Issuu

r.o.k

ETT MAGASIN FRÅN MÄKLARNA EKSTRÖM & CO

#3 | 2020

55 ÖSTERLENS KUSTBYAR CENTRUM FÖR SEGELFLOTTANS GULDÅLDER

Innehåll 3

Ledarsidan

Reportage: Segelfartygens storhetstid på Österlen

Profilen: Tor Ekström

Tomter till salu

Vår historia: Det började 1956

Medarbetarna: Vi är Mäklarna Ekström!

12 36 51

| r.o.k | #3 2020

LEDARSIDAN ANNE EKSTRÖM

Det var bättre förr. Eller?

rispiga morgnar. Dimma över österlenfälten. Ett och annat spontanbesök hos Karl Fredrik på Eklaholm, helt utan tidsbokning. Tre tydliga tecken på att ännu en österlensommar är över. Vemodigt förstås, men höstens charm och lugn är ändå oemotståndlig. Det som är lätt att konstatera är att det blev en annorlunda sommar. En sommar som vi inte visste någonting om i förväg, men som blev så bra ändå. I det här numret gör vi en spännande tidsresa tillbaka till segelfartygens storhetstid. Vi träffade två riktiga entusiaster, Bengt Svenow och Åke Olsson, och fick oss en spännande genomgång av hur både Skillinge och Brantevik imponerande nog en gång i tiden tillhörde Sveriges största och viktigaste segelfartygshamnar. Handeln blomstrade i byarna och lokalbefolkningen hade gott om arbete. Österlenbyarnas glansdagar, utan en enda turist i sikte. Det var väl bättre förr?

I själva verket var Österlen i mångt och mycket en fattig region även under denna storhetstid. Bakom detta mäktiga begrepp döljer sig smuggelgods, sjukdomar, bränder, förlista fartyg och bortgifta döttrar. Och som alla eror, så hade segelfartygstiden även den ett slut. Kika in på sidan 12 och läs mer. Nej, det var ju inte bättre förr. Bara se dig omkring – det är nu Österlen glänser! En tillbakablick till sommaren 2020 känns som en bekräftelse på det – kanske har det aldrig någonsin varit så många besökare på Österlen som denna annorlunda sommar. Det kommer att säljas rekordmånga fritidshus i år, och många av dessa hus fortsätter att viska om forna tider – med sin arkitektur, byggnadsmaterial, platsen där huset finns. För oss är det ett sant nöje att få vara med och förmedla detta kulturarv vidare. Önskar er alla en fin österlenhöst.

ANNE EKSTRÖM Delägare UTGIVARE Mäklarna Ekström & Co Box 109, 272 23 Simrishamn Tel: 0414 -146 40 www.maklarnaekstrom.se SOCIALA MEDIER facebook.com/maklarnaekstrom instagram.com/maklarnaekstrom

#3 2020 | r.o.k |

Karakåsvägen 1, Kivik

Skogshyddan – ett unikt objekt på Österlens "guldkust" På denna strandtomt samspelar trädgården och byggnaderna med det fantastiska läget och de underbara omgivningarna. Bostadsbyggnaderna, som är såväl funktionellt som estetiskt fulländade, fick 2001 Simrishamns Kommuns Arkitekturpris. Det ursprungliga bostadshuset uppfördes 1935 och har genomgått en totalrenovering. År 2000 uppfördes det nya huset och de båda byggnaderna förbands med en glasgång. SAR Carsten Andersson ansvarade och har även ljussatt hela huset inklusive trädgården. Byggnaden har en fasad av säckskurat tegel, ytbehandlat med jurakalk och bundet med vattenglas. Kontrasterna är både spännande och harmoniska. Vi finner även ett arkitektritat lusthus. Såväl hav som växtligheten är ständigt närvarande. Runo Löwenmo Sveriges förste landskapsarkitekt, utbildad i Berlin, kom till Skogshyddan 1962 och lade grunden till den trädskatt som fastigheten idag rymmer. Bo-/biarea: 300 + 40 m² Rum: 9 varav 3 sovrum Tomt: 12 817 m²

| r.o.k | #3 2020

Energiklass: E Pris: 19 500 000:-

Tor Ekström



0706 354 210 info@maklarnaekstrom.se

Lövestad Gamle Mossevägen 42 På högt ostört läge ligger denna skånelänga med fantastisk utsikt över ängar och hagar. Endast en granne som passerar på den lilla grusvägen så man finner verkligen lugnet här. Trädgården, full av frukt och bär, är belägen i söderläge. Nytt hönshus. Boarea: 112 + 50 m² Rum: 5 varav 2 sovrum Tomt: 1 400 m²



Energiklass: – Pris: 2 295 000:-

Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Sankt Olof S:t Olofsvägen 156 Charmig skånelänga med vacker veranda och många fina detaljer. För den som vill ha ytterligare bostadsyta kan den delvis oinredda vinden inredas för detta ändamål. 3 eldstäder. Nyborrad brunn. Två separata förråd. Boarea: 82 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 5 832 m²



Energiklass: – Pris: 2 350 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709 921 522 #3 2020 | r.o.k |

Öja Byaväg 167, Öja

Ludvigsdals gård Ludvigsdals gård med herrgårdsliknande byggnader, beläget 5 minuters bilavstånd från Ystads centrum är en fyrlängad gård i Engelsk stil. En fantastisk gård inte bara att bo i utan också med enorma möjligheter till utveckling av befintlig verksamhet eller förnya med annat. Gården som ligger fritt i ett härligt lantbruksområde med behörigt avstånd till grannar skapar en underbar privat atmosfär. Mangårdsbyggnad och tidigare stallar härrör från år 1800. Utvändigt har byggnaderna kvar sin 200 år gamla patina. Idag är gården totalrenoverad till modern bostad om 400 m² och moderna bi-ytor som omfattar två uthyrningslägenheter, bröllopslokal, affärslokal samt garage/verkstad om totalt 850 m². Till boningshuset hör två stora terrasser varav en med pool och porch. Vi finner även en maskinhall i användbart skick om 400 m². Allt ligger enskilt utan närmare grannar på en parkliknande tomt om 9.600 m² och med en underbar utsikt i det skånska landskapet. Alla byggnader totalrenoverades mellan 2006-2010. Ett perfekt objekt för den som vill driva egen verksamhet eller fortsätta med den verksamhet som finns och som kan finansiera driftskostnaden med råge.

Bo-/biarea: 440 + 1037 m² Energiklass: B Rum: 9 varav 5 sovrum Pris: 13 500 000:Tomt: 9 607 m²

| r.o.k | #3 2020

Tor Ekström



0706 354 210 info@maklarnaekstrom.se

Östra Ingelstad Östra Ingelstad 2402 Charmfullt byhus där nuvarande ägare har gjort omfattande renoveringar: bergvärme, nya el- och va-ledningar, nya fönster, dörrar, takstolar och yttertak. Köparen får själv avsluta arbeten i enlighet med ritningar. Friliggande uthusbyggnad. Bo-/biarea: 130 + 60 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 1 715 m²

Energiklass: – Pris: 1 800 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Gyllebo Lindövägen 4 Uppfört 2009 och tillbyggt 2015 med vinkel åt söder. Specialdesignade glaspartier med UV-blockering, fjärrstyrda takfönster och utgång till trädäck och SPA-bad med söderläge. Två badrum. Vattenburen golvvärme. Boarea: 173 m² Rum: 5 varav 4 sovrum Tomt: 1 518 m²



Energiklass: – Pris: 3 700 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558 #3 2020 | r.o.k |

Österlenvägen 403, Ingelstorp

Klockaregården På utmärkt läge, fritt beläget mellan kyrkbyarna Ingelstorp och Valleberga, finner du Klockaregården. Fastigheten är en omsorgsfullt och omhändertagen skånegård med tre längor i klassisk tappning. Med anor från 1700-talet erbjuds en tilltalande kombination av ett bekvämt och praktiskt boende med charmiga och bevarade detaljer. Även om gården renoverats och byggts till under årens lopp har aldrig fastighetens karaktär eller estetik kompromissats. Fastigheten erbjuder två självförsörjande bostäder som omsorgsfullt renoverats och byggts i enhetlig stil. Ledorden varit en lantlig rustik charm med moderna inslag och nödvändigheter. Resultatet är två ombonade bostäder för alla att trivas i. Har du en stor familj, ett socialt liv med många vänner, eller vill du ha möjligheten till ett kombinerat boende med verksamhet så är detta fastigheten för dig. Det finns nämligen ytterligare en friliggande byggnad där möjligheterna är oändliga. Förra ägaren Jahn Teigen, en av Norges mest folkkära artister, nyttjade denna byggnad som en musikstudio. Till fastigheten erbjuds även en parkliknande trädgård som är avgränsad i olika rum och skapar en stillsam fristad. Mellan huskropparna finns en sagolik kullerstensbelagd innergård i klassisk tappning. Här samspelar rosor, buxbom och lavendel som tillsammans med byggnaderna i bakgrunden bildar den självklara sinnebilden av en svunnen tid. Bo-/biarea: 326 + 70m² Energiklass: – Rum: 10 varav 4-5 sovrum Pris: 6 750 000:Tomt: 8 733 m²

| r.o.k | #3 2020

Gustav Göransson



0700 903 003 gustav.goransson@maklarnaekstrom.se

Vemmerlöv Bygatan 17 Skånelänga från slutet av 1880-talet som varsamt renoverats. Vattenburen värme. Helkaklat badrum med golvvärme, matrum med eldstad, rymliga sovrum, tvättstuga och en inredningsbar vind. Uppvuxen trädgård. Inredd gäststuga. Bo-/biarea: 72 + 20 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 563 m²



