las innovadones que el mj~o present6 para beneplac.ito de quienes concurrieron a disfru-
tar de 13 tradicional fiesta popular. Como 10 anunciamos anteriormente en ediciones de A Plateia
en espanol, en la presente temporada po!" primera vez particip6 la Escola de Samba de Rive ra · Unido de las Vi llas·, quh~nes al influjo en tre otros de la propia Comisi6n Organizadora, han cumplido con (feces su pasar por la pasarela de Avenida Sarandi. Otra de las grandes atracciones sin lugar a dudas fue la presentaci6n de la actual Escola de Samba campeona del camaval de la dudad de Santana Do livramento - Brasil, Imperio da Zona Azul, la cual como Escola campeona que es, puso en escena su mejor espe<taculo, demostrando asl y dandole la raz6n a qUienes desde la organizacit'm del camaval trabajaron para que la misma estuviera presente en el Camaval de Rivera, la cual cerrara su participaci6n el pr6ximo sabado 16 de febrero en el desfile de Avenida Cuar6.
"Corazones latiendo a mil"
AI sonarde los tambores de Yambo Kenia, baitGel publico en Rivera Chico, repique y piano, es sin6nimo de Candombe en Uruguay, d6nde la comparsa de Rivera "Afro Sin Fronteras", present6 el mejor espectaculo de este genero en el camaval 2013 de Rivera, teniendo una presentaci6n sin dudas superior de 10 realizado po!" sus pares, ambas montevideanas, 'Cuareim 1080· y Yambo Kenia, comparsas que vinieron desde el sur del pais, con un numero inferior de integrantes a los que presentan habitualmente en escena,
por 10 que el trabajo presentado por 1a comparsa riverense "Afro Sin Fronteras" hizo el deleite al sonar de sus tambores, con alegria, colorido y profesionalidad, presentando en el camaval de Rivera, d6nde la influenda de Brasil se ' perdbe" a cada instanle, el verdadero origen y estirpe del camaval de Uruguay. Onic05 en el mundo Sin dudas el camaval de la fron tera "Rivera - livramento·, por sus caracterfsticas es unico en el
mundo, d6nde publico de diferentes partes no solo de Uruguay, sino tambien de Rio Grande del Sur, se hicieron presentes en la gran fiesta popular de la "Frontera de la paz', un camaval ·unico·, como no 10 hay en otras partes del mundo, con un publico que tam bien es ' unico', ese mismo publico que vibro, cant6 y bailo al ritmo del candombe, tambien 10 hizo al ritmo del samba que al pasar de su inmenso cami6n desplegaba cada Trio Eh~ctrico en las jornadas del camaval de Rivera, d6nde las bandas Lebl6n, La xa y la infalta ble y especlacular Ke ll y, una vez mas engalanaron el carnaval de la fronlera. No debi6 ocurrir
El popuLar Walterde l a hinchada de PeiiaroL de Montevideo, desfil6 con Yambo Kenia en Rivera
Lo p resentado en las tres primeras jomadas del espectaculo vivido en lodo aspeclo por Ave nida Sarandi, a pesar de algun pequeno desajuste, fue todo den Iro de los parametros normales. En la ultima jomada el derre en el escenario mayor ubicado fren te a plaza Arligas fue la aclUaci6n de Ruben Rada, quif~n segun informaciones que en su momento recab6 el equipo periadistica de Jamal A Plateia y
Radio RCC FM 95.3, sollcit6 comenzar su actuaci6n, no mas alia de la hara 0:00, 10 cual fue aceptado por parte de la organizaci6n. Esto motivo tener que apresurar, de forma para nada prolija, la ac t uaci6n de los Trios Electricas, tanto de banda Leb16n como de banda Kelly, d6nde en ol ro error que no se p uede admit ir, p ublicamente desde el trio de banda Lebl6n, cuando estaban act uanda en Avenida Sarandl, se anunci6 que banda Kelly no actuarfa, informaci6n que luego no se canfirm6, ya que no pasa ron 5 minutas de ese anuncio p ublico, y el t rio de b anda Kelly comenz6 a descender por Ave nida Sarandl, a una velocidad mayor a 10 acostumbrado en estos espec taculos, realizanda su actuaci6n. Un final d e desfHe que no estuvo para nada protija, mas alia que no podemos dejar de recanacer y valorar el trabajo lIevado adelante par parte de 13 Comisi6n de Camaval, pero no por eso vamos a dejar de informar y dar nuestro punto de opini6n, de 10 vivido en la ultima jomada de desfile por Avenida Sa randi del Camaval 2013 de Rivera.
