Issuu

sJulbxtorrad! e SEDAN 1958

VECKA 45 ONSDAG 8 NOVEMBER 2017 FARS DAG 12 NOVEMBER

Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00

Rimmad fläsklägg

Sverige, Moab, max 2 köp/hushåll

95 /kg

för Bonuskunder

Kycklingfilé

DELI/OST

Eldorado, 900 g, fryst

Lantsalami

3 för

99:-

Fransk, PAUL & THOM

2995

för Bonuskunder

/hg

Kycklingklubba Grillad, Kronfågel

Gurka

10:-

/st

Prisbomb!

5:/st

Avocado

Abadesa

Spanien, klass 1

PAUL & THOM

2 för

15:-

2995 /hg

Ekologiska bananer Klass 1

Mimosasallad

1995 /kg

990 /hg

Peru, klass 1, max 5 köp/hushåll Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.

Gilla oss på Facebook!

LUNCH

Tisdagar, onsdagar, torsdagar kl. 11.00–14.00 (drop-in)

076-185 82 40 Följ oss på Facebook!

À LA CARTE

Fredagar och lördagar kl. 18.00–22.00 (bordsbokning)

NY MENY fr.o.m. fredag 20/10

Information om vatten- och avloppsplan dackpartner.se för Malung-Sälens kommun

Malung-Sälens kommun bjuder in allmänheten till informationsträff kring arbetet med en VA-plan. Planen ska visa hur VA-försörjningen hanteras i framtiden och var utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp planeras att ske, samt vilka områden som får fortsatt enskild VA-försörjning. Ett förslag till VA-plan presenteras. Representanter från kommunen och Vamas berättar om VA-planen och svarar på frågor om vatten och avlopp. Välkommen på en fika och hör mer! • Tyngsjö – Gamla skolan, måndag 13 november kl. 18.30 • Lima – Folkets Hus, tisdag 14 november kl. 18.30 • Öje – Centrumhuset, tisdag 21 november kl. 18.30 www.malung-salen.se dackpartner.se

ic k a´s p el och t i T smide

Fastighet till salu!

Unika möbler • Inredning Presenter • Återbruk

Barktorp 3:2

Goodyear Ultra• Lör ÖPPET: Tis kl. 15–18 Gripkl.Ice11–14 dackpartner.se

Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72 Pris från kr

Plats för 000,-

dackpartner.se

heading

dackpartner.se

Goodyear Ultra Grip Ice

Plats0för Plats text 00 ,Pris från kr

för heading Goodyear

Trevlig gård i Barktorp, Malung-Sälens kommun. Bostadshus om 89 m2 med 4 rum, varav 2 sovrum + 2 gästrum i ekonomibyggnad. Ca 22 ha mark varav oo caG14 hady skog. ear

Ultra Grip Ice

Pris från kr Flera fastigheter finns. Titta på vår hemsida!

000,-

odyear Ult Ulra traGr Grip ip Ice

Ice Plats för text Pris Go odfrån Pris year från

000,85 000: 0,000,-

0563-419 00

Plats för heading Plats för heading Platsför förtext för Plats Plats verkstadsnamn Plats för text heading Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx

Malung Sälens

Plats för text

Ultra Grip Ice Gofrån Pris odye kr ar Ultra Grip Ice Pris från kr

Plats för verkstadsnamn

Hantverkargatan 40 • Malung

Plats för

Pl54ats•för070-663 adress 39 75 Däck 0280-132 verkstadsnamn 125 • Plats Transtrand för Bilservice AB Östvalla 0280-221 28 •xxx-xx 070-663 Telverkstadsnamn efon: xx xx 39 80 Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx Plats för adress Plats för Telefon: xxx-xx xx xx verkstadsnamn Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx

www.skogsmaklarna.com • info@skogsmaklarna.com

Plats för Malungsbladets verkstadsnamn

Manusstopp! Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx

Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser! Välkomna! Malungsbladet

Pingstkyrkan Malung

Dalagatan 1 • 0280-103 63 www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung Torsdag 9/11 kl. 11.00 Bön och bibelläsning. Tisdag 14/11 kl. 19.00 Bön och lovsång. Välkomna!

Vårdcentral Sälen informerar

Torsdag 9/11 är Vårdcentralen stängd p.g.a. planeringsdag! Vid sjukdomsrådgivning ring 1177. Vid akut sjukdom ring 112. Vårdcentralledningen

Namnsdagar

8 november 9 november 10 november 11 november 12 november 13 november 14 november

Vendela Teodor, Teodora Martin, Martina Mårten Konrad, Kurt Kristian, Krister Emil, Emilia

Melodikrysset

Melodikrysset v.45 - 11 november 1

Ekonyheter varje hel timme. OBS! Ej kl. 17.00 Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 , 12.30, 13.30.

6 7 8

12 13

Delägare i Transtrands Besparingsskog kallas till ordinarie

JORDÄGARSTÄMMA

Torsdagen den 23 november 2017 kl. 18.00 i Olnispagården

Jordägarstämma

2 5

Vecka 45 11 november

KALLELSE

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

00.02 06.03 07.03 09.33 10.03 11.03 12.03 13.03 15.03 19.03 21.03 22.05 23.07

Vaken Lördag med Lisa Ring så spelar vi Nyheter i Barnradion Melodikrysset Retorikmatchen P4 Världen P4 Extra Sportextra Jukeboxen i P4 Da Capo P4 Musik P4 Dokumentär

Ärenden: – Ordinarie enligt reglementet. – Budget, bidragsregler, arvoden. – Valärenden. Välkomna! Transtrands Allmänningsstyrelse Stämmohandlingar ﬁnns tillgängliga på Besparingsskogens kontor från den 9 november.

