10/2014
AVOINNA Ti - To klo 17.00 - 22.00 Pe - La klo 12.00 - 24.00 Hallituskatu 19, Tampere Puh. 03-223 2040
www.natalie.fi facebook.com/ravintolanatalie
pe L rj ou kl a n o nt as 12 ai -1 sin 6
-2
0%
L ti ok is a al tai ku ku -t u ru ors ssa ua ta t i
Palvelut helPosti
Parturi-Kampaamo Kimara
BIO+
HELLI JA HOIDA SYYSHIUKSIASI.
TUTUSTUMISHINTAAN! SHAMPOO 10€ HOITOAINE 12€ + KAUPAN PÄÄLLE MATKAKOKO Parturi-Kampaamo Kimara
Kenkätie 433950 Pirkkala
Puh. (03) 368 3780 Avoinna arkisin: 10–18, lauantaisin: 10–14
Ka mpp Ka
s
sku
ke i
pa Jukola up
W W W.RENGASMA AILMA.FI TESTIMENESTYJÄ!
ContiIceContact
NASTARENGAS SUOMALAISILLA TIKKA-NASTOILLA: "Continental on mainio rengas. Se toimii jäällä loogisesti ja jarrutusmatkat ovat erityisen lyhyitä. Continental on varma valinta, tarjosipa talvi minkälaisia kelejä tahansa." TEKNIIKAN MAAILMA 17/2014 TALVIRENKAAT NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ! ESIM. SAKSALAINEN GENERAL ALTIMAX -NASTARENGAS (4 KPL ASENNETTUNA)
360
195/65R15:
€
CONTINENTALRENGASSARJAN OSTAJALLE: 12 KK RENGASTURVA KAUPAN PÄÄLLE!
OSTA RENKAAT
1.10-15.12.
JA MAKSA VASTA HELMIKUUSSA 2015!
TAMPERE NEKALA KUOPPAMÄENTIE 10 PUH. 09-3299 0348 TERVETULOA: ARK. 9-17
Autonhoitoa ammattitaidolla! hoitoa ammattitaidolla!
• Käsinpesut Löydät meidät Lakalaivasta! Löydät meidät Lielahdesta! t • Sisäpuhdistukset - Autovarikonkatu 15 - Taninkatu(Rekkakatu 11 stukset • Vahaukset 3)
- Sellukatu 17numerosta: Autonhoitoa ammattitaidolla! Ajanvaraus - Käsinpesut - Sisäpuhdistukset - Vahaukset
Löydät meidät Lielahdesta! - Taninkatu 11 - Sellukatu 17
numerosta: 050 Ajanvaraus 443 7838 numerosta: 050 352Ajanvaraus 1097 050 352 1097
www..xtiimi..
www..xtiimi..
Valtuutettu takuu-keskushuolto Valtuutettu takuu-keskushuolto Valtuutettu takuu-keskushuolto Valtuutettu takuu-keskushuolto Valtuutettu takuu-keskushuolto Kodinkoneet-Kylmälaitteet Kodinkoneet-Kylmälaitteet • Kiinteistöpesulakoneet Kodinkoneet-Kylmälaitteet Kodinkoneet-Kylmälaitteet Kodinkoneet-Kylmälaitteet Kiinteistöpesulakoneet Kiinteistöpesulakoneet Kiinteistöpesulakoneet Kiinteistöpesulakoneet
Kodinkonevaraosat-ja tarvikkeet Kodinkonevaraosat-ja tarvikkeet Kodinkonevaraosat-ja tarvikkeet Kodinkonevaraosat-ja tarvikkeet Kodinkoneet- ja tarvikkeet
24 h verkkokauppa ja asiakaspalvelu 24hhhverkkokauppa verkkokauppa jajaasiakaspalvelu asiakaspalvelu 24 h verkkokauppa ja asiakaspalvelu 24 asiakaspalvelu 24 verkkokauppa ja
piketa. piketa.fi piketa. piketa. piketa.