6 ENTRETENIMIENTO
www.aplalela.wm.br
{ en espanol }
APLATEIA
HOROSCOPO
•••••••••••••••••••••••••••••••••••• ARies
nnina enamora a la pantalla
Enamo ra la pantalla Gerra un verano intense: hil.O los m6viles para Algo contigo (Monte Carlo TV) y tam bien para Mas Viviana. del Canal 9 argentino. Como modelo, hizo meuos y metros de pasarela en el Este. ademas de desfilar en las Llamadas con la comparsa de su fami lia. Para colmo de felleidad. este sabado, hoy mismo, debuta como conductora de Se 10 que viste junto a Alvaro Navia y luego del aleja miento d e Evangelina Ortiz. "Estoy muy fe liz. mas no puedo pedir. Falta que me gane el 5 de oro". asegura Giannina Silva. ,Yen e l amor? Un profundo sileneio. -De bulas hoy en 5e 10 que visle, ,c6mo Ie sientes? -Estoy feliz. Amo t rabajar de 10 que me gusta como todo ser humano. Y estar lIena de Irabajo en el canal; que es mi segunda casa, donde val ora ron bien el esfuerzo de este ti empo, es un lujo. Canal 4 e ra una de mis as pi raeiones desde siempre, mas con proyectos del estilo. geniales los dos. En Algo contigo voy a continuar todo el ano, ya 10 hable con Carballo y eslan contentos con mi aporte. Y ahora de nuevo en Se 10 que viste. aunque en otro formato. -Ocupas el rol que tenia Evangelina Ortiz, ,que te han dicho?, lque 10 hagas como ella?
-lC6mo te slentes a nlvel personal? -5atisfecha, plena. Hace muchos anos que trabajo para conseguir cosas y comienzo ahora a sentir el reeonocimiento y vale la pena. darse los frutos, uno mejor se pone. Igual. no me descanso. Hasta Tinelli no paro ... (ri sas). -lTe gusta ria estar en un Bailando? -Me encantaria. No soy bailarina, pero me revuelvo. Igual, se que es un camino un poco escabroso y duro. Argentina es un poco dura, tenemos otro rilmo. A veees pueden ser muy malos. con una prensa incisiva, que va hasta el hueso. -En las Llamadas te vimos bailar... -Si, es una tradici6n. Es como volver a mi esencia. mi barrio, con mi familia. Un dia en el ano trato de que mi agenda siempre de. Este ano casi me ma to porque se suspendi6 el viernes y pense que 10 pasaban para el sabado; y yo me habra comp rometido a abrir Pa sa rela Punta del Est e. ,Que hago? Iba a elegir las Llamadas pero por suerte me entere luego que pasaban para el domingo, asi que pude hacer las dos cosas. Encima, el lunes me entero que voy a se r la conductora de 5e 10 que viste. Mas no puedo pedir.
TaURO
GeminiS
Nacid os de llO.3 a120.4 Nacidos deL 21 .4 aL20.5 Nacidos del l1.S a120.6 Jornada propicia pa ra Momento de conquisel romanticismo y el laS y romances: aqueUes arnor; e l buen humor y el dispues tos a fo rmar una (aris ma personal guiar~n pareja estable y duradera los pasos hacia conere- tendr an e)(Ceieflles oporcione s sentime ntil les. tunidades de concretolrlo. Perspectivas de au men - Una combin aci6n ast ra l
Una buena disposici6n
animica mej Olaf ~ los vincu ies de La pareja y li,ls reLac;ones humanas en genera!; habra decisiones felices en 10 amatorie.
ta r los ing resos 0 mejora r la calidad de trabajo gracias a la creatividad y la bue na re laci6n con el entorno. Los do lores de cabeza pueden estar relacionados con la visi6n; sera bueno consu lta r con un oculista.
estimulante lleva ra a inesperados pero muy mereci dos e xitos en la esfera profesional. Sera conveniente prestar mas atenci6n al bienestar organico y la salud.
Ante la posibilidad de conllictos que amena zan con entorpe<e r proyectos bien encaminildos. se ra importante ser razonable y no perder la serenidad. Si te cuesta do rmir. bebe una tisana de tilo antes de acosta rte.