Vår Kära

Inga-Lill Börjesson Olsson * 16 april 1947 har idag stilla somnat in. 24 oktober 2017 GÖRAN Jakob och Linnea Malwa Johanna och Gustaf Carl Släkt och vänner

www.minstoradag.org

Gottfrid Håkansson

Gunilla Olla

* 18 september 1925 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Rörbäcksnäs den 22 oktober 2017

har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 26 oktober 2017

Begravningsgudstjänsten äger rum fredagen 17 november kl. 11.00 i Lindome kyrka. Kungsbacka Begravningsbyrå, tel. 0300-724 30. Tänk gärna på Hjärnfonden, gåvotel. 020-523 523. Tänd ett ljus för Inga-Lill på www.kbabb.se

Postgiro: 90 20 90-0

Vår käre

* 6 oktober 1952

Det kommer en dag när jag är borta En dag då mitt liv har tagit slut Så länge Du minns mig är jag kvar ändå och finns i Din närhet som förut Jag finns där i vågen invid stranden Jag finns där i vårens varma vind Jag finns där och leder Dig vid handen ibland Jag finns där i tåren på Din kind

Saknad kan inte beskrivas i ord.

Vår älskade Mamma och Mormor

Malin och Håkan Wilma, Alfred Sofia och Sam Mats-Erik och Pernilla Mats Alla assistenterna Övrig släkt och vänner

Av litet gav Du mycket Av glädje gav Du mer Av kärlek gav Du allt Varmt var Ditt hjärta Och glatt Ditt sinne Ljust och soligt Lyser Ditt minne

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 17 november kl. 10.00. Efter akten hälsas alla välkomna till en minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 13 november. Tänk gärna på Amnesty, Röda Korset eller NHR.

ULLA-BRITT Mait och Magnus Lena och Michael Sebastian, Sandra Ann och Niklas Göran med familj Övrig släkt och vänner

Jag drömmer jag vandrar i skog och mark Jag drömmer jag åter är frisk och stark Jag vill inte vakna ur dröm så skön Att evigt få vila det är min bön Sov gott Vila i frid Begravningsgudstjänsten äger rum i Rörbäcksnäs kyrka fredagen den 17 november kl. 14.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Folkets hus. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 13 november.

hjälp fler sjuka barn att få en stor dag! ge en gåva på bg 900-5133

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Barbro Söderbäck vid hennes bortgång. Ett särskilt tack till personalen på Bompabacken för god vård och omsorg. Arne och Pelle med familjer

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Marie Hansson vid hennes bortgång. HASSE Stefan och Robin med familjer Anita Florence och Herbert med familj

Vår kära

Ida Halvarsson * 19 november 1933 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 23 oktober 2017 Kenneth och Annika Mariell och Viktor Alexander, Jonathan, William

Evelin och Erik Freja Övrig släkt och vänner

till Er alla som hedrat minnet av vår älskade

Jan-Erik Stövling vid hans bortgång, för blommor, gåvor till olika minnesfonder, telefonsamtal och besök i hemmet. Ett särskilt tack till Palliativa Teamet Västerdalarna för god vård och omsorg. MARGOT Anna-Lisa med familj Katarina

Kerstin Eriksson * 6 februari 1930 har idag lämnat oss Malung den 1 november 2017 Kusiner Vänner Nu livets strid jag kämpat ut, nu har jag målet hunnit, Den kära som gått hem förut, jag nu har återfunnit, De kära som blir kvar, jag lämnar tryggt i Guds förvar. Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 23 november kl. 13.00. Akten avslutas i kyrkan.

Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.

I sorgen finns glädjen för allt som Du gav Av kärlek och omsorg till dem Du höll av Redo att hjälpa glad i Ditt sinne är Du oss alla i käraste minne Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 17 november kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kyrkan. Tänk gärna på någon minnesfond.

till Er alla som hedrat minnet av vår kära

Flink Britta Johansson vid hennes bortgång. Ett särskilt tack till personalen på Bompabacken för varm och god omvårdnad och tack Matilda för den vackra sången i kyrkan. Syskonbarnen med familjer

22:a söndagen e. Trefaldighet 12 november 2017 Malungs församling

Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi ﬁnns även på Facebook: ”malungs församling”

0280-198 00

www.svenskakyrkan.se/malung Onsdag 8 november • Kl. 17.30-18.30 Yoga i S:t Olofsgården (församlingshemmet).

KAN DU LITE SPANSKA?

Torsdag 9 november • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 14.00 God gemenskap i S:t Olofsgården. Allsång. • Kl. 16.00-17.00 Kurs i spanska i S:t Olofsgården. Ledare: Maria Nieves Plaza. För mer information ring 070-680 38 82. Söndag 12 november • Kl. 11.00 Högmässa i Malungs kyrka. Kjell Lundgren, Maria Granlund. Kyrkkaffe.

.- Pluggade du spanska på skolan men har glömt en hel del och vill ha det tillbaka? .- Har du varit på semester på Kanarieöarna och blev nyfiken på språket? Då är det dags att delta i vår STUDIECIRKEL PÅ SPANSKA! En introduktionskurs för att lära sig några nyckelord och enkla uttryck i Spaniens vardagsliv. Välkommen i St. Olofsgården torsdagar 9/11, 23/11 samt 30/11

Måndag 13 november • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården. • Kl. 10.00 Babypaket i S:t Olofsgården. • Kl. 12.00 Sopplunch med stilla musik i S:t Olofsgården. 20 kr. • Kl. 14.45-15.45 Kom och sjung i S:t Olofsgården. Tisdag 14 november • Kl. 17.15-18.45 Språkverkstad i S:t Olofsgården. Onsdag 15 november • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. • Kl. 18.00 Berättarkväll med Arnold Joos. Torsdag 16 november • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 16.30 Läsecirkel i S:t Olofsgården.

Vi ska träffas preliminärt tre gånger och öva spanska på olika sätt beroende på nivåer. Möjlighet att fortsätta om det finns intresse.

Första träffen: torsdag 9 november kl.16.00 Anmäl dig till maria.nieves@svenskakyrkan.se eller skicka ett sms till 070-680 38 82.