DIGITOINTI % 0 2 ALE Yksi hienoimmista harrastuksista on kuvaaminen eri muodoissaan. Perheiden elämää on kuvattu vuosikymmenien ajan erilaisissa tilanteissa ja erilaisilla laitteilla. Tästä syystä ihmisille on kertynyt runsaasti vanhoja tallenteita, joihin on talletettu kuvia, liikkuvaa kuvaa ja ääntä. Voidaan sanoa, että ne ovat perhekalleuksia, joihin liittyy poikkeuksellisen paljon tunnearvoa. Tallenteiden toistolaitteet ovat jo monilla hajonneet, eikä filmien ja nauhojen katselu enää onnistu. Osa vanhoista tallenteista on jo nyt heikentynyt - siksi ne on hyvä digitoida, jotta niillä olevat arvokkaat muistot saataisiin säilytettyä. Videonauhat ovat suhteellisen alhaisesta iästään huolimatta tuhoutumassa ensimmäisenä.
Nauhalla olevan videosignaalin magneettisuus muuttuu ja häviää. Lisäksi vanhemmista nauhoista alkaa irrota rautaoksidi, jossa videosignaali on. Kaitafilmien värit muuttuvat ja häviävät iän myötä. Filmit alkavat myös haurastua, niiden elastisuus vähenee ja ne saattavat mennä projektorissa poikki. Diakuvienkin värit muuttuvat ajan myötä ja niiden likaisuus lisääntyy, vaikka niitä säilytettäisiin asianmukaisesti suljetussa lippaassa. Pölyn lisäksi diojen pintaan muodostuu rasvaa vuosikymmenten säilytyksen aikana. Digitaalisuus säilyy tallennusmuotona ja digitoituja tallenteita voidaan hyödyntää lukemattomilla eri tavoilla. Kun vanhat tallenteet on siirretty digitaaliseen muotoon,
niitä ei tarvitse enää digitoida uudelleen, kunhan muistaa huolehtia digitaalisen tallenteen varmuuskopioinnista. Mikään yksittäinen digitaalinen tallennetyyppi ei ole 100-prosenttisen varma, joten kopioinnista on syytä huolehtia ajoissa. Digitaalisessa muodossa olevaa tallennetta on helppo kopioida ja sen laatu säilyy säilytyksen aikana ja kopioitaessa muuttumattomana. Diakuvien digitoinnin jälkeen kuvista voidaan tehdä kaikkia samanlaisia tuotteita kuin digikuvistakin, esimerkiksi erilaisia kuvatuotteita (joihin painetaan itsevalittu oma kuva): kortteja, kalentereita, mukeja, tauluja tai vaikka erilaisia tekstiilejä, kuten paitoja. Digitoituja kaitafilmejä ja videoita voit katsella tietokoneelta tai televisiosta.
SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI Digitointiviikot 9.10. - 23.10.2014
tallenteiden toistolaitteet ovat jo monilla hajonneet, eikä filmien ja nauhojen katselu enää onnistu. osa vanhoista tallenteista on jo nyt heikentynyt - siksi ne on hyvä digitoida, jotta niillä olevat arvokkaat muistot saataisiin säilytettyä.
tuo nyt itsekuvatut kAitAFiLMiSi, kotiviDEoSi tai DiAkUvASi MAnSEttiin 23.10.2014 mennessä, niin saat digitointihinnoistamme
t i n n i igito
D
% 0 -2 014 2 . 0 1 . 23 asti
20% alennuksen! yht
176e (norm 220e)
10 kpl videonauhoja pituudesta riippumatta
yht
164e (norm 205e)
Esimerkiksi 60 minuuttia äänetöntä kaitafilmiä isoilta keloilta siirrettynä DvD:lle
kaitafilmitöiden hintaan sisältyvät värikannet ja DvD:n pinta, joihin on poimittu kuvia asiakkaan filmeistä. Myös otsikot ja helppokäyttöinen filmikohtainen valikko kuuluvat hintaan. Hintoihin lisätään toimituskulut 24 eur.
Soita niin kerron lisää: 0440-620130 / Jaakko Jauhiainen Hinnasto ja lisätietoja: www.kaitafilmi.net Manset Oy Kissanmaankatu 13 • 33530 Tampere • www.manset.fi
0 -4
SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI
DIAVIIKOT 9.10. - 23.10.2014
%
Digitoimme kehystetyt kinodiat ym. diat, joiden kehyksen koko on 5 cm x 5 cm. Tallennamme diat joko CD tai DVD-levyille. Normaalisti tallennamme yhden lippaan tai kelkan omaan kansioonsa. Kansion ja tiedostojen nimeksi laitamme lippaan otsikon, esim. kansio 1980 Mallorca, tiedostonimet 1980 Mallorca_001, 1980 Mallorca_002, jne. Tallennusmuodot ovat JPEG ja TIFF.