CanCeR
Leo
VIRGO
Nacid os del 21.6 al 21.7 Nacido$ del 22.7 al22.8
Nacido$ del 23.8 al22.9
Una jornada ideal pa ra citas romanticas y para vivir el amor con esplendo r. Podrian iniciarse reIilciones amorosilS muy felices. Gi ros positivos en el ambito laboril l. con camblos qu e beneficl a ran los i ngresos materiales: planes que se destraban. increment o en los habe res. 0 nuevas condiciones laborales mas inte resantes. Tu saIud. sin preocupaciones.
Se neut rali zan conn; ctos amorosos gracias a un a actitud pac iente y conciliadora: tambien habra muchas alegrias piHiI los solos y ganas de eS !i1 ble ce r nuevos vinculos con proyec ciones interesantes. Periodo propicio pMa las Inicla tivas artisticas y esteticas. los viajes de placer y descanso. la imaginaciOn estara en su apogeo . Sa lud sin preocupaciones.
Para muchos nativos de Virgo. sera un momento de concreciones e n e l amo r: una reconc;liaci6n, un casamlento. o una propues ta amorosa . Los movimientos financie ros 0 labo rales transit an por un buen momento; la mente tlgil que caracteriza a l signo trabajara con exito para cualquier iniciativa econ6m;ca 0 vincula da a la profesi6n. Tu salud. muy buena.
LIBRa
ESCORPIO
SaGITaRIO
Hl ddos del n.9al22.10
Nlcidos del n .l 0 1121.11
Nlcidos del 22.11 all1.ll
La intuici6n y las buenas corazonadas acerca rtln al ser amado; para muchos nat ivos del signo. habrA alegrias por propuestas amorosas. Con respecto a los asun105 econ6micos 0 de t rabajo. si bien las perspec t ivas no son ma las ni hay seiia les de pe ligro. puede haber una tendenc;a a las confUSiones o a ta poca claridad . Tu salud. sin sobresaltos.
EI amor y e l hogar seran lemas centrale s qu e ocupar~n tuS pen samientos. te dedicarAs a tus seres queridos con toda tu ene rgia. Un dia propicio para realilar compras. inversiones y mejorar el (onfort en el hogar. Tambien se ver~ n tavo rec ida s las activid ades inteleCluales. gracias a una excelente disposici6n para acrecentar los conocimientos. Energia y bienesur.
La loLerancia ayudara a Ifi unf a r en las relaciones personales. en un dia conflictivo para los afectos. Las inve rsiones econ6mieas. at igual que los cam bios en e l plano labo ral. debe ran ser ilnal ilados con tr anquili dad; lodo 10 Que se inicie en e Sla etapa tendra buenas perspectivas. siempre Que se evaluen primero las posibilidades de e ~ ito. al igual Que los beneficios. Necesitas m~s aClivi dad fisica.
CaPRICORniO
AcuaRIO
PISCIS
Nlddos del 22.11 al ll .l
Nlc\dos del 21.1 1118.2
Hacidos del 19. 2 1119.3
-lC6mo viste el verano? -Me dieron una libertad lotal. no me ponen pautas para nada. Soy muy de pre guntar porque quiero hacer todo bien. Pero no me pau laron nada, ni diferente a, parecido a. -lNervios? -Sf. muchos . Pe ro con Alvaro (Navia) tengo buena qufmica y confi anza. Te hace sentir c6moda. Es un orgullo trabajar con el, un grande del Rio de la Plaia. -Te tocara eventualmente participar de sketches, ,e6mo t e yes? -Bien. EI Canal ya estuvo hablando conmi go que ten ian pensando algun sketch. Por su puesto, d ije que me sumaba al proyecto 100%. Con los dos grandes del humor que tengo al lado. no creo que sea muy difici\' Verem05.
-Para mi, brillante. Hiee los m6viles para Algo contigo y para Mas Viviana. Venia de un ana tambien espectacular. EI 2012 fue genial, creo que tiene mucho que ver el trabajo de mi representan te Fernando Cristino. Via jamos, por ejemplo, a Nueva York al des fil e de Victoria Secret como invitados. Una expe riencia increible. -lQue evaluaci6n haces de la temporada? -La he visto mas quieta que otros anos. 5i bien es la primera vez que fui como movil era , ha trabajado muchos anos en Punta del Este como modelo. Y me da la sensaci6n de que en 2013 hubo menos cosas para cubrir. Igual, con Algo cont ig o siemp re encont ra mos algo para hacer
Armonia sentimenta l en el panorama de Capricornio. Los encuentros con la pa reja. las reun iones con amigos. t raeran sonrisas y te licidad. Las finanzas y e l ~rea laboral tambien gOlarAn de buenas perspectivas; aprovecha la buena racha para realizar inversiones o concre!ar negocios de tu interes. Se superanenfermedades 0 molestias crOnicas.