Berättarkväll med Arnold Joos

i S:t Olofsgården. Onsdag 15 november kl. 18.00.

Arnold berättar glimtar ur Malungs historia och om Malungs kyrka. VÄLKOMNA!

RIVSTARTA TRÄNINGEN

Öppningshelg i Vasaloppsarenan 9–12 november är det öppningshelg med snöpremiär i Vasaloppsarenan. LÖRDAG 11 NOVEMBER I MORA 11.00

Eva-Lena Frick, Vasaloppets VD, talar och öppnar arenan i Hemus

11.30

Invigning av föreningshuset i Hemus Jennie Hedh, ordförande IFK Mora IA, Anna Hed, kommunalråd Mora och Eva-Lena Frick medverkar.

11.30–14.00

Öppet hus och visning av de nya lokalerna

11.00–14.00

Det bjuds på gratis mat! Uppvisning av IFK Moras verksamheter, tipspromenad (barn- och vuxenfrågor) samt aktiviteter. Musikunderhållning av Stefan Hansson. Konferencier: Martin Sellberg.

13.00

Avtäckning av årets Vasaloppsmotiv i föreningshuset

SÖNDAG 12 NOVEMBER I SÄLEN 10.00–11.00

12.00–13.00

Föreläsningar, Högfjällshotellet Välj mellan: • Hur säkrar vi Vasaloppets framtid? Anders Holmberg och Tommy Höglund från Vasaloppet berättar om arbetet med att mark- och snösäkra Vasaloppsarenan. eller • Var och när vill du se på Vasaloppet? Adde Granberg från SVT och Jon Svensson från Vasaloppet tar dig med på en resa in i den digitala världen.

VI BJUDER PÅ LUNCH! Kom och ät lunch och titta på våra maskiner som hjälper oss med snö och spår, pistmaskiner, snökanoner, skotrar mm. Välkommen till Berga by!

Officiell öppning av arenan i Sälen, Berga by Eva-Lena Frick, Vasaloppets VD, öppnar arenan i Sälen. Här kan du prova på en riktig Vasaloppsstart. Sträckan styrs av hur mycket snö vi fått fram.

Tjäna extra pengar i vinter !

PREVENTA Fastighetsservice söker nogranna

STÄDMEDARBETARE

till säsongen 2017 - 2018 i Sälen. Intresserad ? Anmälan till: annette@preventa.se; tel. 070-609 32 65 www.preventa.se FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? NYTT PRIS

Vintervägen 16 | Backbyn Nytt pris 1 150 000 kr Visning Torsdag 9/11 kl. 16.30–18.00 Mäklare Marika Dalmans 070-630 28 18, marika.dalmans@fastighetsbyran.se

Kvarnholsvägen 11 | Torgås Utgångspris 1 350 000 kr Visning Tisdag 14/11 kl. 16.30–17.30 Mäklare Terése Olsson 070-630 15 91, terese.olsson@fastighetsbyran.se

Se alla bostäder till salu på vår hemsida. Varför inte ringa Sveriges största mäklare? FASTIGHETSBYRAN.SE

FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG

UTESPA FÖRE JUL!

Boka ditt familjespa omedelbart för garanterad leverans till jul. NEPTUN FAMILY SPA UTOMHUSSPA

54 900:-

Vinterrabatt Regeringen har sänkt ROT-avdraget. Men bara lugn. Vi kompenserar dig med 7 000 kr i rabatt, så att du kan njuta av alla fördelar en ny IVT-värmepump ger. Till exempel mer och billigare varmvatten.

Ord. pris 79 900:Fri frakt ingår! Avser till tomtgräns, ej kranlyft.

*Locklyftare på köpet, modellVälkommen till oss för en fri offert Neptun GS! och sparkalkyl. t.o.m. 31 mars 2016. Värde 2 900:-* Gäller Se ivt.se för mer information. *Gäller till 30 nov 2017

Vi utför all slags

REPARATION Ring före besök 0280-124 50

LEFA ®

NYINKOMMET!

Lisag. 58 M alung

Ny Frisyr Ny Färg Ring 070-670 57 72

SALONG HÅRSKÖNT

Trasigt blixtlås?

Åsa Jernberg, Lisellska Huset, Malung Utökade öppettider, både tidiga och sena tider!

Likenäs – Lillängen 1 Torp med visst renoveringsbehov i Likenäs. Mysigt lugnt läge vid Klarälven. Ett rum och kök samt inredningsbart vindsutrymme. Sju mil från Torsby och till Branäs skidanläggning är det bara 6 km. Pris 175.000 kr. Sälen centrum – Elljusvägen 4 D Välkomna till denna bostadsrätt om 112 kvadratmeter fördelade på fyra rum och kök. Perfekt för barnfamiljen eller paret som är på jakt efter okomplicerat boende på en av Sälens mysigaste gator. Pris 1.400.000 kr.

Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, 070-678 77 35 Susanna, 070-621 29 09 Åke • 076-131 15 55 Mia

20XX

7 000 kr på utvalda värmepumpar.*

BYGG-TEKNIK

2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131

– Försäljning – Installation – Service av

Sälens IF

Vasaloppsstarten 780 68 TRANSTRAND 0280-59 30 60 salen@vasaloppet.se

ÅRSMÖTE

Torsdag 23 november 2017 kl. 19.00 på Tjärnheden. – Utmärkelser av årets ungdomsidrottare och ungdomsledare. Handlingar inför årsmötet finns tillgängliga på Kansliet fr.o.m. 15/11 2017. Alla medlemmar hälsas välkomna!

Lisagatan 29 MALUNG

0280-140 55 ÖPPET: Måndag-fredag kl. 10.00-18.00 Lunchstängt kl. 13.00-14.00

Spa • Kem • Service • Tillsyn Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70

På gång i fäders spår. VASALOPPETS INSATSER FÖR EN LEVANDE BYGD ÅRET RUNT.