Kun dioja halutaan katsoa DVD-soittimella TV:stä, niin normaalityön lisäksi kannattaa tilata ns. TV-levyke, jolla olevat kuvat on pienennetty siten, että ne latautuvat nopeasti TV:n ruudulle.
-40% *
SupertarjouS
-40%
diojen digitoinniSta! Soita niin kerron lisää:
0440-620130 Jaakko Jauhiainen Manset Oy Hinnasto ja lisätietoja: www.kaitafilmi.net
Esim. 1000 kpl erä dioja 2100 dpi normaalihinta 460€ + toimituskulut 24€ Nyt -40% hinta 276 € + toimituskulut 24 € Esim. 4000 dian skannaus 2100 dpi Normaalihinta 1600€ + toimituskulut 24€ Nyt -40% hinta 960€ + toimituskulut 24€
*)Tarjous sisältää diojen (vähintään 1000 kpl) kotinoudon ja palautuksen veloituksetta Tampereen ympäristössä. HUOM! Tarjous koskee dioja, jotka ovat kehystetty normaaleihin 5x5 cm kehyksiin. Voim. 23.10.2014 saakka. Lisäksi diojen on oltava valmiina katseluun soveltuvissa lippaissa, irtodioista veloitetaan lisäveloitus lipastuksesta.
1.
Ravintola Mallashovi Mallashovissa asioit mutkattomasti. Rento pubi-ilmapiiri, maistuvat juomat, mukava henkilökunta ja lukuisat seurapelit takaavat että viihdyt. Ravintolan keskeisen sijainnin Tampereen Satakunnankadulla, Finlaysonin kupeessa kruunaa “oma” bussibysäkki aivan ulko-oven edessä. Pysäkiltä pääsee bussilla suoraan 2. Hatanpään sairaalaan tai vaihtoehtoisesti Kaupin sairaalasta Mallashoviin. Tervetuloa tutustumaan!
Pelit ja pensselit 3. Mallashovin varusteisiin kuuluu 9-jalkainen biljardipöytä, kaksin kappalein tikkatauluja sekä pöytä-curling. Kirjahyllyt notkuvat lukemisesta ja musiikista vastaa vanha kunnon jukeboksi. Akvaariosta voit seurata tuopillisen nauttimisen ohessa kalojen arkielämää.
Mallashovi on avoinna: ma–to 15–01 | pe–la 15–02 | su 16 – – |
www.mallashovi.fi
Ravintola Mallashovi | Satakunnankatu 22 | 33210 Tampere | Puh. 040 515 3585
4.
NELONEN PRO HD
• BILJARDIPÖYTÄ • JALKAPALLO -KIKKERIPÖYTÄ • 2 x DART’S TAULU • PÖYTÄCURLING • LIVE MUSIIKKIA • JUKEBOX • SCREENILTÄ HUIPPU-URHEILUA: mm FORMULA 1
KATSO LIIGAPELIT MEILLÄ! NÄET TAPPARAN JA ILVEKSEN VIERASPELIT SUORINA. MUINA AIKOINA NÄET MYÖS MUUTKIN PELIT MAHTAVALTA SCREENILTÄMME! TERVETULOA NAUTTIMAAN AIDOSTA KIEKKOTUNNELMASTA!
LAUANTAISIN KELLO 20.00
TIETOVISA KAI SÄÄKIN TIERÄT?
Tapparan tai Ilveksen pelin aikana Lihajalosteen
HÖYRYMAKKARA ja 0,4 L HANA III OLUT Yhteensä
2,90
Tarinoita Kalliosta. Johannes Marttilalla on kokemusta yritysalueista
Nuori yrittäjä perää palveluhenkeä Johannes Marttila, 33, vetää Kangasalan Kalliossa ja Sastamalassa Hämeen kolarikorjauskeskusta ja Vammalan Autoväriä. Autot ovat kiinnostaneet tätä yrittäjää kaiken ikää.
sellainen neuvottelija, joka kysyy, miten voisimme palvella ja ratkaista asiat kuin sellainen, joka noudattaa joskus 90-luvulla kirjoitettua ”ei käy” -linjaa.