Se amplla el hor izonte amatorio de los Agua dores: las iniciativas de romance y los amo res a p rimera vista gozaran de buenas perspecti vas astrales. rambien la amistad y ta vida social recobran brillo. Unajorna da ideal pa ra atender as untos relaclona d os con el arte (baile y canto). y la estetica personal o la moda. Aumentode la vitalidad.
Es un buen momento para resolver dilemas de la pareja: ser sofiador a veees no ayuda. p;ensa en tu realidad de manera mas objet iva. Una jornada pujante de inic;ativas acer tad as en el plano profesional: ha brlj buenas chances de fortalecer e l patrimonio pe rsonal. La tendencia a las distracciones puede ocasiona r algun pequeno accidente domes!ico icuidado!
7
www.aplalela.wm.br
{ en espan c:f1()C
Personalidades en el Carnaval de Rivera Todos a la calle .. as; se mostraron gobernantes y am;gos en los festejos de Aven;da Sarandf, en un carnaval que se presento muy d;vert;do Grandes y chicos fueron contag;ados por la alegrfa y la musica de 4 dfas para recordar... Fotos : Prensa /DR
• Olivera
, ,, carnaval
v 20 13
Para homenajear un ser Querida en su cumpleanos, casamiento, bautismo, graduaci6n 0 alguna ocasi6n especial, podes hocerlo sin costa mondando los fotos que desees 01 mail: espanhol@iornalaplateia.com - TambiE>n podes traerlas a Av.Tamandare. 2170- 2do piso. I1ilG'IJDO:@WlfflllDlliJ!jliIJffjllfOO'llllf6Iil11i
8
DEPORTE
www.aplalela.wm.br
{ en espanol }
APLATEIA
COPA NACIONAL
Mayores y juveniles celestes viajaran al litoral en el arranque de la 2da fase a nivel del interior Los grandes jugaran el sabado en Paysandli y los ch icos el domingo en Saito El prOximo sfibado 16 de febrero del aOO en curso, Rivera viajara hada el litoral uruguayo en busca de
cosechar los primeros puntos en 13 segunda fase de 13 l()o Copa Nadonal de Selecciones del Interior.
La selecdon celeste luego de 10grar 13 clasificad6n en el primer lugar del grupo "B", ahora debera
enfrentar a 13 selecd6n de Paysan-
du, la cual culmin6 en el segundo lugar del grupo "A", detras de 13 selecci6n de Artigas. Lo habra anunciado oon anterioridad el I&nieo celeste, Richard Quintanilla, que en caso que Rivera culminara primero en 13 serie de
grupos, optari3 por jugar como visi-
tante primero en la segunda fase, para luego definir en el Estadio Atilio Paiva Oivera, 10 rual confmn6 ante la Organizad6n del FUtboi del
w ......"'"
Riverense5 y Sanduceros, volverlin a enfrenurse en una co pa na cional.
Interior (OFI).
El arranque de Ia segunda fuse de la 10" Copa Nacional con Ia mira celeste puesta en el litoral, se jugara de la siguiente manera: Tac:uaremb6 - Artigas: Sabado 16 Febrero Hora 22; Estadio "Ing. Raul 5. Goyenola" de Tac:uaremb6; Arbinos de Florida capita~ Carlos Otaiza (Central), Ricardo Do Santos y HoradoGarda (Asistentes~ Paysandu - Rivera: s.!Jbado 16 Febrero Hora 22; Estadio "Artigas" de Paysandu; Arbitros de Colonia Interior: Luis Fabregat (Central), Washingtoo Toledo y Sebastian AIdarour (Asistentes~ Flores - Soriano: Vierr.es 15 Febrero Hora 21; Estadio "Juan Antonio Lavalleja" de Trinidad; Arbitros de Florida Interior: Nestor Izquierdo (Central), Sergio Martinez y George Fernandez {Asistentes}, Rio Negro Interior Colonia: Sabado 16 Febrero Hora 22; Estadio "Juan Antonio Lavalleja" de YOIÂĽIg: Arbitros de Tac:uaremb6 Interior: Mario Mauttone {Central}, Nancy Ripoll y Mario Bengochea (Asistentes). Lavalleja Durazno: Viemes 15 Febrero Hora 22; Estadio "Brig. Gral. Juan Antonio Lavalleja" de Minas; Arbitros de Treinta y Tres Capital e Interior: Luis carlos Alvarez (Central~ Angel Tana y Oscar Araujo (Asistentes). Florida Canelones Interior: Viemes 15 Febrero Hora 22; Estadio "campeones OHmpicos" de Florida; Arbitros de Maldonado capital: Oscar Fungi (Central), Ruben Burroso
Po,..,,,"
Y Silvio Rissoto (Asistentes).