Energiklass: – Pris: 1 550 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Kivik Knektvägen 9 Ett vackert, bekvämt och lättskött boende med mycket charm. Kvadratmeterna är fördelade på ett allrum, rymligt kök med matplats, ett badrum samt sovloft. Delvis oinredd vind. Utöver det finns en gäststuga. Boarea: 44 m² Rum: 2 varav 1 sovrum Tomt: 191 m²



Energiklass: – Pris: 2 995 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709 921 522 #3 2020 | r.o.k |

Stora Norregatan 30, Simrishamn

Genuint gathus Välkommen till detta genuina gathus, en kort promenad från både bad och restauranger. Med sitt läge på Stora Norregatan, en av stadens vackraste och mest karaktäristiska gator, och med sitt genuina uttryck är detta ett riktigt smycke! Under det senaste decenniet har nuvarande ägare kontinuerligt underhållit huset och även låtit genomföra en mängd förbättringar. Det funktionella skicket är mycket gott, men samtidigt har man värnat om den äldre charmen. Vi finner en klassisk simrishamnsdörr, spröjsade fönster, lertegel på taket, synliga takbjälkar, putsade väggar och eldstäder. Detta boende passar för dig som är ute efter ett genuint boende på bästa läge och samtidigt vill ha det bekvämt med minimalt underhåll, lagom stora ytor och lättskött trädgård.

Boarea: 65 m² Rum: 4 varav 2-3 sovrum Tomt: 68 m²

| r.o.k | #3 2020

Energiklass: – Pris: 4 550 000:-

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Skillinge Matrossträddet 2 Skånelänga i de äldre delarna av Skillinge fiskeläge. Närhet till hav och hamnkrog. Vi finner många genuina detaljer såsom trägolv, kvastade väggar, synliga takbjälkar, spröjsade fönster, spegeldörrar och öppen spis etc. Boarea: 75 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 181 m²

Energiklass: – Pris: 3 250 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Ystad Byabacksvägen 4 Välskött och inbjudande fastighet i härlig bymiljö. Strax norr om Ystad finner du denna bostad som trots sin ringa storlek har mycket att erbjuda. En välkomnande atmosfär, ett praktiskt hem och omsorgsfullt anlagd trädgård skapar en stillsam oas. Bo-/biarea: 94 + 15 m² Energi: 85 kWh /m²/år Rum: 4 varav 1-2 sovrum Pris: 2 395 000:Tomt: 817 m²



Gustav Göransson, 0700 903 003 #3 2020 | r.o.k |

ÖSTERLENS KUSTBYAR CENTRUM FÖR SEGELFLOTTANS GULDÅLDER Ur de fattiga och avsides fiskesamhällena längs Österlens kust växte i mitten på 1800-talet fram en framgångsrik rederibygd, med rika kontakter med omvärlden. I hundra år låg här två av landets tre största segelfartygshamnar. Sedan kom det stora fallet.

ÖSTERLENS KUSTBYAR CENTRUM FÖR SEGELFLOTTANS GULDÅLDER

SEGELFARTYGENS STORHETSTID PÅ ÖSTERLEN

• Pågick 1848–1948, med blomstringstid kring år 1900. • Epoken startade när de små kustsamhällena bytte fisket mot handelsfartyg. • Grundläggande framgångar: duktigt fackfolk, billig arbetskraft, billig drift (vinden), riskvilligt kapital och goda tider (industrialiseringen). • Omfattade Kåseberga, Skillinge, Brantevik, Baskemölla, Vik, Kivik och Vitemölla. • Störst hamnar hade Brantevik och Skillinge, med totalt under hela perioden 341 respektive 320 skepp. • Seglatserna gick både norrut i Sverige och till länder som Danmark, Tyskland och England. • Var en säsongsbunden verksamhet, som pågick april–oktober. • Började klinga av redan kring första världskriget, i takt med ångfartygens intåg, men fick ett nytt uppsving till följd av oljebristen under andra världskriget.

TEXT: Johan

Bentzel

FOTO: Rebecca Wallin

STERLEN ÄR I DAG ETT ORD PÅ ALLAS

läppar, ett begrepp som andas sommar, natur, vita stränder och kultur. Det är en bygd som många söker sig till. Under årets ”hemester” var det trångt på vägarna. Men en gång i tiden var det betydligt trängre till havs än på land. De små kustsamhällena ägde under en kort tid i historien Sveriges största segelflotta. Först 1976 lämnade det sista Skillingeregistrerade handelsfartyget Österlen efter att ha sålts till Libyen. Skeppet hette Astrid och var en rest av en epok, som vid sin blomstringstid kring förra sekelskiftet hade cirka 50 år bakom sig och ungefär lika lång tid kvar. Men nedgången började redan ett par decennier in på 1900-talet. – När ångfartygen kom hann man inte riktigt med här. Men det blev ett nytt uppsving under andra världskriget på grund av oljebristen, säger Bengt Svenow. Han har varit engagerad i Skillinge Sjöfartsmuseum i 20 år och var under tolv år även museiföreningens ordförande. Efter att ha blivit medbjuden till föreningens sedvanliga tisdagsmöten sögs han snabbt in i gemenskapen. Men föreningens sammankomster är inte riktigt som förr, medger han. – Tidigare hade vi många i föreningen som hade gått på sjön, både på Östersjön och på de stora haven. Det var väldigt roliga människor. I dag finns det inga sjömän kvar. Tillsammans med Åke Olsson, även han museieldsjäl, gläntar Bengt Svenow på dörren till samlingarna, som tyvärr har stått inlåsta under hela coronasommaren. Med hjälp av planscher, fotografier, målningar, modeller och texter berättas här hela den spännande historien om segelfartygens storhetstid, främst men inte enbart ur Skillingeperspektiv. Åke Olsson växte upp i Skillinge mot slutet av den stora fartygseran. Själv gick han aldrig till sjöss, men många av hans klasskamrater gjorde det.

– Hela min barndom kretsade kring havet. När man lekte var man ju här nere vid sjön. Sjömännen satt på ljugarbänken vid den gamla slipboden och drog sina skrönor, säger han. Handelsflottan växte fram ur fisket, eller snarare ur bristen på fisk. Österlenkusten var ända fram till 1800-talets mitt en fattig region i periferin, där man levde av det som

havet och den karga jorden kunde ge. Hit vallfärdade ingen från rikets huvudstad. Det var långt innan husen i kustsamhällenas smala strädder blev hett eftertraktade. Där bodde de allra fattigaste. Riktigt illa blev det i mitten på 1800-talet, när fisket slog fel. Den sjönära befolkningen tvingades se sig om efter andra sätt att försörja sig på. – De började frakta betor till Karlshamn och kom hem med ved. På den tiden fanns här inga träd. De har planterats långt senare. Det var bara sand överallt, säger Bengt Svenow. Snart upptäckte sjömännen att deras nya sysselsättning var både roligare och mer lönsam än fisket. Utvecklingen såg likadan #3 2020 | r.o.k |

Åke Olsson och Bengt Swenow talar om svunna tider framför Skillinge Sjöfartsmuseum.