Tulevaisuus ei nuorta yrittäjää peloKolarin jälkeiset mielentilat ovat ta.Vaikka nyt olisikin pudotustaistusein herkkiä. Korjausyrityksessä elua, kaikki tasaantuu aikanaan. ollaan vakuutusyhtiöiden ja ajoneuvon omistajien välisellä puo- Plusmiinusnolla ei ole järkevää lueettomalla maaperällä, mikä tekee pidemmän päälle ja pitää tehdä työstä sekä antoisaa että vaativaa. johtopäätöksiä Mutta nyt palvellaan Marttilan mielestä yrittäjän silmis- ja tehdään töitä ja ollaan tyytyväisiä sä pärjää sellainen kunta, joka on joka tilauksesta. valmis ottamaan yrittäjäriskiä itsekin eikä toimimaan aina samalla tavalla kuin ennenkin. Hänelle maistuisi esimerkiksi
Hämeen Kolarikorjauskeskus Oy Hampuntie 9 • 36220 Kangasala www.kolarikorjauskeskus.fi
Tarinoiden nettijatkot www.kallion.fi
Lasse Silván elinkeinojohtaja 050 462 7659 lasse.silvan@kangasala.fi
Heikki Jalava onon huomannut: Heikki Jalava huomannut:
Hyvät Hyvätyhteydet yhteydettarpeen tarpeenmuutenkin muutenkin kuin kuinliikenteessä liikenteessä Taerosol OyOy on on Kallion yritysalueen ensimTaerosol Kallion yritysalueen ensimmäinen yritys. Toimitusjohtaja Heikki Jalava mäinen yritys. Toimitusjohtaja Heikki Jalava on on iloinen hyvistä liikenneyhteyksistä, saisai iloinen hyvistä liikenneyhteyksistä, Kangasalan kunnanjohtajan vieraakseen ja ja Kangasalan kunnanjohtajan vieraakseen aikoo vielä pyytää yrittäjänaapureitaankin aikoo vielä pyytää yrittäjänaapureitaankin kylään. kylään.
Pienimmiltäkin yrittäjiltä kannattaa kysellä Pienimmiltäkin yrittäjiltä kannattaa kysellä miten menee. Tavallisia ihmisiä kannattaa miten menee. Tavallisia ihmisiä kannattaa kuunnella, Jalava sanoo vinkiksi kunnille. kuunnella, Jalava sanoo vinkiksi kunnille.
Taerosol valmistaa ammattikäyttäjille puhTaerosol valmistaa ammattikäyttäjille puhdistukseen ja voiteluun tarkoitettuja aerosoldistukseen ja voiteluun tarkoitettuja aerosolituotteita ja ja suurelle yleisölle suunnattuja ituotteita suurelle yleisölle suunnattuja hoitoon käytettäviä tuotteita. Lisäksi Muutenkin kuin logistisesti hyviä yhteyksiä auton hoitoon käytettäviä tuotteita. Lisäksi Muutenkin kuin logistisesti hyviä yhteyksiä auton harjoittaa ns.ns. rahtitäyttöä, joka tarkoittaa kannattaa ylläpitää, Jalava on on huomannut. harjoittaa rahtitäyttöä, joka tarkoittaa kannattaa ylläpitää, Jalava huomannut. se se asiakkaiden omilla tuotemerkeillä täytettyjä Yrittäjä pääsi kertomaan toiveistaan kunnan asiakkaiden omilla tuotemerkeillä täytettyjä Yrittäjä pääsi kertomaan toiveistaan kunnan suuntaan. Julkinen sektori on on ainakin Taeaerosoleja. suuntaan. Julkinen sektori ainakin Tae- aerosoleja. rosolin tarkkaan säädellyllä toimialalla tiivis rosolin tarkkaan säädellyllä toimialalla tiivis yhteistyökumppani ympäristöasioissa. yhteistyökumppani ympäristöasioissa.