Äntligen är det dags. Till helgen öppnas Vasaloppsarenan för skidåkning och vintern är här! Du härliga vinter, du är varmt välkommen med all din glädje! Äntligen får vi låta skidorna glida i spåret igen och möta varandra med varma leenden. Öppningshelgen bjuder på ett digert program, både i Mora och i Sälen, varmt välkommen och ta del av bl a avtäckningen av 2018 års konstverk och invigningen av det nya huset i Hemus. På lördag kväll ska alla ni härliga funktionärer uppmärksammas på Högis i Sälen. En fest som är till er ära och som är ett stort TACK för allt arbete ni lägger ner – en förutsättning för att alla Vasaloppsarrangemang kan genomföras. Under november månad utses också nästa års kranskulla och kransmas, en process

VAS A L O P P E T Ä R E N I D E E L L V E R K S AMH E T SO M Ä G S A V I F K MOR A O C H S Ä L E N S I F. E N MOT O R F Ö R F O L K H Ä L S A O C H F Ö R E N I N GS L I V.

som pågår under ledning av tävlingsledningen i Tjejvasan och Vasaloppet och som är ”hemligare än hemligast”. Snart får vi veta vilka de är, de två som under 2018 ska vara Vasaloppets främsta ambassadörer. Detta ambassadörskap kan vi dessutom hjälpas åt med, i snart 100 år har Vasaloppet varit en starkt bidragande faktor till bättre livskvalité för fler, ett starkare föreningsliv i bygden och en stark utvecklare av både lokal och regional verksamhet. Låt oss fortsätta och skapa förutsättningar för detta i framtiden – Tillsammans! Vi ses till helgen. Välkommen.

Eva-Lena Frick, VD Vasaloppet

Västerdalarnas bredaste utbud av

DUBBSKOR

Kom ihåg! Fars Dag 12/11 Stl. 41–45

995 kr

REFLEXSKOR Stl. 36–40

Stl. 36–46

1.099 kr

Stl. 36–45

1.095 kr

995 kr Stl. 36–40

1.095 kr

Stl. 36–41

995 kr Stl. 36–41

1.099 kr Stl. 36–46

1.199 kr Stl. 36–41 Stl. 36–41

1.795 kr

Stl. 36–41

1.895 kr

1.795 kr

BRA SULOR UTAN DUBB Stl. 36–42

1.895 kr Stl. 41–48

Stl. 40–47

1.795 kr

1.895 kr

Stl. 36–41 Stl. 36–48

1.395 kr

1.795 kr

MAGASINSGATAN 1, MALUNG • TEL. 0280-120 43

Stl. 36–46

2.100 kr

Automower

308

Husqvarna Rek. cirkapris inkl. Automower 308

HusqvarnaRek. cirkaprisHusqvarna moms: inkl. moms:

Led are n inom rob ot gr ä sk lip pning t ar nu y t t e r lig are et t kl ® ® B l and ann at h ar de n ny a mode lle n H u sq v ar n a Au t omowe f u nk t io ne r so m G P S - n av i g e r i n g oc h av k ä n n i n g av g r ä se t S amt lig a ny a mode lle r 30 8 , 32 0 oc h 33 0X t ar din gr ä sm a ® ® ® pe r fe k t ion än n ågonsin . A ll t med an du gör – inge nt ing.

Rek .

c i r ka p r i s

ink l .

30 8 mo ms :

1 4 .900:-

Rek. cirkapris inkl. moms: 32 0

H usqva r na A u t o m owe r Rek .

c i r ka p r i s

320

ink l .

Rek. cirkapris inkl. moms:

mo ms :

14.900:-

2 2 .900:-

22.900:-

Automowe

330X

Rek. cirkapris in

26.90

H usqva r Automo

Rek. cirkapris inkl. moms:

Rek .

c i r ka p r

26.900:-

26.9

Välkommen att lämna in din bil hos oss, eller handla dina bildelar och tillbehör! Plåtverkstad klass 1 och Glasskador (även större skador)

– Vi gör originalservice på alla bilmärken. – 12 mån vägassistans ingår vid service. – Reparerar och läcksöker AC.

Västerdala Service AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16

ÖPPETTIDER BUTIK: Måndag-fredag kl. 08.00-17.00 VERKSTAD: Vi tar hand om bilen

samu.se samu.se

Automower

320 Automower 14.900:-Automower 22.900:-

H usqva r na A u t o m owe r

Måndag-fredag kl. 07.00-16.00

Luftvärmepumpar!

Saknar du förarbevis eller behöver Mitsubishi LN25 inkl. Saknar du förarbevis eller behöver Saknar du förarbevis eller uppdatera befintliga. Vi har install SEK 18 985 löpande kurser och valideringar. behöver uppdatera befintliga? uppdatera befintliga. Vipåhar Arbete väg Ny modell 2017 med WIFI-styrning Vi har löpande kurser och Grävmaskin 6,3 löpande kw, Scop 5,2, A+++, testat till -35 kurser och valideringar. Hjullastare valideringar! Teleskoplastare Toshiba RAS25 inkl. Fallskydd Arbete på väg install SEK 16 985 Truck Travers Unik: Sparar även vid -25 utetemp 50% Grävmaskin Liftutbildning 6,5 kw, Scop 5,1, A+++, testat till -32 Fordonsmonterad Kran Hjullastare Mitsubishi FH25 inkl. 0281 - 200 50 Teleskoplastare install SEK 14 985 6,3 Fallskydd kw, Scop 4,9, A++, testat till -30

Cert.install / aukt. återf. / 5 års garanti Truck www.esvelt.se / 073-325 15 67

samu.se

Fallskydd Fordonsmonterad kran Truck ATV (fyrhjuling) Travers Liftutbildning ESA-14/ESA-Röj/BB3 Fordonsmonterad Kran

0281 - 200 50 Riksfärdtjänst inför julhelgen 0281 - 200 50

Riksfärdtjänst inför julhelgen

nyårshelgen behöver beställa er resa hos För att er ansökan ska hinna handläggas Riksfärdtjänsten Sverige AB senast den Ni somden önskar under juloch nyårshelgen behöver vara resa hos Region Dalarna 6 december. senast denbeställa 22 november tidigare. behöver er resamen hos gärna Riksfärdtjänsten Sverige AB senast den 6 december. För att er ansökan ska hinna handläggas Ansökningsblanketter behöver den vara hos Region och mer information finns på Dalarna För att er ansökan ska hinna handläggas Ni som önskar resanovember under juloch nyårshelgen senast den 22 men gärna www.regiondalarna.se behöver den vara hos Region Dalarna behöver tidigare.beställa er resa hos Riksfärdtjänsten Sverige senast 6 december. senastAB den 22 den november men gärna tidigare.