ut från Kåseberga i söder till Vitemölla i norr. Fartygen blev större och större. I Skillinge kom man som mest upp till bark. I Baskemölla fanns Österlenkustens enda fullriggare: Miranda. Mellan 1850 och 1950 var Skillinge och Brantevik tillsammans med Skärhamn i Bohuslän Sveriges största segelfartygshamnar. År 1900 fanns det ett 70-tal fartyg registrerade enbart i Skillinge, som under hela epoken var hemmahamn för 320 skutor. Registreringen krävde att både kaptener och ägare bodde i byn. Skeppen skulle också vara försäkrade i Skillinge assuransförening. I Brantevik, där assuransföreningen hette Hoppet, var skeppen till och med fler än i Skillinge. Vid förra sekelskiftet fanns där 118 registrerade skepp. – Fast det pratar vi inte om här. När jag började i museiföreningen var det som att svära i kyrkan. De gamla sjömännen hade taggarna utåt mot det mesta som inte var Skillinge. Att Brantevik hade en större far14

| r.o.k | #3 2020

SKILLINGE SJÖFARTSMUSEUM

• Museet ligger i byns gamla skola, byggd 1858, som senare även blev municipalhus. • Grundades 1986 och drivs av en ideell förening. • Med bilder, modeller och ord skildras både fiskets historia och segelfartygens storhetstid på Österlen ur framför allt men inte enbart Skillingeperspektiv. • Har på grund av corona varit stängt under hela 2020, men har normalt öppet under påsken och på sommaren. Visningar utanför ordinarie öppettider brukar också kunna lösas. • Brukar i juni anordna den populära Sjöfartsdagen i Skillinge med pryl- och loppmarknad. Tyvärr blev även denna viktiga inkomstkälla för verksamheten inställd 2020. • Fri entré råder, men museet tar gärna emot frivilliga gåvor som stöd till drift och underhåll. Läs mer: skillingemuseum.se

tygsflotta irriterade många, säger Bengt Svenow och sätter fingret på en känslig punkt. Det var inte ovanligt med schismer mellan kustsamhällena, konkurrenter som de var om sjöfarten, och kanske blev det extra känsligt när det handlade om närmaste grannen. Osämja kunde till och med finnas inom en och samma by. Sjömännen i Branteviks norra hamn var inte direkt såta vänner med sina gelikar i den södra. Skillinge hade ett par fördelar jämfört med Brantevik: utmärkta bottenförutsättningar och betydligt mindre vågsvall. Och när allt kommer omkring hade Brantevik under hundra år bara 20 fler fartyg än Skillinge, betonar Bengt Svenow. Dessutom har en ytterst nitisk Skillingebo en gång räknat ut att hemortens fartyg faktiskt hade en betydligt större lastförmåga än grannbyns. – Man kan bevisa allt med lite statistik, säger Bengt Svenow och skrattar hjärtligt. Under storhetstiden fanns det gott om redarfamiljer på Österlen. Även besättning-

arna hämtades från trakten. Medan den äldste sonen fick gården och döttrarna giftes bort, fick de yngre pågarna gå till sjöss. Samhällena var ofta tydligt uppdelade efter vilken befattning man hade ombord. Kaptenerna bodde i de lite finare kvarteren, vilket avspeglas i vissa adresser än i dag. Det är inte en slump att Kaptensgatan i Skillinge heter just så. Fartygen gick både längs den svenska kusten och till länder som Danmark, Tyskland och England. – Man hade olika skeppare: Östersjö- och Nordsjöskeppare. Bara de senare fick segla på de större haven. Skulle man segla till England fick man inte göra det med en Östersjöskeppare, säger Åke Olsson. De första kaptenerna hade ingen skolning alls. De var ju fiskare som gett sig in på en ny bana. Optisk navigering var därför vanligt. Man höll sig intill kustlinjen för att inte hamna fel. – Det berättas om en kapten som skulle segla till Gotland men aldrig kom fram. Han hittade inte dit, säger Åke Olsson. Gotland var annars ett viktigt mål på vägen till Norrland. Den gotländska kalkstenen fraktades till

pappersbruken, där den användes för att göra pappret vitt. Längre norrut användes den i masugnarna för att göra rostfritt stål. Ofta blev det sex resor om året. Säsongen började i

”– Besättningen hoppade i sjön. Hälften dog och hälften överlevde.” april och slutade i oktober. – När isen lade sig i Bottenhavet gick det inte att segla dit längre. Då hade gubbarna inte så mycket att göra, utan de samlades nere i hamnen i stället. I Skillinge brukade de säga att de gick på Börsen. Det är där nere vid den vita husgaveln, säger Åke Olsson. Han pekar mot hörnet där Strandgatan och Hamngatan möts. Där hade de alltid skydd från östanvinden, förklarar han. – En Skillingebo går alltid i lä. Där gick skepparna fram och tillbaka och snackade med varandra om vad #3 2020 | r.o.k |

ÖSTERLENS KUSTBYAR CENTRUM FÖR SEGELFLOTTANS GULDÅLDER

PARTREDERI • En bolagsform avsedd enbart för bedrivande av handelssjöfart. • Bildas genom att två eller flera fysiska eller juridiska personer går samman för att bedriva sjöfart och innebär i princip att man äger andelar i ett gemensamt fartyg. • Var en vanlig driftsform inom den österlenska handelsflottan. De 118 fartyg som vid förra sekelskiftet var registrerade i Brantevik ägdes exempelvis genom partrederier av 1 100 invånare. • När segelfartygens verksamhet blomstrade för fullt var många villiga att satsa sina hopsparade pengar i partrederier i hopp om att få bästa möjliga ränta.

| r.o.k | #3 2020

som hänt till sjöss. Dit kom också de ungdomar som önskade att mönstra på och fick då alltid frågan vems påg de var. Om fadern var en rejäl karl blev man anställd. På vintrarna låg de flesta fartyg på den skånska västkusten, framför allt i Råå utanför Helsingborg. Hamnarna på Österlen såg nämligen inte riktigt ut som i dag. Skillinges nuvarande hamn är en modern skapelse. Under glansdagarna fanns det bara en enda pir, där Skilllinge hamnkrog ligger i dag. Fartygen låg ankrade utanför. Köpmangården i Skillinge, nuvarande Matöppet, hade en egen träbrygga – Haagens brygga – som fartygen kunde lägga till vid. Affärsrörelsen grundades av Niclas Peter Haagen redan på 1830-talet och kom att utvecklas till en osedvanligt lukrativ verksamhet. Det var knappast det fattiga fiskeläget Skillinge som lockade den flinke entreprenören, utan snarare den bördiga och rika bygd som låg längre in mot land och som hade

långt till in- och utskeppningsorterna Ystad och Simrishamn. Från Skillinge kunde Österlenbönderna enkelt skeppa ut sina produkter och samtidigt få tag i varor som Haagen köpt in från annat håll. De huvudsakliga varorna var timmer, stenkol, spannmål och sprit. Ute på den nästan hundra meter långa bryggan vinschades varorna av och på fartygen och fraktades ofta på den räls som gick längs bryggan hela vägen in i butiken. Men långt ifrån allt gick den vägen. Annat smugglades under mörka nätter in i land här och var längs kusten. Smugglingen handlade lika mycket om att slippa tullavgifter som om spänning. Haagen lär ha sagt att han behövde den ”rekreationen” i sitt myckna arbete. Olagliga nattliga aktiviteter är inte de enda rafflande äventyren som skett längs Österlenkusten. Förlisningarna har också varit många, inte minst vid bedrägliga Sandhammaren. Inne på sjöfartsmuseet finns en diger

ETT HELGON PÅ SJÖN • San Antonio är en motorskonare, som många Skillingebor fortfarande minns. Skeppet byggdes i Nederländerna 1909 och kom på 1950-talet i den Skillingebaserade redarfamiljen Thorssons ägo. • Skeppet är uppkallat efter en helgonförklarad portugisisk sjöman som efter en förlisning på 1200-talet hamnade på Sicilien, där han stannade kvar och blev ärkebiskop. • San Antonio var viktig under efterdyningarna av den stora fartygsepoken. 1965, när båten blivit gammal och skröplig, såldes den till ett tyskt rederi och byggdes om till ett kryssningsfartyg. • Sedan dess har skeppet bytt namn ett par gånger och var också nära att sluta sina dagar efter en brand 1993, men det seglar än i dag som ett vackert skolskepp. • Den forna galjonsfiguren – en munk – finns kvar att beskåda på Skillinge Sjöfartsmuseum.

| r.o.k | #1 2020

EN TRAGISK SISTA RESA • Ola Jönsson, befälhavare från Skillinge, hade 1924 efter lång och trogen tjänst beslutat sig för att både själv lämna sjön och hugga sönder det uttjänta fartyg, Minerva, som han seglade med. Det skulle bara till en allra sista resa. Den blev ödesdiger. • Skeppet lämnade Finland den andra september för att ta sig hemåt. Två veckor senare hittades båten flytande med skrovet uppåt i Utö skärgård vid Åland. • Sannolikt hade skeppet på grund av en förskjutning i lasten vänts upp och ner i den storm som rasade mellan den tionde och tolfte september. • Av de sex besättningsmännen fanns inga spår. Utöver Ola Jönsson kom även bästemannen från Skillinge. • Akterspegeln med namnbrädan flöt i land på Hangö och finns i dag på Skillinge Sjöfartsmuseum.