Taerosol Oy Taerosol Oy Hampuntie 2121 •• 36220 Kangasala •• www.taerosol.com Hampuntie 36220 Kangasala www.taerosol.com
Team moottori-urheilualan perheyritys TeamLaine Laine- monipuolinen - monipuolinen moottori-urheilualan perheyritys
Kansainvälinen Kansainvälinenperheyrittäjä perheyrittäjäkotiutui kotiutuihyvin hyvin Kangasalan KangasalanKallion Kallionyritysalueelle yritysalueelle Yrittäjäja kilpa-ajaja Marko Laine on on Yrittäjäja kilpa-ajaja Marko Laine nuoresta lähtien panostanut oman alansa nuoresta lähtien panostanut oman alansa monipuoliseen haltuunottoon. Takana on on yli yli monipuoliseen haltuunottoon. Takana 600 kilpailua ja paljon vielä edessä. 600 kilpailua ja paljon vielä edessä.
tenten varusteita. Team Laine ylläpitää myös varusteita. Team Laine ylläpitää myös verkkokauppaa, joka toimittaa alan tuotteita verkkokauppaa, joka toimittaa alan tuotteita suoraan kotiosoitteisiin. Valikoimissa on on suoraan kotiosoitteisiin. Valikoimissa peräti 135 000 myyntiartikkelia. peräti 135 000 myyntiartikkelia.
Marko Laine on on kilpaillut Suomen lisäksi Marko Laine on on erittäin monipuolinen alan Marko Laine kilpaillut Suomen lisäksi Marko Laine erittäin monipuolinen alan EM-tasolla varsin hyvin saavutuksin. Uusissa Hänen asiantuntemuksensa eri eri EM-tasolla varsin hyvin saavutuksin. Uusissa “tietopankki”. “tietopankki”. Hänen asiantuntemuksensa asiakaspalvelutiloissa on on esille tulossa moottoriurheilualoilta on on kiitettävää ja kilpamoottoriurheilualoilta kiitettävää ja kilpaasiakaspalvelutiloissa esille tulossa ajajana hänen yhteistyötaitonsa palvelevat yli yli kolmensadan palkintopokaalin vitriini. kolmensadan palkintopokaalin vitriini. ajajana hänen yhteistyötaitonsa palvelevat koko laajaa asiakaskuntaa. Omassa liikerakennuksessa on on myynnissä Omassa liikerakennuksessa myynnissä hyvin hyvin koko laajaa asiakaskuntaa. ja esittelyssä tuhansittain erilaisia karting-, ja esittelyssä tuhansittain erilaisia karting-, katupyörä-, cross/enduroja mopotarvikkatupyörä-, cross/enduroja mopotarvikkeita sekä moottorikelkkojen ja mönkijöitkeita sekä moottorikelkkojen ja mönkijöit-
Team Laine Team Laine Mursketie 2525 •• 36220 Kangasala •• shop.teamlaine.fi Mursketie 36220 Kangasala shop.teamlaine.fi
On asekauppoja ja on asekauppoja, Oikeasta Asekaupasta saat rehdin mutta vain yksi on palvelun ja parhaat tuotteet.
Metsästyskausi alkaa tuota pikaa Myydään, ostetaan ja otetaan myytäväksi asiakkaan lukuun keräily-, kilpailu- ja Meillä on tunnetusti Tampereen metsästysaseita, varusteita ja tarvikkeita, parhaimmat valikoimat niin sekä sotamuistoja. (Ei kranaatteja!)
aseissa kuin ampumatarvikkeissakin. On asekauppoja ja on asekauppoja, Ostetaan erilaisia aseiden lippaita, hinta määräytyy mallin ja kunnon mukaan. Sotilaskiväärin syöttökotemutta vain yksi on loilla eiMetsästysreissulle ole arvoa. Otamme kyllä niitä vastaan.
Lähdeniemen kautta !
Teiskontie 22, 33540 TAMPERE Teiskontie 22, 33540 TAMPERE 03-255 7126
03-255 7126 www.lahdeniemi.fi
NYT ON OIKEA AIKA TEHDÄ PIKKUJOULU VARAUS! Ravintola Rustholli Rusthollinpolku 1 33610 Tampere 03-362 0441 www.ravintolarustholli.fi rustholli@ravintolarustholli.fi
ITSEPESU -halli,
Omatoimisen pesijän ykköspaikka.