Riksfärdtjänst inför julhelgen Har du frågor kontakta:

Färdtjänsten Dalarna För att er ansökan ska hinna handläggas Ansökningsblanketter behöver den vara hos Dalarna Telefon 023-77 70 Region 40 och mer information finns senast den 22 november men gärnapå tidigare. Telefontid mån-fre 10.00-12.00

www.regiondalarna.se E-mail: fardtjansten@regiondalarna.se

Ansökningsblanketter och mer information finns på Har du frågor kontakta: www.regiondalarna.se

Färdtjänsten Dalarna Har du frågor kontakta: Telefon 023-77 70 40 Färdtjänsten Dalarna Färdtjänsten Dalarna Telefontid 10.00-12.00 Telefon 023-77mån-fre 70 40 E-mail: fardtjansten@regiondalarna.se Telefontid mån-fre 10.00-12.00 E-mail: fardtjansten@regiondalarna.se

Husqvarna Från

1.990:-

Saknar du förarbevis eller behöver

uppdatera befintliga. Vi har Arbete på väg • Grävmaskin Travers löpande kurser och valideringar. Hjullastare Arbete på väg • Teleskoplastare Liftutbildning Grävmaskin Truck • Travers/säkra lyft Hjullastare Fordonsmonterad Kran Fallskydd • Liftutbildning (skylift) Teleskoplastare

Ni som önskar resa under juloch nyårshelgen behöver beställa er resa hos Riksfärdtjänsten Sverige senastresa denunder 6 december. Ni somAB önskar juloch

Motorsåg

ska Spolarvät 104:-) NU 68:4 liter, konc. (ord.

VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17

Gymnasieinformation och Mässa! Vansbro Utbildningscenter Torsdagen den 16 november kl. 18.00-20.00 Ingång Parkgatan eller Fredsgatan.

Mässa och utställningar i Café Oasen från kl. 18.00. Informationspass kl. 18.40, 19.10, 19.40. Ingen föranmälan behövs. Fika säljs i Café Oasen. Gymnasieprogram från Vansbro och Malung.

Färdtjänsten Dalarna

VÄLKOMMEN!

Vill du ? vara med

Julskyltning!

Klubbar, skolor, hantverkare och föreningar som vill delta under Julskyltningen!

Kontakta Tommy, tel. 070-224 75 80 för anmälan och samordning av placering. Vi vill att så många alungs som möjligt ska få chansen att synas! andlarna Hör av er snarast möjligt! Butikerna har öppet kl. 10.00-16.00 • Julskyltning kl. 13.00-16.00

Malung Lördag

2 december

PRESENTERAR MUSIKALEN

Snöskottning utföres Tel. 0280-105 00

msfmalungsalen.se

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI M FL REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE

MAGISK JULKLAPP FÖR HELA FAMILJEN! TEGERA ARENA, LEKSAND Fre 13 apr 18.00, 2018 Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70. Leksand Turistbyrå 0248-79 72 00, drosenorberg.se

Ingen DROP IN 3/11 och 10/11! Välkommen någon annan gång!

% 076-125 96 90

Vi kommer fr.o.m. 1 januari 2018 att överlåta företaget till Sälen Buss AB. Vi tackar våra kunder för förtroendet under alla år vi har haft nöjet att få köra er. Vi, Agneta och Lennart följer också med till Sälen Buss AB som anställda och hoppas få köra våra underbara gamla kunder även i fortsättningen.

Itzel & Bojsan Östra Utsjö, Malung

- Specialister på längdåkning -

Hos oss hittar du presenten till Vi välkomnar Agneta och Lennart till Sälen Buss AB samt välkomnar gamla och nya kunder. Vi har bussar från 5-79 platser och offererar gärna din bussresa. Välkomna med förfrågan på tel. 0280-203 00 eller e-post: info@salenbuss.se

Fars Dag

Moravägen 1, Malung Tel. 0280-410 20

Julbord Nästa

De tio De tioförsta De tio första stegen. första stegen. stegen.

Julbordstema kommer v. 48

Fr.

225:KONSERTBILJETT

Klassiskt hemlagat julbord

med råvaror från bygden och ett underbart dessertbord. Serveras kl. 18.00-21.00 följande dagar: • Fredag 1/12 med trubadur • Lördag 2/12 • Fredag 8/12 med trubadur • Lördag 9/12 • Fredag 15/12 med trubadur Pris 425:-/person Är ni ett mindre sällskap och önskar en vardagskväll, slå en signal så kollar vi möjligheterna.

Välkomna!

För mer info eller bordsbokning ring receptionen 0280-550 60

NYÅRSVARITÉ CAROLINE WENNERGREN

Fr.

5:304 DYGN TVÅ

Julbord

på Vita Älgen i Öje, 2/12 kl. 14.00–18.00

Hemköpshuset • Malung Tel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90

Vuxen ................375:-

Fr.o.m. 2 december

(inkl. dryck)

serverar vi JULTALLRIK dagligen (ej söndag) fram till jul.