sammanställning av över 200 års skeppsbrott. Så med jämna mellanrum blev rederierna snöpligt av med sina fartyg. Dessutom köptes och såldes skeppen lite huller om buller. Fartygen hade många delägare, personer i bygden som satsat sina sparpengar i hopp om en god ränta. – Man bildade så kallade partrederier, en enklare form av aktiebolag, som inte kräver samma form av redovisning. När man kom hem efter en avslutad säsong hällde man bara upp pengarna på bordet och delade upp dem. ”Hej svejs, vi ses i april!” Det var det som ledde till rederiernas fall och att samhällena föll ihop. Det fanns inga fonderingar. Pengarna tog slut, säger Bengt Svenow. Efter andra världskriget blev kustbyarna i mångt och mycket små fiskesamhällen igen. Åke Olsson minns de garnhängen som fanns längs hela Skillinges kustlinje. Det var fiskarfruarnas uppgift att plocka sillen ur näten och sedan sy ihop garnen igen. – Det var helt oavlönat jobb. Sedan var 20

| r.o.k | #3 2020

här mycket barn, som de också skulle ta hand om. Det var fattigt och besvärligt. Så var det fortfarande när jag hade börjat driva affär i byn. Jag minns särskilt en gammal kvinna som hade fått hjälp att få in oljeeldning i huset, men som inte hade råd att köpa olja. Nu talar vi om 60-talet, säger Åke Olsson. Med det sagt kom det i samma veva en ny, driftig generation, som det gick bättre för, och ungefär samtidigt började sommargästerna strömma till. Även om handelsfartygen försvann undan för undan fanns Skillinge assuransförening kvar långt in i våra dagar. Denna stiftelse, i vilken de lokala handelsfartygen var försäkrade, avvecklades inte förrän 2005 på Bengt Svenows initiativ. – Det stod en hel massa pengar på ett konto, som ingen brydde sig om. Då var det bättre att föra över dem till museiföreningen, så vi kunde ha nytta av dem. Men avvecklingen var en bökig process.

De praktfulla segelfartyg som vissa orter på Österlen ståtar med och som ägs och tas om hand av ideella krafter är en påminnelse om men egentligen ingen återstod av den forna handelsflottan. De är visserligen exempel på fartygstyper som seglade längs kusten, men skonaren Klara Marie kom till Skillinge först när epoken var över och jakten Hoppet i Brantevik är nybyggd. Historien får i stället leva vidare genom tynande minnen, nedtecknade berättelser, bilder och dokument. Låt oss till sist återvända till Astrid, motorgaleasen som försvann till Libyen och som symboliskt satte punkt för en spännande era. Hur blev hennes fortsatta öde? Efter en besvärlig resa från Skillinge till Tripoli lastades hon med en ansenlig mängd hasch innan kosan styrdes åter mot Norden. Men utanför Storbritanniens kust utbröt en brand ombord. – Besättningen hoppade i sjön. Hälften dog och hälften överlevde, säger Bengt Svenow. Dessförinnan hade de vräkt den olagliga lasten överbord. Inte förrän haschet drev i land på den holländska kusten insåg kustbevakningen vad som egentligen hade funnits ombord på det övergivna fartyget, som tagits på

släp in till Isle of Wight. Astrids resa slutar inte där. Hon byggdes om till en vacker brigg, med prinsessan Anne som beskyddare, och såldes därefter till Nederländerna. Där användes hon under många år som skolfartyg. Hon kom även på besök till sin forna hemmahamn. – Bästemannen på Astrid och ägarens dotter bor kvar i Skillinge. När Astrid seglade in här i hamnen i början på 2000-talet blev de bjudna på lunch, säger Bengt Svenow. Men alla historier har ett slut. Så även Astrids. I hennes fall dessutom dramatiskt. Hon gick under 2013 strax utanför den irländska staden Cork. – Alla ombord klarade sig. De försökte rädda fartyget också, men det var så illa skadat att de släppte ner det igen. Så där ligger hon, säger Bengt Svenow. Det känns på något sätt lika sorgligt som värdigt. Var ska egentligen ett skepp vila som tjänat uppå böljan den blå i decennier? Det finns sämre platser än på Atlantens botten. Havet ger och havet tar.

#3 2020 | r.o.k |

Sjångsborgsvägen 3, Borrby tuvor

Helrenoverad skånelänga Välkommen till Österlen och denna helrenoverade skånelänga, med fritt och skyddat läge! Den lilla grusvägen leder ut till detta paradis och dess fantastiska innergård. Alldeles privat innergård med en charmig pergola, som pryds av både vinrankor och blåregn. Utsikt är bedårande över det öppna landskapet och de egna hästhagarna. Kritvit sandstrand och all nödvändig service i Borrby finns en cykeltur bort. Under åren 2009-2010 skapades denna vinkellänga mer eller mindre från grunden och är nu i mycket gott funktionellt skick. Dispositionen av rum är generös, praktisk och spännande. Huset rymmer flera stora sällskapsrum med härlig rymd, fem sovrum, två helkaklade badrum och gott om förrådsutrymmen. Ägarna värnade i renoveringen om det genuina och vi finner bevarade stallfönster, flera kaminer, putsade väggar, spröjsade fönster och synliga takbjälkar. En mängd glaspartier, kupor och en öppen planlösning ger ett härligt ljus. Vi finner ängsmark, den egna trädgården och egen större damm. Här finns en mängd uppväxta träd och buskar som skyddar mot vinden. Ängsmarken är idag ett bete för häst. Innergården är otroligt prunkande och har en uteplats med en charmig pergola. Vi finner olika sorters pioner som blommar i omgångar. Lavendel, rosor och buxbom. Här finns även en mängd bär och fruktträd. Bo-/biarea: 250 + 20 m² Rum: 9 varav 5 sovrum Tomt: 15 929 m²

| r.o.k | #3 2020

Energiklass: – Pris: 5 950 000:-

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Onslunda Lantmannavägen 12 Skånelänga i puts med vackert betongtak! En underbar trädgård med äpple, plommon, körsbär och exklusiv ramslök växande i trädgården. Inne i huset är det utgrävt, isolerat och gjutet. Luft/luft-värmepump och vackra fungerade kaminer. Boarea: 67m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 669 m²



Energiklass: – Pris: 995 000:-

Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Brösarp Staffansvägen 2 För dig som vill hitta lugnet i naturen på Österlen. Många genuina detaljer som vedeldade kaminer, öppen spis på altanen, stort uterum, synliga takbjälkar, spröjsade fönster, stort öppet sovloft m.m. Friliggande gästhus med bastu. Boarea: 47 m² Rum: 2 varav 1 sovrum Tomt: 2 364 m²



Energiklass: – Pris: 1 495 000:-

Joakim Pulkkinen, 0700 389 066 #3 2020 | r.o.k |

Ska du köpa lägenhet eller hus? Har du hittat din drömbostad och vill ha hjälp med bolånet eller har du redan ett bolån som du funderar på att flytta? Vi känner den lokala bostadsmarknaden och hjälper dig gärna. Om du bor i ett miljövänligt hus eller lägenhet kan du ansöka om Grönt bolån. Det kan ge dig 0,10 procentenheters lägre ränta på ditt befintliga bolån. Varmt välkommen till något av våra kontor i Simrishamn, Tomelilla och Ystad.

Annons_149x102.indd 1

2020-02-12 16:40:25

Boka en GRATIS VÄRDERING av din bostad! Just nu får du boken om Österlens utflykter, upplevels er och nya upptäckter som gåva. Fyll i talongen på baksidan av magasinet - portot är betalt!

