Marburger Magazin Express 48/2020

MR-6-15 Themen.qxp_MR-Themen 6-11.qxd 24.11.20 15:09 Seite 8

Theater GegenStand präsentiert:

„Upside Down“ Ugandisch-Deutsches Theaterstück von Rogers Williams Mpaata und Miriam Richter Premiere Di 1.12. 20.00 Livestream der Waggonhalle www.waggonhalle.de

Belastungsprobe Odyssee eines Theaterstücks in der Pandemie

D

ie Bühnen-Premiere des Theaterstücks „Upside Down“ musste im März 2020 wegen der Coronapandemie wenige Tage vor Aufführung abgesagt werden. Neun Monate später feiert das Stück – aktueller denn je – über den Online-Stream der Waggonhalle seine Premiere, mit einem multimedialen Feuerwerk aus Lesung, Video,- und Audioinstallationen. Zuschauer können sich zu den Aufführungsterminen online dazu schalten und das Spektakel ohne Infektionsrisiko von der Couch aus verfolgen. Im Anschluss an die Vorstellung wird es eine Diskussion mit dem Publikum geben. Als der ugandische Theateraktivist Rogers Williams Mpaata, genannt Otako, und die Marburger Studentin Miriam Richter im November 2016 die Wahl von Donald Trump zum Präsidenten der USA mitansahen und in Deutschland Unterkünfte von Geflüchteten in Brand gesteckt wurden, kam ihnen in vielen Telefonaten zwischen Uganda und Deutschland die Idee für ein Theaterstück. Es sollte in einer ziemlich düsteren Zukunft spielen und gleichzeitig globale Fluchtdynamiken umdre-

8

hen und Afrika zum Ziel flüchtender Menschen aus dem Globalen Norden machen. In den folgenden Jahren schrieben die beiden das Stück „Upside Down“, in dem sich in Europa und den USA eine dramatische Zeitenwende vollzogen hat. Rechtsradikale Parteien haben in Europa die Macht übernommen und die USA befinden sich im Bürgerkrieg. Tausende Menschen sind wegen politischer Verfolgung, Seuchen und Naturkatastrophen auf der Flucht, immer gen Süden und übers Mittelmeer, mit dem Ziel Afrika. Unter den Geflüchteten ist auch eine deutsche Familie aus Marburg. Nach einer langen und gefährlichen Flucht landen sie in einem Flüchtlingslager in der Nähe der ugandischen Hauptstadt Kampala, wo ihre Probleme allerdings nicht weniger werden, denn die Härte der Bürokratie und die menschenunwürdigen Bedingungen im Lager hinterlassen Spuren bei der Familie und stellen ihre Beziehungen und Überzeugungen auf eine harte Probe. Im März 2020 sollte das Stück in Marburg in Zusammenarbeit mit Theater Gegenstand in der Waggonhalle Premiere feiern. Alles

war bereit, als sich wenige Tage vor der Premiere abzeichnete, dass ein neues Virus die Welt von Grund auf verändern würde. Die Premiere wurde abgesagt, die Gast-Regisseurin aus Uganda in einer Rettungsaktion noch schnell ins letzte Flugzeug zurück nach Uganda gesetzt und ein spontaner Filmdreh in der Waggonhalle organisiert. Die Requisiten und Kostüme wurden verstaut, und die Schauspielenden gingen mit Menschen weltweit in den Lockdown. In den kommenden Monaten veränderte Covid-19 das Leben von Menschen weltweit mit einer Wucht, die sich niemand hätte ausmalen können. Die Autoren sahen auf die Welt und auf ihr Stück und stellten fest, dass die Dystopie von „Upside Down“ der Realität erschreckend nah gekommen war. Nach einem Marburger Sommer,

der einen Hauch von Normalität brachte, fassten die beiden dann den Entschluss, einen zweiten Versuch für die Premiere von „Upside Down“ zu wagen. Mit alten und neuen Gesichtern im Team und einem aktualisierten Bühnenkonzept à la Corona begannen im Oktober die Vorbereitungen für die Premiere im Dezember 2020. Doch auch diesmal machte Corona dem einen Strich durch die Rechnung – die Theater schlossen deutschlandweit ihre Pforten. Allerdings war das Team diesmal vorbereitet und inszeniert „Upside Down“ nun komplett online – mit einer Premiere im Internet, bei der sich garantiert niemand mit Covid-19 anstecken kann. Warum die ganze Anstrengung? Für Miriam Richter ist klar: „Wir sehen jeden Tag Nachrichten, die sich in „Upside Down“ widerspiegeln und die Relevanz dieser Produktion aufzeigen. Ob die Wahl in den USA oder der Brand im Flüchtlingslager in Moria – wir fühlen uns verpflichtet, dieses Stück der Welt zu zeigen – jetzt mehr denn je.“ Ein besonderer Vorteil der Online-Premiere besteht darin, dass Menschen weltweit das Stück gleichzeitig sehen können, wenn alles klappt, wird sogar ein Livestream in das neue Flüchtlingslager auf der griechischen Insel Lesbos eingerichtet, damit die Geflüchteten vor Ort an einer Diskussion nach dem Stück teilnehmen können. „Covid-19 ist ein massives globales Problem, aber was ist mit den Menschen, die auf der Flucht sind und in Camps festgehalten werden”, fragt Otako Mpaata und fordert: „Wir dürfen nicht aufhören darüber zu sprechen und als Künstler und Künstlerinnen Druck zu machen.“ Die Teilnahme an der Veranstaltung ist frei, eine Spendenmöglichkeit besteht online während der Aufführung oder direkt an Theater GegenStand. Infos unter www.theater-gegenstand.de. pe/MiA

Multimediale Theaterdystopie im Livestream. Fotos: Chickenchris