Jultallrik..........................160:-

En kall och en varm tallrik inkl. dricka, kaffe och pepparkaka. Julbord för catering och gruppbeställningar. – Välkomna! –

Klassiskt Julbord MED INSLAG AV VILT

30/11 kl. 18.00 Fullbokat 8/12 kl. 18.00 Fullbokat 9/12 kl. 18.00 Platser kvar 15/12 kl. 18.00 Platser kvar 16/12 kl. 18.00 Platser kvar

395:/PERS

Ring för bokning 0280-320 50

Välkomna! Restaurang Sixten Jernberg

Barn 7–12 år....175:(inkl. dryck)

Barn 0–6 år ...... Gratis Tel. 0280-700 70 Välkomna!

SANDBÄCKS

Restaurang & Café Lunchbuffé mån–fre 11.00–14.30

Utöver lunchbuffé så kan man beställa

Jultallrik från vecka 51, 17/12–23/12. Pris 135:-

Vi finns på Facebook! Tel. 0280-711 10 Lisellska Torget 3 • Malung

Välkommen till SP Aktivitetscenters KLASSISKT HEMLAGADE JULBORD I MYSIG FJÄLLMILJÖ!

Sittningarna är följande: • 8-9 dec. kl. 18.00-20.00 • 10 dec. Jullunch kl. 12.00-15.00

JULLUNCH

125:-

Vid större sällskap kan vi självklart vara flexibla med datum samt tider! Barn (upp till 12 år) 10:- per år Från 12 år 150:- • Vuxen 350:OBS! Måste förbokas! För bokning och mer info, ring eller maila oss på tel. 0280-223 70 mail: info@skotercenter.se • Kyrkbyn 175, Transtrand

Nästa Julbordstema utkommer vecka 48

Julbord

Lördag 16/12

Första sittning kl. 15.00 Andra sittning kl. 18.00

325

Pris kr/person. Utöver julmaten kommer det att finnas sushi och andra asiatiska rätter på buffén. Barn under 5 år äter gratis.

Välkomna!

Bondasgården i ny regi Boka ert julbord hos oss 7-8 december kl 18:00 9-10 december kl 16:00 Pris: 400 kr (Barn upp till 12 år 150 kr) Boka på info@soulandfood.se eller ring Maria 0733-467606 OBS! Endast förbokningar

www.soulandfood.se

DECEMBER PÅ E.A.T Julens smaker serverad som en elegant femrätters-meny! Tänk dig de härligaste smaker och dofter som hör julen till, men nu bekvämt serverat vid ert bord så att man hinner umgås med sina vänner och njuta av allt gott. Som aperitif serveras en glöggcocktail och sedan ett dryckespaket som är anpassat efter menyn. Vi serverar detta på onsdagar–lördagar (start 6/12) i december med finalkvällen fredag 22 december.

5-rättersmeny 695:-/pers Dryckespaket 395:-/pers

Bordsbokning på 076-185 82 40 • Välkommen!

Årets julfest! 1-2 DECEMBER 2017

Samla kollegorna och vännerna och njut av:

ÅRET S

OW SH

DIGNANDE JULBORD SHOW O LB RD & PIANOBAR JU FRÅN NATTKLUBB 1.600:DJ INKL BOENDE

LISA AJAX • ROBIN BENGTSSON • MARKOOLIO Artisterna backas upp av FARBROR FLÄSK.

BOKA BOENDE PÅ 0280-87100 WWW.HOGIS.SE

JULBORDSSHOW med SVENNE

t Biljelbtord

RUBINS

Folkets Park Orrskogen i Malung 8–9 december

u inkl. j lshow u j h oc

650 k

Boka på: info@orrskogen.se eller ring 0280-106 17. Julbordet börjar kl. 18.00. Begränsat antal platser!

Julbord på Olarsgården Fredagar och lördagar 1-2, 8-9, 15-16 december. Företag och grupper, kontakta oss för fler datum. Middag med familj och vänner, boka bord. 0280 - 210 29 WWW.OLARSGARDEN.SE

Välkommen till Olarsgåden Hotell & Restaurang

Ett julbord

är en buffé eller smörgåsbord med julmat som serveras kring jul!

Doppet i grytan är kanske det allra äldsta inslaget. Det har funnits med mycket, mycket länge... det vi vet är att det rör sig om en blandning av hedniska och kristna inslag. Under hednatiden utnyttjades grisens alla delar, och förutom doppet är sannolikt olika typer av julkorvar och syltor de äldsta ingredienserna som fortfarande finns kvar.

www.wikipedia.se

Annonstorget

LOPPIS

Den 11 november mellan kl. 11–15,

Östra Lillmon 26 i Lima.

ÅRSMÖTE Lima Skyttegille

Torsdag 16/11 kl. 19.00 Skyttepaviljongen i Tandö. Ärenden enligt stadgarna. Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen

22:a söndagen e. Trefaldighet 12 november 2017

Torsdag-fredag 9-10 november Församlingsexp. och kyrkogårdsexp. håller stängt, all personal är på utbildning. Personalen är åter på plats den 12 november. Torsdag 9 november • Kl. 13.00 Kyrkis – i Sälens fjällkyrka INSTÄLLT. Lördag 11 november • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81. Söndag 12 november • Kl. 11.00 Söndagsmässa, Transtrands kyrka. • Kl. 15.00 Söndagsmässa, Sörsjöns kapell. Måndag 13 november • Kl. 11.00 Måndagskören under ledning av Emil Sjölin. • Kl. 13.00 Måndagsträffen, Insidan Lima kyrka. • Kl. 14.00 Andakt på Skålmogårdens äldreboende. Tisdag 14 november • Kl. 10.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Transtrands prästgård. • Kl. 11.00 11-kaffe i Transtrands prästgård. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka.

Onsdag 15 november • Kl. 13.30 Konfirmander träffas i Lima kyrka, Insidan. • Kl. 14.00 Barnkören Sångfåglarna i Transtrands prästgård med Eva Holma. • Kl. 17.30 Da Capo-kören övar i Sälens fjällkyrka med Helena Spets. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka.