Östra Ingelstad Östra Ingelstad 2131 Charmigt 30-talshus i mycket bra skick och med mysig trädgård. Välplanerade kvadratmeter med fina trägolv, öppna ytor, härligt ljusinsläpp, öppet i nock. Effektivt värmesystem och kamin. Lekstuga/förråd och trädgårdsbod. Bo-/biarea: 120 + 54 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 700 m²



Energiklass: E Pris: 1 750 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709 921 522

Östra Herrestad Simrishamnsvägen 71 Nannyhill, med imponerande takhöjd! Denna avstyckade gård bjuder på en mängd charmiga inslag. Förutom boningshuset finns här stall, loge, garage och stort förråd. Allt i behov av renovering. Stor tomt och fria vidder. Boarea: 150 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 8 610 m²



Energiklass: – Pris: 1 975 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286 #3 2020 | r.o.k |

Hagestadborgsvägen 313-26, Hagestad

Hagestad Nygård Välkommen till Österlen och ståtliga Hagestad Nygård! Dessa unika byggnader uppfördes under åren 1918-1920 i slät minnesbergstegel. Mangårdsbyggnaden var påkostad och modern när den byggdes. Med hög fot och med rejäla frontespiser på båda långsidor gavs huset en herrgårdslik gestaltning. Takhöjden är imponerande. Mangårdsbyggnaden flankeras av en ekonomibyggnad på vardera sida, som tillsammans skapar en harmonisk gårdsmiljö. Här sitter historien synnerligen i väggarna. Byggnaderna har under senare år restaurerats med varsam hand. Originaldetaljer har plockats fram och där det behövts kompletterats med material från samma tidsepok. Vi finner dubbla spegeldörrar, spröjsade fönster med munblåsta glas, trägolv, stuckaturer, bevarade lister och dörrfoder. Väggarna pryds av originalmålningar, målade efter franska mönster, som var populärt vid denna tid. En konservator har anlitats för att ta fram schabloner och definiera färger. För den nya ägaren återstår nu att sätta sin egen prägel. Här, på Sveriges kanske bördigaste jordar, kan du förverkliga drömmen om Österlen. Läget är privat med "splendid isolation" och milsvid utsikt mot kullarna vid Hammars Backar vid havet. Sandhammarens kritvita sandstränder nås per cykel. En promenad bort ligger populära Hagestad radby och ett antal spännande destinationer, så som Reunion Home & Friends eller Karl-Fredrik på Eklaholm. Bo-/biarea: 220 + 200 m² Energiklass: – Rum: 5 varav 3 sovrum Pris: 3 900 000:Tomt: 3 668 m²

| r.o.k | #3 2020

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Grönhult Hörrödsvägen 487 Tvålängad korsvirkeslänga med synliga bjälkar i taket och spröjsade fönster. Huset är i stort behov av kärlek. Med sitt genuina uttryck och fria läge blir detta din dröm. Godkänd trekammarbrunn.

Boarea: 94 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 2 565 m²



Energiklass: – Pris: 1 395 000:-

Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Gärsnäs Kvarnvägen 7 En av byns absolut mest spännande villor! Här finns åtta rum och två kök. Allt i gott skick. Boningshuset genomgick en totalrenovering 2002; entreprenör var Peab. Stor trädgård med tillfarter från båda sidor av kvarteret. Bo/biarea: 140 + 76 m² Rum: 8 varav 4 sovrum Tomt: 1 655 m²



Energiklass: – Pris: 2 300 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286 #3 2020 | r.o.k |

BEVAKADE OCH SÄKRA TRANSPORTER EXPRESS • FLYTTNINGAR • MAGASINERING Varje vecka ST

LEN

ST O C

– för ett fruktbart samarbete

OL M

Tel. 0414-41 42 40 • info@khakeri.se No by Sweden

www.kivikexpress.se

Simrishamn, Storgatan 10 samt Brunnsgatan 9A-G Hyresfastighet med A-läge på gågatan i centrala Simrishamn! Goda hyresintäkter och i mycket gott funktionellt skick! Sju lägenheter om totalt 22 rok och 578m². Därtill restauranglokal om 253 m². Vattenburen värme. Tomt: 636 m² Energiklass: – Pris: kontakta mäklaren för mer info.



Marcus Ekström, 0709 398 286

Borrby Räckavägen 26 Högt belägen avstyckad gård med fin utsikt över slättlandskapet. Helt kringbyggd med fin innergårdskänsla, kullersten och pool, stort trädäck och anlagd uteplats. Därtill garageplatser och nyinredd ateljé/gästlägenhet. Bo-/biarea: 300 + 800 m² Energiklass: – Rum: 10 varav 6 sovrum Pris: 9 800 000:Tomt: 20 909 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210 #3 2020 | r.o.k |

Möllevångsgatan 33, Skillinge

Charmig gård med havsutsikt! På höjden strax utanför Skillinge fiskeläge finner vi denna avstyckade gård med härlig utsikt över både fält och hav! Gården genomgick såväl 1997 som 2009 – 2012 omfattande renoveringar och har därefter kontinuerligt förfinats. Både det funktionella och det estetiska tilltalar. Bekvämligheter som bergvärme och fiber kombineras med det genuina, så som kvastade väggar, spröjsade fönster, synliga takbjälkar och eldstäder. Även rumsdispositionen är ett stort plus. Här finns stora sällskapsytor, tre badrum, fem sovrum, gott om förvaring och två trappor till övre plan. Därtill flera extra utrymmen i huset och ett stort garage, där nuvarande ägaren även har en butik. Mycket funktionella utrymmen för dig med motorintresse eller en affärsverksamhet. Trädgården är uppvuxen och vi finner stenläggningar och en mängd klassiska växter, såsom persiko- och äppelträd, fikon, rabarber och bärbuskar. Uteplatser finns i olika väderstreck. En större uteplats med platsbyggd grill och en pergola med vinranka och blåregn. Läget är avskilt och samtidigt finns Skillinge en kort promenad från gården, där vi finner teater, hamnkrog, livsmedelsbutik, förskola och små butiker.

Bo-/biarea: 335 + 200 m² Energi: 64 kWh Rum: 8 varav 3-4 sovrum Pris: 5 700 000:Tomt: 2 262 m²

| r.o.k | #3 2020

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Tågarp Tågarpsvägen 29 Tågarps Trädgård på Österlen! Inarbetad sedan snart 20 år och verksam på en mycket ändamålsenlig fastighet. Försäljningslokal med kontor och därtill stor lagerlokal. Ytterligare potential finns då mycket av marken är kvar att nyttja. Lokalyta: 450 + 140 m² Tomt: 14 809 m²



Energiklass: – Pris: 3 950 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286

Tommarp Spinnerivägen 13 Välkommen till ”The Ol' Mill”, alldeles vid Tommarpsån. Genuin bostadslänga i vinkel och en stall- och logbyggnad. Grundligt renoverat och med härliga detaljer. Vattenburen värme från både jordvärme och solceller. Ca 2,5 ha mark. Bo-/biarea: 230 + 160 m² Energiklass: D Rum: 5 varav 2-3 sovrum Pris: 9 000 000:Tomt: 2,5 ha



Marcus Ekström, 0709 398 286 #3 2020 | r.o.k |

Skillinge Skolgatan 11 Trivsam villafastighet i 1,5 plan med källare. Anlagd uteplats med stort trädäck om 35 m² i västerläge. Centralt läge, nära all service bl.a. affär, teater, bussförbindelser, många fina matställen, aktiv idrottsförening, förskola. Kort promenad till hamnen. Bo/biarea: 107 + 64 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 616 m²

Energiklass: E Pris: 2 900 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Lönhult Lönhult 410 Hästgård i bra skick med underbar natur. Effektivt värmesystem med både jordvärme och solceller. Tillbyggt extra vardagsrum med kamin och stora glaspartier med vy över ägorna. Gästlägenhet. Hönshus.

Bo-/biarea: 166 + 43 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 65 930 m²

 32

| r.o.k | #3 2020

Energi: 146 kWh/m²/år Pris: 4 000 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709 921 522

Östra Hoby Helgenäsvägen 21 Kringbyggd gård, insynsskyddat och hemtrevlig bostad med inredningsbar vind. Ekomonibyggnader med uthyrningslägenhet samt stallbyggnader med stora möjligheter för verksamhet/galleri. Ca 2 km till Skillinge och 4 km till Borrby. Boarea: 150 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 8 320 m²

Energiklass: G Pris: 4 300 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Simrislund Vårgatan 12 Rymlig 1, 5-plans villa med fin havsutsikt. Insynsskyddad trädgårdstomt med stor terass (ca 40 m²) mot öster. Trafikvänligt och cykelväg till Simrishamn. Huset erbjuder öppna och generösa sällskapsutrymmen.

Bo/biarea: 149 + 67 m² Rum: 9 varav 6 sovrum Tomt: 758 m²

Energiklass: E Pris: 2 300 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210 #3 2020 | r.o.k |

Hagestadborgsvägen 4

Fri utsikt mot Backåkra Välkommen till denna härliga skånelänga på Backåkra, Österlen. Totalrenoverad under åren 1997-2000, med känsla för det gamla genuina med putsade innerväggar, vedspis, sättugn, trägolv, synliga träbjälkar och spegeldörrar. Generöst tilltaget sällskapsrum, som precis som övriga boningshuset går i ljusa toner. Därtill en friliggande byggnad, innehållande gästhus och garage. Trädgård med flera uteplatser i olika sollägen. Området kring Backåkra med Hagestad naturreservat erbjuder såväl det öppna landskapet, promenader på kullarna och i skogen som härliga havsbad och vit sandstrand. Dag Hammarskjölds gård uppe på backen erbjuder intressanta arrangemang hela sommaren. Ca 1 mil till golfbana i Nybrostrand och ca 1,5 mil till Ystad.