Puhtain auto
NESTE OIL K-MARKET KALEVA SARVIJAAKONKATU 1 PUH. 03-389 9241
NESTE OIL K-MARKET NOKIA ILKANTIE 1 PUH. 03-2799 590
Rengasmyynti K.Ylönen RENGASTARJOUKSET
Esim. Talvirenkaat Nokian Hakkapeliitta 8 175/65-14 385€ 185/65-15 420€ 195/65-15 450€ 205/55-16 580€
NYT TOJA S I O P AS G N E R S! U O KESÄ J R A KYSY T
Autohuolto K. Ylönen • Vikkiniityntie 5 • 33880 Lempäälä/Sääksjärvi Puh +358 3 265 7687 • Gsm + 358 40 732 8661 • www.ylonen.net
Jaakopin Mankeli Hierontapalvelu Janne Jaakola
a s s a k n a J taa
Koulutettu hieroja ja urheiluhieroja Liikuntaneuvoja
iH eron
Varaa aikasi 045 180 1011 www.jaakopinmankeli.net
ja tule käymään kotivastaanotollani
Alasniitynkatu 4 B 15
25 € 35 € 40 €
30 min 45 min 60 min
Maksu vain käteisellä tai laskulla. Opiskelija- ja eläkeläisalennus - 5%
Tällä kupongilla 15% alennus hieronnasta. Ei koske sarja/lahjakortteja. Voimassa vuoden 2014 loppuun.
JÄIKÖ MATTOSI PESMÄTTÄ?
a Palvelev esula lup e v l a p e its
PESUKAKSIKKO Oy Osuusmyllynkatu 5 • 03-356 2007 www.pesukaksikko.fi
AvOinnA Arkisin klO 9-18
Ideasta tuotteeksi - nopeasti ja laadukkaasti
PAINO- JA TULOSTUSPALVELUT käyntikortit esitteet julisteet flyerit värikopiot
• kirjekuoret • suurtulosteet • suoramainos lehdet • tarrat
Katso uusi hinnasto www.manset.fi
• kutsukortit • sivunvalmistus • digitointi
TARJOUS
DIGIPAINOTUOTTEISIIN! Tällä kupongilla yli 50 euron (alv 0%) tilauksiin
-20% Alennus
Säilytätkö turhaan papereita? Kysy arkistoskannausta! Juha Jauhiainen Jaakko Jauhiainen +358 (0) 50 5242 600 +358 (0) 440 620 130 juha@manset.fi jaska@manset.fi Manset Oy • Kissanmaankatu 13 • 33530 Tampere • www.manset.fi
Voimassa 31.10.2014 saakka.
• • • • •
Suoramainontaa
HenkilĂś- ja pakettiautojen
Pien- ja rivitaloihin! Palvelut helposti - Pien- ja rivitaloihin!
Painopaikka:
Manset Oy •Tampere • viestintää • digipaino Jaakko Jauhiainen Juha Jauhiainen 0440 620 130 050 5242 600 jaska@manset.fi juha@manset.fi
Manset Oy •Tampere • viestintää • digipaino
manset
Manset Oy, Tampere viestintää • digipaino
10/2014
0%
L ti ok is a al tai ku ku -t u ru ors ssa ua ta t i
Palvelut helPosti
AVOINNA Ti - To klo 17.00 - 22.00 Pe - La klo 12.00 - 24.00 Hallituskatu 19, Tampere Puh. 03-223 2040
www.natalie.fi facebook.com/ravintolanatalie
pe L r o kl ja un o nt as 12 ai -1 sin 6
Jakoalue:
noin 32.000 kpl keskiviikko 8.10. ja keskiviikko 10.12. Tampere (radan itäpuoli), Kangasala, Pirkkala ja Lempäälä Lehtisepät Oy
-2
Jakomäärä: Jakopäivät 2014:
AKUT, RENKAAT, TUULILASIT suoraan hyllystä – ASENNETTUNA. Oripohjantie 1 Orivesi 03-730 3990 Aitolahdentie 32 Tampere 03-730 3993
Varaa paikkasi ajoissa joulukuun numeroon!