Kallelse till

Kyrkofullmäktige den 15 november kl. 18.00 Lima kyrka, Insidan. Ärende: Nya fullmäktige.

Da Capo-kören!

Nya medlemmar hälsas varmt välkomna!

Vi träffas onsdagar kl. 17.30 i Sälens fjällkyrka. Ny körledare är Helena Spets, 0280-59 31 24. Kom och sjung och känn efter om det passar dig!

LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Veckans backmansklader.se

Postgatan 9 • Malung • 0280-100 85

FARS DAGS -tips

STOR SORTERING AV SKJORTOR

20% på alla skjortor Erbjudandet gäller t.o.m. 11/11!

Gilla oss på Facebook!

FARS DAG! Kalsonger med vinstchans!

Radannonser

SÄLJES

ÖNSKAS HYRA

4 st dubbade vinterdäck, dimension 185/65 r15 88t. 4 bulthål i fälgen. Tel. 0280-300 88 ————————————— Begagnad hällspis, ﬂäkt, diskmaskin, kyl/sval, vedspis. Tel. 073-061 96 40 ————————————— Begagnad röd taktegelplåt. Tel. 070-527 17 93

3-barnsfamilj önskar hyra boende i Sälens by p.g.a. ﬂytt, fr.o.m. mars/april 2018. Har arbete samt är händiga och kan bidra med att sköta/vårda huset. Hör av dig 072-545 16 67 ————————————— Stuga för längre tid Malung-Sälen av skötsam familj. 070-815 82 43

Malungs Vävkammare Lisagatan 87 • Malung

JULMARKNAD

i Brunskog och Jultallrik på Sahlströmska gården, Torsby. Lördag 25/11. 500:Det finns platser kvar i bussen. För anm. och info ring Renata 070-617 41 09.

(vi bjuder på en lott)

NOVEMBER ENLIGT BONDEPRAKTIKAN VIKTIGT OM NOVEMBER: Åska i november betyder sträng vinter, men fruktbart år. En sträng och långvarig vinter inträffar: - om juli varit mycket varm. - om augusti och oktober varit ovanligt kalla. - om fjäderfäna blivit feta höste tiden. - om fåren på efterhösten med våld måste drivas in i ladugården. - om november har torr väderlek utan frost samt att löven i denna månad ännu icke fallit av träden. När bröstbenet i Mårten gås är brunt, betyder det mera snö än köld, är det vitt bebådas mera köld än snö. Källa: Bondepraktikan

Vinterunderhåll 2017-2018

gällande vägar inom

Västra Fors Skogsvägars SFF

Ullstrumpor 1-pack eller 3-pack Långkalsonger Necessär (Salming) Herrdofter P.S. Extra öppet lördag kl. 10–13!

Välkommen till “butiken med det lilla extra”!

Enligt reglerna för statsbidrag skall Ulfslidenvägen alltid vinterunderhållas. För övriga vägar, d.v.s. Sångkölsv., Litjärndalv., Rännåsv., Bröshagsv., Snögåsåsv., Böthölsv. och Ripfjällsv. plogas resp. väg om 150 m3fub, avverkas t.o.m. 31/12 -17 eller 300 m3fub efter 31/12 -17. Plogning görs högst två veckor efter avverkning. Anmälan görs senast 20/11 -17 till ordf. Ås Per Levin, tel. 0280-127 75, mob. 070-206 25 10. Styrelsen för Västra Fors Skogsvägars SFF

Nät- och klubb-

AUKTION

OBS! Dag och tid! Söndagen den 12/11 kl. 12.00. Visning från kl. 11.00. Auktionshallen, Ekshärad. Säljes bl.a. en akvarell av Lars Lerin. Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se Auktionsgods mottages till kommande auktioner. ANDERS DANIELSSONS

AUKTIONER ekshärad

Tel. 070-340 00 22 • 0563-409 93

Julauktion på Vallmogården Onsdag 29 november kl. 18.00

Åror, hembakat bröd, hemslöjd m.m. Gåvor mottages tacksamt. Gratis lott till alla! Välkomna! VALLMOGÅRDEN

A THAIM

PUMPEN

Sabaidi

Dags för IOGT-NTO’s riksomfattande frågetävling Pumpen

RESTAURANG

Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99 LUNCHBUFFÉ serveras alla dagar från kl. 11.00. FARS DAGS-BUFFÉ 12/11 kl. 11.00–17.00. Tårta till efterrätt!

ÖPPET: Mån – lör kl. 11.00–22.00 Sön kl. 11.00–20.00 För senaste nytt – följ oss på Facebook!

Torsdag 16 november. Samling kl. 19.30. Tävling kl. 20.00–21.00, på Biblioteket i Malung. ALLA VÄLKOMNA! Många tillsammans blir vi oslagbara!

Say yes to new adventures Malungs Husmodersförening

KOM IHÅG VÅR AUKTION! Söndag 12 november kl. 17.00. Gåvor mottages tacksamt. Se vår skyltning i f.d. Bokhandelns fönster mittemot Hemköp. Malungs Husmodersförening

Julsalongen 2017

Inlämning av alster, max 3 st, 27 nov mellan kl 17:00 och 18.00

Vernissage sönd 3 dec 15-18 · Öppet t om 16 dec Öppettider: Lördagar 11:00-14:00 Onsdag, torsdag, fredag 15:00-18:00 Ellos Färg

Händer på hotellet... TISDAGSMYS!

Alla tisdagar kl. 17.00–21.00 Fläskﬁlé black & white endast 129 kr

En personlig

Lisagatan 31, Malung. Tel. 0280-714 91

AFTER WORK butik i en

unik miljö vid

Vill du påverka hudens åldrande?

Boka HAMAMBEHANDLING!