Bo-/biarea: 100 + 50 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 1 181 m²

| r.o.k | #3 2020

Energiklass: – Pris: 3 900 000:-

Tor Ekström



0706 354 210 info@maklarnaekstrom.se

Borrby strand Lillebäcksvägen 8 Spektakulär villa som karakteriseras av omsorgsfullt utvalda design- och materialval. Här välkomnas man in i ett unikt boende med många bekvämligheter. En kort promenad till kritvit sandstrand.

Boarea: 112 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 999 m²



Energiklass: D Pris: 6 195 000:-

Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Vandrarhem på Baskemölla Tjörnedalavägen 31 Inbäddat i grönska och natur finner vi detta inarbetade vandrarhem med 48 bäddar och fin omsättning! Under åren 2011 – 2020 så har nuvarande ägare utvecklat fastigheten med en rad förbättringar. Väl tilltagen parkeringsplats. Lokalyta: 550 m² Energiklass: – Rum: 21 varav 16 sovrum Pris: 3 950 000:Tomt: 2 161 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286 #3 2020 | r.o.k |

MÄKLARPROFILEN TOR EKSTRÖM

TOR TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

Tor Ekström är den mest erfarne mäklaren på Mäklarna Ekström & Co, ja, faktiskt på hela Österlen. Som son till grundaren Stig Ekström kom han in i firman redan som 18-åring. Tor träffar du på våra kontor i Simrishamn och Skillinge.

Du har varit mäklare på Österlen i 50 år. Hur har din roll förändrats genom åren?

– Internet har förändrat mycket. Förr var det mer intimt och personligt. Jag är ju sådan att jag helst vill prata med köparna och föra en dialog, använda min röst, mina ögon, mitt handslag. Så jag kör fortfarande den stilen. Under de år jag har kvar tar jag mig den friheten. Det är många som gillar det. Min styrka är inte att sitta vid en dator. Möten mellan människor är livet. Vad gör Österlen till en attraktiv plats att bo på?

– Det är en välkomnande bygd och ett fint landskap att åldras i. Sedan är det ju det här med ljuset och friheten. Folk är inte så komplicerade. Det är lätt att leva här. Hur skulle du med ditt långa perspektiv beskriva framväxten av Österlens bostadsmarknad?

– 1965–1966 sålde min pappa 53 hus och då upptäcktes Österlen. Då kom Jan Malmsjö och en del andra kändisar hit. Se36

| r.o.k | #3 2020

dan är det ju i stor utsträckning jag och Mats Uppvik som har sålt Österlen. Vi jobbade ju ihop förr och hade till och med kontor i Stockholm i slutet av 80-talet. Mäklarna Ekström & Co har ett stort socialt engagemang. Vad bottnar det i?

– Vi får in så många fina hus och tjänar våra provisioner. Då tycker jag att vi ska visa vår tacksamhet och ge tillbaka till trakten, till exempel genom att sponsra kultur- och föreningslivet. Det är ett sätt att bidra till utvecklingen av Österlen. Själv är jag mycket idrottsintresserad och kör 1 200 mil om året för att se Rögle BK. Utöver att passa mina tolv barnbarn är det mitt stora intresse i livet.

TOR EKSTRÖM DETTA VISSTE DU INTE I ungdomen ville Tor bli präst. Han tilltalades av tanken att komma människor nära och följa dem genom livets många skeden. DETTA VISSTE DU INTE HELLER Redan som 13-åring beslutade sig Tor för att bli nykterist och leva ett helt drogfritt liv. EN KUL HÄNDELSE Att som huvudsponsor av Sandhammarens Fyrplats få möjlighet att inviga modellen av den norra fyren. Den kommer att stå kvar till eftervärlden. ÅNGRAR I LIVET Att han inte vågade pröva på elitfotbollen för att se hur långt hans talang hade kunnat bära.

Södra Lökaröd Kärrvägen 10 Mysig stuga med inglasat uterum, centralt beläget kök, badrum med dusch, eldstad i vardagsrummet, sovrum med trägolv och en härlig glasveranda. Lättskött och ljus tomt med soltimmar stora delar av dygnet.

Boarea: 52 m² Rum: 3 varav 1 sovrum Tomt: 1 354 m²



Energiklass: – Pris: 890 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Gyllebo Brahevägen 3 Enplansfritidshus i vinkel med oinredd vind. Stort allrum med eldstad öppet åt kök. Helkaklat badrum med golvvärme, förråd. Från allrummet nås trädäcket. 2008 renoverades bostaden med bl.a. nytt tak. Friliggande isolerat gästhus. Fiber. Bo-/biarea: 68 + 42 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 1 605 m²



Energiklass: – Pris: 1 750 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Hörby Hemmeneköp 8166 På denna stillsamma plats öppnar sig denna hästgård. Gården är redan utrustad med allt du kan tänkas behöva som möbler i två bostadshus på tillsammans 500 kvadratmeter och 15 sovrum, hästboxar, ett komplett gym, pingisbord. Boyta: 500 m² Energiklass: – Rum: 19 varav 15 sovrum Pris: 3 995 000:Tomt: 1,8374 ha



Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Borrby Dalgatan 10 Trevlig tegelvilla med källare. Bostaden har endast haft en ägare eftersom säljaren uppförde huset 1960! Två sovrum varav det större har utgång till balkong, kök med matplats, vardagsrum i vinkel med eldstad och utgång till uteplats åt sydväst. Boarea: 84 + 84 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 746 m²



Energiklass: G Pris: 1 400 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558 #3 2020 | r.o.k |

Flyttstädning | Tömning av dödsbo m.m | Trädgårdsarbete Hushållsnära tjänster Försäljning Herrestadsvägen 3, Hammenhög

Tel: 0414-139 70 Mobil: 0708-52 39 70 info@osterlenkonsult.se www.osterlenkonsult.se

Eldaregatan 6, 276 60 Skillinge • Henrik 0738-43 07 89 henrik@byggfirmakroos.se • Jerker 0708-25 09 80 jerker@byggfirmakroos.se www.byggfirmakroos.se

“udan krångel och långa telefonköer”

Välkommen som kund till oss på Österlens Kraft. Tel: 0414-285 60 www.osterlenskraft.se

Högsta energiklass A+++ Ökad kontroll med Wifi och Smartgrid Möjlighet till naturlig frikyla För utbyte och nyinstallation

DAGS ATT BYTA DIN BERGVÄRMEPUMP?

Geodan bergvärmepump har en av marknadens lägsta ljudnivåer, låg höjd för trånga utrymmen och automatisk anpassning till borrhål.

ETT MER MILJÖVÄNLIGT KÖLDMEDIUM

TTRE ARTARE, BÄ TYSTARE, SM

18 ÅRS

BYT TILL GEODAN MED ETT FRAMTIDSÄKRAT KÖLDMEDIUM MED UPP TILL 3 GÅNGER LÄGRE MILJÖPÅVERKAN.

GGHE

www.kylprodukter.se • 0414-41 42 60 • info@kylprodukter.se

Tobisvik Mosshallavägen 11 Sött fritidshus på arrende och med unik möjlighet att friköpa tomten. Närhet till hav, strand och härliga strövområden i naturreservat! Stugan har nyligen renoverats och ett fristående gästhus har uppförts på tomten. Boarea: 69 m² Energiklass: – Rum: 3 varav 2-3 sovrum Pris: 2 200 000:Tomt: 1 000 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286

Skillinge Köpmansgatan 3 En fastighet som går att använda till generationsboende, uthyrning eller egen verksamhet. Stor garagebyggnad/lokal under mark med plats för fem bilar eller lager. Idealiskt för företagare. Intäkt uthyrningsdelen ca 100.000 kr/år. Bo-/biarea: 260 + 246 m² Energi: 88 kWh/m²/år Rum: 5 varav 3 sovrum Pris: 4 200 000:Tomt: 2 152 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210

Tommarp Telegatan 8 Charmigt byhus med lättskött och insynsskyddad trädgård! Här finner vi en fin kombination av bevarat 50-tal och ett gott skick. Vattenburen värme och fiber. Fungerar både som permanent- och fritidsboende. Bo/biarea: 100 + 50 m² Energiklass: – Rum: 5 varav 3-4 sovrum Pris: 1 575 000:Tomt: 1 058 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286

Gärsnäs Stibyvägen 7 Vitputsad 30-talsvilla i den trevliga byn mitt på Österlen. Huset har de senaste sex åren renoverats väsentligt, både utvändigt och invändigt. Nytt badrum, vedkamin, nymålad putsad fasad och nytt yttertak på utbyggnaden av huset. Bo-/biarea: 90 + 50 m² Rum: 5 varav 2 sovrum Tomt: 703 m²