sa-
Maldonado - Cerro Largo: bado 16 Febrero Hora 22; Estadio "Domingo Burguet'io Miguel" de Maldonado; Arbitros de San Interior: jesUs (astro (Central), Luis Maciel y Orlando Rodriguez (Asistentes), Treinta y Tres - Rocha: Lunes 18 Febrero Hora 22; Estadio "Centro Empleados de Comerdo' de Treinta y Tres; Arbitros de Lavalleja (apita~ Daniel Rodriguez (Central), Nelson Navarro y Jorge Gonzalez (Asisten -
Jose
t", Juveniles Por su parte los juveniles de Rivera. lambien viajaran al liloral uruguayo, en este caso a Ia dudad de Saito, d6nde el dia domingo 17 del mes en curso deberan jugar en el Estadio Ernesto Dickinson ante la selecd6n local. Los dirigidos par Julio Ferreira, al igual que los celestes mayores jugaran en primera inSlanda de segun da me como visitanres. para luego tener Ia definici6n jugando como locales en eI M lio Paiva Olivera. En el arranque de la segunda fase de la 10' Copa Nadonal los mas j6venes del interior jugaran de la siguiente manera: Tac:uarembO - Artigas: sabado 16 Febrero Hora 20; Estadio "Ing. RaulS. Goyenola" de Tac:uaremb6; Arbitros de Florida Capital: Federico w.endez (Central), Horado Garda y Ricardo Do Santos (Asistentes). Saito - Rivera: Domingo 17 Fe-
brero Hora 19:30; Estadio ¡ Emesto Dickinson" de Saito; Arbitros de Soriano Capital: Manuel Santos (Central). Hector Gutierrez y Gabriel Rivarola (Asistentesj. Flores - Soriano: Viemes 15 Febrero Hora 20; Estadio "Juan Antonio Lavalleja" de Trinidaq Arbitros de Florida Interior: Hector Rodriguez (Central), George Fernandez y Sergio Martinez (Asistentesj. Rio Negro Interior - Colonia: 5abado 16 Febrero Hora 20; Estadio "Juan Antonio LiNalleja- de Young; Arbitros de Tac:uaremb6 Interior: Pascual Bonfrisco (Central), Mario Bengochea y Nancy Ripoll (Asistentes),
Lavalleja Durazna Viemes 15 Febrero Hora 20; Estadio "6rig. Gral. Juan Antonio Lavalleja" de Minas; Arbitros de Treinta y Tres (a pi ta! e Interior: Richard Ledesma {Central}, Oscar Araujo y Angel Tana (Asistentes). Florida canelones: Viemes 15 Febrero HOI'a 20; Estadio "cam peones Olimpicos" de Florida; Arbinos de Maldonado capitat carlos Sotelo (Central), SDvio Rissoto y Ruben &moso (Asistentesj. Maldonado - Cerro Largo: sa bado 16 Febrero Hora 20; Estadio "Domingo Burguena Miguel" de Maldonado; Arbitros de San Jose Interior: luis Medina {Central~
Orlando Rodriguez y Luis Maciel (A~stenles~
Treinta y Tres - Rocha: Lunes 18 Febrero Hora 20; Estadio "Centro Empleados de Comer60" de Treinta y Tres; Arb4eros de Lavalleja Capital y Canelones Interior: Julio Alvarez (Centrall Jorge Gonzalez y Nelson Navarro (Asistentes). Definid6n Segun 10 estableddo en la Organizad6n del FUtbol del Interior (OA), las diferentes llaves se definirande la siguiente manera 1} Puntos, l } Diferencia de goles, 3) Gales de visitante, 4) Penales.
EI Estadio Dickinson sera te5tigo de otro Rivera - Saito por un cam peonato del Interior