Hamambehandling 2 tim inkl. julbord och övernattning, 24/11–21/12 ................. Pris 2.200 kr Hamambehandling & spadag 2 tim, alla dagar .................................................. Pris 1.195 kr

Kom ihåg Fars Dag 12/11!

FREDAG 10/11Falu gruva Skaldjursrisotto FREDAG 17/11 Lövbiﬀ med fries & vitlökssmör

FARS DAG 12/11

Vi serverar en härlig bru nch kl. 08–11, boka bord! 99 kr/vuxen 50 kr/barn Välkommen! Välkommen! För bordsbokning 0280-550 60. www.sankt-olof.se Krongårdsvägen 16 023-702 24 40 norrgardeninredning.se

BINGO

SANDBÄCKS Restaurang & Café

Fredag 10/11 kl. 19.00 I skolan Malungsfors! VÄLKOMNA!

Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MALUNG

FARS DAG 12/11 – Vi serverar Mixstek:

Lamm, kyckling, oxfilé och fläskfilé med sötpotatisfrites och bearnaisesås ................... 199:-

LUNCHBUFFÉ

Måndag – fredag kl. 11.00–14.30.

Söndag – torsdag stänger vi efter lunch. PUBKVÄLLAR fredag och lördag öppet kl. 11.00–01.00. Vi tar emot större sällskap, boka gärna bord!

LUNCHBUFFÉ Serveras från kl. 11.00, tis – fre, mån stängt.

Vi serverar även sushi – Både på lunchbuﬀén och à la carte-menyn! Även för avhämtning. FIRA FARS DAG MED OSS! Kom ihåg att boka plats till vårt JULBORD. Tel. 0280-141 45. Lisellska Torget 2, MALUNG Tel. 0280-141 45 För senaste nytt – Följ oss på

HELGERBJUDANDE

Stekt fläskfilé med potatisgratäng inkl. ett glas vin/öl ...................................155:Alkoholfritt alternativ 130:Kom ihåg! Boka in våra trubadurkvällar! 25/11 Hälges 16/12 Totte & The Southern Ramblers

INOMHUSTRÄNING Vi börjar onsdag 15/11 Blomsterbäckshallen kl. 18.00, ålder från 5–10. Ett krav är att man kan åka lift själv (blir viktigt när vi börjar på Byråsen). Lämplig klädsel är innegympakläder med inneskor. Ledare: Pär Bergner och Jonas Rainer. Om ni har frågor kan ni ringa Pär 073-057 52 66. Sen håller vi tummarna för att vi får snö tidigt så vi kan börja träna Välkomna! på Byråsen!

MALUNG

Kallelse till

HÖSTMÖTE

16 november 2017 kl. 14.00, Lillmokyrkan. Ärenden enl. stadgarna. Välkomna! • Styrelsen

PUBAFTON för medlemmar

Hole Bystuga, fredagen den 24 november kl. 18.00. Underhållning: ANETTE MATSSON Dans: ”ALBERTS” – Välkomna! –

Hemköpshuset • Malung Tel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90

Fredag 10/11 PUBKVÄLL kl. 21–01

STEFAN MORÉN spelar

Entre 50 kr • Vi önskar Big Wheels välkomna!

Lördag 11/11 TRUBADURKVÄLL med

Tord Gustafsson

Vi önskar IF Nornan välkomna! Fri entre!

AD Bildelar AktivX Ares Skor AB Bilkompaniet AB Bojsan’s Salong Bäckmans Kläder Centrumblommor AB Citysalongen Dalaridå Fresan’s Färgbröderna i Malung AB Hagagården Happy Homes Hemköp Hårverksta’n Hälsokraft ICA Supermarket Installationsgruppen Jernbergs MC-Kläder Karlsson Motor Källans Närservice (Frendo) Lövgrens Utemiljö Malung Sälen Elektriska Malung Sälen Radio & Tele Malungs Bokhandel Malungs Bowlingcenter

.............../...

Etthundra kr onor – 100:-

Försäljn. datum......................

..............................

..................

.............................. ....... Malungs Bygg &../...Järn ............. ...................... .............................. .............................. ......................... Malungshantverkarna Giltigt: Gäller 2 år från utskriftd atum Mona’s Klipperi ndra kronor – 100:Etthu Oljecenter Petterssons Foto ..................................................................................... .............../......................... PG Elfström AB ..................................................................................... .............../......................... Rackartyg Giltigt: Gäller 2 år från utskriftdatum Restaurang Grönland Sabaidi Sandbäcks Restaurang & Café Sankt Olof Hotell & Krog Sax & Kam Skinnhuset Nya Joel Jonsson Sportringen Synsam Tandhälsan White Nature Vivi’s Garnbod Värdshuset Lugnet Inlöst. den

100:-

Gäller hos nedanstående butiker och företag:

100:-

MalungsHandlarnas presentkort

Försäljn. datum

Inlöst. den

Julklappsbekymmer? Välj ett presentkort! Passar alla!

Presentkorten finns att köpa hos:

alungs andlarna

Vid företagsköp kontakta Tommy 070-224 75 80 Besök oss på Facebook eller på vår hemsida www.malungshandlarna.se

! a p p a p t r o b m ä Sk Fars Dag 12 november Ankarsrum Assistent

Skruvdragarkit Ryobi

Pris

Pris ...

5.995:-

1.999:-

Köksknivar

Ronneby Micarta

Hylsnyckelsats Bacho 87+7 (Ord. 2.779:-) Från

309:-

Pris

1.895:-

OBS! Vi har även

Presentkort!

KAMPANJPRISER

på Husqvarna motorsågar och röjsågar! 550XP

(Ord. 8.500:-) Kampanjpris

Bastudoft Olika dofter

ULLUNDERSTÄLL – Svensktillverkat –

Från

79:-

6.900:-

Tel. 010-471 96 20 Ord. öppettider: Måndag – fredag kl. 07–18 • Lördag kl. 10–13