Energiklass: – Pris: 1 295 000:-

Joakim Pulkkinen, 0700 389 066 #3 2020 | r.o.k |

Karlabyvägen 50, Karlaby

Hotell- och restaurangfastighet Välkommen till Österlen och denna klassiska skånegård! Gården har med varsam hand omvandlats till en sann idyll och ligger inbäddad i en parkliknande trädgård. Här bedrivs på nästan 3 000 m² lokalyta idag en väl fungerande och inarbetad hotell- och restaurangverksamhet. Vi möts av en lantlig och romantisk miljö. Inbjudande sällskapsytor med pampiga eldstäder, generöst tilltagna rum med exklusiva material, förstklassig restaurang och härligt orangeri med pool. Allt omgivet av underbar natur, en stensatt innergård och fågelsång. Fastigheten rymmer två magnifika byggnader, en u-formad gårdsbyggnad och en f.d. mangårdsbyggnad. Båda med vitputsad fasad, spröjsade fönster och vasstak. I gårdsbyggnaden finner vi de totalt 22 dubbelrummen och därtill sällskapsrum, ytterligare konferensutrymmen, samt ett orangeri med pool, bastu och behandlingsrum. Mangårdsbyggnaden rymmer restaurangens matsal och kök, samt lobby och ett stort konferensrum. Byggnaderna är i mycket gott skick. Det lugna och fria läget är perfekt. Du förfogar över 27 000 m² mark. På Österlen är avstånden korta och inom räckhåll finns underbar natur, härliga bad och Simrishamn med all service. Kontakta ansvarig fastighetsmäklare för detaljerad information.

Lokalyta: 2 950 m² Energiklass: – Rum: 29 varav 22 sovrum Pris: 21 000 000:Tomt: 27 069 m²

| r.o.k | #3 2020

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Lövestad Lövestad Byaväg 276 Korsvirkeshus som har en stor vacker trädgård där gräset är som grönast. Den äldre charmen är bevarad och framtagen för att ge huset liv igen. Huset är i gott skick. Vi finner vackra stensättningar och altan med pergola. Bo-/biarea: 110 + 35 m² Energiklass: – Rum: 5 varav 2-3 sovrum Pris: 2 995 000:Tomt: 2 785 m²



Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Borrby strand Kyhls Skogs väg 13 Den fantastiska fastigheten "Strandpärlan" är belägen ett stenkast från havet och dess kritvita sandstrand. 10 rum, varav 7 sovrum! För den stora familjen, för dig som vill ägna dig åt uthyrning eller som generationsboende. Bo/biarea: 220 + 15 m² Energiklass: – Rum: 10 varav 7 sovrum Pris: 6 490 000:Tomt: 1 172 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210 #3 2020 | r.o.k |

Höstgatan 31 • 272 37 SIMRISHAMN • 0708-21 34 10 www.osterlindsbygg.se • info@osterlindsbygg.se

ELEKTRISKA INSTALLATIONER för villor, lägenheter, industrier m.m. Tel: 0414 – 301 58 Bengt: 0705 – 98 27 00 Jonas: 0706 – 18 98 00 elbengtnilsson@hotmail.com

J.Ask Konsult AB Certifierad besiktningsman jens@jaskkonsult.se www.jaskkonsult.se 0763-482928

Löderup Signalgatan 13 Tegelvilla i 1,5 plan beläget på hörntomt. Bostaden är renoverad från 2013 och framåt med bl.a. nya isolerfönster, nytt kök inkl. ny el, fjärrvärme. Löderup är en fungerande by med mataffär, byggmarknad samt ett aktivt byalag. Boarea: 134 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 814 m²



Energiklass: E Pris: 1 550 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Skillinge Bästemansgatan 12 A Lugnt läge på återvändsgata. Viss uppfräschning behövs. Friliggande trädgårdsförråd och skyddade uteplatser. På Skillinge fiskeläge finns förskola, matbutik, teater, olika matställen, aktiv idrottsförening och bra bussförbindelser. Boarea: 82,6 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Månadsavgift: 4 387:-

Våningsplan: 1 av 1 Energi: 158 kWh/m²/år Pris: 980 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Skillinge Långgatan 50 Fastighet från 1975 uppförd på hörntomt med fin utsikt över slättlandskapet samt viss utsikt över havet från övre plan. Det är nu dags för köparen att rusta upp fastigheten. Närhet till hamn och hav, promenader längs havet. Bo-/biarea: 189 + 20 m² Rum: 5 varav 2 sovrum Tomt: 743 m²

Energiklass: E Pris: 1 650 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Kivik Kiviks Stora Väg 49 Attraktivt affärsläge, längs väg nr 9, som går genom Kivik. Huvudbyggnaden uppfördes 1945 och tillbyggnaden uppfördes 1965. 13 uthyrda lokaler och lika många kundparkeringar. Ytterligare lokaler lediga. Hyresintäkter 492 000 kr. Lokalyta: 1 343 m² Tomt: 2 317 m²

Energiklass: E Pris: 4 500 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210 #3 2020 | r.o.k |

BANKEN FÖR DIG SOM VILL HA ETT BRA RECEPT PÅ EN GOD EKONOMIHÄLSA! Läs mer på sparbankensyd.se

VAD VILL DU GÖRA IDAG? KOLLA PÅ ÖSTERLEN.SE

SJÖFOLKET & SKILLINGE RÖKERI F I S K A F FÄ R , F I S K R E S T A U R A N G , F I S K R Ö K E R I Sjöfolket, Simrishamn 0414 40 10 33 Svartehallsvägen 11, 272 63

Skillinge Rökeri, Sommarbutiken i Skillinge 0414 305 11 Branteviksvägen 5, 276 60

ÅK TILL TOMMARP FÖRST Det självklara valet för Lantbruk, Bygg, Boende och Trädgård

0414-285 30 www.JHL.nu

Gärsnäs – Ragnar Pers Malmövägen 70 På Ragnar Pers gård finner vi både en utställningslokal godkänd för 800 personer inklusive en lägenhet och en f.d. bostadslänga som sedan fler decenier har en förskola som hyresgäst. Fick kommunens arkitekturpris år 2000. Solceller och fiber! Boarea: 230 m² Energiklass: – Lokalyta: 650 m² Pris: 3 600 000:Tomt: ca 4 100 m² (under avstyckning)



Marcus Ekström, 0709 398 286

Gärsnäs – Malmöv. 88 o 90, Gamla Kyrkv. 18 o 20 Gården NilsNils med mycket kommersiellt läge i byn. Detta är en byggnad med anor från år 1160! Här finns ett boningshus, en fyrlängad gård och fem lägenheter. Solceller, jordvärme och fiber! Därtill 2 ha prima åkerjord. Fina hyresintäkter. Boarea: 575 m² Tomt: 24 745 m² Lokalyta: 250 m² Energiklass: – Rum: 17 varav 10 sovrum Pris: 4 250 000:-



Marcus Ekström, 0709 398 286

Simris Handelsträdgård Byadammsvägen 4 Simris Handelsträdgård är en synnerligen inarbetad rörelse och en av Skånes få riktiga Handelsträdgårdar. Trogen kundstock och ombud för Interflora. Vi finner försäljningsytor, växthus, lager/personal-utrymmen och flera kylrum. Lokalyta: 1 542 m² Tomt: 979 m²



Energiklass: – Pris: 1 950 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286

Simrishamn – Aurora B & B Sjukhusvägen 2 Nu har du möjlighet att förvärva ett inarbetat och fungerande koncept på Österlen, nämligen Aurora Bed & Breakfast! Här finner vi 13 sovrum och totalt 30-32 uthyrningsbara bäddar, frukostmatsal och flera gemensamma utrymmen. Lokalyta: 440 m² Energiklass: – Rum: 15 varav 13 sovrum Pris: 5 950 000:Tomt: 1 600 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286 #3 2020 | r.o.k |

FÄRGBUTIK SPRUTLACKERING

Simrishamn När du ska köpa bostad får du finansieringsråd av Nordea

0414 16 610

Att köpa bostad är en av de största affärerna vi gör i livet. Nordea har både kunskap och lång erfarenhet av vad som krävs. Ha därför alltid ett lånelöfte klart när du letar ny bostad. Din mäklare på Ekström & Co ser till att vi får kontakt! Det går också bra att ansöka om lånelöfte på nordea.se/lånelöfte

STORTORGET 13 YSTAD, 0771-22 44 88, NORDEA.SE

Nordea Bank Abp, filial i Sverige

TRADITIONELLT MÅLERI

Södra Lökaröd Älgstigen 2 Väl omhändertagen stuga med alla de bekvämligheter som man kan tänkas vilja ha. Ett inglasat uterum som förlänger säsongen är ett plus och likaså gäststugan. Trevlig och lättskött tomt som angränsar till en äng. Boarea: 54 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 1 220 m²



Energiklass: – Pris: 1 125 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709 921 522