Kaikki sisäremontit
www.remonttiykkonen.fi
UUDiStUnUt remonttimyymÄLÄ SArAnkULmAn CitymArketiSSA terVetULoA! mAkSUton
Luotettava kotisi uudistaja
kUStAnnUSArVio SoitA 03 367 2691
Tuo kesäkoneesi Kausihuoltoon!
Varaa nyt täydellinen kausihuolto, ja varmista että Husqvarna-leikkurisi on huippukunnossa, kun on nurmikonleikkuun aika.
Suorituskykyä ja turvallisuutta vaativaan työhön. HUSQVARNA 543 XP® 43,1 cm3, 2,2 kW, 4,5 kg
595 €
50%:n
alennus Technical-raivausasusta Husqvarna 500-sarjan raivaussahan ostajalle.
HUSQVARNA 439 5,2 cm3, 1,5 kW, 3,92 kg
Tulkoon talvi!
435 €
LUMIVOIMAA HUSQVARNALTA SUOJAPEITE KAUPAN PÄÄLLE Arvo 51€ Husqvarnan edistyksellisellä 2-vaihdelumilingolla lumen auraaminen on nopeaa ja tehokasta.
HUSQVARNA 545FX/555FX
545 FX 840 €
Alkaen 1 810 €
Puutarha- ja pienkoneet Tampereella myy ja huoltaa
pirkanmaan pienkone center oy Kuoppamäentie 10 33800 TAMPERE Myynti (03) 447 4660 Huolto (03) 447 4661
Avoinna 9-17, La 9-13
Lempäälän Autokatsastus Oy Kevyen ja raskaan kaluston katsastukset ja rekisteröinnit.
100% SUOMALAINEN! Henkilö- tai pakettiauto
AjANVARAUS myös netistä!
a j t Ideapark 500 m na n i h 16 et Autos ! i l u l l 27 katsastus u e d v l E a S u p A nyt myös 11vä R A V N y ! Asääksjärvellä! ä j t h s A i t e VERTAA n s yö 40€
www.lempaalanautokatsastus.fi
Päästömittaukset: Bensiini
€
Diesel
€
OBD
€
KOKONAISHINTAA! www.katsastushinnat.fi
Ruokosmetsänkatu 13 C, 37570 LEMPÄÄLÄ, IDEAPARKIN VIERESSÄ. P. (03) 2255 120,
m
fi tus.5, s Vikkiniityntie a s t a autokLempäälä n a l a 33880 a p w.lem w w Av. ma–pe 9–18, la 9–14 Puh. (03) 2255 400
IdeaparkIn luona
SÄÄkSJÄrVI
ruokosmetsänkatu 13 C 37570 leMpÄÄlÄ p. (03) 2255 120 av. ma–pe 9–17, la 9–14
Vikkiniityntie 5 33880 leMpÄÄlÄ p. (03) 2255 400 av. ma–pe 8–16
Ideapark 500 m
K-Supermarket Kuljun Kartano avoinna vuoden jokaisena päivänä! Tervetuloa ostoksille! Olemme tarkistaneet tuhansien tuotteiden hintoja. Tervetuloa entistäkin edullisemmille ostoksille! TERVETULOA TOIVOTTAA! Kauppiaasi Markus ja Outi Tuomi sekä henkilökuntamme.
Tampereentie 272 37560 Lempäälä puh. 010 504 2200
Palvelemme joka päivä kello 9 - 21. Herkkutori avoinna ma - la 9 -19. KUL JUN K ARTANO
Tällä kupongilla saat meiltä yhdestä kertaostoksesta:
10
Etu Plussakortilla
%
alennuksen vähintään 20 € osotoksesta.
Etu on voimassa 8.10.-12.10.2014 Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Alennus ei koske K-Plussa-tarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvaus- eikä Veikkauksen tuotteita. Etuun ei voi yhdistää muita prosenttialennuksia.
KUL JUN K ARTANO
Tavallista parempi ruokakauppa -Lähellä Sinua KUL JUN K ARTANO
Avoinna ma-su 9-21 Tampereentie 272 37560 Lempäälä