Borrby Fridhemsgatan 5 1,5 plans villa. Villaområdet uppfört 1966-67. Vattenburen värme via gemensamt jordvärmesystem. Vidbyggd byggnad innehållande förråd, verkstad med utgång till uterum. Nära all service. Renoveringsbehov. Bo-/biarea: 120 + 32 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 462 m²

Energiklass: E Pris: 950 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Baskemölla Denkers Backe 14 Majestätiskt, högt belägen, med utsikt över havet och Stenshuvud, ligger denna fyrlängade gård med stora möjligheter för utveckling och idéer! Förutom huvudbostad finns 3 lägenheter. Allt i gammal, tilltalande stil. Innergården med kullersten. Bo-/biarea: 200 + 185 m² Energiklass: D Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 12 500 000:Tomt: 1 346 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210

Skivarp Ölöv 92 På naturskönt läge finner du dessa två fastigheterna och en bostadsbyggnad med rustik charm och spännande planlösning. Till bostaden har du en insynsskyddad och lummig trädgårdstomt som angränsar till Dybäcksån. Boarea: 130 m² Rum: 7 varav 4 sovrum Tomt: 403 m²



Energiklass: – Pris: 1 495 000:-

Gustav Göransson, 0700 903 003 #3 2020 | r.o.k |

Borrby Norra Tuvebäcksvägen Stor tomt belägen på Borrby tuvor. Här får man möjlighet att bygga tex. en ny vacker skånelänga. Granntomten är också till salu om man vill ha ännu större tomt. 2 km till Borrby med all service. Ca 5 km till fina badständer. Areal: 6 640 m² Pris: 695 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Borrby Norra Tuvebäcksvägen Stor tomt belägen på Borrby tuvor. Här får man möjlighet att bygga tex. en ny vacker skånelänga. Den stora tomten erbjuder möjlighet till en beteshage. Granntomten är också till salu. 2 km till Borrby med all service. Ca 5 km till fina badständer. Areal: 7 274 m² Pris: 695 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Köpingebro – Bredasten Älvdalsvägen Denna väl tilltagna tomt på över 4 000 m², ligger inbäddad bland skogs- och ängsmarker. Avskilt men nära till hav, Köpingebro och Ystad. Förhandsbesked om byggrätt finns beviljat. Kommunalt vatten, el och fiber finns i området. Areal: 4 046 m² Pris: 1 645 000:-



Marcus Ekström, 0709 398 286

Vill du veta vad din tomt är värd? Fyll i talongen på baksidan, så hör vi av oss för att boka en kostnadfri värdering.

| r.o.k | #3 2020

Kivik Hölvägen 11 Unik möjlighet! Strandnära byggklar hörntomt med fri havsutsikt. I söder gränsar tomten till en cykel/gång-väg. Stadsplan från 1948 styr och ger dig möjlighet att bygga ett hus som i markplan upptar 50% av tomtens areal! Areal: 448 m² Pris: 2 495 000:-



Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Viks Fiskeläge Viks Fiskeläge 14:16 & 16:10 2,5 hektar privat orörd tomt vid havet för bygga ditt drömhus! Marken är högt belägen vilket ger en fantastisk utsikt. Strandskyddet är 300 meter så du har en egen lång privat oas ner till havet.

Areal: 2,5 m² Pris: 4 995 000:-



Joakim Pulkkinen, 0700 389 066

Vik – Djupadal Williams väg Skapa ditt eget drömboende med perfekt solläge och rogivande utsikt över böljande fält. Gångavstånd till Djupadals Golfanläggning och dess restaurang. Kommunalt vatten och avlopp, el och fiber i tomtgräns. Bygglov finns. Areal: 727 m² Pris: 1 295 000:-



Marcus Ekström, 0709 398 286

Gladsax Gladsax 391 Högt läge i utkanten av Gladsax vackra kyrkby. Ostört läge och med fri utsikt över slättlandskap, Simrishamn och havet. Kommunalt vatten och avlopp samt el i tomtgräns.

Areal: 630 m² Pris: 450 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210 #3 2020 | r.o.k |

VÅR HISTORIA VI HAR HITTAT HEM SEN 1956

Olof & Josefa Ekström blev 1931 ägare till Köpmangården på Skillinge. Detta efter att Olof bytt till sig fastigheten vid en pissoar i Helsingborg. Det finns många sätt att hitta hem… Stig Ekström sin 1956 startade affärsförmedling i Köpman-

gården på Skillinge. I samma byggnad växte Stig upp och i samma byggnad ligger fortfarande ett av företagets kontor. Förutom fastighetsmäkleri, erbjöds hjälp med bouppteckningar, arvsskiften, testaStig Ekström menten och inkassoärenden.

1967

började sonen Tor Ekström, endast 18 år gammal, på firman. Tre år senare övertog Tor verksamheten, men eftersom dåtidens regelverk krävde att man skulle ha fyllt 25 år, så fick Tor vänta några år på att bli auktoriserad fastighetsmäklare. Efter 50 år i branschen är Tor regionens mest erfarne fastighetsmäklare och fortfarande fullt aktiv.

1983

utkommer första utgåvan av Villaguiden och når tre gånger om året under 32 år, utan

avbrott, våra kunder. Den lever nu kvar i vårt bostadsmagasin r.o.k.

1985 Under sex år drivs firman tillsammans med fastighetsmäklare Mats Uppvik, bl.a. med en liten filial i

slår dörrarna till kontoret i Simrishamn upp.

Stockholm.

2010 Ekström med fru Anne till Österlen. Under 16 åren från hembygden har Marcus tagit en magisterexaåtervänder grundarens sonson Marcus

men från Handelshögskolan i Göteborg och gjort karriär på Accenture, med Stockholm som bas och med världen som arbetsplats. Jakob Ekström, som sedan 2004 varit ensam assistent, får sällskap av Ulrika Österlind.

2012 får en ny grafisk profil, inkl. en ny logotype. Simrishamnskontoret förstärks med fastighetsmäklarna smygöppnas kontoret i Ystad och företaget

Lina Lundberg och Anna Scholander Ingelgren.

2014 ighetsmäklare Gustav Göransson rekryteras till kontoret.

startar ystadkontoret upp på allvar, när fast-

vi i över 60 år levererat en uppskattad 2020 har och härodlad mäklartjänst till våra kunder.

Vårt upptagningsområde, liksom antalet mäklare, kontor och lyckade fastighetsaffärer ökar varje år och vi är inte nöjda än. Vi backar bara när vi tar sats! Senaste tillskottet är Joakim Pulkkinen, som fokuserar på området norr om Österlen.

Tor uppmärksammas i Ystads Allehanda den 6 maj 1970.

| r.o.k | #3 2020

Gustav Göransson

Anne Ekström

Marcus Ekström

Reg. fastighetsmäklare, Ystad  0700 903 003 gustav.goransson@maklarnaekstrom.se

Ekonomi & marknad  0704 335 332 anne.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare  0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Lina Lundberg

Tor Ekström

Anna Scholander Ingelgren

Reg. fastighetsmäklare, Simrishamn  0704 129 558 lina.lundberg@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare, Skillinge  0706 354 210 info@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare, Simrishamn  0709 921 522 anna.ingelgren@maklarnaekstrom.se

Joakim Pulkkinen

Ulrika Österlind

Jakob Ekström

ulrika.osterlind@maklarnaekstrom.se

IT & grafisk form  0701 731 578 jakob.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare, Simrishamn  0700 389 066 joakim.pulkkinen@maklarnaekstrom.se

Simrishamn Storgatan 11 0414-146 40

Ystad Hamngatan 11 0411-211 750

Mäklarassistent

NYFIKEN PÅ VAD DIN BOSTAD ÄR VÄRD? Boka en kostnadsfri värdering genom att fylla i talongen på nästa sida.

Skillinge Köpmangården 0414-146 40

0417-773 900



Tomelilla

#3 2020 | r.o.k |

maklarnaekstrom.se

VI ERBJUDER GRATIS VÄRDERING AV DIN BOSTAD! Att få en uppfattning om vad din nuvarande bostad har för värde kan vara bra på många vis. Om du bara är nyfiken eller går i konkreta säljtankar. Välkommen att kontakta oss för en gratis värdering. Är du dessutom intresserad av att vara med i vårt bostadsmagasin r.o.k? Den 26 mars släpps nästa nummer och når spekulanter både lokalt och i övriga Sverige!

Ja tack, jag vill gärna ha en gratis värdering:

FRANKERAS EJ. MOTTAGAREN BETALAR PORTOT.

Namn

Telefon

Epost

Adress (avser objektet som jag vill ha värderat)

Övrigt

Mäklarna Ekström & Co SVARSPOST 20620501 271 20 YSTAD